Иногда по выходным мы публикуем для вас ответы на различные викторины в формате «Вопрос — ответ». Вопросы у нас самые разные как простые, так и достаточно сложные. Викторины очень интересные и достаточно популярные, мы же просто помогаем вам проверить свои знания. И у нас очередной вопрос в викторине — Благодаря какому сооружению появилось выражение «гвоздь программы»?
A: Колизей
B: Монумент «Рабочий и колхозница»
C: Статуя Свободы
D: Эйфелева башня
Правильный ответ: D – Эйфелева башня
Всем, конечно, знакомо выражение «гвоздь программы» – нечто самое заметное, острое, значительное, производящее сенсацию. Также – гвоздь сезона, гвоздь концерта, гвоздь выставки и т.п. Любопытно, при чём здесь гвоздь?
Это образное значение слова «гвоздь» проникло в русский литературный язык в начале 90-х годов XIX в. «Гвоздь выставки», «гвоздь сезона» — калькированный (то есть дословный) перевод французских словосочетаний “le clou de l’exposition”, “clou de la saison”.
Утренний разворот / Новое обвинение Трампа / Аббас Галлямов* / Маша Майерс и Ирина Баблоян 12.06.23
Происхождение оборота связывают с формой Эйфелевой башни, построенной к Всемирной выставке 1889 года в Париже и вызвавшей сенсацию. Почему-то посетителям выставки башня показалась похожей на гвоздь, и общественность возбуждённо заговорила о «гвозде выставки». Должно быть, французские гвозди выглядят немного не так, как русские.
Источник: www.zdesotvety.ru
Благодаря какому сооружению появилось выражение «гвоздь программы»?
И вот 4 варианта ответа: A — Монумент «Рабочий и колхозница», B — Статуя Свободы, C — Эйфелева башня, D — Колизей. Для ответа на этот вопрос Вы можете использовать подсказку право на ошибку. Подумайте. Какой правильный ответ?
Ведущий игры «Миллионер»
Рассказать друзьям
Уже догадались и хотите сверить ответы? Тогда пролистните страницу чуть ниже. Там скрыт правильный ответ.
Ответ
Только один вариант верный. Ведущий предложил 4 варианта: «Колизей», «Монумент «Рабочий и колхозница»», «Эйфелева башня», «Статуя Свободы». Я не буду использовать подсказку. И выбираю ответ: «Эйфелева башня».
Источник: gamestep.hubsinfo.com
Благодаря какому сооружению появилось выражение «гвоздь программы»?
Устойчивое выражение гвоздь программы по своему происхождению является французским. Так переводится французское словосочетание, которым парижане назвали Эйфелеву башню, которая действительно похожа на гвоздик своим острым шпилем, устремленныи в небо. Её открытие на всемирной выставке в начале прошлого века действительно стало гвоздем программы.
Это выражение переосмыслилось в речи и стало обозначать в переносном значении что-то важное, значительное, яркое в каком-то общественном мероприятии, например выступление артиста, показ оригинальной модели одежды на подиуме и пр.
Игра в такси № 36! Моё второе поражение! Слушайте свою интуицию!
Источник: www.bolshoyvopros.ru