Желая привлечь внимание к какому-либо событию, мы говорим: «Это будет гвоздь программы». А если какого-то яркого, запоминающегося действия недостаёт, разочарованно разводим руками: «Гвоздя не хватило» (гвоздя выставки, гвоздя концерта). Откуда вдруг в русском языке появился этот странный «гвоздь»?
Жорж Гарен. Освещение башни Эйфеля во время Всемирной выставки 1889 года. Иллюстрация: Wikimedia Commons/PD.
Перенесёмся в далёкий 1889 год, когда в столице Франции открывали Всемирную выставку, посвящённую 100-летию взятия Бастилии. В Париже той весной многое происходило впервые. Публике представили чудо технического прогресса — действующую фотокабину; продемонстрировали грандиозные возможности электричества; показали множество текстильных станков и паровых машин, автомобили Даймлера и Бенца с двигателем внутреннего сгорания… Шутка ли! XIX столетие уходило в историю, на парижских улицах ощущалось дыхание приближающегося XX века.
На территорию экспозиции посетители попадали, пройдя под аркой построенной инженером Гюставом Эйфелем металлической башни, которую после окончания выставки планировали разобрать. Но случилось так, что башня Эйфеля стала самой узнаваемой достопримечательностью и символом Парижа. Вполне возможно, что если бы её разобрали, то «никаких гвоздей», о которых писал В. В. Маяковский, в русской поэзии не появилось бы. К слову, Маяковский после посещения столицы Франции написал стихотворение «Париж (разговорчики с Эйфелевой башней)», в котором напрямую обратился к знаменитому сооружению:
Как Михаил Герасимов возвращал лица тиранам и героям / Редакция
— Я разагитировал
вещи и здания.
Мы —
только согласия
вашего ждём.
Башня —
хотите возглавить
восстание?
Башня —
мы вас выбираем
вождём!
Вокруг высоченной башни, которую было видно из отдалённых уголков города, разгорелись страсти. Одни восхищались красотой инженерной мысли и исполнением замысла, другие негодовали, считая башню воплощением уродства. Среди недовольных были такие известные писатели, как Ги де Мопассан (он часто обедал в ресторане Эйфелевой башни, поскольку только там мог не видеть громадную конструкцию в полный рост), Эмиль Золя, Дюма-младший. Вместе с сотнями парижан они подписали петицию к муниципальным властям, требуя разобрать сооружение, дабы не изменять исторический облик города. «Железная леди», как назвали башню парижане, никого не оставляла равнодушным: за шесть месяцев с ней познакомились около двух миллионов посетителей.
Между прочим, выражение «пролетел, как фанера над Парижем», которое означает неудачу, провалившиеся планы, несбывшиеся мечты, народная молва связывает с Эйфелевой башней. Говорят, что в самом начале XX века некий лётчик по имени Огюст Фаньер, совершая показательный полёт над французской столицей, решил пролететь под аркой Эйфелевой башни, но аэроплан потерпел аварию.
Историки, впрочем, не подтверждают данный факт, зато упоминают имя Армана Фальера — президента Франции в 1906—1913 годах, который считал, что будущее за авиацией, и вкладывал большие средства в новую тогда сферу. Критикуя президента, газеты публиковали карикатуры, изображающие Фальера верхом на аэроплане, пролетающем на бреющем полёте рядом с Эйфелевой башней. Слова «Фаньер», «Фальер» и «фанера» созвучны в русском языке. Отсюда, возможно, и выражение «пролетел, как фанера над Парижем».
Игра в такси № 36! Моё второе поражение! Слушайте свою интуицию!
Спустя 130 лет после того, как над Парижем выросла чудо-башня Эйфеля, мы не вспоминаем, откуда вошло в нашу речь выражение «гвоздь программы». А стоит вспомнить, ведь этот фразеологизм часто стали использовать неправильно, поскольку забыли о его этимологии. Такие выражения, как «Главным гвоздём программы стала…» или «Этот гол стал настоящим гвоздём», можно слышать всё чаще и чаще.
Но «гвоздь» — микромакет Эйфелевой башни — не нуждается в дополнительных, усиливающих его значение прилагательных. Он и без того означает, как мы помним, самое главное, важное, значимое. Одним словом, знание происхождения слов или фразеологизмов позволяет избежать ошибок и речевых казусов. И в этом гвоздь данной статьи!
Источник: www.nkj.ru
Интересные факты о гвоздях
Гвозди начали использовать еще первобытные люди. Естественно, в те далекие времена гвозди сильно отличались от современных и изготавливались из подручных средств: крепкой древесины, костей животных или шипов кустарника. А гвозди, изготовленные из бронзы, применялись уже в Древнем Египте. Первоначально их отливали в специальных формах или выковывали. Позднее начали использовать металлическую проволоку.
Недавно археологи нашли в Шотландии ящик с гвоздями, которые был изготовлены еще в первом веке до нашей эры. До начала XIX века гвозди стоили очень дорого, так как изготавливались вручную. Еще несколько веков назад в Америке гвозди можно было отнести к предметам роскоши, так как монопольное право на их изготовление и продажу принадлежало Англии. В Новый свет они поставлялись по цене, в несколько раз превышающей расходы на их производство.
На Руси изготовлением гвоздей занимались ремесленники, которых называли гвоздарями. Ремесло это было уважаемым и почетным. Мастерами высокого класса считались те, кто успевал выковать два гвоздя пока металлический прут не успел остыть. Вместе с тем, многие плотники рубили храмы «по старинке», не используя гвозди.
Таким способом, например, построены храмы на знаменитом острове Кижи. Лишь лемеха куполов крепились с помощью маленьких гвоздей.
Настоящей легендой среди кузнецов был Джеймс Лейстон из Бирмингема. Он ухитрился изготовить за две недели 17 000 гвоздей, работая в одиночку, без помощи подсобников. Но, настоящую революцию в производстве гвоздей совершил Джесс Рид, изготовивший и запатентовавший первый станок, который резал проволоку, затачивал острие и набивал шляпку. Результат работы был впечатляющим — 6 000 гвоздей за один день!
В России первые сведения о станках по производству гвоздей относятся к 1835 году, когда на тагильском заводе отец и сын Черепановы изготовили «гвоздарный» станок. Незадолго до этого Ефим и Мирон Черепановы посетили Англию, где и познакомились с подобным способом производства столь нужных изделий.
Как появилось выражение «гвоздь программы»? В 1899 году Париж готовился к проведению Всемирной выставки. Инженер Гюстав Эйфель соорудил к этому знаменательному событию башню, которая впоследствии была названа в его честь. Многим парижанам показалось, что сооружение напоминает перевернутый гвоздь. Некоторые даже считали, что башня искажает исторический облик Парижа.
Прошло уже более сотни лет, а «гвоздь» стал главным символом столицы Франции.
«Повесить на гвоздь» — так говорят о человеке, оставившем увлечение, которым занимался много лет. Художник Пол Смит решил соорудить у себя дома необычный памятник давно ушедшему детству. На гвозди он повесил те предметы, которыми когда-то очень сильно дорожил: самокат, скейтборд, детскую лопатку, санки. Глядя на необычную выставку, многие посетители испытывают ностальгию по счастливому детству.
В Новосибирске, рядом со станцией метро «Студенческая», в 2018 году был установлен трехметровый памятник гвоздю. С двух сторон сооружение украшают крупные надписи: «Будь сильным» и «Забей на все». По версии одного из российских изданий новосибирский гвоздь вошел в число самых необычных памятников страны.
В знаменитой повести Николая Лескова «Левша» тульский мастер подковал английскую механическую блоху гвоздями собственного изготовления. Увидеть их можно было только в самый сильный «мелкоскоп». Оказывается, «левши» не перевелись и в наши дни, житель города Алексин Николай Алдунин изготовил золотые гвозди, диаметр шляпки которых составляет всего 5 микрон.
В 2017 году профессиональный борец Джон Ферарро был внесен в Книгу рекордов Гиннесса, установив необычное достижение: за три минуты он забил головой в доску 38 гвоздей. Для защиты головы на лбу Джона была наклеена специальная прокладка. Подобный трюк для большинства людей может оказаться смертельным, но у Джона Ферарро кости черепа гораздо толще, чем у среднестатистического человека. Благодаря чему, Ферарро демонстрирует феноменальные трюки. Например, разбивает головой бетонные блоки.
Впрочем, трюки с гвоздями были популярны и у русских силачей. Офицер русского флота конца XVIII — начала XIX вв. Василий Лукин легко вдавливал гвоздь в корабельную стену. В 1806 году император Александр Первый попросил Лукина, отправлявшегося на русско-турецкую войну, оставить что-нибудь на память. Лукин свернул в воронку серебряный рубль и протянул его монарху.
Художник Джон Бисби создает удивительные скульптуры из гвоздей. Когда-то случайно он нашел в заброшенном доме целое ведро старых гвоздей и понял, что это отличный материал для работы. Художник совсем забросил кисти, теперь он придает своим произведениям нужную форму с помощью молотка, кузнечного горна и сварочного аппарата.
Источник: i-fakt.ru
Благодаря какому сооружению появилось выражение «гвоздь программы»?
Каков максимальный выигрыш в игре «Кто хочет стать миллионером?»?
#Телевидение #Сложность: 5 #Пандарина
Благодаря какому хлебобулочному изделию появилось выражение «дойти до ручки»?
#Сложность: 400 #Пандарина
Какой подсказки нет в русской версии телевизионной игры «Кто хочет стать миллионером?»
#Сложность: 50 #Пандарина
Как называется высшая ученая степень по физике, присуждаемая в США и Канаде?
#США #Физика #Канада #Сложность: 400 #Пандарина
К какому семейству относится растение Пародия прекрасная?
#Сложность: 1500 #Пандарина
Какой художник подписывал некоторые свои картины девизом «Как умею»?
#Сложность: 3000 #Пандарина
В ходе какой войны в американской армии было сформировано спецподразделение, прозванное «тоннельные крысы»?
#Сложность: 5000 #Пандарина
Источник: umnik.net