Примеры использования Установка и удаление программы в предложениях и их переводы
Ad loading
Установка и удаление программы( см. стр. 28) Этот раздел содержит информацию о том, как установить программу в виртуальной инфраструктуре VMware, и о том, как удалить программу из виртуальной инфраструктуры VMware.
Installing and removing the application(see page 25) This section describes how you can install the application on VMware virtual infrastructure or remove it from VMware virtual infrastructure.
Примеры команд для установки Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server и Консоли Kaspersky Security 10. 1 приведены в разделе» Об установке и удалении Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server из командной строки» см. раздел» Установка и удаление программы из командной строки» на стр.
Console can be found in the section»Installing and Uninstalling Kaspersky Security 10.1 for Windows Server from the command line see Section»Installing and uninstalling the application from the command line» on page 59.
Installation.mp4
Закройте окно« Установка и удаление программ».
Close the Add or Remove Programs window.
Люди также переводят
удален и е и повторная установка программы
установка и удален и е
установка и формат и рован и е
установка и эксплуатац и я
установка кабеля
установка каналов
Установка и удаление программ для ATI видеодрайвер.
Add or Remove Programs entry for ATI Display Driver.
Дважды щелкните значок Установка и удаление программ.
Double-click on Add or Remove Programs.
Установка/ удаление программы- описание этапов установки и удаления программы Nuclide Master( Plus), а также файловой структуры после ее установки.
Software Installation/ Uninstallation- Nuclide Master(Plus) installation and uninstallation procedures, description of the software file structure.
Встроенный установщик делает невероятно простым подбор, установку и удаление программ.
The internal installer makes it incredibly easy to find, install and remove programs.
установка картр и джа
установка карты памят и
установка компрессоров
установка компьютерного оборудован и я
Добавьте возможность отправки информации из инсталлятора при установке и удалении программы.
Add the function of sending information from the installer when installing and uninstalling the program.
Для установки и удаления программы требуется учетная запись администратора,
которой назначена системная роль со следующими правами.
Installing or removing the application requires an administrator account that has been
assigned a system role with the following rights.
Дважды нажмите на Установка и удаление программ, а затем выберите вкладку Установка Windows.
Double-click Add/ Remove Programs and then click the Windows Setup tab.
Нажмите Установка/ удаление программ( в Windows XP этот раздел называется Установка и удаление программ) и выберите HP Scanjet G4000 series.
Click Add/Remove Programs(in Windows XP, this is called Add or Remove) and then select the HP Photosmart software.
Windows 11. Как правильно удалить программу? Настройка приложений
Установка и удаление программы через клиент Lotus Notes или через веб- браузер.
The application can be installed or removed via the Lotus Notes client or web browser.
На клиентских компьютерах это имя отображается в разделах Запуск объявленных программ и Установка и удаление программ в Панели управления.
On client computers, this name appears in Run Advertised Programs and Add or Remove Programs in Control Panel.
УДАЛЕНИЕ ПРОГРАММЫ С СЕРВЕРА Удаление Антивируса Касперского производится стандартными средствами установки и удаления программ Microsoft Windows.
REMOVING THE APPLICATION FROM A SERVER Kaspersky Anti-Virus can be removed using standard installation and removal tools for Microsoft Windows applications.
УДАЛЕНИЕ ПРОГРАММЫ Вы можете удалить программу с помощью мастера установки программы или стандартных средств установки и удаления программ Microsoft Windows.
REMOVING THE APPLICATION You can remove the application using the Setup Wizard or standard Microsoft Windows installation and removal tools.
Эта версия Xubuntu позволяла устанавливать расширения и плагины Mozilla Firefox через интерфейс« Установка и удаление программ».
This Xubuntu version allowed the installation of Firefox extensions and plug-ins through the Add/Remove Software interface.
Вы найдете ее в Меню» Пуск»-> Панель управления-> Программы и компоненты( Установка и удаление программ).
You will find this tool at Start->[Settings]-> Control Panels-> Add Or Remove Programs/ Programs And Functions/ Uninstall program.
Откройте Пуск-> Панель управления-> Программы и компоненты(» Установка и удаление программ» в Windows XP) и удалите Parallels Tools.
Go to Start-> Control Panel-> Programs and Features(Add or Remove programs in Windows XP), then remove Parallels Tools from the list of apps.
При выборе неустановленной версии SOLIDWORKS в Windows Установка и удаление программ и нажмите Изменить.
If you select an installed version of SOLIDWORKS in Windows Add/Remove Programs and click Change.
Щелкните Установка/ удаление программ( в Windows XP эта команда называется Установка и удаление программ) и выберите программу HP Scanjet.
Click Add/Remove Programs(in Windows XP, this is called Add or Remove) and then select HP Scanjet G4000 series.
Перейдите в Пуск→ Настройки→ Панель управления→ Установка и удаление программ, щелкните значок Avira, нажмите кнопку Изменить и после запуска мастера выберите Изменить.
Go to Start→ Settings→ Control Panel→ Add or Remove Programs, click on Avira Antivirus, and then click Change.
Категории также можно использовать,
чтобы отличать программы от других программ в списке Установка и удаление программ, объявленных с помощью Configuration Manager 2007 и с помощью групповых политик.
Categories can also be
used to distinguish among other programs in Add or Remove Programs that have been advertised by Configuration Manager 2007 and those advertised using group policies.
Если Вы используете загруженное Программное обеспечение и хотите удалить его, Вы можете сделать это в меню» Установка и удаление программ» Вашего компьютера.
If you are using the download form of the Software and wish to have it uninstalled you will be able to do so via the Add/Remove Programs on your computer.
Приложение станет доступным для установки пользователями либо с помощью компонента Установка и удаление программ в Панель управления,
либо путем открытия файла с расширением, связанным с этим приложением.
The application is available for users to install either by using Add or Remove Programs in Control Panel
or by opening a file with a file name extension that you have associated with the application.
Исправлено: отображение иконки программы в Установка и удаление программ.
Fixed: Displaying program icon in the Add or Remove Programs.
Затем откройте Панель управления из меню Start( Пуск), выберите Установка и Удаление программ и удалите ПО Office Keyboard.
Next, open the Control panel from the Start menu and then select Add/Remove to delete the Office Keyboard software.
Дважды щелкните значок Установка и удаление программ.
Double-click Add or Remove Programs.
Больше примеров
Результатов: 178 , Время: 0.0345
Смотрите также
installing and removing installation and removal install and remove
installing the application program installation
uninstall the program removing the application application removal uninstalling the application
installing or removing install or uninstall
Пословный перевод
installation plant unit setup facility system rig the setting setting installing mounting fitting
removal disposal delete deletion uninstall extraction clearance erasure uninstallation removing disposing erasing
programme software agenda application schemes programmes scheme applications agendas programmed programming
programme agenda software application scheme programmes programmed applications schemes
Фразы по алфавиту
установка и обслуживание установка и поддержка установка и подключение установка и разборка установка и размещение установка и регулировка установка и сервисное обслуживание установка и снятие установка используется установка и удаление установка и удаление программы установка и форматирование установка и эксплуатация установка кабеля установка каналов установка картриджа установка карты памяти установка компрессоров установка компьютерного оборудования установка кондиционеров установка консоли управления
Поиск в Русско-Английском словаре по букве
Источник: tr-ex.me
Установка и удаление программ на английском
IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU ARE NOT AUTHORIZED TO USE THE PROGRAM AND MUST STOP INSTALLING IT OR UNINSTALL IT, AS APPLICABLE.
eurobaltronics.com
ЕСЛИ ВЫ СОГЛАСНЫ НЕ СО ВСЕМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ, ВАМ НЕ ДАЕТСЯ ПРАВО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММУ, И ВЫ ДОЛЖНЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ ОСТАНОВИТЬ УСТАНОВКУ ПРОГРАММЫ ИЛИ УДАЛИТЬ ЕЕ.
eurobaltronics.com
Once the straight pass-through adapter is installed, you do not have to uninstall it when it is not in use.
graphics.kodak.com
После установки адаптера прямой подачи нет необходимости снимать его, когда он не используется.
graphics.kodak.com
It is recommended to restart the PC after the
[. ] uninstallation to ensure that the MTC Connect program is completely uninstalled.
После удаления рекомендуется
[. ] перезагрузить компьютер для обеспечения полного удаления программы МТС Коннект.
To delete the PS7R printer driver, use
[. ] the supplied CD-ROM to uninstall it.
risograph.it
Для удаления драйвера принтера PS7R [. ]
используйте прилагаемый компакт-диск.
risograph.it
After quitting the software and disconnecting the camera, drag the
“FinePixViewer”folder from
[. ] “Applications”into the Trash and select Empty Trash in the Finder menu (Macintosh), or open the control panel and use “Programs and Features” (Windows 7/Windows Vista) or “Add or Remove Programs” (Windows XP) to uninstall MyFinePix Studio.
fujifilm.eu
После выхода из программы и отсоединения фотокамеры переместите папку “FinePixViewer” из “Applications”
(“Приложения”) в Корзину и выберите
[. ] Empty Trash (Очистить корзину) в меню Finder (Macintosh) или откройте панель управления и воспользуйтесь “Программы и компоненты” (Windows 7/Windows Vista) или “Установка и удаление программ” (Windows XP), чтобы удалить MyFinePix Studio.
fujifilm.eu
To uninstall, it is sufficient to simply delete ³ directory.
Для деинсталляции достаточно просто удалить каталог ³.
Select the check boxes for the
[. ] software you want to uninstall, such as the printer [. ]
driver and the application, from the list displayed.
support.epson.ru
Выберите ПО,
[. ] которое требуется удалить, например драйвер [. ]
принтера или приложение из отображаемого списка.
support.epson.ru
However, as TMP files are
[. ] usually only used whilst a program is running or left behind when an application is uninstalled, it is unlikely that it can [. ]
be opened for any useful
purpose other than recovery by the associated application.
tmp.extensionfile.net
Однако как TMP
[. ] файлы, обычно используется в то время как программа только является Запуск или слева за когда удаляется приложение, маловероятно, [. ]
что Он может быть открыт для
любых полезных целей за исключением восстановления соответствующего применение.
tmp.extensionfile.net
The uninstall program also takes into consideration any program files [. ]
that are in use by other applications.
wordfinder.se
Мастер удаления программ оставит нетронутыми те программные файлы, [. ]
которые могут использоваться другими установленными программами.
wordfinder.se
Uninstall your Avira product by clicking on Start and
[. ] then Control Panel > Uninstall a program (for XP: Start > Settings [. ]
> Control Panel > Add or Remove Programs).
Удалите продукт Avira, нажав Пуск,
[. ] Панель управления > Удаление программы (для XP: Пуск > Настройки [. ]
> Панель управления > Установка и удаление программ).
This makes it particularly easy to install and uninstall the new hydro accumulator.
Благодаря этому новый гидроаккумулятор особенно легко монтируется и демонтируется.
It can not save the favourite keys. 144)Spiteful viruses 145)Quiet viruses 146)Wounded viruses 147)easy level 148)normal level 149)super level 150)ultra level 151)Time days: 152)Fastened tanks 153)Ghost 154)You have no 155)the tanks in reserve. 156)The game is over. 157)Ghost tanks 158)F11 — Show the wounded viruses 159)Doctor 160)Surprise 161)Later 162)Uninstall now 163)Method 1 164)Method 2 165)Method 3 166)There are different ways to uninstall this game and all of its components from your computer. 167)Simply to remove the game click on the button ‘Uninstall
now’. 168)In a
[. ] different way go to the Start Menu group ‘Antivirus Tank 1’ and select a small uninstall icon. 169)Or use the Windows Control Panel (Add/Remove Programs) and start removal process. 170)Registered 171)Game directory 172)Copyright [. ]
(c) 2004 Valentine Verchenko.
igradon.com
Не могу сохранить любимые клавиши. 144)Злые вирусы 145)Спокойные вирусы 146)Раненые вирусы 147)легкий уровень 148)нормальный уровень 149)супер уровень 150)ультра уровень 151)Время дни: 152)Связанные танки 153)Призрак 154)У вас нет танков 155)в резерве. 156)Конец игры. 157)Танки-призраком 158)F11 — Показ
раненых вирусов 159)Доктор 160)Сюрприз
[. ] 161)Позже 162)Удалить сейчас 163)Метод 1 164)Метод 2 165)Метод 3 166)Есть различные способы удалить игру и все ее компоненты с вашего компьютера. 167)Просто удалить игру, кликнув на кнопку ‘Удалить сейчас’. 168)Другой путь.
Источник: www.linguee.ru
Сочетания клавиш в After Effects
Используйте этот удобный список для просмотра сочетаний клавиш для After Effects; также можно распечатать файл PDF с сочетаниями клавиш. Для настройки сочетаний клавиш и назначения команде нескольких сочетаний также можно использовать визуальный редактор сочетаний клавиш.
Визуальный редактор сочетаний клавиш
Визуальный редактор сочетаний клавиш позволяет в визуальном режиме настраивать необходимые сочетания клавиш. В пользовательском интерфейсе, реализованном в виде клавиатуры, можно просматривать клавиши, которые уже задействованы в сочетаниях, и незанятые клавиши, которые можно настроить, а также изменять назначенные сочетания.
Работа в визуальном редакторе сочетаний клавиш
Чтобы открыть редактор, выберите Изменить > Сочетания клавиш или
- Windows: Ctrl + Alt + ‘
- macOS: Option + Command + ‘
Редактор разделен на 3 части:
- Макет клавиатуры: представление аппаратной клавиатуры, на котором видно, какие клавиши уже задействованы в сочетаниях, а какие свободны.
- Список команд: в этом списке приведены все команды, которым можно назначить сочетания клавиш.
- Список клавиш-модификаторов: в этом списке приведены все сочетания клавиш-модификаторов, а также назначенные сочетания клавиш, связанные с клавишей, выбранной на макете клавиатуры.
Цветовое кодирование
Серый: клавиши, которые на макете клавиатуры имеют серый цвет, не задействованы ни в одном сочетании.
Фиолетовый: клавиши, которые на макете клавиатуры имеют фиолетовый цвет, используются в сочетаниях клавиш, действующих во всем приложении.
Зеленый: клавиши, которые на макете клавиатуры имеют зеленый цвет, используются в сочетаниях клавиш, действующих на определенных панелях.
Сочетания клавиш для приложения
На макете клавиатуры по умолчанию отображаются сочетания клавиш, действующие во всем приложении. Эти сочетания клавиш работают независимо от того, какая панель выбрана. В списке Команда приведены все имеющиеся в программе команды. При выборе на макете клавиши для команд, действующих во всем приложении, она обводится синим индикатором фокуса.
В списке Команда отображается команда приложения, которая назначена этой клавише. В списке клавиш-модификаторов отображаются все команды, назначенные клавише, а также все возможные сочетания модификаторов.
Сочетания клавиш для панели
Можно переключиться на представление для определенной панели, воспользовавшись раскрывающимся списком Команда. На макете клавиатуры отобразятся только клавиши, имеющие зеленый цвет. Эти сочетания клавиш действуют, только когда выбрана определенная панель. При просмотре набора сочетаний клавиш панели отображаются только команды, которые имеются на этой панели.
Назначение сочетаний клавиш
Сочетания клавиш можно назначать командам в соответствующем столбце списка Команда. Выберите команду и введите сочетание клавиш в текстовое поле. Можно выполнить поиск команд в списке Команда, который фильтруется по критериям поиска. Также можно назначать сочетания клавиш, щелкая столбец сочетания клавиш и нажимая клавиши на клавиатуре для создания сочетания (включая добавление модификатора).
Сочетания клавиш также можно назначать путем перетаскивания команды из списка Команда на клавишу на макете клавиатуры или в список клавиш-модификаторов. Также можно перетаскивать клавиши с макета клавиатуры на команду в списке Команда, назначая их тем самым данной команде. Когда сочетание клавиш для панели совпадает с сочетанием клавиш для всего приложения, сочетание клавиш для приложения не работает, если выбрана соответствующая панель.
Если программа After Effects обнаруживает клавиатуру, которая не поддерживается, отображается вид по умолчанию — клавиатура с английской раскладкой (США). По умолчанию отображается стандартный набор сочетаний клавиш программы After Effects.
Источник: helpx.adobe.com