Translate что это за программа на Андроид

Рейтинг лучших приложений для перевода с помощью смартфона

Для отдыхающих выезд за границу, каким бы замечательным он не был, может быть связан с маленькими неудобствами. Одним из них является языковой барьер, с которым мы можем столкнуться во время пребывания в экзотических странах, или даже тех, где, казалось бы, каждый говорит по-английски.

Если мы выбираем страну, языка которой не знаем, или боимся, что наших знаний будет недостаточно для общения, или просто хотим быть уверены, что договоримся с продавцом маленького прилавка на рынке или в очаровательном кафе, – прекрасной находкой могут оказаться приложения, предназначенные для автоматического перевода, которые умеют гораздо больше, чем перевод текста набираемого на клавиатуре телефона.

Переводчик Google

Это, безусловно, самый популярный сервис, позволяющий перевести не только отдельные слова, но и целые документа. Он прошёл большой путь развития и стал расширенным переводчиком с поддержкой искусственного интеллекта.

Приложение Google переводчик для смартфона (голосовой перевод, перевод в режиме разговора)

Переводчик Google в версии для смартфона – это приложение, которое не только переводит текст с клавиатуры. Он может также опознать голос и изменить его на понятный для Вас, или человека, с которым мы хотим поговорить. Программа может также использовать встроенную в ваш смартфон камеру, чтобы распознавать указанные пользователем объекты (информационные стенды, упаковки товаров, дорожные знаки и т.д.) и перевести указанные на них данные.

Однако, наиважнейшей функцией является перевод в режиме реального времени разговора двух людей, говорящих на разных языках. Переводчик Google не только распознает произнесенные слова, но и показывает их перевод на экране и воспроизводит их с помощью синтезатора речи. Благодаря этому, общаться даже с фанатичными сторонниками одной из партий экзотической страны будет очень просто.

Это не все возможности приложения Переводчик Google. Программа умеет переводить SMS-сообщения, которые попадают на наши смартфоны, интегрируется не только с браузером Chrome, но вы можете использовать его также в других приложениях, установленных на телефоне, без исключений.

Программа поддерживает 103 языка, и может работать без подключения к интернету, что особенно полезно во время зарубежных поездок. Достаточно заранее скачать интересующие нас языки, чтобы иметь возможность использовать их в автономном режиме.

Microsoft Translator

Первое, что бросается в глаза, когда мы сравниваем мобильное приложение от Google с тем же от Microsoft, – интерфейс. Приложение от Google делает ставку на простоту, а решение из Редмонда выглядит очень эффектно.

Microsoft Translator – очень милый продукт. Однако, не внешний вид свидетельствует о пригодности приложения, имеющего целью облегчить общение с людьми, носителями неизвестных нам языков.

На первый взгляд программа Microsoft делает именно то, что Переводчик Google. Microsoft Translator умеет переводить текст, введенный с помощью клавиатуры, распознает голос и может использовать камеру смартфона для распознавания написанных строк. Программу можно использовать в автономном режиме. Чтобы не быть только «клоном» приложения от Google, Microsoft добавила в свою программу в несколько уникальных функций.

Наиболее интересной из них является удобный способ перевода звонков в режиме реального времени. Microsoft Translator позволяет подключить два смартфона, благодаря чему каждый из собеседников может использовать собственное устройство. Такое решение идеально подходит, когда в разговоре участвуют более двух человек.

Нажав на значок книги, расположенный в нижнем правом углу экрана приложения, мы получаем доступ к очень удобному списку полезных в путешествии вопросов. Чтобы легко было перемещаться между ними, они делятся на различные категории: основные; путешествие и рекомендации; проживание; питание; время, дата, числа; здоровье и т.д.

В настройках приложение Microsoft Translator мы также найдём несколько удивительных функций: перевод вульгарных слов и фраз. В начале может показаться это смешным, потому что вряд ли Вам захочется ругаться по-венгерски, однако, эта функция может полезна – она позволит получить представление о враждебности человека, с которым мы разговариваем, несмотря на улыбку на его лице.

Это, конечно, не единственные приложения, которые можно использовать для перевода во время поездки, но, безусловно, предлагающие самые передовые возможности. Однако, если не хотите использовать описанные выше программы, то можете обратить внимание на менее известные альтернативы.

iTranslate – переводчик и словарь

Это приложения не настолько продвинутое и удобное, и, к тому же, платное. Однако, использование 7-дневного пробного периода будет достаточно, чтобы понять, стоит ли оно своей цены.

В приложении мы найдём 44 языка и диалекта, а некоторые из них можно использовать без подключения к интернету. iTranslate также распознает голос и в состоянии воспроизвести с помощью системного синтезатора речи текст, введенный в перевод, так что вы можете использовать его для разговора между двумя лицами.

В приложении Вы найдёте полезную информацию, например, спряжения глаголов в переведенных предложениях. Разработчики программы добавили к нему также механизм для перевода контента на веб-сайтах. Просто нажмите кнопку в нижней части экрана, чтобы перейти к встроенному веб-браузеру и введите адрес сайта, который хотите перевести.

Большим преимуществом iTranslate является также возможность конфигурации голоса, читающего текст перевода. Можно сменить не только пол, но также установить скорость произношения слов.

SayHi Translate

Интерфейс программы понравится, конечно, тем людям, которые ценят минимализм. Это не значит, что SayHi сам по себе не является сложным. Конечно, он не предлагает столько функций, как средства перевода от Google и Microsoft, однако, отсутствие комиссии, простота обслуживания и база из 90 языков – это его неоспоримые преимущества.

Так же, как и в iTranslate, пользователи SayHi могут настраивать параметры синтезатора речи, шумовые характеристики и скорость чтения. Приложение распознает голос и переводит в текст, поэтому прекрасно подходит для путешествия. К сожалению, не хватает функции загрузки отдельных языков, так что во время использования программы за рубежом не расходовать трафик.

TripLingo

Это приложение – это больше, чем переводчик. Мы найдем в нём много полезной информации и инструментов, которые помогут на во время работы. Он, между прочим, имеет калькулятор чаевых, знает информация о номерах служб экстренной помощи, умеет конвертировать валюту, и даже позволяет совершать голосовые звонки, когда мы находимся в зоне действия сети Wi-Fi. Эти функции, однако, являются платными.

В TripLingo мы найдем также полезную информацию о посещаемых местах, их культуре и действующем этикете. Конечно, не обошлось и без функции, облегчающей коммуникацию. Первая из них Фразы, где из списка мы можем выбирать, читать или слушать их перевод. Что интересно, на выбор у нас есть возможность выбора формы каждой фразы: официальная, нормальная, сленг.

Вторая функция – это распознавание голоса и перевод его в режиме реального времени и (за дополнительную плату) соединение с живым переводчиком, который может служить дополнительной помощью.

Приложение, однако, не без недостатков. Его интерфейс на английском языке, а переводы делаются с английского языка на выбранный нами, не имеет возможности выбора языка по умолчанию, с которого должен осуществляться перевод. Это, безусловно, сужает круг потребителей, однако, если вы владеете речью Шекспира, TripLingo может оказаться очень полезным.

Помните, однако, чтобы нельзя слепо доверять результатам работы автоматических переводчиков. Несмотря на то, что приложения поддерживают искусственный интеллект, они имеют большие проблемы с переводом идиом, фраз, характерных для конкретных регионов и не в состоянии понять контекст высказывания. Учитывая эти недостатки, описанные программы окажут бесценную помощь в любой момент поездки.

Помните также, что приложения для смартфонов – это не единственный быстрый способ перевода. В магазинах Вы без проблем найдете специализированные устройства.

Источник: webznam.ru

Что за приложение Hi Translate, его описание и как удалить, использование

Индустрия мобильной разработки с каждым годом набирает все большие обороты. Почти каждый второй энтузиаст или IT-специалист пытается написать полезный софт, который принесет ему море славы и денег. Однако завоевать настоящую популярность удается только единичным продуктам, среди которых и мобильная программа Hi Translate. Расскажем, что это за приложение, как работает Hi Translate на Андроид и стоит ли его удалять с устройства.

Описание приложения

«Привет, переведи» – именно так переводится название программы, о которой идет речь. Спросите, как мы это узнали? Просто открыли приложение, выбрали английский язык и ввели в него название ПО. Предполагаем, что вы поняли, к чему мы клоним.

• Выбор между языками, количество которых переваливает за сотню.
• Возможность скачивания словарей.
• AI камера с возможностью автоматического перевода. Это значит, что приложение может считывать и анализировать текст прямо с камеры.
• Виджет для быстрого доступа, доступный на любом экране.
• Режим диалога. Позволяет общаться с иностранцами без языковых преград.

В общем, преимуществ достаточно, недостаток один – среднее качество перевода.

Как его установить

Hi Translate – это обычная мобильная программа, а значит установить ее можно двумя путями:

• Через официальный магазин, например, Play Market или AppStore.
• Через браузер. Менее безопасный способ, учитывая, что на левых сайтах полно вирусов, которые могут повредить устройству.

Рассмотрим установку через официальный магазин Play Market. Алгоритм действий:

• Кликните по этой ссылке либо откройте Google Play и в поиске (находится наверху) введите название приложения.
• Кликните по кнопке «Установить».

• Дождитесь завершения процедуры. Закрывать Play Market не рекомендуется, ведь иногда это может привести к остановке загрузки.

Дальнейшее использование

Теперь пару слов о работе с программой. Для работы без ограничений необходимо выдать переводчику права на отображения поверх других окон. Инструкция:

• Откройте программу.

• Нажмите на кнопку «Continue» в первом всплывающем уведомлении, чтобы открылись настройки.
• Поставьте галочки везде, где есть название приложения.

• Вернитесь в программу.

На этом настройка завершена, можете спокойно использовать переводчик.

16.10.2022 22:10 84
Информационный портал IT Техник

Похожие публикации

Вам помогло? Поделитесь с друзьями — помогите и нам!
Поделиться
Поделиться
Вотсапнуть
Сейчас просматривают

Как сделать резервную копию реестра в ОС Windows 10 – пошаговая инструкция
6 способов найти человека с телефоном с операционной системой iOS
Что это за функция Фокусировка внимания в Windows 10, как включить и отключить
Ноу-хау защиты банковской карты. Нужно… написать на ней ПИН-код!

Комментарии к статье: 0
Добавить комментарий Отменить ответ
Читайте нас в Яндекс Дзен
Наш Youtube-канал
Канал Telegram
Инфо-портал IT-Техник

Копировать запрещено
150 запросов. 0,235 секунд. / 16.71mb
3 часа назад

Уважаемый автор статьи, Что бы значила надпись «В папке Библиотеки / Изображения нет изображений и видеофильмов» вместо слайдов застваки по истечении интервала бездействия? В то же время папка эта полна картинок,идущих с уст-ной в 1 минуту частотой в слайд-шоу —вот непонятка?И гаджет 8GadgetPack замер вдруг без мелькающих раньше картинок?Что надо сделать при такой надписи,что в кавычках?В общем,помогите восстановить красивость, радовался я ею,и на тебе-прекратилась! Спасибо,если подскажите,Исаак.

Почему не работает заставка и как включить скринсейвер в ОС Windows 10
13 часов назад

Здравствуйте. Увы, но даже если у Вас получится восстановить аккаунт, то Вы уже не сможете восстановить потерянные и хранящиеся в аккаунте данные. Они безвозвратно стираются после удаления аккаунта.

Как восстановить аккаунт в Телеграме после удаления страницы и проблемы
13 часов назад

Здравствуйте. Теория имеет право быть. Кстати, именно Самсунг была одной из первых компаний, которую обвиняли в намеренном повреждении собственных продуктов с целью вынудить пользователь покупать новые девайсы. Однако не помню, оправдалась ли тогда эта теория или нет.

Телефон зависает, самостоятельно перезагружается – почему, что делать? 5 простых решений
13 часов назад

1. Кликните правой кнопкой мыши по значку динамика в правом нижнем углу (в трее)
2. В открывшемся меню выберите пункт «Звуки»
3. Перейдите во вкладку «Воспроизведение»
4. Кликните два раза по устройству, помеченному галочкой.
5. Перейдите во вкладку «Уровни».
6. Нажмите на кнопку «Баланс» напротив первого ползунка
7. Уменьшите звук правой или левой колонки, в зависимости от Вашей ситуации
8. Нажмите ОК и снова ОК для сохранения изменений

Как в системе Windows 10 сделать монозвук, способы включения и отключения
14 часов назад

Здравствуйте. Аккаунт мог быть удален по ошибке, например, Вами или другим пользователем ПК (если используется версия Telegram Desktop). Также Ваш аккаунт могли заблокировать по определенным причинам. Увы, но определить причину блокировки трудно. Не подскажите, повторно удалось зарегистрировать аккаунт?

Что такое удаленный аккаунт в Телеграме и как деактивировать свой профиль
14 часов назад

Здравствуйте. В Вашем случае я бы рекомендовал запустить Windows в режиме восстановления, а после через командную строку ввести команду для активации встроенного Администратора. Более подробно эта процедура рассмотрена в этом материале..

Для запуска утилиты DISM требуется более высокий уровень разрешений Windows 10
14 часов назад

Здравствуйте. Я так понимаю, что у Вас каким-то образом перехватили доступ к Телеграм? В таком случае Вы можете вернуть доступ, повторно зарегистрировав аккаунт. Однако на этапе регистрации нужно нажать на синюю кнопку «Отправить код через СМС». В противном случае код будет приходить в приложение «Телеграм», запущенное на телефоне злоумышленника.

Как восстановить аккаунт в Телеграме после удаления страницы и проблемы
14 часов назад

Здравствуйте. Вы пробовали использовать номера знакомых или друзей? На крайний случай можно попробовать взять виртуальные временные номера и использовать их для регистрации. Способ небезопасный, но для временного общения подойдет.

Как работает служба техподдержки в Телеграме и как написать на горячую линию
19 часов назад
Я часа два потыкался и переустановил винду
6 шагов исправления ошибки при переполнении стекового буфера в Windows 10
1 день назад

Точно! Спасибо огромное! Прочитала весь текст, ничего не получилось, а нужно было лишь ваш комментарий просмотреть! Ещё раз спасибо!

Почему на Андроиде пропала шторка, как ее включить и восстановить
1 день назад
Вы ошибаетесь. С левых акаунтов можно проверить состояние только левых акаунтов.
Почему иногда блокируют номер телефона в Телеграме и как можно снять бан
1 день назад

Как вы собираетесь проверить аккаунт через спам бата, если вы не можете зайти в аккаунт?!
Почему иногда блокируют номер телефона в Телеграме и как можно снять бан
2 дня назад

Теле2 самый лучший оператор в саратовской области! Днем скорость в среднем 100 мбит/с, ночью доходит от 250 до 300 мбит/с, это все через 4G+. Поддержка адекватная, отвечает быстро и понятно, жаловался на плохое покрытие и через месяц исправили что по всему дому стало ловить.

Мегафон тоже ничё так, предлагает выгодные предложение, например мне и маме они подключили безлимитный интернет за 150 рублей в месяц, скорость только правда низкая, в среднем 20 мбит/с но зато покрытие отличное, такое же как и у теле2. Билайн и мтс отстой полный. У билайна покрытие никакущее, техподдержка чсв, низкая скорость интернета и космические цены на услуги. У мтс хорошее покрытие, но они вечно навязывают услуги, низкая скорость интернета и отвратительная техподдержка. Ета не пользуюсь так что ничего про него не скажу.

Самый худший оператор сотовой связи в России: что говорит народное мнение
2 дня назад

не могу сказать что согласен с автором во всем. Купил приставку icon bit. В ней медиаплеер с iptv. Множество разных иконок с зашитыми плей листами в том числе американскими. Из 2500 тв каналов сша не работают только %% 30 — все Pluto,Revry и Stirr. Остальные пашут (некоторые по времени) много каналов (более 100) старых фильмов как довоенных так и современных.

Люблю вестерны и каналы самодельщиков,типа нашего бобра или усадьбы. Тоже думал что в Америке всё за деньги. Оказалось — не совсем так.

Источник: it-tehnik.ru

Топ-7 переводчиков на телефоны Android

Даже если вы знаете английский, не факт, что им владеет собеседник из другой страны. Приложения-переводчики помогут разрушить стену непонимания. Результат не всегда идеальный, но главная цель в любом случае будет достигнута — вы поймёте иностранную речь или текст, а собеседник поймёт вас. Так что если вы хотите скачать бесплатный переводчик на телефон, эта статья как раз для вас.

Подписывайтесь на наш Телеграм
Android 6.0 и выше

Google Translate — популярный переводчик, который распознаёт более сотни языков. Пользоваться им можно даже без подключения к интернету, правда, в таком случае языковые возможности будут ограничены количеством словарей, которые вы предварительно загрузите в память смартфона. Приложение предлагает установить распространённые языковые пакеты при первом включении, однако это можно сделать в любой момент через раздел «Перевод офлайн» в меню.

Программа обрабатывает не только предложения, которые вы вставили в окно переводчика, но также понимает рукописный и голосовой ввод, а ещё может распознать текст с камеры — достаточно навести на него объектив. Самая удобная функция для разговора с иностранцем называется «Общение». В этом режиме вам нужно указать два языка, а затем по очереди говорить и слушать перевод. Предложения также дублируются на экране, так что если собеседник не расслышал или не понял реплику, то он может прочитать её на родном языке.

В настройках Google Translate можно включить функцию быстрого перевода. Чтобы воспользоваться ей, достаточно выделить слова на иностранном языке в любом приложении и нажать на кнопку переводчика. Фрагмент текста будет отправлен и обработан на сервисе, а вы получите его перевод. Кроме того, вы можете настроить параметры голоса: регион и скорость чтения, а также включить синтез речи для озвучивания перевода.

Android 5.0 и выше Android Wear

Microsoft Translator — приложение для перевода от ещё одного IT-гиганта. Поддерживает более 60 языков, как и Google Translate умеет работать без подключения к интернету при условии предварительного скачивания языкового пакета. Особенность программы в том, что её можно использовать не только для перевода, но и для обучения. В разговорнике есть распространённые фразы из разных сфер жизни, которые можно выучить. Для популярных языков доступна озвучка текста.

В переводчике от Microsoft есть несколько режимов ввода: можно просто написать текст или вставить его из буфера, использовать голосовой ввод или распознать фрагмент с помощью камеры. Есть также режим разделённого экрана с синхронным переводом диалога. Но главная фишка приложения — подключение разных устройств в одну беседу. В ней поддерживается добавление до 100 участников, и каждый из них общается на том языке, который он знает.

В настройках приложения можно включить автоматическое проговаривание перевода, выбрать пол для голоса речевого вывода, замедлить скорость воспроизведения, очистить историю переводов.

Android 5.0 и выше

Translate.Ru — приложение от известного сервиса PROMT, который использует собственные алгоритмы обработки текста. Предлагает сразу тройную функциональность: словаря, переводчика и разговорника. В режиме онлайн доступно 20 языков, в режиме офлайн — 7 языков: русский, английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, португальский.

Поддерживаются голосовой ввод и распознавание текста с изображений. Процесс перевода заметно дольше, чем в других приложениях, но результат от этого не страдает. В результате обработки текста вы получаете перевод, транскрипцию и озвучку носителем языка. Для общения доступен режим «Диалог», в котором нужно выбрать два языка. Результат перевода отображается в виде чата и одновременно озвучивается.

В настройках Translate.Ru можно добавить учётную запись для синхронизации, включить минимизацию использования трафика, выбрать место для хранения данных, а также установить пакеты для распознавания текста с изображений. У приложения есть премиум-версия, в которой отключается реклама и появляется возможность пользоваться программой без подключения к интернету. Стоимость — 545 рублей в год.

Android 5.0 и выше

Яндекс.Переводчик использует собственный алгоритм перевода, который при подключении к интернету способен обработать более 90 языков. Для работы в офлайне нужно скачать языковые пакеты, в которых представлены основные европейские языки, китайский, арабский, украинский, казахский, татарский, польский и турецкий. В среднем один языковой пакет весит около 60 МБ.

Текст для перевода можно вводить вручную или вставлять из буфера, начитывать или сканировать с помощью камеры. Результат перевода отображается с примерами использования в контексте. Вы можете озвучить текст или перевести окно в полноэкранный режим, чтобы показать собеседнику свою реплику.

Полноценного режима разговора нет — чтобы ответить на другом языке, нужно переключить его вручную. Зато в приложении есть подборки слов, которые помогают выучить язык. Вы можете пользоваться публичными списками или собирать свои слова и выражения.

В настройках приложения подключается аккаунт Яндекса для синхронизации данных. Здесь же можно включить офлайн-режим и скачать нужные языковые пакеты. Для распознавания текста в других приложениях доступна функция «Быстрый перевод». При выделении фразы и нажатии на значок переводчика вы будете получать результат обработки на родном языке.

Android 5.0 и выше Apple iOS

Reverso — отличный словарь для тех, кто изучает языки. Его можно использовать для перевода, но, в отличие от других приложений, он показывает ещё и большое количество примеров использования слов и фраз в разном контексте. Reverso предлагает увидеть живой язык, собирая информацию из самых разных источников: официальных документов, книг, сайтов, соцсетей.

Чтобы перевести слово, нужно выбрать язык оригинала и перевода, а затем ввести его в поисковую строку или проговорить. В результате вы получите несколько вариантов перевода и примеры контекста, в которых слово или фраза используется. Вы можете также посмотреть полный список синонимов и форм. Ещё одна важная часть Reverso — раздел «Учить». Здесь вы можете настроить индивидуальную программу запоминания слов и выражений, а затем пройти тестирование.

В настройках можно регулировать скорость произношения, скачивать офлайн-словари, а также создавать резервные копии и восстанавливать данные из бэкапов. У приложения есть премиум-версия, в которой отключается реклама, снимается ограничение на количество результатов и примеров, появляется доступ 500 последним запросам без подключения к сети, а также добавляется персональная программа тренировок. Подписка на 12 месяцев стоит 20 долларов.

Android 4.4 и выше

ABBYY Lingvo предлагает быстрый и точный перевод слов и выражений без подключения к интернету. Для работы приложения нужно устанавливать языковые пакеты, внутри которых представлено несколько языков. Бесплатно доступно 7 пакетов. Например, в базовом предложении для русскоязычных пользователей вы найдёте переводы с английского, немецкого, французского, итальянского, испанского.

Текст для перевода можно набрать на клавиатуре, распознать с помощью камеры или извлечь из изображения. Ключевая особенность ABBYY Lingvo — огромная база специальных словарей: медицинских, юридических, технических. В словарной статье вы найдёте само слово, транскрипцию, грамматическую и стилистическую информацию, примеры контекста и озвучку носителями языка.

В настройках приложения можно изменить тему, включить разделение экрана, указать размер шрифта и формат выделения ударений в словах. Также доступен перевод фрагментов из других приложений при выделении текста, через буфер или уведомление-ярлык.

Android 1.5 и выше

Multitran — ещё один мощный словарь, который предлагает не только общепринятые слова и фразы, но и специальные, а также малоизвестные выражения. Если в других приложениях вы не можете найти значение какого-то слова, то велика вероятность, что в Multitran оно будет, да ещё и с контекстом.

Слова для перевода можно набирать на клавиатуре или наговаривать в микрофон. В карточке перевода есть возможность прослушать произношение от носителя языка, посмотреть транскрипцию и примеры использования. Нужные слова можно сохранить, чтобы затем они были доступны со всей информацией без подключения к интернету. Добавленные слова затем становятся частью образовательной программы, в которой представлены разные упражнения: нужно написать или выбрать правильный перевод, прослушать слово и выбрать подходящее значение.

В настройках программы можно выбрать родной язык, настроить резервное копирование, управлять уведомлениями, отрегулировать размер шрифта для слова, категории и перевода. У приложения есть платная версия за 259 рублей, которая убирает рекламу.

Подводя итоги: чем отличается каждое из приложений

Большинство пользуется приложением для перевода от Google, но это скорее привычка, а не эталон. Другие разработчики предлагают не менее функциональные решения для общения, а иногда предоставляют и вовсе уникальные возможности — например, групповой чат на разных языках в Microsoft Translator. Если вы знаете ещё интересные приложения для перевода, поделитесь ими в комментариях, оценим качество их работы.

Источник: trashbox.ru

12 лучших словарей и переводчиков для Android и iOS

Google является одним из мировых лидеров в сфере обработки естественного языка. Её переводчик поддерживает 108 языков — абсолютный рекорд среди подобных программ. Во многих случаях Google Translate работает без подключения к Сети. Кроме того, он прекрасно интегрирован в систему Android: благодаря специальному виджету вы можете быстро выяснять аналоги выделенных слов в большинстве других приложений, не покидая их.

Программа переводит не только напечатанный в ней текст, но и сфотографированные или нарисованные на экране надписи. Более того, вы можете просто надиктовать приложению несколько фраз — оно распознает слова и обработает их.

Для удобства «Google Переводчик» отображает историю прошлых использований. Любые результаты работы программы можно сохранять в специальном списке, чтобы не потерять.

Google LLC
Цена: Бесплатно

Google LLC
Цена: Бесплатно

2. Переводчик Microsoft

Microsoft преуспела в области машинного перевода, поэтому её программа — одна из самых продвинутых на рынке. Приложение выполняет двусторонний перевод, в базе более 70 языков. С самыми популярными из них можно работать офлайн.

Фишка приложения — встроенный чат с мгновенным переводом реплик для каждого участника. Вы можете переписываться с друзьями из разных стран, а программа позаботится, чтобы все собеседники видели реплики на выбранных ими языках.

«Переводчик Microsoft» распознаёт устную речь и текст на снимках. Вы можете просматривать историю старых использований и сохранять результаты в специальном разделе программы.

Microsoft Corporation
Цена: Бесплатно

Microsoft Corporation
Цена: Бесплатно

3. Яндекс.Переводчик

Мощное приложение для качественного перевода с более 90 языков, которое распознаёт печатный текст, фото и голосовой ввод, а также поддерживает параллельную работу с другими программами.

«Яндекс.Переводчик» отображает словарные статьи с примерами употребления, подсказывает правила транслитерации, сохраняет историю и позволяет добавлять избранное.

Для 12 самых распространённых языков доступен офлайн‑режим. Есть поддержка Android Wear и Apple Watch, благодаря чему можно произнести незнакомое слово или фразу и просмотреть перевод на экране часов.

Intertech Services AG
Цена: Бесплатно

Intertech Services AG
Цена: Бесплатно

4. iTranslate

iTranslate использует речевые технологии Google, Apple и Microsoft. В программе есть удобный режим перевода устных бесед и таблицы спряжения английских глаголов. Версия для iOS выглядит более интересно: в ней вы найдёте клавиатуру iTranslate для быстрого применения программы в других приложениях и виджет для удобной обработки текста из буфера обмена.

Поддерживается свыше 100 языков, но в автономном режиме можно лишь переводить на английский и обратно. К вашим услугам опция сохранения истории использования.

Виджет, интерпретация веб‑страниц, клавиатура для iOS, а также офлайн‑перевод и распознавание голоса доступны только после оформления платной подписки за 172 или 349 рублей (для Android или iOS соответственно). В течение семи дней эти функции можно опробовать бесплатно.

iTranslate
Цена: Бесплатно

iTranslate
Цена: Бесплатно

5. ABBYY Lingvo

Это приложение от известной российской компании ABBYY представляет собой универсальную оболочку для разных словарей. Вы можете загрузить бесплатно шесть базовых офлайн‑вариантов, включая англо‑русский и русско‑английский. Сотни других — тематических, толковых и прочих для различных языков — доступны в программе как встроенные покупки. Словари составлены авторитетными мировыми издательствами.

ABBYY Lingvo умеет распознавать надписи на снимках, а iOS‑версия позволяет учить выбранные слова с помощью специальных карточек. Статьи в приложении написаны гипертекстом: нажав на любое слово, вы откроете другой, посвящённый ему материал.

Дополнительные словари распространяются по отдельности или в составе пакетов по цене от 179 рублей.

Content AI, LLC
Цена: Бесплатно

Content AI, LLC
Цена: Бесплатно

6. Language Live

Альтернативная версия предыдущей программы. В Language Live вы можете получить помощь от других пользователей во встроенной ленте вопросов и ответов. Кроме того, приложение даёт полный доступ к 110 офлайн‑словарям для 12 языков и наборам словарных карточек в рамках платной подписки за 199 рублей в месяц. Есть как переводные, так и одноязычные словари. Создавать свои карточки и пользоваться базовыми онлайн‑справочниками можно бесплатно.

Content AI, LLC
Цена: Бесплатно

Content AI, LLC
Цена: Бесплатно

7. Reverso

Reverso — это простой словарь английского языка и по совместительству контекстный переводчик. Программа великолепно справляется с короткими фразами. Она интерпретирует не каждое слово отдельно, а весь фрагмент текста целиком, сохраняя его смысл. Для этого приложение использует уже готовые переводы, выполненные не машинами, а живыми людьми.

Reverso сканирует официальные документы, субтитры фильмов и прочие мультиязычные материалы, опубликованные в интернете. Как только система находит в них введённую вами фразу, она тут же отображает её перевод из другой языковой версии этого же текста. Программа выводит разные варианты интерпретации из нескольких источников с контекстом.

Приложение поддерживает 12 языков. Без подключения к Сети работает в упрощённом режиме, только с самыми популярными словосочетаниями.

Оформив подписку за 299 рублей в месяц, вы получите доступ к истории использования, будете видеть больше вариантов перевода слов или фраз, а также уберёте рекламу.

Источник: lifehacker.ru