Другой язык невозможно выучить только по теории. Именно практический метод лежит в основе международного сообщества языкового обмена Tandem. Находи носителей изучаемых тобой языков, общайся с ними и доведи свои навыки до совершества!
Учись, общайся, делись опытом с одним партнером или попробуй «Вечеринки» — аудиочаты, идеальные для групповых занятий. В сообществе Tandem ты найдешь миллионы единомышленников и начнешь говорить на иностранном языке уже сегодня!
Разговаривай свободно на более 300 языках, среди которых испанский , английский , японский , корейский , немецкий , итальянский , португальский , русский , упрощенный и традиционный китайский , а также на 12 различных языках жестов, включая американский язык жестов.
Как Tandem помогает практиковать и изучать языки:
РАСШИРЬ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Надоело зубрить слова? Значит, Tandem — точно для тебя. Изучай языки в приложении, общаясь и развивая память. А если не сможешь подобрать точное слово, функция встроенного переводчика поможет составить сообщение или перевести то, что пишет собеседник.
ОБЩАЮСЬ С АМЕРИКАНЦАМИ через приложение Tandem
ДОБЕЙСЯ ИДЕАЛЬНОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ
Улучшай разговорные навыки с голосовыми заметками, аудио- и видео-звонками с тандем-партнёрами и начни говорить, как носитель. Совершенствуй свой английский, немецкий, корейский или испанский через увлекательные беседы с друзьями в приложении.
ОТТОЧИ ГРАММАТИКУ
Разбирайте сложные аспекты своих языков вместе с партнером, используя функции исправления сообщений и комментариев.
БУДЬ В ТАНДЕМЕ ПО-СВОЕМУ
Забудь о дедлайнах и учебниках. Используй собственный подход к изучению иностранных языков — будь то переписки, звонки или даже встречи вживую.
Знакомься с новыми людьми и говори о том, что интересно лично тебе и твоему собеседнику! Не знаешь, как начать разговор? Мы подготовили для тебя несколько тем, чтобы гарантированно «растопить лед»!
СКАЧАЙ TANDEM И ОСВОЙ ЛЮБОЙ ЯЗЫК ПРЯМО СЕЙЧАС!
Что такое языковой обмен?
Учить иностранный язык с Tandem — это объединиться с носителем того языка, который ты хочешь освоить. Благодаря общению с тандем-партнером, или языковому обмену, ты улучшишь разговорные навыки и начнешь лучше разбираться в культуре изучаемого языка.
Главная ценность для Tandem состоит в связи людей по всему миру через изучение языков. В языках заложена огромная сила единения, принятия многообразия и равенства. Языковой и культурный обмен — ключи к взаимопониманию в мире, где мы становимся всё больше и больше взаимосвязаны.
Как изучать языки в Tandem:
1. Выбери язык(и), который(е) хочешь изучать
2. Расскажи нам о том, какие цели преследуешь в освоении языка и каким видишь своего идеального собеседника
3. Разыщи носителей изучаемого языка в сообществе
4. Отправь своё первое сообщение и погрузись в языковой обмен
5. Поделись интересными тебе темами с сообществом Tandem, чтобы беседы проходили увлекательно
6. Поддерживай общение с тандем-партнером и заговори, как носитель, в мгновение ока!
Как учить язык в тандеме: мой опыт и советы
Tandem Pro — Оформи подписку и разблокируй самые совершенные инструменты для изучения языка:
— Безлимитные переводы
— Поиск пользователей поблизости
— Фильтрация пользователей по городу
— Tandem Карты
— Информация о посещении профиля
— Верификация профиля и звезда избранного участника
— Отсутствие рекламы
Источник: play.google.com
Компьютерная программа Tandem: языковой обмен — отзывы
Мне разрекламировали Tandem, какой он классный, не то что всякий Interpals, о котором я писала в предыдущем отзыве . Поскольку я всегда только за расширение возможностей практики языка, я незамедлительно его скачала и начала процедуру регистрации.
Сравнительно недавно начала изучать английский язык и поняла, что если читать и переводить я могу сносно, то вот самостоятельно строить фразы затрудняюсь. Как собака: все понимаю, а сказать не могу.
Когда я только скачала это приложение, мне начало писать очень много людей, я была рада и отвечала всем! Мне писали одни мужчины, я была чуть удивлена и сразу всех ставила в известность, что я замужем и хочу выучить только английский язык, и чтоб им не было наверное в обиду предлагала …
На протяжении нескольких лет я самостоятельно изучаю английский, а с некоторого времени и французский языки. Начала учить с нуля, с алфавита и на данный момент достигла определенных успехов, могу понимать на слух и более менее изъясняться, где-то с грамматическими ошибками, но в принципе…
Источник: irecommend.ru
Приложение «Tandem»: общайся с иностранцами правильно!
В последние годы огромную популярность среди изучающих иностранные языки набирают разные приложения, позволяющие общаться с людьми со всего мира. Одно из лучших в этом сегменте – мобильное приложение с говорящим названием «Tandem». Плюсов у него, и весьма упитанных, немало: возможность отправлять текстовые и звуковые сообщения, связываться с помощью аудио- и видеозвонков, исправлять ошибки в текстах собеседника, широченная география возможных партнеров по изучению языков … Есть, однако, и определенные проблемы в использовании этого приложения, и сегодня мы остановимся на трех самых главных.
Сразу оговорюсь, что эти проблемы связаны не столько с «Tandem»-ом как таковым, сколько с нереалистичными ожиданиями от приложения.
1. Пусть меня научат! А не тут-то было…
Если честно, я не верю, что с помощью таких приложений можно «выучить» иностранный язык. Если его вообще можно «выучить». Дело в том, что большинство пользователей не являются учителями своего родного языка, а если вам все-таки повезет найти именно учителя-словесника, чаще всего такие люди желают (и вполне закономерно), чтобы их услуги оплачивались.
Хотя мне приходилось встречать собеседников, которые утверждали, что им удалось овладеть языком, просто общаясь с другими участниками Tandem-сообщества, взаимно обучая друг друга. На поверку оказывалось, что эти мои собеседники просто могли кое-как болтать на иностранном языке, составлять на нем несложные фразы, да и то с ошибками. Конечно, я сужу только по тем языкам, которыми интересуюсь, однако мой опыт показывает, что невозможно овладеть иностранным языком на более или менее приличном уровне, не изучая его целенаправленно тем или иным способом. По крайней мере, в более или менее разумные сроки.
Во что я верю, так это в то, что с помощью подобных приложений можно (и нужно!) практиковать язык, то есть вовсю на нем общаться. И «Tandem» предоставляет прекрасные возможности для этого!
Так что если вы достигли хотя бы начального уровня, можете составлять и произносить несложные предложения (а на первых порах можно вообще ограничиться письменным общением), находите желаемого собеседника – и вперед! Все, что вы почерпнули из учебников, Интернет-ресурсов, на уроках преподавателя и т.д., сможете тут же отработать на практике! Повторюсь, это очень важно — все изученное тут же пытаться применить в живом разговоре. Заодно свою изобретательность потренируете и найдете новых друзей.
Вывод: не особенно рассчитывайте, что кто-то будет вас учить. Учитесь сами в живом общении!
2. Флиртуем, сегодня мы с тобой флиртуем…
Общаясь в «Tandem» с девушками и женщинами из разных стран, я узнал, что некоторые пользователи мужского пола используют приложение для флирта. Сначала я не видел в этом особой проблемы, потому что, если ты свободна, язык можно практиковать и флиртуя с прекрасным незнакомцем, таким способом можно даже узнать немало интересных слов и выражений.
Или даже, кто знает, найти свою судьбу в виде мужчины-иностранца со схожими интересами. Но оказалось, что мои взгляды на флирт немного устарели: некоторые мужчины сегодня вместо невинного заигрывания и изобретения утонченных комплиментов заочно состязаются друг с другом в изобретении похабных комментариев и вербальном порно. Печально, но не фатально.
Хотя моей читательнице, решившейся создать аккаунт в «Tandem», возможно, и придется почитать в сообщениях отдельных козлов в брюках разные скабрезности, к счастью, в приложении всегда можно заблокировать нежелательного пользователя. И вы, и он просто перестанете друг друга видеть и что-либо знать друг о друге. И почему в жизни не предусмотрена подобная кнопка!
Вывод: если вам попался неудачный собеседник, просто блокируйте его и спокойно практикуйтесь дальше.
3. Кому говорю, говори!
Третью проблему я бы означил как «Со мной не хотят общаться!». Часто бывает так, что пишешь кому-то сообщение и не получаешь на него ответа. Или же удается установить контакт, а потом собеседник вдруг куда-то исчезает, перестает отвечать или же отвечает односложно и с явной неохотой.
Порой такое происходит, когда мы пытается общаться с человеком, у которого много положительных отзывов в профиле. С одной стороны, вполне закономерно писать такому пользователю, ведь если другие говорят о нем столько хороших слов, значит, он интересный собеседник и всегда отвечает на сообщения. Но с другой стороны, надо учитывать, что такое количество референций свидетельствует о том, что наш предполагаемый партнер по практике языка ведет довольно обширную переписку, и иногда у него просто нет времени и сил, чтобы поддерживать полноценную беседу со всеми желающими. Поэтому ему приходится быть очень избирательным, либо же некоторым своим собеседникам, в число которых можем попасть и мы, отвечать в телеграфном стиле. Так что выбирайте, или стоять в очереди, или ходить колесом и пытаться заинтересовать популярного мужчину или женщину своей скромной персоной. А может, будет лучше поискать «своего» человека…
Есть и другие причины, по которым вы можете не вызвать интереса. Например, вы не подходящего пола: т.к. отдельные личности используют приложение для флирта, пользователю-мужчине другой пользователь-мужчина может либо не ответить, либо общение прекратится очень быстро. Если, конечно, ваш собеседник не гей. Далее, у вас с вашим потенциальным другом по переписке просто может не оказаться общих тем для разговора, и это нормально, ведь все мы разные и это надо уважать.
В приложении нам могут встретиться люди с разнообразными личностными проблемами: легко ранимые, замкнутые, чересчур обидчивые и т.д. Но самое неприятное, если вы сами – не очень-то приятный собеседник.
Стоит внимательно изучить свою манеру общаться, возможно, партнер не оценил ваше своеобразное чувство юмора или проявление интереса к нему воспринял как вторжение в свое личное пространство, потому и перестал отвечать. До поры следует избегать в разговоре табуированных или просто скользких тем, таких как религия, политика, расовые вопросы.
У некоторых пользователей могут быть свои темы, на которые они не хотели бы общаться. В своей практике я как-то столкнулся с тем, что девушка довольно болезненно восприняла мой вопрос, как зовут ее ребенка, и я ее, конечно, понимаю – в такое время мы живем. Внимательно перечитайте ваши сообщения. Возможно, вы, недостаточно хорошо владея иностранным языком, неверно или в оскорбительной форме выразили свою мысль. Сами того не желая, естественно.
Так что же делать, если с нами не хотят общаться? Активно общаться самому! Благодарить старых партнеров за потраченное на нас время и искать новых. Открывать интересные темы в разговорах. Просить людей о помощи: задавать вопросы о грамматике, особенностях употребления слов, интересоваться культурой и историей страны собеседника, с жаром рассказывать о культуре своей страны.
Можно составить короткое сообщение для начала разговора и разослать его нескольким десяткам или сотням пользователей – многие ответят. Это, кстати, огромный плюс «Tandem» — большинство здесь действительно хочет практиковать языки и находить новых друзей.
Вывод: если гора не идет к Магомету, Магомет знает, что ему нужно делать. Будьте активны, интересуйтесь людьми, их жизнью (в рамках дозволенного, конечно), будьте ценным собеседником. А как им стать, мы поговорим в следующих статьях, я обещаю!
Итак, мы разобрались с основными проблемами, с которыми можно столкнуться, практикуясь в иностранных языках в приложении «Tandem». Надеюсь, дорогие читатели, этот материал был вам полезен. Если это так, жду ваших лайков и комментариев!
Источник: dzen.ru