Разница между learn и study
При описании образовательного процесса можно услышать: Jane studies Russian и Jane learns Russian. Возможно использование обоих вариантов. Эти выражения корректные. Но в чем заключается разница между learn и study? В каких случаях необходимо употреблять learn, когда уместно study?
Попробуем разобраться.
Study
Глагол to study [ˈstʌdɪ] переводится как изучать, рассматривать, учиться, заниматься, исследовать.
Это слово означает учить что-нибудь, усваивать знания при посещении учебного заведения, чтении учебных пособий и дополнительной литературы, прохождении курсов. Как правило, подразумеваются занятия в школе или институте, где школьники и студенты согласно учебной программе получают теоретические знания. К тому же без стараний нельзя что-либо выучить, будь то немецкий или история.
To study употребляют, когда:
1. Говорят об учебе в школе, колледже или вузе.
Meg is studying at Florida University, isn’t she? – Мег учится в университете Флориды, правда?
Партнёрская программа Terra Study // Образование за границей // Заработок на образовании за границей
Was Nick studying to be a vet at that time? – Ник учился на ветеринара в то время?
Hank studied at Military Academy two years ago. – 2 года назад Хэнк учился в военном училище.
На заметку! При образовании временных форм Present Indefinite (3 л. ед. ч.), Past Indefinite или группы Perfect буква -y переходит в -i:
He studies at college. – Он учится в колледже.
He studied at college in 2000. – Он учился в колледже в 2000 году.
He has studied at college for 3 years. – Он учился в колледже 3 года.
2. Готовятся к экзамену.
Has Kate already studied for her math exam? – Кейт уже подготовилась к экзамену по математике?
Sue didn’t study for the test. – Сью не готовилась к контрольной.
3. Означает в контексте: исследовать, изучать, раскладывать по полочкам, приводить в систему.
Linguists study the influence of the Internet on communication. – Лингвисты исследуют влияние интернета на общение.
It was boring for him to study that theme. – Ему было скучно изучать тот вопрос.
К синонимам лексемы относятся слова, помогающие изучить и запомнить новую информацию:
зазубривать наспех, натаскивать к экзамену
изучать подробно, углубляться в
запоминать, заучивать наизусть
Благодаря конверсии лексическая единица превращается в существительное, что в русском языке соответствует научной работе, науке, монографии, изучению, приобретению знаний, исследованию.
Sara disliked exact studies at school. – Сара не любила точные науки в школе.
Tom’s study of Lord Byron attracted everyone. – Работа Тома о лорде Байроне привлекла всех.
Their studies did not confirm his hypothesis. – Их исследования не подтвердили его гипотезу.
Использование фразы «She studies German» подразумевает теоретическое изучение предмета (грамматики, фонетики, лексики), выполнение упражнений, чтение дополнительных материалов, общение с учителем.
ВСЯ ПРАВДА О WORK AND STUDY CANADA I УЧЕБА И РАБОТА В КАНАДЕ I LinguaTrip TV
Глагол to learn и его особенности
Значение learn [lɜːn]: получать навыки, умения в новой дисциплине, сфере деятельности. Прослеживается связь учебы с практикой, своим опытом либо ошибками. Учебные занятия приносят результат.
Наблюдают отличие study от learn при переводе. В первом случае – это изучать, учиться. To learn обозначает узнать, научиться.
Did Nadine study Physics at college? – Надин изучала физику в колледже?
She learnt many interesting things about the subject from his teacher. – Она узнала много интересных фактов про предмет от своего учителя.
Можно (study) учиться на протяжении многих лет, но безрезультатно – ничему (learn) не научиться:
Harry studied the language at school, then at college, but he did not learn– Гарри учил язык в школе, затем в колледже, но не выучил.
Learn также используется, если:
1. Относится к разным навыкам: вязанию, пению, катанию на роликовых коньках.
When did you learn to knit? – Когда ты научилась вязать?
Peter learned without any help how to make a model bus. – Питер без посторонней помощи научился, как собирать модель автобуса.
2. Обозначает заниматься, чтобы усвоить знания, добиться поставленной цели.
Lilya is learning Chinese to work abroad. – Лиля учит китайский, чтобы работать за границей.
3. Является синонимом глагола find out.
Kelly learnt the terrible news some hours ago. – Келли узнала страшную новость несколько часов назад.
На заметку! Learn образует 2 и 3 форму (Participle I и Participle II) при помощи –ed или –t – как правильный или неправильный глагол. Первый вариант используется как в Америке, так и Британии. Форма learnt типична для речи британцев. Learned может выступать в предложении не только в роли глагола, но и прилагательного:
Sophie is a learned and respected doctor. – Софи – эрудированный и уважаемый доктор.
Устойчивые выражения с learn:
It was difficult for her to understand the rules, so she learned the material by rote.
Ей было сложно разобраться в правилах, поэтому она вызубрила материал.
учить на память
Nina hasn’t learnt the poem yet.
Нина еще не выучила стихотворение на память.
учиться на ошибках
learn from mistakes
It is better to learn from mistakes of others than from your own.
Лучше учиться на ошибках других, чем на своих.
изучать основы, разбираться в чем-л.
learn the ropes
Gloria helped her learn the ropes of the trading specifics.
Глория помогла ей разобраться в специфике торговли.
Процесс преподавания, или To teach
Глагол teach [tiːtʃ] означает давать уроки, учить, обучать кого-л. с позиции учителя.
Важно! Это неправильный глагол, у которого 2-я и 3-я формы совпадают и пишутся как taught, а произносятся [tɔːt].
Who taught Alex to play the violin masterfully? – Кто научил Алекса играть виртуозно на скрипке?
Where does your dad teach history? – Где преподает историю твой папа?
Идиома teach smb. a lesson в переводе значит преподать кому-л. урок, проучить:
Simon decided to teach the liar a lesson, didn’t he? – Саймон решил проучить врунишку, верно?
При использовании в речи или на письме learn, study, teach разница заключается в следующем:
- при серьезной учебе в школе/вузе и приобретении теоретических навыков требуется study;
- получение практических навыков, опыта плюс результат, если мы учим что-л., связывают с learn:
- при обучении кого-л., преподавании кому-л. дисциплины употребляют teach.
Знание простых правил поможет избежать ошибок и корректно применять глаголы в зависимости от контекста.
Автор блога: Екатерина Семенова, методолог Lim English
Понравился блог? Расскажите друзьям:
Источник: lim-english.com
Что такое Study Group
Study Group является мировым лидером среди учебных заведений, которые предоставляют возможность получить высшее образование иностранным студентам.
В числе их абитуриентов находятся молодые люди из Великобритании, США, Китая, Канады и Европы.
Что Вы можете получить в процессе обучения в Study Group
- Если Вы только закончили 11 класс, Вы можете пройти 1-годичный курс Foundation, который поможет поступить на первый курс британского вуза;
- Международные учебные центы, которые расположены в кампусах Study Group, подготовят к поступлению на первый и второй курсы по программе бакалавр;
- В случае успешного прохождения курса, студенты гарантировано получают место в учебном заведении;
- Предоставлена возможность поднять уровень своего английского.
Что нужно для поступления на одну из программ Study Group
1) если Вы желаете обучаться в программе International Foundation:
- Ваш аттестат о среднем образовании должен содержать хорошие и отличные оценки;
- IELTS/TOEFL/Pearson test – в зависимости от выбранной программы;
- ксерокопия паспорта;
- если Вы желаете обучаться по программе Royal Holloway University of London, обязательно необходимо предоставить рекомендательное письмо и мотивационное эссе.
2) если Вы планируете поступить на одну из программ Pre-Masters:
- диплом специалиста и бакалавра, средний балл в котором находится не ниже отметки «4»
- IELTS/TOEFL/Pearson test – опять же зависит от выбранной программы;
- ксерокопия паспорта.
Источник: msmstudy.com
«Study with me»: что это такое и зачем это нужно
В школе учителя и родители более-менее следили за нашей учёбой и нашими знаниями, но в университете всё по-другому. Никто не возится с вами, не пытается контролировать всю вашу учебную работу, поэтому студентам приходится закреплять изученный материал самостоятельно после занятий.
Кто-то из них может легко сконцентрироваться на задачах, а над кем-то прокрастинация одерживает победу и время тратится зря. Таким студентам на помощь могут прийти набравшие популярность видео «Study with me» или «Учись со мной». СтудИзба решили разобраться, что это за контент, зачем он нужен, почему такие видео набирают миллионы просмотров и действительно ли они эффективен в борьбе с прокрастинацией? И, конечно же, мы делимся с вами этой полезной информацией. Приятного прочтения!
Что за «Study with me»?
- Записанные заранее и выложенные на каналах (тут присутствует красивый монтаж и приятная фоновая музыка);
- Трансляция (то есть прямой эфир, где вы можете даже задать вопрос. Начинать лучше всего именно с такого, так как это формирует привычку заниматься одновременно).
Почему так много просмотров на видео?
Тут нет никакого секрета: такие видео снимают самые обычные студенты со всего мира. Они такие же будущие врачи, ветеринары, юристы и так далее, с которыми другие студент находятся на одной волне.
Ещё одна причина – уютная атмосфера видео. Почти в каждом видео присутствует минималистичный интерьер с постерами, светодиодными лампами, столом студента и так далее. Обычно накладывают расслабляющую музыку или просто вы можете погрузится в учебную атмосферу под клацанье клавиатуры или шуршание листков. Так и создаётся приятная атмосфера, которая предрасполагает к себе.
Бывает и такое, что студент с экрана напротив делится какими-то своими жизненными историями и делает это он настолько по-дружески, что вы действительно начинаете переживать и ждать продолжения. А если вы смотрите видео постоянно, то он даже становится для вас другом.
Есть ли какая-то эффективность от таких видео?
Конечно, вы получите реальный результат, если выработаете привычку заниматься под такие видео. Кроме этого, вы научитесь:
- Фокусироваться – вы отучитесь делать спонтанные перерывы спустя 2 минуты работы, не будете подбирать себе по 30 минут подходящие песни и так далее;
- Правильно распределять своё время – некоторые из таких блогеров размещают на экране таймеры с рабочим временем. Например, вы вместе работаете 45 минут и потом 10 минут отдыхаете;
- Формировать правильные привычки – так как прямые трансляции проходят по расписанию, то вам придётся подстраиваться под них, чтобы успеть. Со временем вы привыкните и будете сами в это время садиться за учёбу;
- Вдохновляться – когда кто-то по ту сторону экрана желает успехи, то вы начинаете верить, что тоже всё сможете.
Но будьте аккуратны, не стоит слишком много времени уделять учёбе с такими видео, иначе вы можете засмотреться и позабыть и еде и сне, а это очень важно для молодого организма. Кроме того, вы можете просто залипнуть на красивую картинку и совсем позабыть о своей учёбе. Так вы не выработаете никакую привычку.
Кого посмотреть?
Мы сделали небольшую подборку с такими каналами.
Anastacia Kay
- 621 тыс. подписчиков
Стань лучшей версией себя с Анастасией, которая готова делиться со своими зрителями реально полезными лайфхаками и трюками в разных областях, а также проводит с вами время в своих видео «Study With Me».
Описание канала: «Привет ребята, это Настя!
На этом канале я рассказываю о том, как быть продуктивнее, здоровее и счастливее, опираясь на науки о мозге — то есть когнитивистику, нейробиологию и психологию.
В 2020 я закончила магистратуру в образовании в Гарварде, а до этого 8 лет работала в консалтинге и финтеке. Когда я не работаю над видео для канала, я преподаю, веду образовательные воркшопы и коучу.
Рада, если какие-то из моих видео окажутся для вас полезными! Всем замечательного дня :)»
Study To Success
- 1,23 млн подписчиков
Здесь вы найдёте и атмосферные видео с учёбой, и способы оформления красивых учебных конспектов.
Описание канала: «Всем привет! Добро пожаловать на мой канал Youtube/ studytube!
Меня зовут Эстелла, и на этом канале я публикую видео об учебе, советах по учебе, производительности, канцелярских принадлежностях и многом другом! Надеюсь, вам понравятся видео, и вы найдете их полезными. )»
Peaceful Ambience
- 40 тыс. подписчиков
Хотели бы заниматься со своими любимыми героями из книг и фильмов? Тогда этот канал вы точно оцените.
Описание канала: «На канале Peaceful Ambience вы найдете учебные и расслабляющие видео, основанные на ваших любимых мирах, идеально подходящие для длительных периодов учебы или работы из дома: Властелин колец, Гарри Поттер, Парк Юрского периода, Marvel, Х. П. Лавкрафт, Звездные войны, Шерлок, Игра престолов и т.д. Сеансы Помодоро, учебные занятия и многое другое. ПОДПИШИТЕСЬ, чтобы первыми открывать для себя новую атмосферу, учебу, сон и видео ASMR, вдохновленные вашими любимыми мирами, фильмами и книгами. Новые видео каждое воскресенье!»
Zach Highley
- 225 тыс. подписчиков
Перенеситесь в Филадельфию вместе с Заком, который снимает интересные видео об учебе в медицинской школе и видео «Study with me». Вы окажетесь в красивом саду, доме и даже на тропическом пляже.
Описание канала: «Привет, меня зовут Зак. Я студент-медик в Филадельфии. Я снимаю видео о медицинской школе, предпринимательстве и других интересных вещах. Я люблю пробовать что-то новое и часто все путаю. Однако каждый раз, когда я облажаюсь, я обычно чему-то учусь.
Все, что я узнаю, я публикую либо на YouTube, либо на своем веб-сайте (https://zhighley.com/). Я пишу еженедельную информационную сводку (https://zhighley.com/newsletter/), включая лучшие вещи, которые я читал, смотрел и слушал на прошедшей неделе».
elloitsangela
- 158 тыс. подписчиков
Самые милая и непринуждённая атмосфера именно на канале у учительницы начальных классов Анджелы, которая живет в Окленде, штат Калифорния.
Описание канала: Привет, ребята! Меня зовут Анджела, и я всего лишь обычная учительница начальных классов из Денвера, штат Колорадо.
Я недавно переехал в район Яй и просто хочу помочь людям сэкономить свои деньги и выглядеть мило. Если вы придерживаетесь устойчивой моды и ведете роскошный образ жизни с ограниченным бюджетом, то вы пришли по адресу! Надеюсь, вам понравится.
Устали от учёбы и совсем ничего не успеваете? Воспользуйтесь базой готовых работ от СтудИзбы 🙂
Источник: studizba.com
Учеба и работа за рубежом: твое направление
Программы категории Work and Study – это ряд программ, доступных в таких странах, как: Ирландия, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Суть программы всегда одинаковая – совмещение обучения и работы за рубежом на протяжении нескольких месяцев. Но требования к участникам, условия, направление обучения и возможности трудоустройства – меняются от страны к стране. Благодаря этому, каждый может выбрать для себя идеальную программу. Чтобы было проще это сделать, сегодня мы расскажем отличительные особенности каждой из программ и подчеркнем их нюансы.
Отличительные черты
Забегая вперед, хочется подчеркнуть, что все нижеперечисленные программы имеют общие отличительные черты, делающие их такими популярными:
- долгосрочное изучение английского языка или профессиональное образование;
- работа за рубежом;
- заработок от 9 евро в час (в среднем);
- незабываемое путешествие;
- возможность поступить в местный вуз без экзаменов;
- продление статуса в стране без выезда из неё;
- иммиграционные перспективы.
Work and Study Ireland
- СТРАНА: ИРЛАНДИЯ
- ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: 8 МЕСЯЦЕВ
- ОБУЧЕНИЕ: АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
- ВОЗРАСТ УЧАСТНИКА: 18 – 26 ЛЕТ
- МИНИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – PRE-INTERMEDIATE
Work and Study Ireland – программа, дающая возможность своим участникам учить английский язык и работать в столице Ирландии – Дублине.
Образовательная составляющая представляет собой изучение английского языка. Интенсивность обучения – 15 часов в неделю, а продолжительность обучения – 6 месяцев. Невысокая интенсивность обучения позволяет участникам иметь достаточно много времени для работы и путешествий, а большая продолжительность даёт гарантию получения качественных знаний.
Отличительная черта – низкая итоговая стоимость полученных языковых курсов.
По приезде в Ирландию, сразу после оформления всех документов, необходимых для трудоустройства, участник программы может начинать работать. Своим трудоустройством участник программы занимается самостоятельно, поэтому он может подобрать себе работу абсолютно в любой сфере – от неквалифицированного труда до профессиональной деятельности. Как правило, участник находит себе работу уже за время оформления рабочих документов, которое длится около четырех недель. Благодаря низкой интенсивности, а также утреннему расписанию обучения, у участника достаточно времени для подработки параллельно с обучением.
После окончания шестимесячного курса обучения участник может работать «full time» (прим.: тип занятости – полная) еще целых два месяца. Минимальная оплата труда в Ирландии – 9,15 € в час, что делает программу самоокупаемой.
Как и в большинстве случаев, требования к потенциальному участнику программы диктуются визовыми регуляциями и шансами получения визы. Так, участник программы должен быть в возрасте от 18 до 26 лет и владеть английским языком на уровне Pre-intermediate и выше.
Work and Study Canada
- СТРАНА: КАНАДА
- ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: ОТ 6 МЕСЯЦЕВ
- ОБУЧЕНИЕ: ГОСТИНИЧНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ
- ВОЗРАСТ УЧАСТНИКА: 18 – 26 ЛЕТ
- МИНИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – INTERMEDIATE
Открыть для себя новый континент, усовершенствовать знания английского языка, получить опыт работы в одной из самых развитых стран мира и зарабатывать от 1 840 долларов в месяц — все это возможности, которые открывает перед участником программы Work and Study Canada!
Как и другие программы категории Work and Study, канадская состоит из двух элементов – учеба и работа. Продолжительность программы варьируется от 24 до 44-48 недель. В первом случае продолжительность разбивается на элементы в следующем соотношении: 12 недель обучения по программе Hospitality Operations и параллельное трудоустройство; и 12 недель только работы. Во втором случае – 4 недели изучения английского языка, 20 недель обучения по программе Hospitality Operations + параллельное трудоустройство и 20 недель только работы.
Отличительная черта – профессиональное образование в рамках программы.
Обучение проводится на базе канадского колледжа в Ванкувере. Занятия проводятся в первой половине дня с понедельника по пятницу, что дает достаточно свободного времени на параллельное трудоустройство. Курс программы Hospitality Operations предназначен не только для тех студентов, которые имеют образование или опыт работы в данной сфере, но и для новичков в этом деле.
Индустрия туризма и гостеприимства является одной из наиболее быстро развивающихся в мире, поэтому канадский сертификат по данной специальности имеет профессиональную ценность. Работать в Канаде студенты могут с первого дня обучения в колледже. На выбор вакансий не накладывается никаких ограничений, поэтому участник программы сам подбирает себе любую вакансию.
Программа подойдет всем, кто хочет пожить и поработать в Канаде, получить образование в сфере гостеприимства или просто улучшить знания английского языка. В программе могут участвовать студенты, выпускники или молодые профессионалы, в возрасте до 26 лет, владеющие английским языком на хорошем уровне.
Work and Study New Zealand
- СТРАНА: НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ
- ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: ОТ 4 ДО 12 МЕСЯЦЕВ
- ОБУЧЕНИЕ: АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
- ВОЗРАСТ УЧАСТНИКА: 18 – 35 ЛЕТ
- МИНИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – PRE-INTERMEDIATE
Work and Study New Zealand – программа, позволяющая участникам выучить английский язык и поработать на другом конце света – в Новой Зеландии.
Главными составляющими программами являются обучение и работа. Образовательной частью является изучение английского языка в крупнейшем городе Новой Зеландии – Окленде. Обучение длится на протяжении всей продолжительности программы с нагрузкой 20 часов в неделю. Такая интенсивность позволяет без проблем работать во время обучения.
Отличительная черта – скидка на обучение в новозеландском вузе после окончания программы.
С самого первого дня нахождения в Новой Зеландии участники могут работать. Для иностранных студентов тут открыты вакансии как в неквалифицированных сферах, так и в профессиональных. Так как участник программы самостоятельно занимается трудоустройством, то никаких ограничений на выбор вакансии не накладывается.
Во время обучения международные студенты имеют право работать не более 20 часов в неделю. Но в каникулы, можно работать «full time» (прим.: тип занятости – полная). Минимальная заработная плата в Новой Зеландии – 15 NZD в час.
Требования к участнику в новозеландской программе являются самыми лояльными – возраст от 18 до 35 лет и знания английского на уровне Pre-intermediate.
Work and Study Australia
- СТРАНА: АВСТРАЛИЯ
- ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: ОТ 4 ДО 12 МЕСЯЦЕВ
- ОБУЧЕНИЕ: АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
- ВОЗРАСТ УЧАСТНИКА: 18 – 26 ЛЕТ
- МИНИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – PRE-INTERMEDIATE
Открыть далекий и загадочный континент, улучшить знания английского языка, получить опыт работы в Австралии и неплохо заработать — все это ты сможешь сделать став участником программы Work and Study Australia!
Общая продолжительность программы варьируется от 4 до 12 месяцев. При этом на протяжении всей продолжительности программы участник занимается английским языком и параллельно имеет возможность трудоустроиться. В силу того, что обучение проходит с понедельника по пятницу, в первой дня, у участников остается достаточно времени для работы. Так как на направления для трудоустройства не накладывается никаких ограничений, то участник самостоятельно может выбрать любую вакансию. Работать иностранным студентам в Австралии позволяется не более 20 часов в неделю.
Отличительная черта – прямое поступление в вузы Австралии.
Work and Study Australia идеально подойдет тем, кто хотел бы повысить свои знания английского языка, поработать за рубежом, а также тем, кто присматривается к Австралии как к стране для дальнейшей жизни.
Все программы категории Work and Study открывают перед своими участниками массу возможностей, но каждая из них имеет свою неповторимую изюминку. Нет среди них программы, которая будет лучше другой по объективным параметрам, но каждая из них найдет своего участника!
Источник: travelworks.ru