Краткий справочник по кодам неисправностей и тестовым режимам стиральных машин для моделей CANDY — «Optima», «New Aesthetics 2005», «Chronovision», «INFOTEXT», «DIGIT», «Fuzzy», новый «Aquamatic»(2009 г.)¹, ВЯТКА – «Nova Logic», HOOVER – «Nextra» и др.:
¹ Последовательность этапов автотеста нового «Aquamatic 2009» отличается от других СМ
Тестовый режим
Для подготовки к запуску автотеста СМ необходимо:
- подключить последовательно со стиральной машиной амперметр переменного тока с диапазоном измерения до 20А;
- для СМ с вертикальной загрузкой: демонтировать тормозное устройство барабана и закрепить его временно при помощи клейкой ленты на корпусе СМ;
- установить селектор программ в положение OFF;
- установить регулятор температуры/скорости отжима — на максимум.
Активация последовательности автотеста:
Для Infotext, Chronovision (вертик. загр.), Fuzzy, Digit, Optima, Hoover-Nextra:
- через 5 секунд отпустить, удерживаемую, кнопку функций — все светодиоды и сегменты индикатора должны зажечься одновременно (на текстовом дисплее – появится информация о модели СМ),
- нажать кнопку «СТАРТ/ПАУЗА» для запуска авто теста
Для New Aesthetics 2005 (Smart); Chronovision (фронт.), Activa Digit; Candy мод. CBD, CSB, CBL, CSBL, CTAS12- CTAS127; Вятка-Nova Logic:
Стиральные машины | Candy — Aquamatic — Подготовка к установке стиральных машин серии Aquamatic
- когда зажжётся светодиод рядом с удерживаемой кнопкой (или появится цифра «1» на дисплее) — необходимо отпустить ее — все светодиоды и сегменты индикатора должны зажечься одновременно,
- спустя 3 сек., но не более чем через 5 сек. — нажать кнопку «СТАРТ/ПАУЗА» (или туже кнопку функций) для запуска авто теста
Последовательность этапов авто теста
- Залив 5,5-7 литров воды (до уровня основной стирки) через клапан холодной воды и горячей (если есть).
- Пауза 1 сек.
- Нагрев воды в течение 20 сек. (по показаниям амперметра убедиться, что ток потребления ≈8-9A).
- Залив воды через клапан холодной воды (II). Одновременно включается вращение барабана против часовой стрелки со скоростью 55 об./мин (16 секунд) и рециркуляционный насос (если есть).
- Пауза во вращении мотора – 4 секунды, одновременно с продолжением залива воды.
- Продолжение залива воды через клапан холодной воды. Вращение барабана по часовой стрелке со скоростью 55 об./мин (12 секунд). Работа рециркуляционного насоса (если есть).
- Слив воды до сигнала датчика уровня «пустой бак».
- Отжим на скорости равной половине от максимальной (15 сек.)
- Конец теста. Все светодиоды вспыхивают одновременно.
- Включение 2-х ТЭНов, вентилятора и клапана сушки на время ≈5 сек., ток потребления должен быть ≈6.04A.
- Продолжение теста сушки с одним включенным ТЭНом – 5 сек., ток потребления должен быть ≈3.80A
- Продолжение теста сушки со вторым включенным ТЭНом – 5 сек., ток потребления должен быть ≈3.80A
- Конец теста. Горит светодиод «СТОП».
Для СМ с сушкой после 8 сек. паузы тест продолжается (c 10 пункта)
сброс программы стиральной ВЕКО
- Слив воды до сигнала датчика уровня «пустой бак».
- Отжим на скорости равной половине от максимальной (10 сек.)
- Залив 4 литров воды (до уровня основной стирки).
- Пауза 1 секунда.
- Залив воды через отсек смягчителя и одновременное включение нагрева воды — в течение 20 сек. (по показаниям амперметра убедиться, что ток потребления ≈5,2A).
- Вращение барабана против часовой стрелки со скоростью 55 об./мин (10 секунд), ток потребления должен быть ≈1A.
- Пауза – 8 сек.
- вращение барабана по часовой стрелке со скоростью 35 об./мин (10 секунд), ток потребления должен быть ≈1A.
- Слив воды до сигнала датчика уровня «пустой бак».
- Конец теста. Все светодиоды вспыхивают одновременно.
Идентификация ошибки
Стиральные машины, оснащенные только светодиодными индикаторами, отображают код неисправности вспышками светодиодов на панели (0.5 сек. – горит, 0.5 сек. – пауза), количество вспышек соответствует номеру кода ошибки. Серии вспышек повторяются через некоторую паузу – непрерывно.
| «Chronovision» |  |
| «Chronovision Logic» 2007 вертикальная загрузка» /> | |
| «Optima», «Fuzzy» |  |
| Новый «Aquamatic» (2009 г.) |  |
| «Hoover-Nextra», Candy CWB 100S (встраиваемая) |  |
| «New Aesthetics 2005» |  |
| ВЯТКА – «Nova Logic» |  |
Коды ошибок
- Для модуля производства MDL: Ошибка мотора привода барабана. Мотор заблокирован или не подключен.
- Для модуля производства INVENSYS: Ошибка замка блокировки люка. Замок заблокирован или не подключен.
- Для модуля производства MDL: Ошибка модуля управления. Неисправность ППЗУ.
- Для модуля производства INVENSYS: Ошибка нагрева воды. 3а отведенное время не произошло увеличения температуры воды, неисправен ТЭН или датчик NTC.
Ошибка модуля управления. Модуль управления неисправен или не запрограммирован.
Ошибка ТЭНа. ТЭН нагрева воды имеет короткое замыкание или пробой изоляции на корпус.
Ошибка тахогенератора. Сигнал тахогенератора находится за пределами допустимого диапазона.
Ошибка модуля. Неисправен модуль или частота питающей сети не соответствует допустимой.
Замок блокировки люка — неисправен или не подключен.
Ошибка залива воды. Уровень стирки не был достигнут за отведенное время (3,5 мин).
Ошибка слива. Слив воды из бака не был завершен за отведенное время (3 мин).
Ошибка переполнения бака. Датчик уровня зафиксировал достижение водой аварийного уровня.
Ошибка датчика температуры. Сопротивление датчика температуры NTC находится вне допустимых пределов.
Ошибка модуля управления. Модуль управления неисправен.
Ошибка перегрева модуля управления 3-х фазным двигателем. Модуль управления двигателем перегрет (>90°С).
Ошибка тахогенератора. Обмотка тахогенератора находится в обрыве или короткозамкнута.
- Ошибка модуля управления 3-х фазным двигателем.
- Выходы модуля или мотор — не подключены или коротко замкнуты.
Ошибка модуля сушки. Устройство сушки не подключено или коротко замкнуто.
- Ошибка связи между электронными модулями.
- Неисправность проводки или электронных плат.
- Ошибка связи между электронными модулями.
- Неисправность проводки или электронных плат.
Ошибка модуля управления. Модуль управления неисправен.
Тестовый режим для СМ без индикаторов и светодиодов
(Aquamatic, ВЯТКА – Bianca, ВЯТКА — Piccola и др.):
Последовательность этапов автотеста:
- Слив воды до сигнала датчика уровня «пустой бак», короткий отжим ≈35 сек.
- Залив воды (до уровня основной стирки).
- Включение нагрева ≈20 сек., одновременно – включение мотора привода рукоятки селектора программ и поворот его на 6 шагов вперед.
- Продолжение залива воды; включение рециркуляционного насоса (если есть); вращение барабана: 16 сек – по часовой стрелке, 4 сек. – пауза, 16 сек. – вращение против часовой стрелки.
- Слив воды до сигнала датчика уровня «Пустой бак».
- Конец теста, разблокирование замка люка.
Идентификация ошибки для СМ без цифровых индикаторов и светодиодов
(Aquamatic, ВЯТКА – Bianca, ВЯТКА — Piccola и др.):
Для СМ выпущенных до 2002 г. Если в процессе автотестирования (см. выше) обнаружены неисправности, выполнение теста прекращается, а код неисправности отображается при помощи светодиодов на тестовом устройстве (p/n 49001408).
| № светодиода | Описание неисправности |
| 1 | Ошибка датчика температуры NTC. Сопротивление датчика температуры — вне допустимых пределов. (20 кОм при 25°С — 2,14 кОм при 85°С) |
| 2 | Ошибка тахогенератора. Нет сигнала от тахогенератора, необходимо проверить сопротивление обмотки (42 Ом — CESET, 156 Ом — HOOVER). |
| 3 | Ошибка симистора управления мотором. Заменить модуль управления. |
| 4 | Ошибка замка блокировки люка. Отсутствует сигнал блокировки дверцы люка (или дверца открыта). |
Для новых СМ выпущенных после 2002 г. Коды ошибок отображаются как во время автотеста, так и при обычной работе СМ (после остановки цикла). Код ошибки отображается вспышками светодиода 1 на панели тестового устройства, количество вспышек соответствует номеру кода ошибки. Серии вспышек повторяются через некоторую паузу – непрерывно. Коды ошибок – см. таблицу 4..
Тестовый режим для серии «Smart 13» (2002 г.):
Для подготовки к запуску автотеста СМ необходимо:
- подключить последовательно со стиральной машиной амперметр переменного тока с диапазоном измерения до 20А;
- освободить барабан от белья (система контроля дисбаланса распределения белья – отключена).
«Smart 13». Активация последовательности автотеста:
- установить ручку селектора программ в положение «Смешанное/Синтетическое белье — Нормальная стирка», установить температуру — 30°С;
- отключить стиральную машину от сети (вытащить вилку из розетки);
- удерживая в нажатом состоянии кнопку «СТАРТ», подключить стиральную машину к сети;
- после включения — продолжать удерживать кнопку не менее 1 сек., но не более – 3 сек.;
- после входа в тест появится сообщение на индикаторе: «С.0.4», это говорит о том , что СМ находится на первом этапе автотеста (тестирование клавиатуры), для перехода к следующим этапам необходимо нажать кнопку «СТАРТ».
«Smart 13». Последовательность этапов автотеста:
- Залив приблизительно 5-и литров воды (до уровня стирки 1).
- Нагрев воды в течение 10 сек. (по показаниям амперметра убедиться, что ток потребления ≈8A).
- Продолжение залива воды. Вращение барабана против часовой стрелки со скоростью 55 об./мин (12 секунд), пауза – 4 сек., вращение барабана по часовой стрелке (12 секунд). Включение рециркуляционного насоса.
- Слив воды до сигнала датчика уровня «пустой бак».
- Отжим: 10 секунд на скорости 0 – 95 об./мин. и 5 сек. на максимальной скорости.
- Конец теста.
Идентификация ошибки для серии «Smart 13» (2002 г.):
Коды ошибок – см. таблицу 4.
Источник: ufamasters.ru
Подробные инструкции, как перезагрузить стиральную машину Канди
Ошибка выбора программы, необходимость извлечения из барабана постороннего предмета, сбой в работе модуля управления — неполный перечень проблем, устранение которых требует перезагрузки стиральной машины Candy.
Внимательно изучив информацию о том, когда именно и каким способом проводится перезагрузка, восстановить нормальную работу стиральной машины самостоятельно, не составит особого труда.
Как перезагрузить стиральную машину Канди, расскажем далее.
В каких случаях нужен перезапуск стиральной машины?
Существует несколько причин, по которым вам потребуется произвести перезагрузку стиральной машины:
- внутри агрегата случайно оказался посторонний предмет, который выпал из кармана (деньги, ценные вещи и документы), либо оторвалась какая-то часть одежды (бусинка, пуговица), способная повредить механизм машинки-автомат и вызвать засор сливной системы;
- необходимо доложить ещё бельё;
- требуется изменение выбранного режима (к примеру, вы по ошибке поставили режим «хлопок 70˚», а нужен «деликатный» режим для шерсти);
- машина остановилась ввиду отключения электрической энергии;
- устройство «зависло» и не реагирует на команды из-за внутреннего сбоя.
Интересно! В случае остановки из-за отключения электроэнергии некоторые более современные аппараты могут самостоятельно продолжить стирку после возобновления подачи электричества.
Когда может потребоваться?
Вернуть работоспособность стиральной машины, которая на некоторое время «зависла» по причине кратковременного сбоя модуля управления поможет перезагрузка.
Также перезагрузка просто необходима, если:
- в барабан стиралки попал посторонний предмет, способный нарушить нормальную работу бытовой техники (например маленькая металлическая пуговица или монетка могут деформировать стенки барабана);
- стиральная машина загружена недостаточно, что приводит к дисбалансу, сильной вибрации (устранить проблему может дозагрузка барабана);
- запущенная программа стирки не соответствующая типу загруженного грязного белья (необходимо сменить температуру, количество оборотов отжима).
Стиральная машина сигнализирует о возникшей неисправности кодом ошибки, расшифровав которую можно точно понять, что именно поможет восстановить работу бытового прибора: ремонт или перезагрузка.
Как правильно перезагрузить машинку
Перед перезапуском изделия изучите внимательно инструкцию к конкретно вашей модели стиральной машины, поскольку у аппаратов каждой марки имеются свои конструктивные особенности и определённые способы срочной остановки. Мы же рассмотрим общие рекомендации по правильной перезагрузке машинки.
Как остановить программу: варианты
В большинстве стиральных машин предусмотрено два унифицированных варианта срочного сброса установленной программы.
Первый вариант
Если в агрегате кнопка «Старт» одновременно служит и для «Паузы», то нужно нажать на неё один раз, чтобы остановить стирку, и подождать пару секунд. После этого должна произойти разблокировка замка дверцы. Теперь вы сможете загрузить дополнительно бельё в барабан либо достать случайно попавший в него предмет, забытый в кармане. Перед тем как открыть дверцу, убедитесь, что внутри отсутствует вода, иначе она выльется наружу.
Полезно! Если вода уже успела набраться в стиральную машинку, слейте её вручную при помощи сливного фильтра (небольшой люк внизу аппарата).
Второй вариант
Благодаря нажатию кнопки «Пуск/пауза» выполняется полное обнуление программы. Отключение в данном случае производится не однократным нажатием, а посредством длительного удержания кнопки (5-6 секунд). Дальше события будут развиваться в зависимости от модификации вашего устройства:
- в более современных моделях после длительного удержания кнопки «Пуск/пауза» машинка самостоятельно сольёт воду, и дверца разблокируется;
- в старых моделях автоматический слив воды не предусмотрен, сливать её нужно также в ручном режиме через сливной фильтр.
Почему нужно обнулить программу правильно?
Многие пользователи полагают, что проблему срочной остановки работы можно решить простым отключением аппарата от электрической сети. Да, это позволит отключить стиральную машину, но выбранный ранее режим может не сброситься, поскольку зачастую машинки-автоматы «запоминают» последние заданные настройки и после включения вновь их запустят. Помимо этого, из-за резкого отключения от сети под высокой угрозой поломки находится важная часть агрегата — плата управления.
Если отключено электричество
При резком отключении электроэнергии, в первую очередь, отключите аппарат от сети. Для этого нужно извлечь шнур из розетки, чтобы стиральная машина не подверглась резкому перепаду напряжения.
При возобновлении подачи электрической энергии включите устройство в электросеть. Если ранее установленная программа не сбросилась, машинка-автомат просто продолжит свою работу. Некоторые модели при включении сольют воду и прекратят стирку. В таком случае вам потребуется заново выбрать нужный режим и произвести запуск.
Внутренний сбой
При внезапном сбое агрегата необходимо выяснить, какого рода возникла проблема: программная или механическая. При сбое программного обеспечения панель управления заблокирована, а кнопки не реагируют на нажатие. Попробуйте отключить машину от сети на 15-20 минут для перезагрузки блока управления, после чего включите и попытайтесь снова запустить программу.
Рекомендация! Для возврата заводских настроек машинке-автомат может потребоваться помощь мастера-электронщика, не пытайтесь справиться с данной задачей самостоятельно без соответствующей подготовки.
Почему нужно обнулить программу правильно?
Многие спросят: почему надо мудрить, чтобы остановить запуск, если достаточно отключить устройство от электросети? Да, стиральная машина-автомат (СМА) отключится, но не известно, сбросится ли заданный режим. Есть СМА, запоминающие при отключении электричества настройки, заданные последними.
Вторая причина, из-за которой специалисты не советуют обесточивать СМА для сброса текущих настроек, — поломка. Из-за резкого отключения может повредиться плата управления. Техника не любит таких действий – вырывая шнур из розетки, вы подвергаете свою стиралку риску.
Как включить стиральную машину
Перед началом работы необходимо проверить подключение машинки к электросети, приготовить вещи для загрузки, предварительно разделив светлое, тёмное и цветное бельё, которое нужно стирать раздельно. Общий объём вещей должен соответствовать номинальному значению агрегата: ни в коем случае нельзя забивать барабан до предела. Также обратите внимание на ткань изделий, стирать одновременно можно только вещи из однотипных тканей.
Загрузка стирального порошка
Стиральный порошок нужно загружать в специальный отсек для порошка, который обычно состоит из трёх отделений:
- Левый — для основной стирки.
- Правый — для предварительной стирки.
- Средний — для кондиционера.
Такое условное распределение характерно для большинства марок устройств. Если же хотите уточнить эту информацию, обратитесь к инструкции по эксплуатации конкретно вашей модели.
Совет! При засыпке стирального порошка важно соблюдать дозировку, которая отмечается на упаковке. Бытует мнение, что чем больше засыпать порошка, тем качественнее простираются вещи. Однако при его избытке бельё наоборот плохо выполаскивается, могут оставаться пятна и белые разводы, что в дальнейшем способно повлиять на развитие аллергии.
Загрузка белья в барабан
Перед тем как загрузить отсортированные по цвету и материалу вещи, аккуратно разложите их, чтобы они не лежали комом. Таким образом, процесс стирки и отжима будет более качественным. После этого плотно закройте дверцу устройства.
Выбор режима стирки
Режим (программа) работы выбирается либо посредством нажатия механической или сенсорной кнопки, либо при вращении переключателя, указатель которого направлен на определённый режим. Некоторые модели машинок-автоматов совмещают оба вида управления.
Аппарат может иметь следующие программы стирки, в зависимости от типа ткани и интенсивности:
- быстрая;
- бережная;
- деликатная;
- ручная;
- повседневная;
- одежда для малышей;
- хлопок;
- синтетика;
- шерсть и другие.
Определение температуры стирки
Температурный режим задаётся от 30˚C до 95˚C. Не ориентируйтесь на выбор исключительно максимальной температуры, соблюдайте следующие рекомендации:
- температура выбирается исходя из степени загрязнённости вещей; если же бельё нужно просто освежить, достаточно выбрать минимальную температуру 30˚C или 40˚C;
- синтетику лучше всего стирать при температуре в пределах 40-60˚C;
- постельное бельё и банные принадлежности рекомендуется стирать при максимальной температуре.
Выбор интенсивности отжима белья
Интенсивность отжима задаётся числом оборотов в минуту. Чем лучше отжим, тем меньше влаги будет оставаться в вещах, и они высохнут гораздо быстрее.
Важно! Для деликатных изделий нужно выбирать минимальную интенсивность отжима. А особо деликатные ткани (шёлк, шифон) лучше вообще не отжимать в машинке.
Запуск процесса стирки
Машинка-автомат запускается нажатием кнопки «Включить». Сам цикл запускается при нажатии кнопки «Старт», которая, как мы уже выяснили, может совмещать и функцию «Пауза». При удачном запуске процесса, при наличии индикатора, на нём будет отображено время стирки.
Современные агрегаты оснащены функцией отложенного старта, что очень удобно. К примеру, вы можете задать время включения устройство во время вашего отсутствия дома, чтобы вещи успели постираться к приходу. Или же можно установить время запуска на 5 утра, чтобы стиральная машина завершила работу к вашему утреннему пробуждению, и вы смогли вытащить уже чистое бельё.
Окончание цикла
При окончании работы устройство остановится, и прозвучит соответствующий звуковой сигнал. Через тридцать секунд произойдёт разблокировка замка дверцы, и вы сможете достать постиранные вещи. Если дверца не откроется, то это будет свидетельствовать о некой поломке аппарата.
Для общего ухода за вашей машиной протрите сухой салфеткой барабан и резиновую манжету на дверном проёме, поскольку именно здесь зачастую скапливается большой объём воды. Для просушивания барабанного отсека и предотвращения образования в нём споров плесени и грибков оставляйте дверцу приоткрытой.
Причины появления
Наиболее распространенными причинами того, что СМ выдает ошибку Е03 являются такие явления:
Поломка Е03 в СМ Candy может также указывать на перебои в нагревательной цепи. Нередко причиной возникновения ошибки становятся неполадки в работе управляющего блока. Ошибка E03 часто появляется вследствие халатности пользователей стиральной машинки, когда режим стирки устанавливается некорректно. Для устранения такой проблемы нужно просто удостовериться в правильности выбранной программы перед тем, как нажать кнопку «Пуск».
Корректная остановка стирки
Если машинка «зависла» в процессе стирки, и перестала отвечать на команды, потребуется сброс настроек системы. В этом случае можно попробовать отменить программу, отключив стиралку с кнопки пуска. Если это не поможет, придется перезагрузить оборудование.
Корректно завершить цикл стирки можно, если на 4 секунды зажать кнопку «Старт».
При этом индикация на панели управления «мигнет» – загорятся зеленые лампочки, потом светодиоды погаснут. При этом цикл должен остановиться. Но моделях Канди старого образца может потребоваться провернуть ручку переключения программ в нейтральное положение.
Если все прошло удачно, то стиральная машина «затихнет». Светодиоды активируются и погаснут. Но безопасный сброс может не произойти. Это значит, что имеет место какая-либо поломка, и система уведомляет об ошибке. Придется выполнить перезагрузку. Алгоритм действий будет таковым:
- переведите программатор в первое положение;
- зажмите клавишу «Старт» на 5 секунд;
- выдерните сетевой шнур машинки из розетки;
- подождите 5-10 минут;
- подключите стиралку к электросети;
- попробуйте запустить нужную программу заново.
При зависании стиралки Candy в процессе работы, постарайтесь отменить программу наиболее щадящими способами. Если просто резко отключить машину-автомат от электропитания, высок риск повреждения главного управляющего модуля. Поэтому так лучше не делать.
Если перезагрузка не помогла
Ситуация, когда перезагрузка не помогла восстановить прерванный процесс стирки, требует тщательной диагностики и ремонта стиральной машины. Чаще всего причина неполадок связана с электроникой и модулем управления.
О неисправности стиральная машина сигнализирует определенным кодом ошибки на табло панели управления или миганием индикаторов. Знания устройства стиральной машины Candy помогут решить возникшую проблему самостоятельно, в противном случае без помощи профессионалов сервисных центров не обойтись.
Источник: kangen.ru
Candy AQUAMATIC 6 T: инструкция
Убедитесь в том , что клавиша « вкл / выкл » не нажата .
Убедитесь в том , что все ручки находятся в
положении «0», а люк закрыт .
Включите вилку в розетку .
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
мод . A quamatic 6
Контейнер для моющих средств
Кнопка открывания загрузочного люка
Кнопка « вкл / выкл »
Ручка устан овк и программ стирки
мод . A quamatic 6 Т , 8 Т , 10T
Контейнер для моющих средств
Кнопка открывания загрузочного люка
Кнопка « вкл / выкл »
Кнопка отключения отжима
Кнопка остановки без слива воды из барабана ( для мод . Aquamatic 6T)
Кнопка «400» ( для мод . Aquamatic 8T, 10T)
Ручка устан овк и температуры стирки
Ручка устан овк и программ стирки
ОПИСАНИЕ КОМАНД
Кнопка открывания загрузочного люка
B
Внимание ! Специальное устройст во безопасности
не позволяет немедленно открыть люк в конце
цикла стирки / отжима . После ок ончания отжима
следует подождать 2 минут ы , прежде чем открывать
C
Кнопка « вкл / выкл »
Кнопка « ЭКО 60°» ( для мод . Aquamatic 6)
D
Программа 1 с включенной кнопкой « ЭКО » позволяет
наилучшим образом стирать цветные хл опковые и
смешанные ткани , которые требуют энергичной стирки , но
не допускают температуры выше 60° С . Включение кнопки
« ЭКО » снижает температуру стирки до 60° С и приводит к
уменьшению потребления энергии без изменения
Кнопка отключения отжима
D
( для мод . Aquama tic 6 Т , 8 Т , 10T)
Нажатием на эту кнопку отключается отжим во всех
циклах . Эта операция полезна как в программах стирки при
температуре 90° С , так и 60° С , в слу чае стирки изделий ,
которые имеют особую отделку ( например , плиссировка ),
или при стирке деликатных изделий из смесовых тканей .
Кнопка ост ановки без слива воды из барабана
E
( для мод . Aquama tic 6 Т )
При нажатии на эту кнопку в программах стирки изделий из
смесовых тканей и шерсти после последнего
ополаскивания вода не сливается из барабана . Изделия
остаются погр уженными в воду , что предотвращает
образование на них складок . Откл ючив затем эту кнопку ,
можно завершить цикл стирки фазой слив а воды и
При желании только слить воду из барабана , не отжимая
белье , необходимо нажатием на кнопку « вкл / выкл »
отключить машину от сети , установить программу Z и
вновь включить машину нажатием на кнопку « вкл / выкл ».
Кнопка «400» ( для мод . Aquama tic 8 Т , 10T)
E
В программах для изделий из прочных тканей
окончательный отжим осуществляется на высоких
Кнопка служит для исключения отжима на высоких
оборотах в этих программах по Вашему желанию . В
программах стирки изделий из деликатных тканей отжим
всегда осуществляется при 400 об / мин .
Ручка установ ки температуры стирки
I
( для мод . Aquama tic 6 Т , 8 Т , 10T)
Ручку можно вращ ать в любом направлении .
Ваша стиральная машина позволяет уст ана вли ват ь
желаемую температуру стир ки .
Таблица программ указывает максимал ьно допустиму ю
температуру стирки в зависимости от выбранной
программы и типа белья .
Внимание ! Эта т емперату ра не должна
Ручка установ ки
L
Внимание ! Вращение ручки допускает ся только по
часовой стрелке . Не вращ айте ручку против часовой
стрелки и не нажимайте клавишу « вкл / выкл » до
уст ан ов к и выбранной программы .
Далее в таблице дается описание программ в
соответствии с выбранным номером или символом .
КОНТЕЙНЕР ДЛЯ
МОЮЩИХ СРЕДСТВ
Контейнер для моющих средств имеет 2 отделения :
– для стирального порошка ;
– для специальных добавок .
В случае ус тан овк и программы отбеливания
используйте отделение для специальных добавок .
В случае предварительного застирывания стиральный
порошок поместите непосредственно в барабан
Внимание ! Помните , что многие моющие средства
уда ля ю тс я с трудом . В этом случае рекомендуем
использовать специальный контейнер , который
помещают с порош ком непосредственно в барабан .
Внимание ! Отделение для специальных добавок
заполняется только жидк ими средствами .
ВЫБОР ПРОГРАММ
Для стирки различных типов тканей разной степени
загрязненности машина имеет 2 группы программ в
соответствии с требованиями к стирке , температуре и
длительности цикла ( см . таблицу программ ).
1. Прочные тка ни
Программы разработаны с целью достижения
максимальной степени стирки , а фазы полоскания ,
чередуемые с фазами отжима , обеспечивают
прекрасное ополаскивание . Присутствие фазы
постепенного снижения температуры воды
обеспечивает также образование меньшего количества
складок на белье .
Заключительное использование центрифуги
обеспечивает великолепный отжим белья .
2. Смесовые и деликатные тка ни , шер сть
Этот новый режим стирки , который чередует стирку и
замачивание , особенно рекомендуется для стирки
деликатных тканей – таких , как чистая шерсть . Стирка и
полоскание в большем объеме воды обеспечивают
ИЗДЕЛИЯ ,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ
СТИРКИ
Если необходимо стирать коврики , покрывала или
другие тяжелые изделия , мы советуем Вам не
Перед стиркой шерстяных изделий убедитесь в
наличии этикетки « для машинной стирки ».
Внимание ! Во время сортировки изделий
убедит есь , что :
– в изделиях , подлежащих стирке , отсутству ют
металлические предметы ( например : скрепки ,
булавки , шпильки , монеты и т . п .);
– застегнуты пододеяльники , « молнии », крючки ,
завязки и завязаны длинные ленты одежды ;
– спороты с занавесок ролики ;
– соблюдаются рекомендации на этикетках .
– Если во время сортировки обнаруживаются
застарелые загрязнения в виде пятен , уд али те
их специальным и пятновыводителями в
соответствии с рекомендациями на этикетке .
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
( для мод . Aquamatic 6)
Ткань , символ на этикетке Примеры степени загрязнения
Хлопок , лен Очень грязное белье
Простыни , скатерти белые и
цветные ( не линяющие ), полотенца ,
Цветное белье , одежда , рубашки ,
халаты , майки , простыни
Цветное линяющее белье , одежда ,
Энергичный отжим до 3
Смесовые и деликатные ткани
Очень грязное белье
Рубашки , простыни , ткани , пеленки ,
Все типы слегка загрязненных
Рубашки , блузки , юбки цветные ( не
Шерсть для « машинной стирки » до 1
Деликатное ополаскивание до 1,5
Предварительная стирка до 3
Предварительное отбеливание до 3 –
Только слив воды –
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
( для мод . Aquamatic 6 Т , 8 Т , 10T)
Ткань , символ на этикетке Примеры степени загрязнения
Хлопок , лен Очень грязное белье
Простыни , скатерти белые и
цветные ( не линяющие ), полотенца ,
Простыни , скатерти белые и
цветные ( не линяющие ), полотенца ,
Цветное белье , юбки , рубашки
Цветное белье , одежда , рубашки ,
халаты , майки , простыни
Цветное линяющее белье , одежда ,
Энергичный отжим до 3
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
( для мод . Aquamatic 6 Т , 8 Т , 10T)
Ткань , символ на этикетке Примеры степени загрязнения
Смесовые и деликатные ткани
Очень грязное белье
Рубашки , простыни , ткани , белье
для новорожденных , нижнее белье
Все типы слегка загрязненных
Рубашки , блузки , юбки цветные
( не линяющие ), занавески
Шерсть для « машинной стирки » до 1
Деликатное ополаскивание до 1,5
Предварительная стирка до 3
Предварительное отбеливание до 3 –
Только слив воды –
В случае , если белье очень грязное , советуем не загру жать в машину более 2 кг .
Программы соответствуют Директиве IEC456.
При предварительной стирке поместите стиральный порошок непосредственно в
СТИРКА
Предположим , что Вы должн ы постирать сильно
загрязненные изделия из хлопка ( если имеются
трудновыводимые пятна , уда лит е их специальными
средствами ). В случае , если только отдельные
изделия имеют пятна , которые требуют отбеливания ,
можно осуществить их предварительное удаление в
Поместить отбеливающее средство в ванночку и
установите ручку L на специальну ю программу
программы добавьте остальные изделия и приступите
к нормальной стирке в соответствии с наиболее