Rosetta Stone. Обзор приложения для нативного изучения иностранных языков. Плюсы и Минусы
Представьте как вы учите маленького ребенка его первому родному языку. Вы указываете ему на какую-нибудь вещь, называете её и просите повторить. Повторяете это еще раз. А потом просите уже его самого назвать эту вещь. Или ребенок видит какую-нибудь ситуацию, а Вы говорите ему, что происходит. И ребенок повторяет.
И так много раз, с разными предметами и ситуациями, пока ребенок уже сам не научится составлять предложения из известных ему слов.
Такую же методику изучения иностранных языков предлагает приложение Rosetta Stone. Приложения доступно как для компьютеров, так и на смартфоны. А на выбор вам предложат довольно большое количество языков, как популярных (английский, испанский и т д), так и довольно экзотичных (филиппинский, ирландский и другие)
Занимаясь языком с этой программой, обучение у вас превратится в приятную игру. У вас будет ощущение, что вы познакомились с разными людьми. Я выученный материал у вас заест в голове на долгие годы.
Подстава от Apple для пользователей Mac M1 – Отключение Rosetta 2. Прощай софт для intel
В этой статье я хочу рассказать Вам о программе Rosetta Stone, о её плюсах и минусах. А также о собственном опыте работы с ним.
Начнем с того, что я сам довольно много занимался с этим приложением. Оно помогало мне изучать немецкий и итальянский язык. Именно помогало. При этом мои знакомые занимались с этим приложением английским буквально с нуля. Поэтому я могу сказать, что с приложением я знаком хорошо и могу объективно судить о его плюсах и минусах.
Что же из себя представляют занятия с Розеттой?
Во-первых и самое главное, во время занятий с Rosetta Stone вы не будете слышать русский язык. Никаких переводов с русского на иностранный . Все изучение языка построено на сопоставлении предложения и картинки. Иногда программа будет давать тебе картинку и попросит выбрать подходящее предложение, или наоборот, подобрать предложение под картинку.
Также довольно часты задания на говорение. Розетта предложит или повторить за ней, или же самому построить предложение. Задания на правописание, грамматику и чтение также присутствуют. Причем грамматические правила приложение объяснять не будет, предполагается, что вы должны понять эти правила на интуитивном уровне. ( спойлер: конкретно с грамматикой это работает далеко не так хорошо как хотелось бы )
Вот, к примеру одно из упражнений начального уровня. Подбери картинку под предложение
В начале вашего обучения с Rosetta Stone, программа будет вам тщательно вдалбливать каждое слово, подбирая понятные картинки и повторяя из по нескольку раз. Однако с вашем развитием, она будет делать это все реже и будет заставлять вас понимать смысл из слова из контекста предложения и картинки. Это помогает еще лучше запоминать старые слова и научиться понимать новые слова, не зная их смысл, что по моему опыту очень сильно пригождается в жизни.
Полная программа языка в Rosetta Stone состоит из пяти уровней. Каждый уровень разбивается на 4 модуля , в каждом из которых по 4 урока . Урок состоит из основного упражнения на полчаса, где показываются все новые слова, фразы и грамматические конструкты, и 5-6 маленьких занятий на 5-10 минут на отработку одного из языковых навыков (грамматика, чтение, письмо и т д). Занятия уроков перемешаны, чтобы не сильно надоедать. В конце каждого модуля — особое упражнение, в котором смоделирована какая-нибудь жизненная ситуация, в которой вам надо что-то говорить. А после того как вы выполните все упражнения урока и пройдет какое-нибудь время, приложение предложит вам вернуться и повторить пройденный материал.
Я прошел Rosetta Stone от начала до конца. Обзор программы английского языка.
Вот так выглядит меню прогресса. Большие прямоугольники на линии — это основные получасовые уроки. Маленькие квадраты — отработки навыков. Круг в конце — смоделированная ситуация для закрепления.
По-моим примерным расчетам, полностью пройденный курс Rosetta Stone даёт уровень языка B1-B2 или где-то в районе Intermediate .
Ну а теперь о плюсах и минусах Rosetta Stone.
Плюсы
+ Нативное и ассоциативное изучения языка . Вы не запоминаете перевод слова, а сразу закрепляете иностранное слово с образом
+ Много различных упражнений. И произношение, и чтение, и грамматика, и восприятие на слух, и многое другое.
+ Большое количество повторений. Все слова и выражения вы точно надолго запомните.
+ Постоянное восприятие на слух речи от носителя. Все предложения программа обязательно повторяет вслух. И всё озвучено носителями языка
+ Возможность подстроить программу под себя. Не хотите правописание или чтение. Просто уберите эти элементы из программы обучения
+ Есть мобильная и компьютерная версия. Можете заниматься с Розеттой как с телефона, планшета, так и с компьютера или ноутбука.
+ Приятный интерфейс и жизнерадостные фотографии. Программа делает всё, чтобы у вас было хорошее настроение, пока Вы занимаетесь.
+ Большой выбор языков на любой вкус. Всего сейчас программа даёт на выбор один из 30 языков разных концов света.
Вот так выглядит полный список языков, доступных в программе. Даже русский есть:)
Минусы
— Не гарантирует 100% результат. Свободно владеть языком после прохождения всего курса Rosetta Stone Вы не будете. Как и после прохождения курса любой другой программы. В любом случае нужна будет практика.
— Вы можете не понять грамматику. Программа не объясняет грамматические правила, а значит вы рискуете так и не понять их. Но всегда можно подсмотреть в интернете.
— Может сильно надоесть. У программы довольно ограниченное разнообразие фраз. Поэтому в какой-то момент вы можете обнаружить, что бездумно тыкаете в правильный ответ. Хотя это можно расценивать, как то, что вы уже точно выучили фразу.
— Нет русского интерфейса. Если вы совсем ноль в Английском, то нужно будет найти человека, который Вам объяснит, куда нажать, чтобы запустить курс.
— Стоимость . Полный курс одного языка в Rosetta Stone стоит 14000 рублей. В принципе — это дешевле, чем почти любой языковой курс в Москве. Да и если немного пошаманить, то скачать пиратскую версию не такая уж и проблема.
Вывод
Rosetta Stone — Отличная программа для изучения языка, как с самого нуля, так и как вспомогательный элемент основного обучения. Полностью выучить язык с её помощью у вас конечно не удастся, но возможность попрактиковаться с носителями в стране языка у Вас уже будет. Слова и фразы вы запомните точно надолго, да и само приложение довольно приятное и жизнерадостное. И я действительно считаю Rosetta Stone одним из лучших приложений для изучения иностранных языков, которое я видел. Я и канал SonoRusso советуем.
А если Вам было интересно и полезно прочитать про эту программу, поставьте пожалуйста лайк и подпишитесь на канал. Если эта статья наберет популярность, то мне будет очень приятно, и я расскажу и про другие приложения, которыми я пользовался. А вы расскажите, пожалуйста, про свой опыт обращения с этой программой, если есть, и какими другими приложениями Вы пользовались.
Спасибо за прочтение.
С уважением,
SonoRusso
Источник: dzen.ru
Как установить систему Rosetta 2 на Apple Silicon Mac
Система Rosetta 2 нужна для того, чтобы запускать старые не обновлённые программы на новых Apple Silicon Mac. Если точнее, это новый M1 MacBook Pro, MacBook Air и Mac mini. По умолчанию на этих Mac Rosetta 2 не установлена, так что придётся устанавливать систему вручную.
Есть два способа установить Rosetta 2 на Apple Silicon Mac: через Терминал или через попытку запустить старую программу, чтобы вызвать установщик. Вы можете воспользоваться любым из них, ведь оба приведут к одному и тому же результату.
Инструкция касается только Apple Silicon Mac, а не моделей Intel. Кроме того, у вас должна стоять версия macOS Big Sur и новее.
Как установить Rosetta 2 через запуск программы
Если на вашем Apple Silicon Mac установлена какая-нибудь программа x86 Intel, просто запустите её. Появится установщик Rosetta. Нажмите «Установить» и подождите, пока система Rosetta 2 сама установится на ваш Mac.
Как установить Rosetta 2 vчерез Терминал
Второй способ заключается в использовании команды для обновления ПО:
softwareupdate —install-rosetta
Эта команда запустит установщик системы, и вам останется только принять условия и соглашения.
Шаг с соглашениями можно пропустить с помощью этой команды:
/usr/sbin/softwareupdate —install-rosetta —agree-to-license
Apple Silicon Mac работают на другой архитектуре, а система Rosetta 2 как бы переводит старые программы на новый лад.
Apple уже использовала эту систему при переходе с архитектуры PowerPC (PPC) на Intel. Главная цель системы – оптимизировать программы под Apple Silicon Mac.
Со временем большинство программ обновят под процессоры Apple Silicon, и система Rosetta 2 не будет нужна. Однако пока что вы будете знать, как установить её на свой Mac.
Источник: it-here.ru
Программа Rosetta — секрет успеха нового поколения устройств Apple.
Возможно, вы слышали о названии Rosetta, когда Apple впервые объявила о нем в 2006 году во время перехода от процессоров PowerPC к процессорам Intel, а затем о Rosetta 2. На конференции разработчиков 2020 Во время объявления о переходе на процессоры Apple, что это за скрытая программа, которая работает в фоновом режиме, и почему об этом было сказано, что это секрет успеха Apple и что это величайшая программа, которую нельзя увидеть .. .
Розеттский камень
Многие не знают, что имя Розетта — это Рашид, прибрежный египетский город, и символизирует Розеттский камень, памятник из гранодиорита, изданный в Мемфисе, Египет, в 196 году до нашей эры от имени короля Птолемея Пятого. В указе фигурируют три текста: верхняя часть — иероглифы на древнеегипетском языке, средняя часть — иератический текст, а нижняя часть — древнегреческий. Поскольку он представляет собой по существу один и тот же текст во всех трех текстах, камень дает ключ к современному пониманию египетских иероглифов.
Розеттский камень был обнаружен в 1799 году нашей эры; Камень, содержащий ключ к древнеегипетскому языку, без которого египетская цивилизация осталась бы загадочной, и мы ничего о нем не знаем. Потому что мы не можем читать надписи, которые древние египтяне писали на своих памятниках.
Розетта — секрет успеха Apple
Переход компаний с одного процессора на другой часто приводит к серьезным сбоям, Вот что случилось с Microsoft Раньше, когда я пытался внедрить процессоры ARM в свои устройства. Microsoft не раз пыталась использовать процессоры ARM в портативных компьютерах, последними из которых являются устройства Surface Pro X, но, хотя на этих устройствах прекрасно работают программы Microsoft, специально разработанные для них, они не могут запускать важные программы, такие как Chrome, Photoshop и другие программы, предназначенные для процессоров x86, оправдывают покупку, особенно с учетом высокой цены устройства.
Но с Apple ситуация иная, так как она смогла успешно сменить процессор и плавно перейти не один, а более одного раза с одного процессора на другой за короткий период времени и без потери продаж, а также причины и секреты этого. успех — это демон Rosetta.
Как работает Розетта
Rosetta автоматически переводит приложения, предназначенные для процессора Intel X86, при установке, а не во время работы, и это увеличивает скорость запуска приложения за счет отсутствия перегрузки процессора устройства.
Rosetta работает в фоновом режиме, и пользователь ничего о нем не знает, за исключением того, что он открывает приложение и обнаруживает, что оно работает эффективно, как если бы он работал на процессоре, для которого оно было разработано.
В этом секрет успеха новых устройств Apple с процессорами M1, а также эффективности и скорости приложений, которые на них работают, даже если они не были предназначены для этих устройств.
Розетта скоро закончится
Программа Rosetta предназначена для помощи на этапе перехода между процессорами Intel и процессорами Apple, и ожидается, что Apple удалит программу Rosetta в конце 2023 года после того, как переходный этап полностью завершится, и большая часть приложения будет совместима с новые процессоры Apple, а вот в Rosetta актуальной нужды нет. И похоже, что переходная фаза проходит очень гладко, поскольку большинство крупных компаний уже переключили свои популярные приложения на работу на процессорах Apple.
Мы ждем того, что нас ждет в будущем с точки зрения устройств от Apple и огромного развития, которое произойдет после этого перехода.
Источник: iphoneislam.com
Rosetta Stone — программа для изучения иностранных языков для Windows — отзывы
Сегодня мне бы хотелось поделиться с вами впечатлениями об одной замечательной програме, позволяющая изучать иностранные языки. Суть методики изучения иносранных языков в этой программе проста и по-своему гениальна. Эта програма заставляет нас вспомнить детство.
22108
Россия, Краснодар
Изучаем иностранные языки абсолютно бесплатно!
Достоинства:
Интересные короткие уроки, неплохой полезный материал, приятная озвучка текста (разными голосами), программа уделяет много времени вашему правильному произношению, всегда можно вернуться и повторить материал снова, можно скачать и пользоваться бесплатно.
Недостатки:
Иногда есть проблемы с распознование речи, требуется дополнительный материал к курсу Rosetta Stone.
Приветствую! Я уже писала отзыв про одно приложение , которое помогает изучать иностранные языки. В моем случае, это был хорватский язык, который мне сначала показался безумно сложным. Но, тот факт, что польский я уже знала.
19607
Россия, Москва
неплохая программа для тех, кто хочет освоить языки на слух и методом тыка
Достоинства:
аудирование хорошо сделано, много тренировки, повторение выученного
Недостатки:
нужные дополнительные программы и учебники
Моя подруга в суровые времена «добровольной» самоизоляции подсела на изучение немецкого языка через программу «Розетта Стоун». Вообще обучение на платформе вроде бы как платное, но мне удалось себе получить какую-то студенческую версию (подозреваю, что не.
45285
Украина, Чернигов
учиться можно с удовольствием
Достоинства:
интересная, красочная
Недостатки:
упражнения на произношение
Для современного поколения к сожалению общение с книгами стает все менее привлекательным. По этому поводу можно конечно поспорить. Но с другой стороны помимо приложения усилий к приобщению их к книге, можно с пользой использовать умение.
10107
Россия, 101км
Для меня — незаменимый помощник
Достоинства:
Удобно, интересно, понятный интерфейс, хороший подбор картинок
Недостатки:
Дернуло меня на старости лет изучить что-то новое. Почему бы не язык? В школе был английский, после техникум, институт, дополнительные курсы. Но с практикой, особенно разговорной, не складывалось.
Скрашивали ситуацию выезды за пределы страны.
226492
Классная методика
Достоинства:
все понятно и удобно, хорошо все запоминается, красивые фото
Недостатки:
особо не нашла
Доброго времени суток, дорогие друзья! Мне кажется, что это одна из лучших программ по изучению языков. Какие здесь плюсы? 1) В отличие от других программ здесь много красивых фотографий. Это первое эстетическое удовольствие.
Они очень.
863
Россия, Москва
Лучшая программа для самостоятельного изучения языков
Достоинства:
Идеальная структура обучения. Приятное и легкое изучение языка.
Недостатки:
Программа не включает в себя теорию по грамматике.
Я изучаю испанский язык уже 3 месяца с помощью программы Rosetta Stone и очень довольная. Rosetta stone предоставляет возможность изучения языка как первого — без перевода на русский. Программа построена таким образом, что иностранные слова.
58266
Эффективная , я смогла начать говорить на английском
Достоинства:
видимый и слышимый результат
Недостатки:
Иностранные языки в наше время просто необходимы и очень многие ищут различные способы изучения языка. Я также была в поиске, пробовала некоторые бесплатные программы и онлайн курсы, и Илону Давыдову и доктора Пимслера, но.
61
Греция, Афины
Игры – как хороший способ изучения иностранного языка
Достоинства:
легко в обучении, интересно
Недостатки:
хочу узучить следующий уровень, а его еще нет
Игры зачастую играют роль развлечений, и больше всего применяются для удовольствия и проведения досуга, но так же, они дают возможность освоить навыки, запомнить трудно обучаемый материал, вовлекая с интересом в новые знания. У них.
5507
Россия, Уфа
Полезна, если пыхтеть каждый день по часу
Достоинства:
грамотное составление, программа оболочка выдержит более 50 иностранных языков для обучения
Недостатки:
нудно, однотипность изучения смущала
Приветствую всех. Чтобы у ребенка был стимул к изучению английского языка, я решила установить программу для изучения иностранных языков Rosetta Stone. Это не банальная зубрежка правил или новомодный эффект 25-го кадра. Все обучение сводится к.
608
Россия, Саратов
Методика интересная, но необходимо привыкнуть
Достоинства:
легко и интересно
Недостатки:
необходимо привыкать к подходу в изучении
Наткнулся на отзывы о данной программе, теперь пишу свой. Я изучал немецкий язык в школе и университете, сейчас же нет возможности учить его «с погружением в среду». Стандартные методы уже наскучили. Методика Rosetta просто.
120
Россия, Новосибирск
Одна из лучших программ
Достоинства:
Эффективно, интересно, легко изучать язык
Недостатки:
Rosetta Stone одна из лучших программ для изучения иностранного языка. Для меня она вообще лучшая, из тех, что я пробовала. Конечно в идеале нужно пользоваться не только ей, но и читать учебники с грамматикой, читать.
313729
Россия, Башкортостан
Полезная программа, которой я пользуюсь ежедневно
Достоинства:
мотивация, подъем уровень языка
Недостатки:
когда работаю с ней больше чем полтора часа, подвисает
С сентября по сей день использоую на своем ПК программу для изучения британского английскогоязыка. Сейчас я нахожусь на третьем уровне, четвертой подтеме Places and Events. Это означает места и мероприятия. Буквально вчера остановилась на странном.
229
Отличный самоучитель для изучения любого языка!
Достоинства:
Проста в использовании, интересна.
Недостатки:
В этом отзыве я бы хотел рассказать вам о такой замечательной программе как Rosetta Stone. Программа сделана действительно очень хорошо. Методика, которая в ней используется интересна и результативна. После нескольких начальных уроков начинаешь вспоминать что-то.
327
Отличная программа!
Достоинства:
Отличная программа. Удобный интерфейс. Легко осваиваемая. Полное погружение.
Недостатки:
Высокая цена.
Привет читателю! Сейчас вы читаете отзыв о такой замечательной программе как Rosetta Stone. Впервые я с этой программой познакомился в сети, когда искал программы для изучения английского языка. Есть множество программ, методик, книжек, способов. Но.
22
Украина, Мелитополь
Супер метод для изучения английского!
Достоинства:
Кто изучает с нуля лучшего способа я не знаю
Недостатки:
Программа платная
Всем наверное не нужно напоминать с какой охотой мы изучали иностранные языки в школе). Мне нужно было изучить английский язык. Так как в школе я учил только немецкий и начинать изучать с нуля это просто.
1319
Эффективно, оригинально, но долго
Достоинства:
оригинальность идеи, красочность, без использования родного языка
Недостатки:
медленно, невозможно медленно
Различных самоучителей для изучения языков сейчас слишком много, в таком выборе что-то действительно стоящее теряется. Но Rosetta среди них определённо особняком стоит. Её я использовала для немецкого, изучала с нуля. Спасибо ей, конечно, огромное, за.
122
Украина, Одесса
То, что надо
Достоинства:
Специальный метод, множество языков, разнообразие курсов
Недостатки:
Первое, что стоит отметить это то, что в программе используется специальный метод обучения — без перевода. На первый взгляд он кажется неэффективным, но на личном опыте я убедился, что это не так. Слова врезаются в.
5
Россия, Москва
отвратительно! Деньги на ветер
Достоинства:
Недостатки:
Одни сплошные минусы. За деньги куплен и ничего не пойму! некоторые задания просто ужасные. чуть комп не разбила,хотя в школе 5 было и сейчас себя чувствую тупой!
Очень сложно, непонятно от слова совсем. Требуется выучить английский, а не психовать, от того что ничего непонятно. Задания с произношением это пол беды, но когда требуется написать то что услышал. и всё
33
Россия, Богданович
Отлично
Достоинства:
Плюсы:Красочно,доходчиво,повторений столько,что идиот запомнит,возможность речевых тренировок.
Недостатки:
Минусы:нет отсылок на правила,т.к порой не понятно почему именно так или так,речевой тренажер не доработан и порой бьешься до выдергивания волос,а он не зачитывает твой вариант и все)))
Очень полезная программа для изучения языков. Есть определенные плюсы и минусы сугубо с моей точки зрения. Для начинающих самое то. Есть некое погружение в язык благодаря связи слов и картинок(смотришь на картинку и возникает живой
Источник: otzovik.com