Экономия времени и ресурсов. Перевод документов с сохранением оригинальной структуры и форматирования выполняется за считанные секунды, а профессиональные инструменты настройки качества обеспечивают точный перевод терминологии и единый стиль в переводе.
Удобство. Одно слово или целый текст, в интерфейсе PROMT или любой программе — перевод всегда там, где он нужен!
Конфиденциальность. Решение гарантирует сохранение конфиденциальности переводимой информации. Для перевода не требуется подключения к интернету.
Интернет без барьеров. При переводе веб-страниц полностью сохраняется их внешний вид, можно переходить по ссылкам прямо в переведенном тексте. Или воспользуйтесь PROMT Агентом и переводите слова и небольшие фрагменты текста.
Перевод документов в один клик. PROMT Professional может переводить документы , сохраняя оригинальную структуру и форматирование. При этом существенно экономится время – не нужно повторно форматировать таблицы, графики, картинки. Вы получаете не просто перевод, а готовый документ на родном языке! Поддерживаются форматы pdf, doc, docx, rtf, xls, xlsx, ppt, pptx, xml, msg, html, .odt, .ods.
PROMT Professional Neural — Как перевести документ
Современный словарь. Если нужно уточнить пару слов, под рукой всегда есть словарь с вариантами перевода и грамматической справкой. Вы можете сделать и собственный электронный словарь, как в ручном, так и в автоматическом режиме — удобная функция для тех, кто изучает языки!
- Лицензии на программные продукты, представленные в каталоге, предназначаются для коммерческих организаций.
- Цена лицензии указывается за 1 шт.
- Лицензии бывают «на пользователя», «на устройство», «на установку», «на процессор» и т.д. Об особенностях лицензирования программых продуктов вы можете прочитать на страницах описания, а также в статьях и разделе дополнительной информации.
- Для заказа большинства лицензий требуется предоставление данных об организации, которая будет их использовать. Такие лицензии являются именными, они выписываются производителем на имя организации-пользователя и, как правило, не могут быть переданы другой организации.
- Все лицензии поставляются по предоплате путем банковского перевода от российского юридического лица.
- ООО «СофтМарк» применяет упрощенную систему налогообложения. Документы на отгрузку оформляются без НДС.
Источник: www.softmark.ru
Программное обеспечение
Способы оплаты 
все способы оплаты
- 29 апреля — 1 мая — выходные дни
- 2 — 5 мая — работаем по обычному графику
- 6 — 9 мая — выходные дни
- с 10 мая — работаем по обычному графику
PROMT Professional Neural — инновационная программа для перевода
Поздравляем с майскими праздниками!
Если вам необходим интеллектуальный редактор PDF – обратите внимание на ContentReader® PDF 15. Он станет достойной заменой для тех, кто привык к FineReader PDF 15.
PROMT Professional
снят с продаж
Есть новая версия этого продукта PROMT Professional Neural
PROMT Professional — надежное бизнес-решение для перевода текстов, деловой переписки и документов целиком с соблюдением полной гарантии конфиденциальности переводимой информации.
Основные преимущества
Эффективность
Повышение эффективности работы сотрудников компании с иноязычной документацией и уменьшение нагрузки на отдел переводов.
Конфиденциальность
Сокращение рисков утечки информации за счет отказа от использования онлайн-сервисов перевода.
Удобство
Моментальный перевод в среде пользователя с сохранением всех ключевых параметров.
Индивидуальная настройка
Инструменты настройки для точного перевода под конкретного пользователя.
Перевод для любых задач
Связный перевод текстов любого размера, современные словари общей лексики и специализированные словари по самым разным отраслям науки и техники – все, что нужно для перевода в одной программе.
Документы на иностранных языках — в один клик
Перевод документов с учетом тематики и стиля, с соблюдением терминологического единства, с сохранением форматирования оптимизирует работу с документами на иностранных языках и ускоряет подготовку отчетов, презентаций, маркетинговых материалов.
Перевод там, где он нужен
Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами программ. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.
Уверенная переписка с заказчиками и партнерами
Перевод писем целиком с иностранного языка на родной и на оборот, использование плагина для Outlook или PROMT Агент для перевода слов и отдельных предложений поможет ускорить переписку с зарубежными заказчиками и партнерами.
Перевод с учетом отраслевой и корпоративной специфики
Специализированные словари и профили, разнообразные инструменты для точной лингвистической настройки, возможность быстрой и гибкой интеграции корпоративных ресурсов (словари, глоссарии, памяти перевода, списки имен собственных), учет корпоративного стиля в переводе.
Еще больше языков
Решение поддерживает 7 языков для офлайн перевода — английский, русский, немецкий, испанский, французский, итальянский, португальский, а также – китайский, арабский, турецкий, японский, корейский и казахский, голландский, хинди, финский — для переписки, поиска информации в интернете и перевода документов онлайн.
Новое
- Технологии перевода: в 19 версию включены обновленные модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество перевода технических, научных и новостных текстов. Узнать подробнее
- Лингвистические данные: обновлен контент электронного словаря PROMT для поиска переводов слов, устойчивых выражений, грамматической справки.
- PROMT Агент: обновленный PROMT Агент теперь работает в двух режимах: однооконный режим используется только для перевода выделенных в сторонних приложениях текстов, а в двухоконном режиме можно самостоятельно вводить текст или слова для перевода.
- Перевод документов: новая версия поддерживает перевод документов в OpenDocument Format (.odt, .ods).
- Языки: в программе доступен онлайн-перевод текстов и документов теперь для 10 языков: арабский, китайский, финский, турецкий, казахский, японский, иврит, корейский, голландский, хинди. Подробнее о языковых парах.
Отрасли
На платформе PROMT Professional 18 выпускаются готовые решения для следующих отраслей:
- Банки и финансы
- Горная промышленность
- Госсектор
- Информационные технологии
- Машиностроение
- Медицина и фармацевтика
- Металлургия
- Нефть и газ
- Телекоммуникации
- Химическая промышленность
- Энергетика
Поддерживаемые языки
PROMT Professional включает в себя встроенные и онлайн-языки:
Встроенные языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Французский
Онлайн-языки
- Арабский
- Голландский
- Иврит
- Казахский
- Китайский
- Корейский
- Турецкий
- Финский
- Хинди
- Японский
Если компании не подходит ни одно из готовых отраслевых решений PROMT, то PROMT Professional можно настроить на необходимую предметную область и уточнить узкоспециализированную терминологию, используя несколько методов:
- Дополнительные словари: компании могут выбрать готовые Коллекции словарей PROMT, а также разрабатываемые специально для клиента пользовательские словари.
- Базы Translation Memory: базы переводческой памяти, или Translation Memory – эффективный способ перевода типовых документов (договоров, спецификаций товаров и т. д.).
О производителе
Компания PROMT — ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей. Компания предлагает системы перевода текстов для 15 языков (английский, русский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, китайский в двух вариантах, украинский, латышский, казахский, турецкий, болгарский и польский).
Источник: www.mssoft.ru
PROMT Professional
Надежное бизнес-решение для перевода текстов, деловой переписки и документов целиком с гарантией безопасности конфиденциальной информации.
Какие задачи вы сможете решить
Повысить эффективность
С помощью нашего решения вы сможете читать любые тексты и документы на английском языке, независимо от их сложности, переводить деловые письма, сообщения в мессенджерах, презентации, веб-страницы целиком и через выделение нужных вам фрагментов. И все это прямо в рабочей среде — без дополнительных переключений между экранами и без ограничения по объему.
Обеспечить конфиденциальность
Используя PROMT Professional Neural для перевода приватной или чувствительной информации, вы обеспечиваете себе полную конфиденциальность и безопасность. Никакие Ваши данные даже случайно не попадут в сеть или к сторонним лицам. Помните, что при использовании общедоступных сервисов перевода вы не застрахованы от утечек и от использования владельцами онлайн-переводчиков и их партнерами любого переводимого контента.
Сократить расходы на перевод
Вы сможете сократить расходы на перевод, если отдел перевода вашей компании также будет использовать PROMT Professional Neural. Перевод, полученный с помощью современного решения на основе машинного обучения, отличается большой точностью и требует незначительного постредактирования. Вы сможете быстрее подготовить отчет или презентацию, локализовать контент, например веб-сайта, для пользователей по всему миру, а также с меньшими затратами переводить тексты большого объема.
Возможности
Нейронный машинный перевод
Точный, связный и качественный перевод на основе нейронных сетей для текстов и документов любого объема. PROMT Professional Neural натренирован на более чем 100 млн параллельных сегментов, и с его помощью за считанные секунды можно получить абсолютно гладкий текст на другом языке без машинного акцента, не требующий редактирования человеком.
Преодолейте терминологический барьер!
В PROMT Professional Neural есть уникальный инструмент Smart Neural Dictionary, который позволяет контролировать терминологию в текстах. Заносите собственный перевод в словарь прямо в рабочей области перевода, при этом гладкость и структура текста сохранятся.
Перевод там, где он нужен
Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любой программе, и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.
Работа с документами в один клик
Перевод документов с автоматическим сохранением исходного форматирования. Ускоряет подготовку отчетов, презентаций и маркетинговых материалов. Поддержка форматов: doc(x), xls(x), ppt(x), pdf, rtf.
Интегрированные справочные ресурсы
Современная словарная база общей лексики с подсказками при вводе слова и удобным поиском с учетом морфологии, а также большая база примеров переводов по различным тематикам (доступна в онлайн и офлайн-режимах).
Незаменимый продукт для профессиональных переводчиков!
Интеграция с SDL Trados Studio и возможность настройки пользовательского словаря существенно ускоряют выполнение задач, связанных с профессиональным переводом. PROMT Professional Neural – это идеальное решение для профессионалов, которые стремятся использовать последние технологии безопасного и адаптированного нейронного перевода на ПК и ноутбуке.
Источник: www.iesoft.ru