C огромным рвением приступил я к тестированию программы NVDA. Да, так и было! Ведь пообещал же я в предыдущей статье поделиться результатами тестирования компьютерной программы для людей незрячих или слабовидящих.
Приступил к этой работе с рвением и, сразу же, столкнулся с рядом проблем. Все проблемы вам, уважаемый читатель, я перечислять не буду.
Но об одной проблемке расскажу: я увидел, что многого не понимаю из руководства по пользованию этой программой. Хоть руководство по программе NVDA и переведено на множество языков, в том числе и на русский я, читая его, понял то, что разработчики плохо подготовили справочную информацию, да и сам интерфейс проги для понимания русскими пользователями немного подкачал. Пришлось использовать метод «тыка».
Конечно же, пришлось понервничать, даже начал про себя ругаться.
Так я возмущался, возмущался, пока…
То, что мне удалось узнать позже, до сих пор вводит меня в краску. Какими только непотребными словами я не обзывал разработчиков и составителей инструкции. Теперь мне за это стыдно. Сейчас расскажу почему.
Программы экранного доступа
Постарайтесь помочь…
Данной статьёй я хотел бы заострить внимание обычных людей, которые имеют возможность помочь слабовидящему, в освоении компьютера. Возможно, данная информация будет интересна и самим инвалидам по зрению – так как речь будет о программных возможностях, которые представлены на сегодняшний день.
1.Экранная лупа
Одним из возможных помощников слабовидящему будет экранная лупа. Она представляет собой программное решение, благодаря которому возможно увеличивать изображение монитора. Многократное приближение даёт возможность не только ориентироваться человеку с ослабленным зрением, но и также делает возможным чтение текста.
Это приложение можно встретить в операционной системе семейства Windows от компании Microsoft. Благодаря разработкам компании в Windows 7 уже было доступно несколько видов работы экранной лупы. Самым доступным вариантом для пользования слабовидящим, является «Во весь экран». Этот режим запускается по умолчанию, единственным исключением является отсутствие установленных видео драйверов, что делает невозможным запуск «Во весь экран» и запускается «В окне».
Для того чтобы запустить экранную лупу, достаточно, нажать сочетание клавиш Win + «знак плюс». Первая клавиша находится внизу клавиатурного ряда и представляет собой логотип Windows – флажок. Вторую клавишу «плюс», Вы сможете найти с правой стороны клавиатурной раскладки, так называемой «Калькулятор», либо в верхнем расположении в цифровом ряду. При многократном нажатии сочетания клавиш – изображение плавно будет приближаться, достаточно, зажать клавишу «Win» и несколько раз нажать «знак плюс», если изображение оказалось больше требуемого нажмите сочетание клавиш подобное вышесказанному Win + «знак минус». Для того чтобы закрыть приложение «Экранная лупа», следует нажать сочетание Win + Esc (Вторая клавиша находится в левом верхнем углу).
Обзор программы экранного доступа NVDA
2.Экранный диктор
Благодаря такому программному продукту как экранный диктор, даже незрячий человек имеет возможность прикоснуться к миру высоких технологий. Программа представляет собой приложение и синтезатор речи. И может переводить текстовую информацию в голос.
Существует множество синтезаторов речи, благодаря которым можно не только видеть, но и слышать текст. Как и любая программа на просторах Интернет встречаются как коммерческие , так и бесплатные версии программ.
Также как и синтезаторы речи экранные дикторы бывают бесплатно распространяемые и платные. Я не стану заострять внимания на коммерческом решении, так как и бесплатные продукты находятся на должном уровне, имея схожий функционал.
- Самым простым решением будет воспользоваться встроенным экранным диктором в операционную систему Windows. Практически все версии этой системы в своём составе имеют группу приложений для людей с ограниченными возможностями, экранный диктор не стал исключением. В стандартном наборе эта программа имеет лишь английские языки, что конечно же неприемлемо. Для этого потребуется найти, выбрать и скачать для установки синтезатор речи.
- Одним из популярных экранных дикторов на сегодня можно назвать Jaws. Название программы дословно переводится как челюсти. Этот программный продукт, является коммерческим, но с пробным периодом около получаса. Также имеет возможность установки различных голосов путём инсталляции синтезаторов речи. Большой спектр настроек и дополнительных приложений для работы с синтезом речи, сделал эту программу оригинальным решением в сегменте экранных дикторов.
- Следующим на очереди появившийся сравнительно недавно экранный диктор – NVDA. Благодаря периодическому обновлению, совершенствованию алгоритмов распознавания речи и тому что NVDA распространяется бесплатно, она завоёвывает рынок ускоренными темпами. Помимо схожих функций с программой Jaws , она имеет преимущество в работе с указательным управлением. При направлении курсора мыши экранный диктор будет произносить каждое перемещение и объект в области указателя.
Как я уже сказал программа бесплатная и в составе имеет простой и лёгкий русский голос, что облегчает первоначальное знакомство. Помимо всех положительных сторон стоит отметить, что программу легко можно превратить в портабельную версию для переноса на флэш – накопителях. - Существуют и ещё программы относящиеся к экранным дикторам, но увы либо о них малоизвестно, либо они ни так популярны. Можно в довершении добавить о программном пакете под названием Cobra. Всё правильно это непросто диктор а целый набор программ для слабовидящих людей, который включает экранную лупу, экранный диктор и ещё пару вспомогательных утилит. Так же как и второй пункт, является платным продуктом!
Все программы перечисленные выше, кроме первой, помимо основной функции умеют работать со шрифтом Брайля.
Talkitt
Инновационное мобильное приложение (известное ещё в 2016 году) разработано израильской компанией Voiceitt. Оно предназначено для людей с речевыми и языковыми расстройствами в целях коммуникации. Программа переводит непонятное произношение в разговорную правильную речь, чтобы можно было вникнуть в мысли и слова собеседника.
Примечательно, что программа работает на любом языке: алгоритм машинного обучения сначала анализирует речь пользователя (после просьбы произнести несколько стандартных фраз), создаёт для него личный словарь, а потом начинает распознавать слова, которые выводит аудиодорожкой или текстом (по аналогии с Siri). К сожалению, пока Talkitt существует в стадии бета-тестирования.
Принтеры Брайля
Это устройство (его ещё называют теснитель), предназначенное для печати, как обычных документов, так и документов, напечатанных шрифтом Брайля. Оно выводит на печать текстовые файлы и графические изображения в виде рельефно-точечной символики.
Сопутствующее программное обеспечение позволяет перевести любой формат (текст, изображение) в брайлевский шрифт.
Также с его помощью можно напечатать и обычный вариант документа в параллели с брайлевским.
Это несомненное преимущество позволяет обучать на равных людей с ограничениями по зрению и обычных школьников.
Разновидностей таких принтеров множество, поэтому чтобы сделать качественный выбор при покупке необходимо учитывать их функциональные характеристики: рабочее напряжение, сила тока, уровень шумового воздействия, скорость печати, наличие функции непрерывной подачи бумаги в принтер, ширина листа, совместимость с операционными системами.
Некоторые модели и их особенности
Тиснитель Index Braille Basic-D
Его отличительные характеристики:
- печать без перерыва на протяжении 8 часов;
- компактность;
- возможность использования для печати Z-складывающейся бумаги;
- высокая мощность;
- дуплексная печать;
- присутствие внутреннего сканера;
- автоматическое обновление программного обеспечения.
Тиснитель Index Braille Basic-D
Тиснитель Pxoenix
Имеет следующие характеризующие параметры:
- надежность;
- высокая скорость печати;
- вывод на печать как текстовых документов, так и графических изображений;
- широкий функционал программного обеспечения.
Настольный тиснитель Cub Braille Embosser
Его отличают такие ключевые параметры, как:
- малые размеры;
- высокая скорость печати и мощность;
- небольшой уровень шума;
- печать на различных поверхностях;
- 8 уровней печати цветов и точек.
Принтер Braille Box V4
Его отличают такие особенности, как:
- дороговизна;
- большие габаритные размеры;
- наличие вентиляции, подавляющей шум;
- возможность печати большого количества копий документов;
- печать различных форматов;
- возможность печати, используя обычную бумагу;
- высокое разрешение.
Dolphin Screen Reader
Dolphin Screen Reader , разработанный Dolphin Computer Access Inc., является еще одной популярной платной программой для чтения с экрана. Ранее он продавался как программа чтения с экрана SuperNova. Доступ к речи и Брайлю позволяет слепому или слабовидящему пользователю полностью контролировать свой компьютер.
Вот некоторые из примечательных особенностей Dolphin Screen Reader :
- Обладает естественным звучанием текста в речь , который может читать документы, статьи, электронные письма и т. Д.
- Его Dolphin Cursor и Item Finder позволяют легко узнать, что на экране.
- Произносите символы и слова по мере их ввода, что повышает точность.
- Они могут сканировать и читать (через OCR) различные бумажные документы и PDF-файлы.
- Поддерживает речь и Брайля для вывода
Для запуска Dolphin Screen Reader требуется компьютер с тактовой частотой 1,5 ГГц или выше, минимум 2 ГБ ОЗУ, 5 ГБ дискового пространства и звуковая карта, совместимая с Windows, с речевым выводом. Он поддерживает планшеты, ноутбуки и настольные компьютеры под управлением Windows 7, 8, 8.1 или 10.
Dolphin Screen Reader можно приобрести либо по однопользовательской, либо по многопользовательской лицензии. Однопользовательская версия программного обеспечения, которая идеально подходит для личного использования, стоит $ 955. Многопользовательская лицензия стоит 955 долларов за первого пользователя и 685 долларов за каждого дополнительного пользователя.
Многопользовательская лицензия идеально подходит для организаций, которые хотят предоставить доступ через одну или несколько сетей. Dolphin Screen Reader поставляется с соглашением об обслуживании программного обеспечения (SMA) для обновления. Обновления доставляются на ваш почтовый ящик.
Основные возможности Андроид ТВ для незрячих и слабовидящих
В 2022 году у многих дома есть телевизор с Андроид ТВ, но не все знают, что в них есть множество полезных функций для слабовидящих и незрячих людей. Теперь вместе с Android TV мы имеем встроенный голосовой помощник. Чтобы запустить голосовое управление достаточно просто нажать кнопку микрофона на пульте и дать помощнику нужную команду. С его помощью будут озвучены все пункты меню в настройках телевизора.
Через микрофон на пульте можно искать любимые фильмы, ролике в YouTube и другой нужный контент.
Андроид ТВ позволит транслировать фото, видео, музыку и другой контент с мобильного устройства на экран телевизора.
Активация специальных возможностей Android TV позволят слабовидящим и незрячим людям использовать встроенную программу чтения с экрана — TalkBack. Этот голосовой помощник озвучит все названия и подсказки, которые будут возникать на экране при поиске желаемого контента.
В этой статье мы хотим показать Вам основные возможности Андроид ТВ для слабовидящих и незрячих на примере 43 дюймового телевизора Xiaomi.
Компьютерные программы и зрение
Из-за чрезмерно длительной работы перед монитором мышцы глаз перенапрягаются, поэтому особенно важно обеспечить им максимальное расслабление. Это позволяют сделать определенные компьютерные программы. Даже при отсутствии нарушений зрения выполнение определенных упражнений для глаз станет отличной профилактикой его ухудшения.
Программы предусматривают специальную расслабляющую мышцы глаз гимнастику и устанавливаются на компьютер с любой операционной системой. В своем большинстве, такие программы имеют автоматический запуск, который происходит спустя определенное предустановленное время. Это особенно важно, поскольку контролировать длительность пребывания за монитором и вовремя делать перерывы на отдых, получается не всегда.
Такие программы довольно многообразны, но все они основаны на специальных упражнениях. С помощью одних можно улучшить зрения при миопии (близорукости) и амблиопии, другие помогают при косоглазии либо гиперметропии (дальнозоркости). Важно обеспечить ежедневные тренировки и неукоснительно соблюдать рекомендации, продолжая заниматься до тех пор, пока результаты не проявятся в полной мере.
Принтер Брайля
Еще одно тифлоустройство, которое расширяет возможности незрячего пользователя ПК, — это специальный принтер Брайля. Он может печатать текст рельефно-точечным шрифтом, а также преобразовывать обычный текст и графические изображения в Брайлевские. Полностью слепые люди часто используют принтер, чтобы получать информацию с компьютера.
Отметим, что тифлоустройства для ПК стоят довольно дорого, и далеко не каждый инвалид по зрению может позволить себе брайлевский дисплей или принтер. Но как минимум установить скринридер и речевой синтезатор на обычный компьютер доступно каждому.
Освоить компьютер для незрячего — значит, повысить самооценку, настроение, получить новые возможности для общения, образования и трудоустройства. Поэтому специалисты рекомендуют всем людям, чьи родственники имеют инвалидность по зрению, помочь своим близким в освоении современных технологий.
Источник: fobosworld.ru
Программа экранного доступа «АРЕВ» с ПК
Новейшая программа экранного доступа «АРЕВ» подходит для использования в образовательных учреждениях различного типа, библиотеках, дома и везде, где работают и учатся люди, страдающие нарушением зрения, давая им возможность самостоятельно без чьей-либо помощи работать на компьютере, выходить в интернет.
Интегрированный автоматизированный комплекс выполнения целого ряда действий позволяет даже самому начинающему пользователю работать с программой «АРЕВ».
Благодаря синтезатору речи с регулируемой скоростью чтения, через звуковую карту компьютера, информация с дисплея произносится вслух, давая возможность речевого доступа к самым разнообразным файлам.
С помощью программы АРЕВ пользователь с нарушением зрения без посторонней помощи может.
— изучить расстановку букв и знаков на клавиатуре.
— читать книги и печатные документы
— вводить, редактировать, сохранять и печатать различные тексты
— работать в сети Интернет, в т.ч. с электронной почтой
— создавать музыкальные произведения, редактировать, воспроизводить и печатать на бумаге нотную запись
— преобразовывать текст на звуковой эквивалент (с целью записи на портативный плейер), производить записи речи и музыкальных композиций, сохранять и редактировать их
-вводить графические изображения, сохранять, печатать и полностью контролировать графическую библиотеку
— играть в шахматы (Шахматный партнер)
— производить математические вычисления (Калькулятор)
— получать напоминание о ранее запланированных делах (Ежедневник)
В программу включена простая служба помощи, вызов которой выполняется нажатием одной кнопки в любое время работы с ПК. Служба помощи подскажет все возможные на данный момент функции и их кнопки-команды.
2. Среда установки и эксплуатации «АРЕВ».
2.1. Для установки «АРЕВ» нужна следующая техническая среда.
— Компьютер с ОС Microsoft Windows 7 SP1 профессиональная (RUS/ENG, 32 bit, OEM)
— Наушники или динамик
— Рекомендуемая разрешимость экрана 1024х768, размер текста на экране 100%
-Рекомендуемый язык ввода по умолчанию — английский.
(при инсталляции Windows7-RUS или Windows7-ENG, в обоих случаях язык ввода автоматически устанавливается английский)
3. Установка «АРЕВ».
3.1. Программный пакет «АРЕВ» поставляется на DVD, на флеш или отправляется через интернет. В последнем случае нужно распаковать все .rar файлы в одном каталоге.
3.2. Для установки «АРЕВ» нужно.
— Из командной строки (Start -Run) активизировать программу Setup.exe из папки Arev_Rus
— слушать диктора и в появившемся окне нажать кнопку «OK»
— слушать музыку, которая сопровождает инсталляцию и ни в коем случае не влиять на установку с клавиатуры или указателя «мыши».
4. Фиксация клавиатур языков, обслуживаемых в «АРЕВ».
Для этого нужно.
Из окна Start — Settings — Control Panel — Regional and Language Options добавить языки .
— Russian – обязательно
— English – обязательно
— Armenian – при необходимости
— German (Germany) – при необходимости
— French (France) — при необходимости
— Italian (Italy) — при необходимости
— Spanish (Traditional Sort) — при необходимости
В конце закрыть все окна.
5. Инсталляция синтезаторов речи (языков), обслуживаемых в «АРЕВ».
В «АРЕВ» допустимы следующие голоса.
— Katerina, Alyona, Sergey – для русского языка
— Anna (входит в состав Windows 7), Jilli, Ryan – для английского языка
— Vurgine, Bruno – для французского языка
— Steffi, Klaus – для немецкого языка
— Diego, Antonio – для испанского языка
— Silvia, Chiara – для итальянского языка
Примечание. синтезатор Varujan армянского языка входит в состав «АРЕВ».
6. Инсталляция сопутствующих программ «АРЕВ».
7. Клавиши-команды активации.
7.1. ALT+F5 – активизировать систему «АРЕВ» (без лицензии не работает).
7.2. ALT+F6 – «Самоучитель клавиатуры» (работает без лицензии).
8. Порядок получения лицензии.
8.1. После успешной установки «АРЕВ» в библиотеке C.ArevID_COMP образуется файл id_compxxxxxxxx.txt.
Нужно этот файл отправить дистрибьютору и от него получить лицензионный ключ (файл idkey.txt).
8.2. Нужно этот файл (idkey.txt) поместить в библиотеку C.Arev ID_KEY_AREV и c рабочего стола (экрана) активизировать программу ArevKey (Alt+F1).
На экране появляется окно (AREV_KEY) с двумя полями ввода. Далее, автоматически, будут появляться и исчезать разные окна. Категорически запрещается перемещать курсор мыши в процессе работы. В завершении заполняются поля окна AREV_KEY. Если нижнее поле (key) заполняется словом AREV, то это означат, что ключ корректен и система будет работать как лицензионный вариант.
8.3. Для корректной работы с флешом и CD/DVD необходимо отключить Автозапуск оборудования.
В окне Пуск-Панель управления-Оборудование и звук-Автозапуск снять единственную v-галочку
8.4. Перезагрузить компьютер.
После звонка можно командой ALT+F5 активизировать «АРЕВ» и работать в ее среде.
9. Удаление «АРЕВ».
9.1. При установке «АРЕВ» автоматически удаляется старый вариант
9.2. Для удаления «АРЕВ» из компьютера необходимо.
— Из диска C удалить каталог Arev
— Из экрана удалить иконы «АРЕВ»
— Из Автозагрузки удалить ArevMode (лицензионный вариант).
Комплект поставки — 1
Стоимость — 60 050 рублей
Тифлоинформационная система «АРЕВ»
Программа Fine Reader 10 Home Edition
Персональный компьютер DEPO Neos 240 с ЖК Монитором Samsung S19A300
Сканер HP Scanjet G2410
Наушники с микрофоном Genius HS-04S
Синтезатор речи (7 языков)
Комплект поставки — 2
Стоимость — 55 050 рублей
Тифлоинформационная система «АРЕВ»
Персональный компьютер DEPO Neos 240 с ЖК Монитором Samsung S19A300
Синтезатор речи (7 языков)
Источник: rosopeka.ru
Речевые программы
Программа чтения экрана позволяет компьютеру «говорить». Она произносит текст, который находится на экране компьютера. По своим функциям такая программа похожа на «зрячего ассистента», который отыскивает на экране компьютера текстовую информацию и либо прочитывает ее вслух, либо отражает на брайлевских дисплеях.
Наиболее известные программы чтения экрана : программа JAWS и речевая программа NVDA
Jaws for Windows — самая популярная в мире программа экранного доступа, работающая на PC в среде Windows. Она обеспечивает доступ к системным и офисным приложениям и другому необходимому Вам программному обеспечению, включая интернет обозреватели.
Благодаря речевому синтезатору, через аудио-карту компьютера, информация с экрана считывается вслух, обеспечивая возможность речевого доступа к самому разнообразному контенту. Jaws также позволяет выводить информацию на обновляемый дисплей Брайля. JAWS включает большой набор клавиатурных команд, позволяющих воспроизвести действия, которые обычно выполняются только при помощи мыши. Эти команды выполняют и другие полезные функции, призванные повысить скорость и эффективность работы. Входящие в пакет утилиты обеспечивают возможность тонкой настройки для наиболее комфортной работы с любым конкретным приложением.
Скачать дистрибутив экранного диктора можно с сайт русскоязычного сообщества программы NVDA «www.nvda.ru»
NVDA распространяется на условиях лицензии GNU, то есть, доступны исходные коды этой программы. Проект NVDA стартовал в апреле 2006. С тех пор в программе были сделаны значительные усовершенствования, направленные на то, чтобы превратить ее в полноценное средство экранного доступа, позволяющее ежедневно выполнять те операции, в которых пользователь нуждается чаще всего. NVDA еще не лишена ошибок и не так устойчива в работе, как коммерческие программы экранного доступа, однако, начиная с декабря 2006, автор NVDA использует эту программу в качестве основной программы экранного доступа.
NVDA взаимодействует с пользователем посредством синтеза речи и предоставляет доступ к различным возможностям операционной системы Windows, а именно:
- просмотр web-страниц в Internet Explorer;
- просмотр и редактирование документов, в том числе и в Wordpad или Microsoft Word;
- отправка и получение почты в Outlook Express;
- запуск консольных приложений из командной строки;
- создание электронных таблиц в Microsoft Excel;
- управление компьютером через папку «Мой компьютер» в Проводнике Windows, «Панель управления» и при помощи других средств операционной системы.
Для взаимодействия с операционной системой и другими приложениями NVDA использует функции операционной системы, возможности технологии Microsoft Active Accessibility (MSAA) и специальные программные интерфейсы, предоставляемые некоторыми приложениями. NVDA не использует специальные драйверы для перехвата видеофункций.
NVDA старается максимально использовать встроенные в систему специальные возможности, чтобы получить необходимую для пользователя информацию, и только при отсутствии такой информации программа обратится к другим средствам ее получения. Преимуществом такого подхода является то, что получаемая информация не зависит от настроек операционной системы, например, от цветовой схемы. Кроме того, не требуется устанавливать какие-либо специальные драйверы для работы NVDA, что, например, позволяет успешно работать с NVDA, запуская ее с флэш-диска. Недостатком такого подхода является то, что NVDA может оказаться бесполезной в тех приложениях, которые не разработаны без учета специальных возможностей или используют нестандартные элементы.
ФРЦ по развитию СКС детей с нарушением зрения
Источник: seemeproject.ru