Конечно же, вы заглянете в здоровенный и толстенный словарь (да что там словарь — словарище!) английского языка, который везде и всюду носите с собой, верно?
То есть как это — не носите?!
Что ж, в таком случае вы могли бы записать слово, а потом, когда будет время, узнать его значение в словаре.
А еще вы могли бы воспользоваться телефоном (если в нем есть такая функция!), чтобы зайти на сайт словаря.
А еще… а еще вы могли бы скачать приложение-словарь и всегда иметь под рукой доступ к определениям слов.
Приложения-словари — это очень удобная штука, которая существенно упрощает жизнь.
Для iPhone и Android создано множество приложений такого рода.
Разумеется, вам вполне хватит и одного.
Вопрос в другом — как не ошибиться с выбором?
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
Как выбрать подходящее приложение-словарь английского языка
Все зависит от того, что вам нужно от приложения.
Как ЭФФЕКТИВНО запоминать СЛОВА? ЛУЧШЕЕ приложение для ЗАПОМИНАНИЯ слов I Искусство изучать языки
Какие функции в приложении-словаре вам нужны? Ответы на следующие вопросы помогут вам сделать выбор:
- Должно ли приложение работать даже без доступа в Интернет?
- Сколько места вы сможете выделить на своем телефоне для приложения?
- В словаре должны быть подсказки и комментарии по различным вопросам, или же вам хватит и одних лишь определений?
- Хотите ли вы, чтобы в приложении была доступна опция воспроизведения правильного произношения слов?
- Важен ли для вас внешний вид приложения в том числе? Или же главное — это определения?
Предположим, что вы много времени читаете в метро, и в памяти вашего телефона уже практически нет свободного места. В таком случае вам нужно компактное приложение-словарь, в котором поддерживается возможность работы в офлайн-режиме.
В приложениях-словарях не просто удобно подглядывать значения слов — они станут отличным способом расширить свой словарный запас! В некоторых приложениях даже есть специальные функции, которые помогут вам запоминать слова.
А еще вы можете учить новые слова, просматривая забавные видео-уроки на сайте FluentU, где есть свое собственное приложение, которое можно установить куда угодно. Воспользуйтесь интерактивными субтитрами, дидактическими карточками и словарными списками, чтобы учить слова английского языка самым качественным и продвинутым образом!
А теперь давайте посмотрим на список лучших приложения-словарей и найдем среди них то, которое лучше всего подойдет вам!
Бесценные помощники: 8 лучших приложений-словарей для тех, кто учит английский язык
1. Vocabulary.com
Цена: 2,99 $
Доступно для: iOS, Android
Приложение-словарь Vocabulary.com просто отлично подойдет тем, кто учит английский язык, а все благодаря простым и понятным определениям, представленных в нем. На сайте сказано, что эти определения такие же, «как если бы значения слов вам объяснял любимый учитель». В каждом определении есть комментарии о том, что значит слово и когда (и как) его следует использовать.
909 Английских слов. Лучший словарь английского языка. Английские слова с переводом. УЛУЧШЕНО.
Vocabulary.com — это не просто приложение-словарь, это еще и приложение для создания собственного словаря. Вы можете настроить приложение таким образом, чтобы оно помогало вам учиться. Так, приложение может задавать вам вопросы на тему пройденных слов, причем эти вопросы создаются на основе того, как вы и миллионы других пользователей отвечали на аналогичные вопросы в прошлом. С помощью этого приложения учеба превращается в игру, вы даже баллы сможете зарабатывать!
2. Dictionary.com
Цена: бесплатно (есть платные опции)
Доступно для: iPhone, iPad, Android
3. English Dictionary – Offline
Цена: бесплатно
Доступно для: Android
Это словарное приложение выглядит не так современно, как прочие из этого списка, однако для пользователей устройств под управлением ОС Android оно станет весьма полезным инструментом. Само собой, в нем вы найдете определения для множества слов и, как можно догадаться, глядя на название приложения, все они будут доступны и без подключения к Сети. Но есть и еще кое-что, почему это приложение станет отличным вариантом для всех, кто учит английский язык.
В этом приложении вы сможете создавать дидактические карточки и учить их в любое удобное время. Также вы можете ознакомиться с рядом уроков, посвященных различным аспектам грамматики, и прослушать предложения-примеры. Вы даже можете сыграть в английский аналог словарной игры «Виселица» и проверить, насколько полны ваши запасы лексики.
В этом приложении собраны как американские, так и британские варианты написания слов. Иными словами, если вы ищете конкретно «британский словарь», то это приложение станет достойным вариантом.
4. Merriam-Webster
Цена: бесплатно
Доступно для: iOS, Android
Вам нужно найти значение слова, не вы не знаете, как оно пишется — доводилось ли вам когда-нибудь сталкиваться с такой проблемой? Если да, то знайте, что для приложения Merriam-Webster это не проблема — здесь вы сможете искать слова, наговаривая их в микрофон телефона! Эта шикарная функция идеально подойдет в тех случаях, когда вы услышите слово, которое не сможете понять. С ее помощью вы сможете узнать значение такого слова, даже если не будете иметь ни малейшего представления о том, как оно пишется.
Merriam-Webster — это известный словарь, в котором содержатся очень качественные определения, которые, ко всему прочему, еще и доступны в офлайн-режиме. Также в нем вы можете сделать список избранных слов, узнать про «Слово дня» и отслеживать свои последние запросы.
5. Google Translate
Цена: бесплатно
Доступно для: iOS, Android
Google Translate, возможно, нельзя назвать классическим словарем, однако это не умаляет полезности данного приложения. Оно идеально подойдет в том случае, когда вы хотите узнать, какое слово необходимо использовать в предложении. С его помощью вы сможете перевести слово или даже целое предложение как с вашего родного языка, так и на него.
Это приложение также поддерживает функцию конвертации речи в текст. Иными словами, вы можете сказать что-нибудь по-английски (и на другом языке), и приложение обработает ваш голос и преобразует ваши слова в текст. Другой замечательной функцией Google Translate можно назвать возможность обработки изображений: если вы увидите знак, где будет что-то написано по-английски, достаточно будет просто навести на эту надпись камеру смартфона. Google Translate расскажет вам, что значит эта запись! Впрочем, данная функция пока что доступна лишь для некоторых языков, однако в Google уже работают над этим.
6. Concise English Dictionary and Thesaurus
Цена: 0,99$
Доступно для: iOS
Слово “concise” значит “short and to the point”. Собственно говоря, эта фраза отлично описывает данное приложение. Если определения, приведенные в большинстве приложений-словарей, кажутся вам слишком сложными, то вам определенно стоит обратить внимание на Concise English Dictionary and Thesaurus. Все определения в нем короткие и простые.
В этом приложении есть даже тезаурус (инструмент, показывающий слова, связанные с тем, которое вы искали — его синонимы, антонимы и так далее). Также в этом приложении вы найдете дополнительные справочные материалы: например, поискав слово “diesel”, вы сможете узнать, кто такой Рудольф Дизель.
Вместе с тезаурусом этого приложения есть смысл использовать Visual Thesaurus — интерактивный инструмент, где вы можете напечатать слово и видеть другие связанные с ним слова. Это пригодится для понимания точного значения слова, а также для выбора слова, лучше всех прочих подходящего для использования в предложении.
7. Urban Dictionary
Цена: бесплатно
Доступно для: iOS, Android
Далеко не все слова, которые вы услышите от людей, можно найти в обычных словарях — порой в речи звучи некодифицированные (не добавленные пока что в словари) неологизмы (новые лексические единицы), а порой даже само значение слов меняется, когда мы начинаем использовать их в разговоре с друзьями. В общем, мы говорим про сленг, и словарь Urban Dictionary станет для вас бесценным помощником во всем, что со сленгом связано.
В начале статьи было сказано, что вам достаточно установить на свой телефон всего один словарь? Urban Dictionary можно смело считать исключением (там действительно все слегка иначе). Этот словарь станет отличным дополнением к любому «обычному» приложению-словарю.
В Urban Dictionary вы найдете определения и к обычным (не сленговым) словам, однако они будут по-настоящему забавными. Например, обычный словарь скажет вам, что “a car is a vehicle that people drive”. Определение Urban Dictionary может показаться кому-то еще более точным: “man’s best companion”. Это приложение станет идеальным подарком для тех, кто владеет английском языком на достаточно высоком уровне, ведь с его помощью они смогут лучше разобраться в культуре и юморе английского языка.
Контент Urban Dictionary создается его пользователями. На практике это значит, что описания могут быть написаны грубо, оскорбительно, пошло и так далее. В общем, мы вас предупредили! Если у вас получится закрыть глаза на все грубости, то это приложение как нельзя лучше подойдет для того, чтобы разобраться в словах, звучащих в типовых повседневных ситуациях.
8. Wolfram Words Reference App
Цена: 0,99$
Доступно для: iOS
На вид Wolfram может показаться немного страшным — что и говорить, это весьма продвинутый словарь. В этом приложении вы найдете не только определения. Если вы уже достаточно хорошо знаете английский язык, то Wolfram сослужит вам верную службу.
Как и прочие подобные приложения, Wolfram позволит вам узнать определение слова. А еще это приложение покажет, как нужно использовать это слово, откуда оно попало в язык, когда его впервые использовали. Вы сможете найти слова, которые звучали в известных фильмах или книгах, и узнать, как часто они там использовались. Вы даже можете использовать Wolfram для игры в Scrabble. Более того, с помощью этого приложения можно даже переводить слова на шрифт Брайля — письменный язык, используемый слепыми людьми.
Ну как, заинтересовало вас что-нибудь?
Так скачивайте же скорее это приложения и начните с ним работать!
И с этого самого момента значения (почти) любых новых слов будут у вас прямо в кармане!
Кстати, у FluentU теперь есть приложения как для iPhone и iPad, так и для Android-устройств.
Yuliya Geikhman
Yuliya is a freelance writer and editor based in NYC. She’s been writing professionally since 2009 and editing since 2018 and has a degree in English education that’s gathering dust in a drawer. She answers to Yuliya, Julie and Hey You.
Источник: www.fluentu.com
Как запоминать английские слова с помощью программы Anki?
Запомнить то множество слов, которые имеются в английском языке, не так просто. Для запоминания английских слов с переводом придумано множество разных способов. Тема данной статьи — бесплатная программа для запоминания английских слов, которая называется Anki.
Прежде всего, ее необходимо скачать на свой компьютер, для этого просто перейдите по ссылке. Вы попадете на официальный сайт этой программы, после чего необходимо нажать кнопку «Download».
После нажатия вас перебросит в нижнюю часть страницы, где вы можете выбрать версию программы Anki для различных операционных систем. Если у вас «Windows», то выбираем соответствующую вкладку и нажимаем кнопку «Download Anki for Windows». Вы можете также скачать приложение для своего смартфона и установить его. После нажатия ждем загрузки и устанавливаем приложение.
Дело в том, что в приложении есть возможность установки русскоязычной версии программы, но перевод выполнен довольно топорно, поэтому многое из написанного вам может быть непонятно. Рекомендую устанавливать английскую версию, заодно попрактикуетесь.
Но мы забыли о главном. Что такое Anki?
Что представляет собой программа для запоминания английских слов Anki?
Anki — это удобная, простая в обращении программа, которая не займет много места на вашем диске. Она позволяет выводить и просматривать карточки для запоминания английских слов. Однако есть проблема в том, что эти карточки сначала нужно найти и скачать. Для этого есть специальный раздел на сайте, куда любой может добавить свой набор карточек.
Эти самые наборы карточек зовутся колодами (decks). Скачать их можно здесь. Как видите, перечислено несколько языков, что говорит нам о том, что Anki позволяет учить не только английский. После выбора языка вы увидите список доступных колод. Вы можете даже создать свою, но это достаточно муторное и долгое занятие, поэтому гораздо проще скачать готовые.
Некоторые колоды с карточками позволяют учить английские слова с произношением (такие файлы обычно много весят).
Для тех, кому сложно разобраться среди множества предложенных вариантов, могу предложить универсальный вариант — 2500 самых распространённых слов. Данные карточки дают возможность учить английские слова с транскрипцией. Произношение отсутствует, зато есть все необходимое при сохранении компактного размера файла.
Еще пара интересных колод — неправильные глаголы и слова из английских песен с примерами. Карточки обоих файлов озвучены и позволяют запоминать произношение каждого слова.
Как пользоваться программой?
Ежедневно вам будет выдаваться определенное количество слов, которое вы, пролистывая карточки, просматриваете. Некоторые слова могут быть вам знакомы, некоторые вы можете видеть в первый раз. Что наиболее важно, эта программа учитывает факт, озвученный в предыдущем предложении. Поэтому внизу под каждым словом вы увидите три варианта действий:
1) Если вы не помните или не знаете данное слово, надпись над кнопкой говорит о том, что оно будет показано вам не более чем через 1 минуту.
2) Нажимая «В самый раз», вы приказываете программе показать слово примерно через 10 минут. За это время вы уже сможете его снова забыть.
3) «Очень легко» говорит само за себя: слово вы знаете хорошо, и необходимости постоянно мелькать этому слову у вас перед глазами нет. 4 дня — отличный срок. Мало ли, может к тому времени будет полезным освежить память.
Советы по работе с Anki для лучшего запоминания слов
Благодаря этой замечательной программе для запоминания английских слов можно каждый день тренироваться и увеличивать свой словарный запас, не затрачивая уйму времени. Однако кое-какие рекомендации могут помочь сделать работу с программой еще эффективнее.
- Хотя и проще скачать уже готовые наборы карточек для запоминания английских слов, старайтесь создавать и свои тоже. Каждый раз когда вы слышите или видите в газетах, книгах, журналах новое слово или выражение, записывайте его и добавляйте в собственную колоду. Благодаря такому ходу вы сможете расширять свой собственный уникальный словарь, и ваш английский будет звучать с каждым днем все естественнее и непринужденнее.
- Скачивайте карточки с произношением, а затем записывайте свой собственный голос. Когда будете просматривать карточки, нажмите «More», а затем «Record Own Voice». Таким образом вы сможете сравнить произношение человека, для которого английский язык является родным, со своим собственным.
- Не переводите на русский. Если ваш уровень владения языком достаточно высок, лучше используйте вместо обычного перевода картинку или какое-либо определение, которое поможет вам вспомнить слово. Можно даже поместить картинку с одной стороны карточки, а слово или выражение — с другой. Если вы перестанете переводить, ваш мозг начнет думать на английском.
- Проверяйте свою статистику. На смартфоне вы можете открыть меню и посмотреть статистику, которая покажет полную информацию о том, как успешно вы проходите обучение. Например, время дня, когда запоминать слова у вас получается лучше всего!
Источник: english-bird.ru
Персональные словари
Основная идея сервиса — создание собственных подборок слов и возможность изучать их.
Сервис прежде всего адресован людям, изучающим языки. Вы создаете свои подборки, добавляете в них слова и фразы и изучаете с помощью встроенного тренажера.
Создание личных словарей
Основная идея сервиса — создание собственных подборок слов и возможность изучать их. Подборки слов мы называем словарями.
Сервис прежде всего адресован людям, изучающим языки. Вы создаете свои словари, добавляете в них слова и фразы и изучаете с помощью встроенного тренажера.
К словам, помимо перевода, можно добавить примеры и заметки, что значительно упрощает запоминание слов.
Помощь при добавлении слов
Когда вы добавляете слова или фразы в словарь, система автоматически создает перевод. Вы можете его скорректировать прямо во время добавления.
Тренажер для заучивания слов
Встроенный тренажер — удобный способ вспомнить уже выученные слова или начать изучать совершенно новые.
В него включено 6 упражнений, которые можно использовать на свое усмотрение.
Интервальное повторение слов
Это режим, необходимый для того, чтобы повторять уже выученные слова через определённые интервалы времени.
Функция интервального повторения автоматически отмечает даты в календаре, когда вы должны повторить слова, и отображает соответствующие уведомления в интерфейсе.
Кроме этого, режим интервального повторения следит за тем, чтобы все слова были повторены и ни одно из них не затерялось.
Ещё много возможностей для удобного создания словарей и изучения слов
Упорядочивание словарей по тегам
Каждому словарю можно присвоить несколько меток (тегов), для того чтобы по этим меткам можно было легко найти нужный словарь в списке.
Кроме этого, можно отметить словарь как «Избранный» — это дополнительно позволит выделить нужный словарь.
Возможность поделиться словарем
К созданным вами словарям можно предоставить доступ другим людям. Для этого нужно включить общий доступ в настройках словаря и передать ссылку.
Заучивание в таблице
В интерфейсе словаря предусмотрены функции, которые позволяют скрывать перевод или оригинал слова. С их помощью удобно заучивать слова прямо в списке слов.
Готовые подборки слов
Для удобства заполнения словарей, мы создали и продолжаем заполнять, специальную коллекцию слов, разделенную по темам.
Вы можете выбрать любую подборку и скопировать её в свои словари.
Стоимость
Весь основной функционал доступен бесплатно.
Ограничения действуют только на размер хранилища.
| Лимит словарей | 200 | 5 000 |
| Лимит слов | 2 000 | 50 000 |
Наша подписка называется Student Pack.
Начните сейчас
Войдите, чтобы начать использовать сервис.
Источник: myefe.ru