1. Сначала надо подготовить текст книги. Sigil может работать с текстами в формате HTML, TXT и (конечно) EPUB. Поэтому, если исходный текст у вас в формате DOC, его сначала нужно сохранить в одном из вышеуказанных форматов. Также нужно очистить этот текст от лишних тегов форматирования, которые (если текст был подготовлен в каком-то текстовом процессоре) обычно присутствуют в нем.
Поскольку, в моем случае, текст сначала был в формате DJVU, мне пришлось преобразовать (с помощью просмотрщика WinDjView) его в TXT. Я считаю это лучшим вариантом — в TXT-формате отсутствует «лишнее» форматирование и его легко редактировать в текстовом редакторе Notepad++, который имеет достаточно инструментов для этого.
В Notepad++ я пересмотрела весь текст книги, исправила ошибки, возникшие в процессе оптического распознавания символов, убрала нумерацию страниц и выделила абзацы. Это заняло довольно много времени — где-то 90% всего времени, ушедшего на создание книги. Не забудьте сохранить файл в кодировке UTF8.
Создание электронных книг формата EPUB в системе Sigil
2. После подготовки текста книги необходимо установить (если вы не сделали этого ранее) программу Sigil.
Установка программы Sigil ничем особенным не отличается. Радует, что отсутствуют различные «довески» в виде панелей к браузерам и изменений их домашней страниц.
После установки, для того чтобы Sigil мог проверять правописание на русском языке (в программе сначала установлено только немецкий, английский, испанский и французский словари) загрузите отсюда русский словарь и распакуйте его в папку C:Program FilesSigilhunspell_dictionaries.
После этого, откройте настройки Sigil (Edit > Preferences…) и во вкладке Spellcheck Dictionaries выберите русский словарь:
Здесь же, в настройках, во вкладке «Languages» можно установить язык интерфейса программы и метаданных книги:
Не забудьте нажать кнопку «OK», чтобы сохранить настройки. Затем перезагрузите программу для смены языка.
3. Запустите Sigil. Воспользовавшись меню Файл Открыть… (здесь и далее я буду писать команды меню, но для многих пунктов есть соответствующие иконки на панелях инструментов) откройте подготовленный файл:
Вы можете убедиться в том, что текст подготовлен правильно, если между абзацами имеются промежутки, отсутствуют ненужные переносы строк и другое ненадлежащее форматирование. Двойной клик по заглавию вкладки поможет вам просмотреть код документа:
В идеале между тегами в начале работы у вас должны быть только текст и теги
.
.
Если все выглядит правильно, можете сохранить файл в формате EPUB. В дальнейшем все работы с книгой будем проводить только с этим файлом.
Для сохранения файла воспользуйтесь меню Файл > Сохранить. При первом сохранении вам нужно будет выбрать имя файла.
01 Основы работы Sigil
Фактически, полученную книгу уже можно читать на устройствах и в программах поддерживающих формат EPUB. Но не торопитесь — ведь книга эта довольно сырая. Форматирование ее не соответствует форматированию оригинальной книги, в ней не заполнены метаданные, у нее нет обложки и т. д.
4. На этом этапе мы пропишем метаданные книги — данные об авторе и название. Воспользовавшись командой Сервис Редактор метаданных откроем окно редактирования:
Заполните поля. В поле Название внесите название книги, в поле Автор — автора книги, в выпадающем списке Язык выберите язык книги. Поле File-As не обязательно для заполнения, но вы можете внести сюда данные, которые помогут в сортировке этой книги (введите фамилию и имя автора через запятую): электронный книга epub sigil
После заполнения данных об авторе и названии книги сохраните все внесенные изменения (как в окне редактирования метаданных, так и весь файл EPUB). Не забывайте это делать и в дальнейшем.
5. Теперь добавим обложку книги. Я сделала ее сам в графическом редакторе Paint.NET. Для обеспечения большего соответствия нормам авторского права, на обложке (как и на всех других страницах книги) я использовал рисунок с одного из старейших английских изданий. После добавления имени автора и названия книги вышло такое изображение:
Для добавления обложки воспользуйтесь меню Сервис > Add Cover:
В этом окне показаны все изображения, используемые в книге. Поскольку ни одного изображения здесь еще нет, воспользуемся кнопки Other Files… и выберем нашу обложку в файловой системе компьютера.
Sigil добавит указанное изображение в файл EPUB и обозначит его как обложку.
6. Поскольку для создания книги мы использовали файл в формате TXT, то весь текст книги у нас представляет собой один файл. Однако, в EPUB лучше разбить разделы книги на отдельные файлы. Это поможет быстрее ориентироваться в структуре книги при редактировании и быстрее загружать ее текст при чтении.
Самый простой способ разбиения книги на отдельные файлы — использование команды Правка > Разделить по курсору (или соответствующей иконки на панели инструментов). Поставьте курсор перед названием раздела и нажмите эту иконку.
Вы заметите, что теперь во вкладках (и в левой колонке Sigil) появилось две секции с текстом. Первый файл — это то, что стояло до курсора, а второй — остальной текст.
Разделите весь текст книги на сколько разделов, сколько имеет книга. У меня получилось 20 секций — предисловие и 19 разделов:
Вы можете закрывать отдельные секции и вызывать их снова с левой колонки. При желании вы также можете переименовать каждую секцию текста.
7. Теперь создадим оглавление книги. Это позволит лучше находить нужное содержимое ее читателю.
После того, как все названия разделов будут выделены, можно сформировать оглавление. Для этого воспользуйтесь меню Сервис > Оглавление > Создать оглавление…. После выполнения этой команды откроется окно создания оглавления:
В этом окне вы можете выбрать разделы, которые хотите (или не хотите) вносить к оглавление книги. После окончания работы нажмите кнопку «OK».
Оглавление книги появится в правой колонке главного окна программы:
Вы можете пользоваться этим оглавлением для навигации по тексту книги.
8. Далее можете произвести форматирование текста. Отступ, курсив, подчеркивание, выравнивание… — все это желательно сделать так, как в оригинале книги. Инструментов для этого в Sigil в большинстве случаев предостаточно.
Выделите нужный фрагмент текста и используя специальные иконки или пункты меню Формат задайте ему нужный вид:
Это должно (в зависимости от количества текста и различных видов форматирования в нем) занять некоторое время. В моем случае на это ушло около получаса.
9. Наша книга почти готова. Осталось сделать некоторые необязательные вещи — например, добавить изображения. Как я уже отмечала выше, в моем варианте книги я использовала некоторые иллюстрации из английского издания более чем стодвадцатилетней давности.
Чтобы вставить изображение в текст книги поставьте курсор на то место где это нужно сделать и примените команду Вставка > File. Откроется знакомое нам окно, которое мы уже использовали для вставки обложки. Так же, как и тогда, нажмите кнопку Other Files и выберите нужное изображение на компьютере. Изображение сразу же станет на место где был курсор:
По желанию, вы можете выровнять его по центру, или оставить как есть — прислоненным к левому краю страницы.
Повторите эту операцию для всех изображений, которые вы хотите добавить к книге.
Источник: studwood.net
Sigil: редактор с открытым исходным кодом для электронных книг формата EPUB
Видео: Sigil: редактор с открытым исходным кодом для электронных книг формата EPUB
2023 Автор: Geoffrey Carr | [email protected] . Последнее изменение: 2023-06-09 19:54
Время от времени вы можете обнаружить ошибки в своих электронных книгах, написанных ePub, и почувствовать необходимость их исправления. Однако у вас нет подходящего программного обеспечения, которое выполняет эту работу за вас.
Что вы делаете тогда? Конечно, внимательно просмотрите Интернет, пока не найдете действительный вариант. Больше не нужно этого делать! Мы упростили процесс, введя Sigil.
Sigil является бесплатным и открытым исходным кодом для электронных книг формата EPUB. Несмотря на то, что существует множество других богатых текстовых редакторов от старого старого «Блокнота» до главного редактора Open Office Writer Sigil в отношении этих редакторов, основное внимание уделяется электронным книгам. Кроме того, он включает в себя множество дополнительных функций, таких как поддержка XHTML, CSS а также XPGT редактирования.
Как установить Sigil для Windows
- Установка Sigil довольно проста в Windows.
- Если вы ранее установили Sigil, удалите более ранние версии, чтобы избежать проблем со старыми DLL или библиотеками
- Затем загрузите 32-битную или 64-битную версию, соответствующую вашей версии Windows.
- Запустите установщик, и все должно позаботиться о себе
- Если вы используете 32-битную Windows и получаете сообщение о том, что Sigil не является «действительным приложением Win32», скорее всего, вы скачали 64-битную версию по ошибке
При успешном ее установке интерфейс программы отображает следующее:
- Панель инструментов наверху
- Обозреватель книг слева
- Интерфейс редактирования с вкладками в середине
- Оглавление справа, когда включено
Sigil очень прост в использовании. При запуске программа открывается с пустым файлом ePub по умолчанию, поэтому вы можете сразу начать писать электронную книгу. Здесь вы можете получить доступ к параметрам форматирования, определить заголовки, вставить изображения и сделать многое другое.
Функции Sigil
- Поддержка нескольких платформ (Windows, Linux и Mac)
- Полная поддержка UTF-8
- Полная поддержка EPUB 2
- Несколько просмотров: просмотр книги, просмотр кода и разделение
- Пользовательский интерфейс переведен на 15 языков
- Проверка орфографии по умолчанию и настраиваемые пользователем словари
- SVG и базовую поддержку XPGT.
Sigil — это многоплатформенный электронный редактор EPUB, поэтому он доступен для Windows, Linux и Macintosh. Его можно загрузить из Вот.
Источник: ru.begin-it.com
Книжка с картинками за 10 минут
Продолжаем разговор о создании приложений и иного полезного контента для мобильных устройств. Естественно, мы не можем не остановиться на такой теме, как создание электронных книг, — ведь мобильные устройства очень часто используются для чтения.
Настоящая статья посвящена одному из самых простых способов создания иллюстрированных электронных книг. Наиболее популярным форматом подобных публикаций является EPUB — он поддерживается большинством устройств для чтения электронных книг, смартфонов и планшетных компьютеров. Кроме того, при необходимости сохранения файла EPUB в другом формате можно воспользоваться бесплатными конверторами, такими как Calibre (http://calibre-ebook.com/).
Книга в формате EPUB представляет собой по сути zip-архив, содержащий несколько файлов с текстом, иллюстрациями, оглавлением, таблицами стилей, шрифтами, описанием свойств публикации (название, автор, сведения об авторских правах и т.д.). Текст в подобной книге хранится в формате XHTML (что, собственно, и позволяет осуществлять его форматирование), а для описания того, как именно приложение для чтения книги должно отображать различные элементы форматирования (например, заголовки разных уровней), используются хранящиеся в отдельном файле таблицы стилей.
Книга в формате EPUB создается в два этапа: подготовка содержимого книги (текста, иллюстраций, оглавления, свойств) и создание самого файла EPUB.
Утилита Sigil — режим WYSIWYG
Говоря о подготовке контента, отметим, что создание HTML-документа с текстом сегодня уже не требует ни знания этого языка разметки, ни особых инструментов — в этом формате документы сохраняются всеми современными текстовыми процессорами. Так, электронная книга, процесс создания которой показан на иллюстрациях к данной статье, была создана из документа Microsoft Word путем сохранения его в формате «Веб-страница с фильтром» (Save As Filtered HTML).
Что касается второго этапа создания книги, а именно получения файла EPUB, то здесь удобнее использовать предназначенные для этого инструменты, которых сегодня предлагается несколько десятков. В качестве примера такого инструмента мы рассмотрим утилиту Sigil — она существует для 32- и 64-разрядных версий Windows, для Mac OS 10.6 и выше, а также для некоторых дистрибутивов Linux. К тому же данная утилита очень удобна и, что немаловажно, бесплатна. Сайт проекта Sigil — http://code.google.com/p/sigil/.
Утилита Sigil позволяет редактировать книгу как в режиме WYSIWYG (What You See Is What You Get), так и в режиме редактирования HTML-данных, если таковой вдруг понадобится, — в последнем случае будет доступен предварительный просмотр полученного документа. Возможны редактирование нескольких файлов одновременно, увеличение текста, проверка орфографии, доступны опции поиска и замены (причем с применением регулярных выражений).
Утилита Sigil — режим Code View
Из особенностей, характерных для электронных публикаций, отметим наличие возможности создания перекрестных ссылок на другие фрагменты документа и сносок. Что касается ссылок на вебсайты, то в самой утилите Sigil они могут и не работать, хотя вполне могут корректно обрабатываться некоторыми приложениями для чтения электронных книг.
Управление файлами, входящими в состав публикации, в этой утилите осуществляется довольно просто — они отображаются в виде дерева, в котором их можно выбирать для редактирования, переименовывать, связывать с таблицами стилей.
В утилите Sigil возможны генерация многоуровневого оглавления и описание свойств документа, таких как название, сведения об авторе и авторских правах, и т.д. При сохранении документа осуществляется проверка его целостности и корректности HTML-кода.
Процесс создания книги в формате EPUB с помощью Sigil, если содержимое и форматирование исходного документа нас устраивают, занимает весьма непродожительное время. Создание новой публикации, добавление файлов, проверка корректности генерации оглавления и отображения иллюстраций — вот, собственно, и всё, что требуется сделать. После этого следует сохранить созданную публикацию и перенести ее на устройство для чтения электронных книг. В нашем примере созданный файл был отправлен по электронной почте, после чего письмо было получено с помощью iPad, на котором и был открыт вложенный документ.
Электронная книга, подготовленная с помощью Sigil и отображенная
на мобильном устройстве
Описанный нами способ создания электронных книг далеко не единственный. Мы создали просто иллюстрированный документ со ссылками, а ведь современные электронные книги бывают и мультимедийными, и интерактивными. Выбор средств для создания электронных публикаций сегодня очень широк, включая инструменты для создания интерактивных книг и электронных версий бумажных изданий. Поэтому, надеюсь, мы еще вернемся к теме создания электронных публикаций.
- ПК и комплектующие
- Настольные ПК и моноблоки
- Портативные ПК
- Серверы
- Материнские платы
- Корпуса
- Блоки питания
- Оперативная память
- Процессоры
- Графические адаптеры
- Жесткие диски и SSD
- Оптические приводы и носители
- Звуковые карты
- ТВ-тюнеры
- Контроллеры
- Системы охлаждения ПК
- Моддинг
- Аксессуары для ноутбуков
- Принтеры, сканеры, МФУ
- Мониторы и проекторы
- Устройства ввода
- Внешние накопители
- Акустические системы, гарнитуры, наушники
- ИБП
- Веб-камеры
- KVM-оборудование
- Сетевые медиаплееры
- HTPC и мини-компьютеры
- ТВ и системы домашнего кинотеатра
- Технология DLNA
- Средства управления домашней техникой
- Планшеты
- Смартфоны
- Портативные накопители
- Электронные ридеры
- Портативные медиаплееры
- GPS-навигаторы и трекеры
- Носимые гаджеты
- Автомобильные информационно-развлекательные системы
- Зарядные устройства
- Аксессуары для мобильных устройств
- Цифровые фотоаппараты и оптика
- Видеокамеры
- Фотоаксессуары
- Обработка фотографий
- Монтаж видео
- Операционные системы
- Средства разработки
- Офисные программы
- Средства тестирования, мониторинга и диагностики
- Полезные утилиты
- Графические редакторы
- Средства 3D-моделирования
- Веб-браузеры
- Поисковые системы
- Социальные сети
- «Облачные» сервисы
- Сервисы для обмена сообщениями и конференц-связи
- Разработка веб-сайтов
- Мобильный интернет
- Полезные инструменты
- Средства защиты от вредоносного ПО
- Средства управления доступом
- Защита данных
- Проводные сети
- Беспроводные сети
- Сетевая инфраструктура
- Сотовая связь
- IP-телефония
- NAS-накопители
- Средства управления сетями
- Средства удаленного доступа
- Системная интеграция
- Проекты в области образования
- Электронный документооборот
- «Облачные» сервисы для бизнеса
- Технологии виртуализации
| 1999 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 2000 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 2001 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 2002 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 2003 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 2004 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 2005 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 2006 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 2007 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 2008 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 2009 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 2010 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 2011 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 2012 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 2013 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
Популярные статьи
В настоящем обзоре мы рассмотрим модель моноблока от компании HP, которая является признанным лидером в производстве компьютеров как для домашнего использования, так и для офисов. Моноблок HP 205 G4 22 — модель нового семейства, которая построена на базе процессоров AMD последнего поколения и отличается неплохой производительностью вкупе с привлекательной ценой
Швейцарская компания Logitech G представила беспроводную игровую мышь Logitech G PRO X Superlight. Новинка предназначена для профессиональных киберспортсменов, а слово Superlight в ее названии указывает на малый вес этой модели, который не превышает 63 г. Это почти на четверть меньше по сравнению с анонсированным пару лет тому назад манипулятором Logitech G PRO Wireless
Как показало недавнее исследование Кембриджского университета — количество людей, которые пользуются сегодня криптовалютами, приближается к размеру населения небольшой страны и это только начало, мир меняется. Поэтому компания ASRock разработала и выпустила в продажу весьма необычную материнскую плату — H110 PRO BTC+, которую мы и рассмотрим в этом обзоре
Компания Rapoo анонсировала в Китае беспроводную клавиатуру Ralemo Pre 5 Fabric Edition. Новинка выполнена в формате TKL (без секции цифровых клавиш) и привлекает внимание оригинальным дизайном. Одна из отличительных особенностей этой модели — верхняя панель, обтянутая тканью с меланжевым рисунком
Линейку компьютерных мониторов MSI пополнила модель Optix MAG301 CR2, адресованная любителям игр. Она оборудована ЖК-панелью типа VA со сверхширокоформатным (21:9) экраном изогнутой формы (радиус закругления — 1,5 м). Его размер — 29,5 дюйма по диагонали, разрешение — 2560×1080 пикселов
Каталог продукции компании SilverStone пополнил комплект MS12. Он позволяет создать портативный накопитель на базе стандартного SSD типоразмера M.2 2280 с интерфейсом PCI Express
Компания ADATA Technology анонсировала твердотельные накопители серии XPG Spectrix S20G. Они предназначены для оснащения игровых ПК и, как утверждают их создатели, сочетают высокую производительность и эффектный внешний вид
Линейку видеоадаптеров ASUS на базе графических процессоров NVIDIA пополнила модель GeForce RTX 3070 Turbo (заводской индекс TURBO-RTX3070-8G), предназначенная для оснащения игровых ПК. Одной из особенностей новинки является конструкция системы охлаждения
КомпьютерПресс использует
Источник: compress.ru