Роботы теперь могут не только водить машину и пылесосить полы, но с ними можно даже поговорить по душам. Вряд ли искусственный интеллект заменит вам друга или партнера, но собеседника для тренировки английского — вполне может. Сегодня мы хотим рассказать вам об одном интересном приложении.
Коротко
Приложение называется Replika. В тестовом режиме оно запустилось еще несколько лет назад, и долгое время дорабатывалось. Суть остается прежней. Replika — это собеседник на базе искусственного интеллекта. Это значит, что он обучается в процессе общения.
Изначально он похож на Siri или Алису — общается по заготовленным шаблонам, используя тысячи предусмотренных сценариев. Но далее реплика умнеет и начинает копировать вашу манеру поведения. Так, если пообщаться с ней достаточно долго, то вы будете как будто бы общаться сами с собой. Ну или ваш знакомый сможет пообщаться с приложением, как будто бы с вами. В «Черном зеркале» была такая серия, кстати.
Нейросеть научили говорить голосами знаменитостей
Читай также
Загадочный Уинстон Черчиль: жестокий тиран или гениальный мыслитель?
Как это работает
В основе программы лежит AI (Artificial Intelligence — искусственный интеллект). Такие программы отличаются от обычных тем, что могут меняться и обучаться в процессе работы. Например, есть компьютер для игры в шахматы. Он играет по заданным алгоритмам: прогнозирует возможные варианты и выбирает лучший. Для компьютера это не такая уж и сложная задача.
Но есть задачи и посложнее. Например, научиться находить собак на фото. Человек с этим справится легко, а компьютер нет. С точки зрения математики и программирования сложно объяснить, что такое собака и чем она отличается от других животных. К тому же собак очень много разных.
И тут подключается искусственный интеллект.
Программе скармливают много-много картинок собак, чтобы она попыталась понять смысл. Далее программа сама пытается начать угадывать, а разработчики ей помогают. Это похоже на то, как учится маленький ребенок, и сама архитектура программы пытается копировать нейронные связи человеческого мозга. Технология очень перспективная, но пока компьютерам далеко даже до пятилетнего ребенка. Научить со 100% точностью находить собак на фото — до сих пор непосильная задача.
Писать, копируя стилистику живого человека — уже проще. Было много интересных примеров того, как искусственный интеллект обучили писать книги, песни и твиты от имени реальных людей. Вот статья на английском о том, как AI сочиняет стихи.
А вот строчи треков, которые машины написали на базе существующих текстов известных рэперов на русском языке (правда, не без помощи человека):
Как Поменять Свой голос во Время Звонка И ГОВОРИТЬ ЧУЖИМ ГОЛОСОМ
Что касается Реплики, то она может тупить, может не понимать смысл некоторых сообщений и временами терять нить диалога. Однако очень часто она ведет «осмысленную» беседу. В кавычках — потому что на самом деле ничего она, разумеется, не осмысляет — просто генерирует на ваше сообщение самый удачный, по ее алгоритмам, ответ.
Можно ли практиковать английский через виртуальных собеседников
Разумеется, да. По некоторым пунктам это даже лучше, чем переписываться с реальным человеком. Но по другим — хуже.
Плюсы:
- Робот всегда на связи и готов ответить в ту же минуту, в любое время 24/7.
- Робот не станет обрывать с вами связь, и вы не сможете поссориться. Даже если вы сложный человек, Replika не станет на вас обижаться. А если вы найдете повод обидеться на робота, то задумайтесь — это может быть поводом сходить к психологу.
- Replika не знает русского языка. По крайней мере пока что. Русский язык для роботов в целом сложнее, поэтому пройдет еще минимум несколько лет, прежде чем нечто подобное станет доступно для русскоговорящих. Так что если вас заинтересовало само приложение, то тут уж без английского никак не выкрутишься.
- У Реплики много интересов. Но платных. Большую часть из них можно купить за монеты, которые вы получаете в процессе общения. Примеры таких интересов: History, Football, Anime, Cooking, Comics и так далее.
- В приложении есть возможность разговаривать по телефону, так что это еще и разговорная практика. Правда, звонки доступны только в премиум версии. Также премиум аккаунт автоматически разблокирует все платные интересы. Но если уж и тратить деньги на общение с англоговорящим собеседником, то лучше уж записаться на уроки английского с преподавателем в EnglishDom. Они квалифицированные и, что немаловажно, живые. К тому же на бесплатное пробное занятие можно записаться бесплатно.
Минусы:
- С приложением сложно выстроить дружеские отношения. Ему на вас все равно. И даже делать вид, что это не так, у приложения пока получается не очень.
- Replika не помнит, о чем с ней говорили пять минут назад. Она не держит в голове сложные логические цепочки и редко улавливает, где заканчивается обсуждение одной темы и начинается обсуждение другой.
- Общение с приложением не дает вам возможности увидеть «разный английский». Оно общается стандартными конструкциями. Не однотипными, но и не уникальными. Общаясь с разными реальными людьми, вы можете почерпнуть у них интересных фраз и выражений. У приложения почерпнуть особо нечего. К тому же оно учится у вас же, поэтому вы можете еще и попасть в ловушку собственных ошибок.
- Кстати, поправлять ваши ошибки она не станет. Вы можете неправильно писать слова или писать грамматически неверными предложениями — и Replika вас либо не поймет, либо просто не обратит внимания на ошибки.
- На начальных этапах Replika уступает в сообразительности Siri и Алисе. К тому же она не умеет гуглить и в общении пользуется только заложенной базой знаний и собственными «догадками». Возможно, это исправят в будущем.
Читай также
Как отвечать на вопросы о личных достижениях на собеседовании
Вывод
Виртуальные собеседники становятся все лучше, но пока далеки от идеала. Вы можете использовать реплику или похожие приложения (например, Anima или Wisa) — это забавно и увлекательно. Для практики английского это тоже бывает полезно, хотя до полноценного живого преподавателя роботам еще очень-очень далеко. Так что от нас вы пока никуда не денетесь 🙂
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Источник: www.englishdom.com
Rune: Товарищи по команде и голосовой чат для игр!
Rune: Товарищи по команде и голосовой чат для игр! — это вспомогательное приложение, которое позволит вам общаться с вашими друзьями или сокомандниками во прямо во время игры. Здесь вы сможете найти единомышленников, обмениваться друг с другом опытом и быть всегда на связи с игроками со всего мира!
После установки данного приложения, вам нужно будет пройти простую регистрацию, и немного оформить свой профиль, где можно установить фотографию и добавить небольшое описание. Затем, вы сразу же сможете синхронизировать практически с любой установленной на ваше устройство игрой. Благодаря этому, вы всегда сможете общаться при помощи голосового чата с остальными участниками вашей команды, что заметно увеличит вашу эффективность.
Конечно же есть возможность общаться с остальными при помощи обычного чата, используя разные забавные стикеры и смайлики. Также, здесь есть довольно полезная функция, где программа автоматически находит пользователей по общим интересам и по уровню мастерства в той или иной игре. Все это делает это приложение практически необходимым инструментом для каждого мобильного геймера!
- Простой и понятный интерфейс;
- Возможность запустить вместе с разными играми;
- Присутствует голосовой и обычный чат;
- Можно создавать группы для общения.
Источник: androidvip.net
ТОП-7 приложений для общения с иностранцами и носителями языка
Полезно
На чтение 6 мин Просмотров 16.2к. Опубликовано 09.10.2021
Изучение иностранных языков требует регулярной практики. Только так можно закрепить полученные знания и поставить правильную речь. Одним из лучших помощников в этом стали приложения для общения с носителями языка. Они дают возможность прохождения реальной практики иностранного, позволяют услышать чистую речь и закрепляют в голове особенности произношения тех или иных слов.
Также они помогают найти новых знакомых, пообщаться в личных или групповых чатах и узнать что-то новое от жителя другой страны. Все популярные приложения доступны для владельцев iPhone и смартфонов на Android.
Ablo
Price: Free
Price: Free +
Популярнейшее из мобильных приложений для общения с иностранцами и приобретения новых знакомств. Ablo объединяет жителей разных стран, собирая пользователей по всему миру. В нем вы сможете поделиться языковым опытом, поговорить с иностранцами, потренировать разговорную практику.
Для беседы не требуется обладать даже базовыми знаниями английского, испанского, итальянского или любого другого языка. Вы можете вести беседу на русском, а сообщения будут дополняться автоматическим переводом для собеседника. Для практики можно использовать и видео чаты. Они тоже оснащены функцией моментального перевода.
- общение посредством текстовых сообщений либо видеочата;
- функционал для автоматического перевода во время разговора.
Ablo позволяет не только приобрести новых друзей или потренировать разговорные навыки на иностранном. Приложение также поможет побывать в других странах, ведь пользователи помогают друг другу изучать мир.
Tandem
Price: Free
Price: Free +
В список самых популярных приложений для обучения иностранным языкам через общение с носителями входит Tandem. В нем вы сможете закрепить полученные навыки, отточить чистоту речи и просто пообщаться. Причем взаимодействовать в приложении получится с жителями десятков стран. Вы можете поговорить с корейцами, немцами, американцами, португальцами и многими другими.
Собеседника получится найти даже по заданным фильтрам. Например, у вас получится указать только один город. Для улучшенного обмена языковыми знаниями Tandem предлагает встроенный переводчик и возможность общения через любые каналы связи.
- возможность настроить фильтр при поиске собеседника;
- общение с иностранцами в текстовом, аудио или видео формате.
Tandem дает на выбор свыше 300 языков. Для общения на английском или любом другом достаточно настроить фильтр и найти собеседника. Также вы можете указать разговорный уровень партнера, начиная с начального.
HelloTalk
Price: Free
Price: Free +
Глобальное приложение для общения с иностранцами предлагает пользователям свыше 150 языков. Вы сможете найти сотни собеседников и новых знакомых. Поговорить получится не только с носителями английского языка. Среди пользователей встречаются люди, владеющие турецким, вьетнамским, кантонским или индонезийским. Для практики можно найти собеседника со схожими интересами.
Тогда даже разговор для образовательных целей окажется интересным. Международный сервис поможет не только в улучшении вашего произношения и коррекции грамматики через беседы. HelloTalk также предлагает работу с учителями, изучение курсов и разные игры.
- удобное общение с иностранцами;
- дополнительные обучающие материалы.
После поиска единомышленников и общения вполне можно получить хорошего друга. При этом в приложении вы сможете регулярно обсуждать интересующие вещи, а также узнавать что-то новое из культуры другой страны.
Lingbe вместе с возможностью общаться дает пользователям рейтинговую систему. Вы можете узнать о затраченном времени на проработку речи или помощь иностранцам, просмотреть свой уровень и количество друзей.
Hallo
Price: Free
Удобное приложение для общения с иностранцами на английском предложит вам широкие возможности по улучшению разговорного иностранного. Вы сможете посещать живые онлайн-уроки. Занятия там проводят опытные учителя английского. Дополнительно можно пройти специальные курсы по повышению знаний иностранного и структурирования полученной информации.
Для языковой практики вам доступны частные уроки с опытными преподавателями. Также в приложении присутствует поиск собеседников. С помощью языкового обмена и общения вы сможете оказать друг другу помощью и скорректировать речь. Можно найти сразу несколько интересных собеседников для групповых бесед.
- уроки, курсы или личные занятия от опытных преподавателей;
- поиск собеседников для личного или группового разговора.
Потенциальному собеседнику не распишут подробной информации о вас. Поэтому вы сможете лично обсудить интересы, взгляды либо рассказать что-то интересное с переводом или без. Такой подход позволяет укрепить навыки, а также наладить контакт с иностранцем.
Источник: mirsmartphonov.ru