Как работать с PROMT
PROMT представляет собой комплексное решение для качественного перевода официальных документов и точной адаптации технических инструкций. Словари и переводчик PROMT с функцией гибридного перевода дают возможность работать даже со специализированными текстами, так как содержат и технические термины, и сленговые фразы и сокращения.
Чтобы не тратить лишнее время на самостоятельное ознакомление со спецификой программы, предлагаем воспользоваться рекомендациями SoftMagazin о правильной установке, запуске и обновлению программы.
Как установить PROMT
Перенесите установочный файл на компьютер или вставьте диск с переводчиком в дисковод. Запустите файл установки, и выберите путь для инсталляции. После принятия пользовательского соглашения, вам будет предложено выбрать один из вариантов установки. Программа после установки готова к работе. Не забудьте активировать переводчик для корректной работы с текстами и полноценного доступа ко всем словарям.
Пример использования переводчика PROMT
Как установить словари PROMT
Для работы со словарями в комплекте с лицензионной версией программы идет специальный инсталлятор, который поможет установить коллекцию словарей на ваш ПК. Запустите диск с коллекцией или загруженный файл на компьютере.
Если инсталлятор самостоятельно не запускается, следует найти его среди приложений в продуктах PROMT. Выполните действия, указанные в программе установки. Обратите внимание, во время установки нужно выполнить активацию.
Как пользоваться PROMT
Программа обладает простым интерфейсом и широким функционалом, что позволяет выполнять несколько задач одновременно. Даже начинающий пользователь сможет быстро освоить основные принципы использования программы. Для перевода текста, запустите программу, скопируйте информацию и вставьте в окошко с левой стороны. Нажмите кнопку «Перевести» и результат перевода отобразится в окне с правой стороны.
Как установить словари в ПРОМТ 10
Инсталляция словарей в 10 версию переводчика осуществляется стандартно с помощью установщика словарей, идущего в комплекте с программой. Если вы хотите установить дополнительные специализированные словари, которых нет в составе вашей версии переводчика, вам нужно приобрести отдельно тематическую коллекцию. Основные словари изначально встроены в ПРОМТ и устанавливаются автоматически.
Как работает переводчик PROMT?
Как пользоваться переводчиком ПРОМТ 9
Использование PROMT 9 не отличается функционально от других версий программы. В 9 выпуске переводчика реализована возможность встраивания в основные приложения Microsoft Office, а также Adobe Acrobat , Adobe Reader и самые популярные программы обмена сообщениями.
Актуальной версией переводчика является ПРОМТ 11, который работает с большинством форматов файлов и обладает возможностью максимально настроить словари под нужды пользователя. Наличие индивидуальных настроек позволяет максимально точно перевести текст, без грубых искажений смысла.
Какие словари можно подключать в PROMT Professional
Для программы созданы три вида словарей: пользовательские, генеральные и специализированные. Генеральные словари автоматически устанавливаются в комплекте с программой и включают в себя универсальную лексику для общего употребления. Таким образом, можно перевести большую часть неспециализированных текстов.
Для расширения возможностей перевода рекомендуется установить специализированную коллекцию словарей, по нужной тематике. При подключении специализированного словаря, например, по бизнес-тематике достигается более точный перевод и правильное построение предложений. В программе можно создавать свои словари (пользовательские), где можно внести индивидуальные поправки в перевод слов или словосочетаний, для более точной настройки.
Как ПРОМТ внедрить в Reader 11
Чтобы подключить словари PROMT к программам для распознавания PDF-файлов Adobe Reader или Adobe Acrobat, необходимо предварительно закрыть данные приложения, если они запущены. Через меню Пуск нужно зайти в программы, выбрать «ПРОМТ» и далее «Встраивание функций перевода». В меню установите флажок напротив нужной программы Acrobat или Reader, и запустите приложение для распознавания PDF-файлов. В настройках, в пункте «Модули» будут отображаться команды, которые можно выполнить с помощью переводчика.
Как активировать PROMT Professional 11
Приобретая программу для перевода ПРОМТ, обратите внимание, что ее нужно активировать в течение определённого времени. После установки переводчика нужно ввести ключ активации в течение 45 дней, иначе ее действие будет приостановлено. Активацию можно провести вручную или установить автоматический режим.
Если вы подключены к сети интернет, мастер активации выполнит необходимые действия автоматически. Для ручной настройки можно выполнить активацию по телефону, электронной почте или, зайдя на сайт программы. Если вы переустанавливаете программное обеспечение, то активировать продукт нужно еще раз.
Какой переводчик PROMT подходит для Windows 10
Переводчик изначально работает под руководством ОС Windows и предъявляет минимальные системные требования при установке. PROMT 11 подходит для использования в операционной системе Windows 7/ Windows 8/ Windows 10. Для работы приложения должен быть установлен .NET Framework 4.5.
Как обновить ПРОМТ
Если вы пользуетесь предыдущей версией переводчика, у вас есть возможность обновить его до актуальной PROMT 11. Вы можете обновить PROMT Professional Домашний или Standard до 11 версии PROMT Professional. Пользователи старых версий PROMT Professional могут сделать Upgrade до новой версии Professional 11.
При обновлении коллекций словарей обращаем внимание, что Upgrade устанавливается на аналогичный тип лицензии предыдущей версии и в той же комплектации. Коллекции устанавливаются для работы с переводчиком и не могут работать самостоятельно.
Как удалить ПРОМТ 10 с компьютера
Удалять программу можно не полностью, а, например, только неиспользуемые компоненты. Вы можете удалить ненужные коллекции словарей. Чтобы деинсталлировать словари понадобится приложение PROMT Dictionary Installer, которое идет в комплекте с переводчиком и запускается через меню «Пуск» — «ПРОМТ». Можно удалить избранные словари, все словари специализированного направления или полностью все словари и шаблоны.
Чтобы удалить переводчик зайдите через меню «Пуск» в «Панель управления». Среди списка возможных действий выберите «Установка и удаление программ». Найдите ПРОМТ и нажмите «Удалить». Вам будет предложено удалить программу или изменить ее компоненты.
Как полностью удалить ПРОМТ с компьютера
Для полного удаления программы, удалите предварительно словари, а затем через Панель управления удалите при помощи стандартных действий переводчик. Воспользуйтесь рекомендациями из предыдущего пункта об удалении программы. Для полноценного завершения цикла удаления следует перезагрузить компьютер, чтобы изменения начали действовать.
При деинсталляции у вас есть возможность сохранить индивидуальные настройки и данные, если в будущем потребуется восстановить программу или обновить ее.
Источник: www.softmagazin.ru
PROMT Professional 8.0, или как переводит ваш компьютер
«Вы пришли в этот мир не для того, чтобы жить в соответствии с моими ожиданиями.
Так же, как и я пришел сюда не для того, чтобы оправдать ваши. Если мы встретимся
и поладим — это прекрасно. Если же нет, то ничего не поделаешь.»
(c) Фредерик Перлз
Вводное слово
Работу переводчика можно сравнить с рейдом разведчика за линию фронта. И тот, и другой при ошибке могут потерять взаимопонимание с оппонентами и рассчитывать на большие моральные потери. Бытует мнение, что настоящие переводчики должны не только хорошо знать иностранный язык, но и уметь мыслить на нем.
Допустим, вы можете знать основные правила стихосложения, но не быть при этом хорошим поэтом. Так и у переводчиков. Если человек приручил и поставил себе на службу электронный мозг, то, разумеется, он решил перебросить на него часть рутинной работы. Что может быть рутиннее и банальнее перевода текстов?
Особенно, если вы не знаете иностранного языка… На помощь способен прийти компьютер. Однако одно дело ввести в компьютер большой англо-русский словарь и заставить его пословно переводить текст, а другое — научить машину налаживать связи в предложениях и правильно подбирать словари для перевода.
Ведь одно слово может иметь сразу несколько значений, например, в деловом, спортивном и компьютерном словаре. Такая задача значительно серьезнее. Каждый язык настолько богат и необычен, что способен сочетать тысячи слов самым неожиданным образом и давать для одного и того же сочетания абсолютно разные смысловые нагрузки.
Вспоминается хороший анекдот: «Профессор филологии студентам на лекции: — Таким образом, коллеги, нам известны языки, в которых одновременное употребление двух отрицаний означает утверждение, употребление утверждения и отрицания означает утверждение и употребление отрицания и утверждения означает отрицание. Но нет ни одного, где бы одновременное употребление двух, а тем более трех утверждений, означало бы отрицание.
Голос с задних столов аудитории: — Да-да! Конечно!». После этой истории идея создания компьютерного переводчика становится очень далекой. Работа не на один год. Можно авторитетно заявить, что на данный момент в мире нет ни одного законченного программного переводчика. Ряд производителей идут по этому пути и имеют определенные успехи.
Среди них российская компания ПРОМТ, которая бьется за качество машинного перевода и из года в год демонстрирует определенные успехи. Радует то, что разработчики сами заявляют, что на следующий год их продукт будет еще лучше. Это говорит о том, что ребята находятся в эволюционном пути. Сейчас компьютерные переводчики не совсем правильно воспринимаются пользователями.
Как правило, они хотят приобрести инструмент, который полностью снимет с них нагрузку по переводу текстов. Учтите, что без специальной настройки программа справится лишь с простыми текстами. Хорошо пакетно переводятся деловые бумаги, дружеские и юридические письма. А где присутствует творческая речь, там вас ждет серьезное разочарование.
Компьютерный переводчик способен дать смысл текста, но не сделать перевод Ахматовой на английский или французский языки. Вернее, это будет определенная интерпретация, которая, к сожалению, убьет всю романтику и воздушность прекрасного стихотворения. Одним словом, надо разумно подходить к выбору современного машинного переводчика.
Рассчитывать, что он поможет вам делать переводы новых приключенческих книг, наивно, а использовать этот инструмент для деловой переписки и чтения иностранных сайтов очень прилично. Прогрессивные профессиональные переводчики пользуются системами компьютерного перевода. Вы не ослышались. Люди, которые в тонкостях знают язык, прибегают к грубому инструменту. Зачем?
Современные системы перевода имеют гибкие индивидуальные настройки для работы с текстами – пользовательские словари. Обычно переводчики работают с текстами одного направления. Поэтому нет ничего страшного и утомительно долгого в создании своего специализированного пользовательского словаря. Он поднимает качество чернового перевода. Вы опять не ослышались.
Система машинного перевода на данном этапе своего развития способна делать отменный черновой перевод. Профессиональные переводчики авторитетно заявляют, что экономят до 50 процентов времени, используя компьютер для пакетного перевода текста. А это говорит о многом. Итак, перейдем к описанию PROMT Professional 8.0.
Для кого создан PROMT Professional 8.0?
Прежде чем начать изучать PROMT Professional 8.0, надо разобраться с его позиционированием и потенциальными возможностями. В семействе продуктов PROMT насчитывается несколько продуктов и каждый направлен на определенную аудиторию. Если вы, по каким-то причинам, не можете или не хотите платить за полноценный пакет, то можете воспользоваться он-лайн сервисом. Перед нами сетевой переводчик.
Однако он лишен всех прелестей «платных» продуктов. Начиная с более старого движка и заканчивая отсутствием пользовательских словарей. Почему авторы не выложат в интернет все новое? Ответ очевиден. Что-то надо и продавать.
- Английский-Русский, Русский-Английский
- Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
- Французский-Русский, Русский-Французский
- Испанский-Русский, Русский-Испанский
- Итальянский-Русский.
Козырные карты PROMT Professional 8.0
Итак, настал момент определиться с сильными и слабыми сторонами PROMT Professional 8.0. Посмотрим, что говорит нам разработчик, и прокомментируем это (в кавычках слова разработчиков). «Оперативный перевод важной информации»:
Информация может быть как важной, так и неважной. Компьютеру все равно. А справляется он с этой задачей действительно шустро. Все будет зависеть от мощности вашего процессора, объема оперативной памяти и скорости работы жесткого диска. В целом пакет работает так же шустро, как и его предшественник.
Страничка текста переводится за несколько секунд. Впрочем, все зависит от скорости вашей системы. «Возможность быстрого доступа к необходимой информации является одной из ключевых потребностей современного бизнеса. PROMT Professional 8.0 переведет важный документ – текстовый файл, презентацию или даже PDF — в считанные секунды».
Действительно, новый переводчик охотно берет на борт не только текстовые файлы из буфера обмена. Козырной картой в данном контексте можно считать работу с PDF-документами. Сейчас этот формат получает огромную и заслуженную популярность. В нем хранятся инструкции, техническая документация и многое другое. «Профессиональный перевод документов различной тематики.
PROMT Professional 8.0 позволяет получить профессиональный перевод тематических документов, которые составляют абсолютное большинство в документообороте любого делового человека. Обширный набор настроек, включая подключение онлайновых словарных баз, позволяет качественно переводить документы по различным тематикам».
Поспорить сложно. Количество настроек, ко всему прочему, важных, пугает. Разумеется, пакет можно поставить, и без «лишних подкруток» запустить в работу. Это говорит о том, что не надо читать умных книжек и просматривать горы документации – инструмент изначально готов к работе.
Но если вы хотите получить 100 процентов его потенциала, то придется и книжки почитать, и документацию проглядеть. Плюс это или минус, сказать сложно – так часто бывает в любом деле. Например, можно просто ездить за рулем, а можно стать виртуозным водителем-гонщиком. Хорошо одно: ваш автомобиль должен радовать вас как простого водителя и давать возможности раскрыться как гонщику.
То же можно сказать и о программе. «Онлайновый перевод. PROMT Professional 8.0 поможет организовать перевод информации в онлайновом режиме: система будет автоматически переводить на русский язык все электронные письма, поступающие на иностранных языках, информация с зарубежных Web-сайтов переводится в считанные секунды, а сообщения из ICQ – одним нажатием кнопки. Это позволяет общаться с зарубежными партнерами и клиентами на одном языке и вести бизнес более эффективно».
Удобная опция. Очень часто востребована пользователями. Да, сеть пестрит подобными он-лайн сервисами и, в конечном итоге, они станут незаменимым инструментом, интегрированным в ваш браузер. Отметим расширенные возможности настройки системы и выбор правил перевода. Эти опции не доступны в младших версиях.
Теперь пользователь может подключать онлайновые словарные базы. Вспоминается анекдот о коллективном разуме, но, отбросив шутки, можно заявить, что такой подход полностью подкреплен развитием современных коммуникаций. К вашим услугам онлайновые словарные базы Multitran общим объемом более 11 миллионов слов.
Тут же, рядом — опция «повторного использования готовых переводов (Translation Memory)». Некоторые шутники уже высказались в ее адрес — «делаем из прошлых ошибок правило». Тут есть доля правды, но недооценивать эту опцию нельзя. В умелых руках — это сильный инструмент. В новой версии предусмотрены макросы для автоматизации рутинных операций.
Одним словом, версия полна возможностей, которые продиктованы жизнью.
Установка PROMT Professional 8.0 и Коллекции Специализированных Словарей
- IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 500 МГц или выше;
- 64 Мб оперативной памяти;
- устройство для чтения компакт-дисков CD-ROM (для инсталляции);
- «мышь» или совместимое устройство;
- Операционная система:
- Windows 2000 Service Pack 3 (или выше);
- Windows XP Service Pack 2 (или выше);
- Windows Vista;
- Наличие .NET Framework 3.0 (устанавливается вместе с продуктом).
Источник: 3dnews.ru
PROMT Standard для Windows
Rhymes — бесплатная программа, которая позволит вам легко подобрать рифму, синоним или.
TranslateIt! — программа представляет собой контекстный англо-русский и русско-английский переводчик работающий в любых приложениях Windows. Рекомендуем.
Программа для быстрого автоматизированного перевода текстов, электронной почты.
Англо-русский словарь — словарь с возможностью поиска перевода как русских, так и английскиих слов. Основан на словарях В.К.Мюллера.
Толковый словарь русского языка Ожегова — однотомный толковый словарь русского языка.
Толковый словарь Даля — полный текст «Толкового словаря живого великорусского языка».
Отзывы о программе PROMT Standard
разработчикам вопрос про PROMT Standard 9.0 Гигант [13-10-2016]
ONLYOFFICE выпустил десктопные редакторы под открытой лицензией
http://www.onlyoffice.com/blog/2016/10/onlyoffice-vypustil-desktopnye-redaktory-pod-otkrytoj-litsenziej/?lang=ru
поддерживается ли с ним работа переводчика?
8 | 6 | Ответить
с нашей супер деревни про PROMT Standard 9.0 Гигант [04-07-2015]
Отличный переводчик, партнерство, вакансии. Дальнейших успехов разработчикам.
9 | 7 | Ответить
строитель жилья про PROMT Standard 9.0 Гигант [25-10-2014]
Китайский- хорошо переводит ?
7 | 3 | Ответить
Mr Drill про PROMT Standard 9.0 Гигант [05-07-2013]
На сайте транслэйта нет ни тематик, ни доп словарей, это и есть реклама в действии. А вообще, зачем покупать еду, если её видно по телеку или спи. можно?
2 | 5 | Ответить
Abucalip про PROMT Standard 9.0 Гигант [26-05-2011]
Этот словарь при использовании онлайном бесплатный, находится на сайте translate.ru. Зачем отдельная программа на домашний компьютер? А за 170 долларов легче на курсы английского языка пойти.
5 | 7 | Ответить
Источник: www.softportal.com
PROMT 21 Expert (+ Dictionaries Collection 21) Portable by Spirit Summer
Категория: Офис / Интернет / Утилиты, Офисное ПО
Версия программы: 21
Язык интерфейса: Русский
Платформа: x86 + x64
Разработчик: PROMT Expert
Автор сборки/репака: Spirit Summer
Лекарство: Все вылечено
Системные требования:
OS: Windows 7 SP1 / 8 / 8.1 / 10 ( Включительно 20H2 ) (32/64-bit)
.NET Framework 4.5 ( для работы PROMT Агента )
2 GB RAM (4 GB recommended)
Описание:
PROMT 21 Expert — корпоративное решение, предназначенное для организации процесса перевода и локализации в переводческих компаниях и отделах перевода.
В новой версии PROMT 21, для достижения высочайшего качества при переводе технической и корпоративной документации, мы использовали самые современные технологии искусственного интеллекта.
PROMT Expert 21 — полезная и надежная программа для профессионального перевода. Отлично подходит для работы с различными документами большого объема. ПРОМТ обладает обширными возможностями для настройки терминологии и стиля, которые понадобятся заказчику.
• Перевод документов с сохранением форматирования.
Перевод документов с учетом тематики и стиля, с соблюдением терминологического единства, с сохранением форматирования оптимизирует процесс подготовки перевода отчетов, презентаций. В 21 версию включены обновленные модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество перевода технических, научных и новостных текстов.
• PROMT Агент для мгновенного перевода текста или словарной справки.
Достаточно выделить фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом. Для слов и словосочетаний Агент показывают словарную информацию — по всем словарям или только интегрированным корпоративным ресурсам.
• Работа со словарями и другими настройками.
Программа позволяет подключать готовые специализированные словари PROMT, создавать пользовательские словари на основании корпоративных глоссариев в ручном и автоматическом режиме, а также с помощью правил перевода управлять стилем при переводе типовых конструкций, типичных для договоров, мануалов, инструкции и других типов документов.
• Работа с терминологией.
Приложения Менеджер терминологии и Редактор словарей помог при извлечении частотной терминологии из документации в автоматическом режиме и создании словарей формата PROMT в ручном и автоматическом режиме.
• Контроль качества перевода.
В 21 версию включены обновленные модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество перевода технических, научных и новостных текстов.
PROMT 21 Expert поддерживает перевод с русского на английский и еще 15 языков. Переводчик включает в себя встроенные и онлайн-языки:
— Английский
— Испанский
— Итальянский
— Немецкий
— Португальский
— Русский
— Французский
• Онлайн языки:
— Иврит
— Японский
— Украинский
— Арабский
— Казахский
— Финский
— Китайский
упрощ. и традиц.
— Голландский
— Корейский
— Турецкий
— Хинди
•• Обратите внимание: возможности настройки доступны только для встроенных языков.
«« Бизнес» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, русско-немецкое, французско-русское, русско-французское, испанско-русское, русско-испанское, итальянско-русское)
• Акции
• Бухгалтерия и учет затрат
• Запасы и склад
• Инвестирование
• Менеджмент
• Оплата труда
• Страхование
• Торговля
• Транспортировка
• Управление персоналом
• Финансово-кредитный
• Экономика
«« Промышленность» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское)
• Авиация
• Автомобильный
• Деревообработка
• Железнодорожный
• Кораблестроение
• Косметика
• Пищевая промышленность
• Полиграфия
• Сельское хозяйство
• Строительство
• Текстильная промышленность
«« Наука» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, русско-немецкое, французско-русское, русско-французское)
• Биология
• Геология
• Естественно-научный
• Измерительные приборы
• Лингвистика
• Математика
• Медицина и фармацевтика
• Техника
• Физика
• Физика сигналов
• Физика электричества
• Химия
• Экология
«« Техника» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, итальянско-русское)
• Водный транспорт
• Военный
• Вооружения
• Генераторы энергии
• Горнодобывающее оборудование
• Двигатели и приводы
• Калибровка и испытания
• Крепления и фиттинги
• Металлургическое оборудование
• Механика
• Наземный транспорт
• Оборудование
• Самолеты
• Электропитание
«« IT» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, испанско-русское)
• CAT-технологии
• Администрирование
• Аппаратное обеспечение
• Базы данных
• Бизнес для ИТ
• Математика для ИТ
• Микропроцессоры
• Разработка ПО
• Сети
• Сигнализация
• Телефония
• Техобслуживание
• Физика для ИТ
«« Все словари» (англо-русское, русско-английское, немецко-русское, русско-немецкое, французско-русское, русско-французское, испанско-русское, русско-испанское, итальянско-русское)
• Объединяет коллекции Бизнес, Промышленность, Наука, Техника и IT.
Портативная версия программы собрана в VMware Thin App, на чистой Windows 7х32.
Удалены некоторые файлы., проведено лечение ( кряк, кейгены ), регистрация, активация, прочее. Установлена и активирована коллекция «Все словари». Включена выгрузка «Электронного словаря» после закрытия ( можно изменить в настройках ). После запуска PROMT Агент- агент в трее.
С подключенным интернетом — первый запуск медленный ( программа адаптирует пути, выкладывает словари и пр. из контейнера в песочницу, происходит подключение к сервисам перевода ). Без интернета — программа запускается намного быстрее, но не будет онлайн-перевода.
Запуск:
Загрузить папку на ПК, или накопитель. Запуск с файла PROMT Expert 21.exe.
Удаление:
Удалить общую папку с программой с диска.
Для создания сборки применялись » лекарства «, поместите сборку в исключения антивируса.
Приложение для работы в ОС Windows 7-10 с разрядностью x32/64., с жёстких дисков, флеш-накопителей. С флеш-накопителя — программа загружается дольше. Используйте современные флеш-накопители, оперативная память на ПК для работы с флеш — желательно более 4 гб., современный процессор.
Источник: fost.ws
ПРОМТ
ПРОМТ – современная программа для автоматического перевода. ПРОМТ эффективно используется в качестве словаря и переводчика, имея в запасе 19 языков. Благодаря высокоэффективным технологиям, предоставляет возможность максимально корректно переводить тексты, подбирая, в некоторых случаях, до сотни вариантов перевода.
Система ПРОМТ позволяет переводить слова, словосочетания и даже тексты, включая возможность использования «горячих клавиш». При помощи ПРОМТ 2022 можно перевести любую выделенную область экрана с текстом.
Важным моментом является возможность работы с документами практически во всех имеющихся форматах. PROMT с легкостью справится с любыми текстовыми форматами и с текстом в формате изображений — jpeg, png, tiff.
Специализированные словари могут быть использованы и редактированы пользователем. Быстрое обучение переводчика делает его незаменимым помощником в переводе узкоспециализированных или типовых текстов.
Получая все большее распространение, PROMT дает возможность не только скачать, но и интегрировать программу в офисные приложения, браузеры, порталы и сайты.
Последние разработки включают мобильные офлайн приложения для смартфонов. Теперь все интеллектуальные технологии доступны не только в режиме онлайн на стационарном компьютере. Скачать и установить переводчик можно на WindowsPhone, iPhone/iPad и Android. На нашем сайте вы можете бесплатно скачать PROMT.
Источник: soft-sng.ru