Программа прикладная лингвистика что это такое

Специальность «Фундаментальная и прикладная лингвистика» (45.03.03) в вузах России 2022, бакалавриат: где учиться?

Специальность «Фундаментальная и прикладная лингвистика» лежит на стыке гуманитарных и точных дисциплин. Также в этой науке широко используется информатика и методы программирования. В учебную программу входят классические лингвистические дисциплины – фонетика, морфологи, синтаксис, семантика и пр, древние языки – старославянский, древнегреческий, латынь, технология обработки текста, иностранные языки и переводоведение, компьютерная лингвистика, математическая логика и статистика. В результате выпускники получают широкие и востребованные компетенции, среди которых анализ и редактирование текстов, устный, письменный и синхронный перевод, создание лингвистических компьютерных программ: онлайн словарей и переводчиков, мультимедийных баз, электронных учебников и т.п. Дальнейшая деятельность зависит от склонностей и полученной специализации. *

* Набор учебных дисциплин и уклон обучения зависит от профиля, на который вы поступите

Фундаментальная и прикладная лингвистика

Источник: vuzopedia.ru

ПРИКЛАДНА́Я ЛИНГВИ́СТИКА

ПРИКЛАДНА́Я ЛИНГВИ́СТИКА, на­прав­ле­ние язы­ко­зна­ния, в ко­то­ром раз­ра­ба­ты­ва­ют­ся ме­то­ды ис­поль­зо­ва­ния зна­ний о струк­ту­ре и функ­цио­ни­ро­ва­нии язы­ка в ря­де при­клад­ных об­лас­тей, на­хо­дя­щих­ся в осн. за пре­де­ла­ми соб­ст­вен­но лин­гвис­ти­ки. К та­ко­вым об­лас­тям от­но­сят­ся: тео­рия и прак­ти­ка пре­по­да­ва­ния род­но­го и иностр. язы­ков, пе­ре­вод , тео­рия и прак­ти­ка ин­фор­ма­ци­он­но-по­ис­ко­вых сис­тем, раз­ра­бот­ка про­блем об­ще­ния с ком­пь­ю­те­ром на ес­теств. язы­ке, соз­да­ние ис­кус­ст­вен­ных язы­ков , лин­гвис­тич. экс­пер­ти­за (в юрис­пру­ден­ции); по­вы­ше­ние эф­фек­тив­но­сти ре­че­вой ком­му­ни­ка­ции (тео­рия ре­че­во­го воз­дей­ст­вия и др.), язы­ко­вое пла­ни­ро­ва­ние и язы­ко­вое стро­и­тель­ст­во (см. Со­цио­лин­гви­сти­ка ); ком­пь­ю­тер­ная лек­си­ко­гра­фия , кор­пус­ная лин­гвис­ти­ка (за­ни­маю­щая­ся раз­ра­бот­кой, соз­да­ни­ем и ис­поль­зо­ва­ни­ем тек­сто­вых кор­пу­сов) и по­ле­вая лин­гвис­ти­ка (са­мо­сто­ят. изу­че­ние и опи­са­ние не род­но­го для ис­сле­до­ва­те­ля жи­во­го язы­ка на ос­но­ва­нии об­ще­ния с его но­си­те­ля­ми) и др.

Источник: bigenc.ru

Программа прикладная лингвистика что это такое

Подключите пакет «Плюс» и пользуйтесь всеми сервисами сайта без ограничений и рекламы:

Полное отсутствие рекламы.

Неограниченный доступ к премиальным сервисам сайта.

5 тестов на выбор профессии с расширенными результатами.

Сервисы сравнения вузов по 50 критериям и специльностей по 22 критериям.

Калькулятор ЕГЭ с дополнительными опциями.

Персональный онлайн робот-помощник с искусственным интеллектом Поступика (планируется).

Прикладная лингвистика — Анатолий Баранов

Все новые сервисы, которые мы планируем выпустить, также будут входить в пакет «Плюс» без ограничений.

Стоимость пакета «Плюс»

Источник: postupi.online

Прикладная лингвистика

составлена на основании учебного плана:
45.04.01 Филология
утвержденного учёным советом вуза от 25.06.2019 протокол № 9.

Рабочая программа одобрена на заседании кафедры
Кафедра русского языка как иностранного

Протокол от 03.09.2018 г. № 1
Срок действия программы: 2018-2020 уч. г.

Заведующий кафедрой
Дмитриева Л.М., д.ф.н., профессор

Визирование РПД для исполнения в очередном учебном году

Рабочая программа пересмотрена, обсуждена и одобрена для
исполнения в 2019-2020 учебном году на заседании кафедры

Кафедра русского языка как иностранного

Протокол от 03.09.2018 г. № 1
Заведующий кафедрой Дмитриева Л.М., д.ф.н., профессор

1. Цели освоения дисциплины

1.1.

Целью освоения учебной дисциплины является формирование общего представления о цели, задачах, методах и основных направлениях современной прикладной лингвистики.

2. Место дисциплины в структуре ООП

Цикл (раздел) ООП: Б1.В.ДВ.03

3. Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины

3.1. 3.1.1. 3.2. 3.2.1. 3.3. 3.3.1.

ПК-4: владением навыками участия в работе научных коллективов, проводящих филологические исследования

ПК-10: способностью к созданию, редактированию, реферированию систематизированию и трансформации (например, изменению стиля, жанра, целевой принадлежности текста) всех типов текстов официально-делового и публицистического стиля

В результате освоения дисциплины обучающийся должен

Знать:

Знать: — иметь представление об основаниях, направлениях и методах прикладного использования языка в современной лингвистике

Уметь:

характеризовать основные сферы прикладного использования знаний о языке

Иметь навыки и (или) опыт деятельности (владеть):

Владеть базовой терминологией различных направлений современной прикладной лингвистике

Код занятия Наименование разделов и тем Вид занятия Семестр Часов Компетенции Литература

Раздел 1. Проблемы соотношения теоретической и прикладной лингвистики
1.1.	Введение: Прикладная лингвистика как направление современных лингвистических исследований (общая характеристика)	Лекции	1	2	ПК-10	Л1.3, Л1.2
1.2.	Прикладная лингвистика в системе современных языковедческих дисциплин	Практические	1	2	Л1.2
1.3.	Подготовка к практическим занятиям	Сам. работа	1	12	Л1.2
Раздел 2. Компьютерная лингвистика
2.1.	Терминоведение и терминография как направление прикладной лингвистики	Практические	1	2	Л1.3
2.2.	Терминоведение и терминография как направление прикладной лингвистики	Сам. работа	1	12	Л1.3, Л1.2
Раздел 3. Проблемы авторизации текста и другие виды лингвистической экспертизы
3.1.	Теория языкового/речевого воздействия. Теория и практика НЛП	Практические	1	2	Л1.1
3.2.	Подготовка к практическим занятиям	Сам. работа	1	12	Л1.1
Раздел 4. Психолингвистика как прикладное использование лингвистики
4.1.	Новые направления современной прикладной лингвистики	Лекции	1	2	Л2.3
4.2.	Политическая лингвистика	Практические	1	2	Л2.3
4.3.	Квантитативная лингвистика. Основные направления современной компьютерной лингвистики.	Практические	1	2	ПК-4
4.4.	Подготовка к практическим занятиям	Сам. работа	1	14
Раздел 5. Лингвистические аспекты теории воздействия
5.1.	Корпусная лингвистика: итоги и перспективы исследований	Практические	1	2	Л2.1
5.2.	Выполнение индивидуальных домашних заданий	Сам. работа	1	14	Л2.1
Раздел 6. Методика преподавания языка
6.1.	Лингвоэкология как новая область приложения лингвистических знаний	Практические	1	2
6.2.	Выполнение индивидуальных домашних заданий	Сам. работа	1	12	ПК-10	Л2.3
Раздел 7. Политическая лингвистика
7.1.	Лингвистический мониторинг функционирования языка	Практические	1	2	ПК-4	Л2.2
7.2.	Реферат	Сам. работа	1	12	Л2.2

5. Фонд оценочных средств

5.1. Контрольные вопросы и задания

ФОС по дисциплине находится в Приложениях и хранится на кафедре

5.2. Темы письменных работ (эссе, рефераты, курсовые работы и др.)

ФОС по дисциплине находится в Приложениях и хранится на кафедре

5.3. Фонд оценочных средств

Рабочая программа дисциплины обеспечена фондом оценочных средств для проведения текущего контроля и промежуточной аттестации. ФОС по дисциплине находится в Приложениях и хранится на кафедре

6. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины

6.1. Рекомендуемая литература
6.1.1. Основная литература
Авторы	Заглавие	Издательство, год	Эл. адрес
Л1.1	Иссерс О.С.	Речевое воздействие: Учебные пособия	Издательство «ФЛИНТА», 2016	https://e.lanbook.com/book/85890
Л1.2	Попова Л.В.	Лингвистический термин: проблема качества (опыт составления комплексного словаря функциональной грамматики): монография	М.: Флинта // ЭБС «Лань», 2012, 2016	https://e.lanbook.com/book/85937
Л1.3	Голованова Е.И.	Введение в когнитивное терминоведение: учеб. пособие: учебное пособие	М.: Флинта // ЭБС «Лань», 2012, 2011	https://e.lanbook.com/book/3347
6.1.2. Дополнительная литература
Авторы	Заглавие	Издательство, год	Эл. адрес
Л2.1	Грудева Е.В.	Корпусная лингвистика: учеб. пособие: учебное пособие	М.: Флинта // ЭБС «Лань», 2012, 2012	https://e.lanbook.com/book/4671
Л2.2	Будаев Э.В.	Зарубежная политическая лингвистика: учебное пособие: учебное пособие	М.: Флинта // ЭБС «Лань», 2018, 2018	https://e.lanbook.com/book/109524
Л2.3	Чудинов А.В.	Политическая лингвистика: учебное пособие: учебное пособие	М.: Флинта // ЭБС «Лань», 2012, 2008
6.2. Перечень ресурсов информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»
Название		Эл. адрес
Э1	Электронно-библиотечная система «Издательства «Лань» http://e.lanbook.com.
Э2	Университетская библиотека ONLINE www.biblioclub.ru.
6.3. Перечень программного обеспечения
не предусмотрено
6.4. Перечень информационных справочных систем
не предусмотрено

7. Материально-техническое обеспечение дисциплины

Аудитория Назначение Оборудование

Учебная аудитория	для проведения занятий лекционного типа, занятий семинарского типа (лабораторных и(или) практических), групповых и индивидуальных консультаций, текущего контроля и промежуточной аттестации, курсового проектирования (выполнения курсовых работ), проведения практик	Стандартное оборудование (учебная мебель для обучающихся, рабочее место преподавателя, доска, мультимедийное оборудование стационарное или переносное)
Учебная аудитория	для проведения занятий лекционного типа, занятий семинарского типа (лабораторных и(или) практических), групповых и индивидуальных консультаций, текущего контроля и промежуточной аттестации, курсового проектирования (выполнения курсовых работ), проведения практик	Стандартное оборудование (учебная мебель для обучающихся, рабочее место преподавателя, доска)
Помещение для самостоятельной работы	помещение для самостоятельной работы обучающихся	Компьютеры, ноутбуки с подключением к информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», доступом в электронную информационно-образовательную среду АлтГУ

Источник: www.asu.ru

Прикладная лингвистика — что это такое и где работать

Лингвистика — это наука о языке. Выпускники такого профиля отличаются углублёнными и исчерпывающими познаниями родного и иностранных диалектов. Стремительное развитие информационной среды выдвигает соответствующие требования и к соискателям на должность. Лингвист владеет дополнительными компетенциями в области компьютерных технологий. Такие сотрудники нужны для создания программ, контроля работы алгоритмов автоматических переводов, подготовки поисковых механизмов и остальных инструментов, предназначенных для установления и поддержания соответствующих международных отношений.

Что такое прикладная лингвистика

Направление прикладной лингвистики – это профессия, предъявляющая специфические требования к соискателям на должность. Важно не только знание языков на профессиональном уровне, но и умение применять эти сведения в работе со всевозможными компьютерными программами и техническими инструментами. Работники обязаны демонстрировать и непосредственно пользоваться в работе такими развитыми способностями, как:

• фонематический слух;
• смысловая и логическая память;
• аналитический ум;
• лингвистическое чутьё;
• образно-логическое мышление;
• устойчивое внимание.

С дипломом прикладного языкознания специалисты принимают участие в создании учебников, работают в отрасли маркетинга, выступая психоаналитиками (знают, какая именно реклама, слоган, формулировка выгоды сотрудничества и преимуществ продвигаемого продукта или услуги способны побудить и заинтересовать потенциального клиента, партнёра). Лингвисты нужны в политических сообществах.

Какие экзамены необходимо сдать для поступления

Для успешного поступления на интересующий профиль подготовки потребуется выбрать конкретные дисциплины для сдачи выпускных экзаменов. Разные образовательные учреждения предъявляют собственные требования к абитуриентам, поэтому перечень предметов закономерно отличается. В него логично входят ин.яз, профильная математика и информатика, а дополнится могут включаться следующие области:

• обществознание;
• биологию;
• историю.

Кроме основных дисциплин студенты будут глубоко изучать философию, психологию, экономику и право.

Кем и где можно работать

Выпускники могут трудоустроиться на должности коммуниакционного менеджера, референта (консультанта по языковым вопросам), журналиста, руководителя международных отношений. Лингвисты нужны в разных отраслях, свободные вакансии найдутся в:

• рекламных агентствах;
• государственных и частных учреждений, работающих в сфере политики и права, образования;
• пресс-службах российских и международных организаций;
• издательствах;
• бюро переводов;
• туристических фирмах и т.д.

Выпускники данного направления подготовки вправе претендовать на должность Web-разработчика, контент-менеджера, копирайтера/редактора, учителя языков.

Плюсы и минусы профессии

Главным преимуществом специализации является её востребованность на рынке труда. У ответственных и профессиональных соискателей не возникнет сложностей с престижным и перспективным трудоустройством. Сегодня языковеды требуются в таких отраслях, как:

• ИТ;
• связи с общественностью;
• СМИ;
• маркетинг.

Второй несомненный плюс – разнообразная работа. Специалист вправе чередовать род деятельности, совмещать с собственными исследованиями и написанием научных работ. Инициативных сотрудников быстро поощряет начальство, они стремительно продвигаются по карьерной лестнице, закономерно получая более высокую заработную плату и завоёвывая характерное социальное признание, общественный авторитет. Есть и ряд других положительных возможностей:

• работа за границей;
• свободное общение с людьми во время путешествий – беспрепятственная навигация и знакомство с культурой стран;
• удалённая занятость.

Профессия при этом не оделена и недостатками. В первую очередь это ненормированный рабочий график. Нагрузка может оказаться большой, как и степень ответственности, что накладывает соответствующий отпечаток на физическое самочувствие и состояние психического здоровья. Кроме того, работа требует определённых талантов, большого терпения, стремления к непрерывному совершенствованию, углублению и расширению имеющихся компетенций. Иначе трудовая занятость может быстро наскучить и разочаровать.

Сколько получают лингвисты

Новички в данной отрасли вправе рассчитывать на среднемесячный заработок в размере 50 000 рублей. В маленьких компаниях доход может быть ещё меньше и приравниваться к 35 000. Оплата труда более опытных сотрудников составляет порядка 150 000 рублей в месяц.

Наиболее престижные вакансии предлагают организации, фактически находящиеся в Москве. Однако любого соискателя ждёт далеко не поверхностное собеседование, в котором он должен проявить свои личные качества и продемонстрировать имеющиеся профильные знания, умения и навыки.

Зарплата лингвиста зависит от рода его деятельности и квалификации. В науке показатели невысокие. Лингвистам выгоднее использовать навыки в бизнесе, устроившись представителями в международные компании, референтами и переводчиками. За перевод статей, составление PR-презентаций или проведение рекламных акций для международных инвесторов получают в среднем 70 000 рублей в месяц.

Похожие профессии

Прикладной лингвист фактически объединяет в себе несколько специализаций.

• Лингвистика. Выпускники этого профиля подготовки вправе работать переводчиками, преподавателями, а также в компаниях, разрабатывающих лингвистический софт. От других гуманитарных наук образование отличается более сильным уклоном в изучение математических предметных областей.
• Переводоведение. Программа подготовки включает обязательное углублённое изучение нескольких языков.
• Интеллектуальные системы в гуманитарной сфере. Профиль подготовки находится на стыке гуманитарных наук и отрасли IT. Выпускники вправе работать программистами-разработчиками интеллектуальных систем, занимать должности редакторов интернет-порталов, руководителей интернет-проектов, конструкторов и оптимизаторов тематических сайтов.

В условиях стремительно развивающихся международной коммуникации, компьютерных технологий и появления потребности в переводческой практике лингвистика предполагает выполнение большого спектра разнотипных обязанностей.

Адреса поступления:

Москва, Измайловский вал, д. 2, м. Семеновская

Москва, Ленинградский пр., д. 80Г, м. Сокол

Источник: synergy.ru