Спасибо моему преподавателю французского в университете: несмотря на то, что этим языком я не пользовалась долгое время, знания и навыки сохранились. Например, я безупречно читаю любые тексты и отлично ориентируюсь в грамматике. Но: в университете было мало разговорной практики. Планирую закрыть этот пробел в ближайшее время и вернуть свой французский к жизни.
Начать хочу с моей личной подборки сайтов для начинающих. В этом списке — ресурсы, которые пригодятся вам на базовых этапах изучения французского языка.
FrenchPod101
Как Выучить Французский | 10 Советов Для Изучения Самостоятельно
Мой любимый англоязычный ресурс с мощной базой диалогов, подкастов, распечаток и заданий к ним. Если английский вы хотя бы немного знаете и понимаете, вы как минимум сможете закачать подкасты на ваш ноутбук или телефон и слушать их в транспорте. Задания разделены по уровням от нуля до продвинутого.
При регистрации можно за $1 купить целый набор материалов для новичков, чтобы попробовать обучение. Затем удобно получить премиум доступ к сервису на несколько месяцев с обратной связью преподавателя, чтобы обеспечить себе регулярную и качественную практику.
Подробный обзор сервиса Language Pod читайте здесь.
Полиглот
Я не раз обращалась к курсам Дмитрия Петрова, чтобы вспомнить и потренировать базовые знания и навыки в итальянском и французском. В этом году планирую подключить его уроки для изучения новых языков. На мой взгляд — это лучшие занятия, чтобы получить первое представление о языке, разобраться с базовой лексикой, грамматикой, системой языка и начать говорить.
Busuu
Сейчас я занимаюсь французским на сервисе интерактивных уроков Busuu, чтобы восполнить пробелы в тех знаниях, что у меня есть, а также подготовиться к полноценным занятиям на продвинутом уровне в следующем месяце.
Задания здесь разделены по уровням обучения, очень удобно проходить по маленькому блоку каждый день. Лексика и грамматика дается от простого к сложному, есть озвучка, новая информация сразу закрепляется на практике. Мне нравится, что теория и практика предлагаются небольшими кусочками, так что все как следует запоминается.
Как выучить французский язык самостоятельно? От нуля до B2 за 1.5 года
Lingust
Очень важно разобраться в правильном французском произношении с самого начала. На этом ресурсе вы найдете сборник уроков с детальным объяснением звуков французского языка, сможете прослушать аудио файлы и проверить себя, повторяя за носителем языка.
Irgol
Это сайт я знаю очень давно и множество раз обращалась к нему за справочной информацией. Ресурс ведет преподаватель французского языка, так что качественного материала здесь много. Помимо обязательной информации по французской лексике и грамматике, автор публикует исчерпывающие статьи о культуре и традициях Франции, предлагает списки ресурсов и тестов.
Forvo
Пока вы только осваиваете азы французской фонетики, вас выручит сайт Forvo. Здесь вы в любой момент можете проверить себя в правильности произношения.
Extra
Классный сериал на французском. Конечно, если вы только вчера начали учить язык, вам пока рано его смотреть. Но в процессе освоения базового уровня стоит подключить его к занятиям. Вам нужно учиться понимать то, что вы уже знаете, слышать простые диалоги и фразы. Это хорошая альтернатива обычным сериалам, которые пока вам смотреть сложно.
BBC Learning French
Еще один англоязычный, но крутой сайт. (Видите, как полезно все-таки знать английский?) Если какие-то знания в английском у вас есть, походите по сайту — здесь много классных видео уроков, тестов, загадок, статей. Есть хорошие материалы с базовыми фразами и озвучкой. На этом ресурсе я пару раз проходила курс для продолжающих Ma France.
Les Verbes
Глаголы во французском — это отдельная история. Если вы поймете логику, то вам не составит труда автоматически спрягать их в разных временах, лицах и числах. Не только по отдельности, но и во время разговора. А пока, держите подсказку!
Hello Pal
Удобное мобильное приложение для общения с носителями языка по переписке, в разговоре и через голосовые сообщения. Подключайтесь, чтобы пообщаться в любое время! Почему советую эту программу новичкам? Потому что внутри есть подсказки и шаблоны фраз, облегчающие общение на начальном этапе.
Подробный обзор сервиса Hello Pal читайте здесь.
Multitran
Я часто склоняю вас к использованию одноязычных словарей. И рекомендую начинать пользоваться ими как можно раньше. Подробнее об этом читайте здесь и здесь. Но для новичков проверенный словарь с русским переводом просто необходим.
Study French
Много крутой информации по всем аспектам изучения французского. Есть разделы, посвященные грамматике, лексике, готовым топикам, тестам, диалогам. При желании даже можно найти себе репетитора, курсы или разговорный клуб.
Italki
Без этого сайта не обходится ни один обзор ресурсов. )) Но это не просто так. Я действительно очень довольна этим сервисом. Когда вы приходите туда с конкретной целью — вы получаете результаты.
Новичок может поставить себе задачу освоить общение на французском на базовые темы, перечислить конкретный список и найти преподавателя, который в этом поможет. Italki — лучший для этого инструмент. Я сейчас ищу учителя — носителя языка, так как мне нужно подтянуть разговорный уровень.
Подробный обзор сервиса Italki читайте здесь.
Изучите эти сайты, их будет достаточно, чтобы начать учить французский с нуля или вспомнить то, что вы учили когда-то.
На каком этапе изучения французского вы сейчас находитесь? Если ли у вас хорошие ресурсы на примете, что посоветуете?
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Источник: elenaruvel.com
ТОП-10 приложений для изучения французского языка
Французский занимает 5 место в рейтинге распространенности — на этом языке говорят 274 миллиона человек. Франкофоны с трепетом относятся к своей культуре, поэтому чтобы влиться в сообщество, придется учить язык. Сделать это можно онлайн со смартфона. Мы уже рассматривали плюсы обучения французскому языку онлайн в одной из наших статей (спойлер: можно заниматься из любой точки мира, где есть интернет), а сегодня обсудим лучшие приложения для изучения французского языка. Вы сможете поднять уровень в дороге, во время ожидания или перелета.
1. Divelang
У сервиса есть своя платформа, где можно изучать французский, даже не скачивая дополнительный софт. Достаточно зайти на сайт под своим логином и продолжить обучение тогда, когда это удобно.
Школа работаем с 2007 года. За это время ей удалось взобраться на вершину и оставаться среди лидеров языковых ресурсов в России. Обучение языкам происходить по авторским методикам с упором на общение, речевую практику и обучение думать на французском языке.
Изучение французского в Divelang имеет еще 5 преимуществ:
- Разные форматы языка. Вы сможете изучить классический разговорный, получить навык бизнес-французского и использовать его на работе, а также подготовиться к экзаменам.
- Преподаватели проходят строгий отбор по нескольким критериям: наличие международных сертификатов, опыт работы (от трех лет), стажировки за границей и другие.
- Вы можете оплачивать свои занятия помесячно или отдельно за урок – так вы не потеряете деньги, если придется приостановить занятия.
- Бесплатное пробное занятие. Вы можете оценить темп занятий, поговорить с преподавателем и оценить его работу лично.
- Сертификат о знании языка. Это поможет вам подтвердить свой уровень на работе или при поступлении в зарубежные учебные заведения.
Начать заниматься можно уже завтра, при этом не нужно ждать начала курса и ездить в школу — просто зарегистрируйтесь и выберете формат обучения.
2. Duolingo
Все приложения для изучения французского языка с нуля отличаются короткими, но эффективными уроками. Duolingo в их числе и предлагает всего за 20 минут изучить до трех уроков. Сервис обещает, что, занимаясь ежедневно, пользователь обогатит свой словарный запас на 1 500 слов за 3 месяца работы.
Duolingo – одна из старейших программ на рынке, которая умело комбинирует развлечение и изучение языка. Курс состоит из 60 уроков, в каждом новые слова, грамматика и практика. Теоретическая часть разбита на удобные подразделы, где вы сможете более тщательно проработать материал.
Отдельное преимущество приложения – обширный охват пользователей, среди которых вы сможете найти не только напарника, но и друзей из других стран.
3. Memrise
Одно из лучших приложений для изучения французского языка, которое эффективно увеличивает словарный запас. Алгоритмы построены на основе интервального повторения и кривой забывания. Промежуток, когда вы вам нужно вновь повторить лексику увеличивается экспоненциально, а мемы (картинки, ассоциации) используются усиления запоминания и вспоминания. Все это проходит в игровой форме и совсем не надоедает. Многие упражнения придумали сами ученики – они проживали ситуации и диалоги лично, чтобы приблизить обучение к реальной речи.
Для учеников есть разделение по уровням сложности, заниматься можно совсем без знаний (с нуля) или просто подтягивать уровень (упор на лексику). Официальный курс содержит 15 групп материалов (цвета, эмоции, частотные глаголы и др.). Все слова озвучены носителями, а через каждые 7 слов придется сдать тест. На платформе также есть пользовательские колоды со словами и фразами из реальной речи.
4. Rosetta Stone
Приложение Rosetta Stone полностью на французском – срабатывает методика полного погружения. В интерфейсе нет даже английского, поэтому обучение становится интенсивным.
Программа простая и понятная, многие разделы легко найти интуитивно. Новые слова и выражения подкрепляются картинками и фразами для усиления восприятия. Распознание лексики на слух доводится до автоматизма, но вот грамматическим основам языка внимание вовсе не уделяется. Если вы настроены серьезно — запишитесь на курсы французского языка с нуля, а программу используйте как дополнение для оттачивания навыков.
Стоит быть готовым и к продолжительным урокам: основная часть длится полчаса, за ней идут 6 небольших заданий. Каждое направлено на разные способы запоминания, поэтому материал легко усваивается. После урока ученика ждет практическое задание, где он сам будет говорить или писать на французском.
5. Busuu
Еще одно из приложений для изучения французского языка с нуля, где смогут заниматься начинающие, продолжающие и продвинутые пользователи. Здесь простая и понятная схема урока: сначала пользователь знакомится с лексикой, затем прорабатывает ее в диалоге, устной речи, аудировании и письменных заданиях. В конце уроков есть квизы, игровые задачки и задания с картинками, которые превращают изучение языка в игру. С Busuu можно подтянуть словарный запас, наработать его практику и даже научиться воспринимать язык на слух, а также отправить письменные задания на проверку носителям, которые занимаются через приложение.
Для дополнительной практики изучите также топ популярных французских жестов. Так вы начнете разбираться в культурных особенностях и, как результат, лучше понимать носителей.
6. MosaLingua
Приложение подойдет начинающим, которые хотят сформировать основу словарного запаса. Масса материалов: более 3 000 словарных карточек с аудиодорожкой (озвучивает носитель) из списка частотных слов. Изучать придется слова из повседневной жизни, но можно создать свой словарик, выбрав интересующую тему. В приложении 14 категорий и более 100 подкатегорий, где вы можно выбрать лексику, с которой вы бы хотели начать.
Обучений французскому проходит в интерактивном формате с применением техники интервального повторения. Когда приложение решит, что вы подзабыли новые слова, всплывут напоминания, что вам пора перейти в приложение для повторения лексики.
Обратите внимание, что интерфейс приложения на английском или французском языке – русского перевода пока нет.
7. Open Language
Приложение выделяется проработанной структурой, близкой к академической. Здесь нет ярких картинок и красочного интерфейса, зато урок строится из нескольких блоков. Сначала вы проходите диалог, а после — отрабатываете полученные знания на практике. Вы можете сохранять неизвестные слова, а также зайти в лексический раздел после урока и проработать неизвестные выражения письменно.
Интересно, что некоторые уроки двуязычны: один человек говорит на английском, второй на французском.
8. Byki Mobile
Приложение без сложного интерфейса и большой базы знаний – это скорее интерактивный словарь с запасом карточек. Простота методики доказана, вы можете заниматься даже 5 минут, пока ждете транспорта, ведь регулярное повторение – научно опробованный метод. Материалы можно скачать и заниматься оффлайн. Приложение полностью на английском.
9. Babbel
Здесь вас ждут короткие, 15-минутные уроки, где вы будете активно изучать новые слова и сразу применять их. Диалоги записаны носителями языка, чтобы вы могли подтянуть также и восприятие французского. Можно изучить основы грамматики, закрепив их в заданиях.
У приложения также нет русского языка, поэтому придется привыкать к английскому.
10. Nemo
Основной акцент на разговорной практике французского. В приложении есть блок «Студия записи», где вы сможете записать фразу, а затем понять, что не так в сравнении с носителем языка. Все аудио загружаются к вам на телефон и доступны без подключения к интернету.
Есть интересная функция, «Вечерний повтор», которая поможет закрепить знания за день.
Источник: www.divelang.ru
25 бесплатных ресурсов для изучения французского языка
Французский является одним из самых красивых и мелодичных языков мира. На нем хочется петь, писать стихи и признаваться в любви.
ADME собрал лучшие бесплатные интернет-ресурсы для тех, кто хочет учить французский язык, не тратя много времени и денег.
Онлайн-курсы
- le-francais.ru — самоучитель французского языка для начинающих. Все уроки проводятся онлайн и сопровождаются аудио- и видеоматериалом.
- lingust.ru — онлайн-уроки для тех, кто только начинает изучать французский и другие языки. Каждый урок содержит интересные материалы, есть возможность выполнять задания прямо на сайте онлайн.
- tapis.com — для начального уровня. Много упражнений на грамматику и понимание речи на слух.
- polarfle.com — учим язык, расследуя детективную историю. Хороший ресурс для изучения грамматики, новых слов и понимания речи на слух. Подходит для продолжающих (А2, В1 и т. д).
- les-verbes.com — спряжение французских глаголов.
- podcastfrancaisfacile.com — аудиоподкасты на французском языке с транскриптом. Есть несколько типов выпусков, например: грамматика, диктант, статьи о культуре и т. д. Подходит как для начинающих, так и для продолжающих.
- auberge.int.univ-lille3.fr — упражнения на грамматику и понимание речи на слух. Подходит для продолжающих.
- sites.google.com — сайт с подборкой разных материалов по французскому языку.
- francaisonline.com — онлайн-уроки для начинающих.
- bescherelle.com — сайт с упражнениями и играми на французском языке. Подходит для всех уровней.
- hosgeldi.com — тренажер позволяет пополнить словарный запас. Для начала он предложит вам угадать слова, а потом покажет список слов для изучения сегодня, завтра и потом.
Видео- и аудиоресурсы
- tvkultura.ru — реалити-шоу «Полиглот»: выучить французский с нуля за 16 часов с профессором Петровым.
- bonjour.com — произношение базовых слов и фраз.
- bbc.co.uk — видеорепортажи Ma France канала BBC по всей Франции. Вы сможете узнать новые слова и выражения, а также познакомиться с французской культурой и жизнью во Франции.
- ina.fr — коллекция интервью на французском языке. Ко всем роликам есть текст.
- enseigner.tv5monde.com — передачи на французском языке с паралелльным текстом.
- french.about.com — короткие видеоуроки.
- youtube.com — небольшие интервью на французском языке с субтитрами.
- baihou.ru — обучающий сериал на французском языке. Языковой материал адаптирован для тех, кто начал изучать язык недавно.
Газеты, радио и телевидение
- Le Figaro — электронная версия ежедневной газеты. Освещаются актуальные события, имеются тематические досье и ссылки на многочисленные приложения.
- Le Nouvel observateur — еженедельник публикует статьи текущих номеров, освещающих официальную, общественно-политическую, культурную и научную жизнь.
- radios.syxy.com — французские радиостанции онлайн.
- france24.com — международное французское телевидение.
- tivi5mondeplus.com — веб-телевидение на французском языке для детей 3-10 лет. Подходит для начального уровня.
- d8.tv — французское ТВ.
Источник: adme.media