Примеры использования Программа не работает в предложениях и их переводы
Внимание: программа не работает с Outlook Express версии 4.
Attention: the program does not work with Outlook Express version 4.
Просьба детально описать, какая именно программа не работает, и какие симптомы вы наблюдали!
Try to describe in detail which program is not working and all symptoms you see!
Если игра или программа не работает должным образом, ребенок теряет к ним интерес.
If a game or a program does not work properly, children lose interest in it.
Возникает пауза, в течение которой программа не работает.
A pause appears, during which the program does not work.
Программа не работает или не запускается при выборе ее значка.
The software isn’t working, or it doesn’t launch when I select its icon.
Люди также переводят
эта программа работает
региональная программа работает
программа действительно работает
больше не работает
прибор не работает
программа не может
Ты знаешь, что эта программа не работает анонимно.
You know this program doesn’t work unless it’s anonymous.
Учитель английского пробует урок английского на Duolingo
Если программа не работает на какой-то причине, он предлагает 8 недель 100% гарантия,
поэтому он может быть судимым без риска.
If the program does not work for some reason, he offers an 8 week 100% guarantee,
so he can be tried without risk.
Если ваша программа не работает у пользователя,
то не стоит винить установленные у него на компьютере программы типа CUDA или Intel C Compiler.
If your program does not work on a user computer,
you should not blame programs like CUDA or Intel C++ Compiler installed on it.
Поэтому, если Вы вставите в кард- ридер карту памяти в то время, когда программа не работает, карта памяти будет недоступна в Проводнике!
So if you insert a memory card into the slot that was empty, while the program is not working, the inserted memory card will be unavailabe in the system!
Известные ошибки в HLMaker v2.:- Программа не работает с не латинскими именами файлов и папок.
Known bugs for HKMaker v 2.0:-The program does not work with non-Latin names of files and folders.
система не работает
временно не работает
телефон не работает
никогда не работает
Если ваша программа не работает с большими объемами данных(
более 2GB) и скорость ее работы не критична, то переход на 64- битную в ближайшее время систему не столь актуален.
If your program doesn’t operate with large data sizes(more than 2GB),
and the speed of its operation is not crucial, porting onto a 64-bit system will not be so urgent in the near future.
Программа не работала, она была слишком опасна.
The program didn’t work, it was too dangerous.
Мини- программы не работают в фоне и не обращаются постоянно к интернету.
Mini programs don’t work on background and don’t always use the Internet.
В большинстве своем такие программы не работали, и мир не может позволить себе
и дальше инвестировать скудные ресурсы в консультантов и плоды их труда, а не в людей.
For the most part, those programmes did not work, and the world can no longer afford
to invest scarce resources in consultants and their products rather than in people.
Через минуту ваш компьютер работает отлично;
в следующую минуту он будет навсегда загружаться, или программы не работают плавно.
One minute your computer is working perfectly fine;
the next minute it’s taking forever to boot up or programs aren’t functioning smoothly.
Программа не работает — решение
То, что число наименее развитых стран не сокращается, застыв на цифре 48, и что, возможно, к их числу прибавятся еще три страны, свидетельствует о том,
что нынешние программы не работают.
The fact that the number of least developed countries is stagnant at 48, with the possibility of another 3 countries being added to the list,
is testimony to the fact that current programmes are not working.
В спящем режиме компьютер и процессор выключены( сохраняется только состояние),
A: Sleep mode turns PC and processor off(while only state retains),
so none of the programs can continue working.
Ну, вот эту статью, я хотел бы поговорить с вами о том, почему диета программы не работают и почему вы можете увидеть немного никаких результатов.
Well, this story,
I would like to talk to you about why diets do not work and why you can see a little bit no results.
Нынешняя программа энергосбережения не работает»,- добавил Сергей Левочкин.
The current energy saving program does not work,» Serhiy Lovochkin added.
Программа явно не работает, потому что думать о них на данный момент.
Your programming isn’t working, because you’re thinking about them right now.
Программа для Windows не работает: поиск и устранение проблем с программным обеспечением сторонних разработчиков.
A program for Windows does not work: troubleshooting third-party software issues.
Поскольку большинство из этих программ не работает, как рекламировалось, скептики считают их примерами коррупции.
Since most cannot work as advertised, skeptics assume these are examples of corruption.
Просто очень забавно наблюдать ситуации, когда программа работает не от того, что она правильно написана, а из-за везения.
It’s just fun to watch a program run well from sheer luck, but not because it was written well.
Из заявления представителя Всемирного банка следует, что
в настоящее время произошло осознание того факта, что некоторые из этих политических программ не работают.
The statement by the World Bank representative
suggested that it was now understood that some of those policies did not work.
На Linux и Mac OS программа нативно не работает, однако отлично работает под
Wine, либо вы можете использовать Parallels Desktop или любые другие решения для виртуализации ОС.
Software can not run natively on Linux or Mac OS but works fine under Wine,
or you can use Parallels Desktop or any other virtual machine solution in case of non-Windows OS.
При интерактивной установке эта программа работает, не требуя от пользователя ввода данных.
During an interactive installation, the program runs automatically, without any user input.
Условие» pBytes[]== 0xEF»(«- 17== 0xEF»)
всегда ложно и программа работает не так, как задумывалось.
The»pBytes[0]== 0xEF»(«-17== 0xEF») condition is
always false, and the program does not work as intended.
Не всегда сама программа плеер работает хорошо.
Not always the player the program itself works fine.
Когда программа работает, герметизируя дверь не может быть открыт и закрыт.
When the program is running, the sealing door cannot be opened and closed.
Больше примеров
Результатов: 19536 , Время: 0.0316
Смотрите также
the regional programme has worked the regional programme works RP is working
no longer works doesn’t work anymore is no longer operational
the appliance does not work the appliance is not working
program can’t program cannot
system doesn’t work system is not working system does not work the system is not operating
temporarily not employed temporarily unemployed
phone’s not working phone doesn’t work
never works never work
does not work correctly is not operating properly is not operating correctly
unit fails to operate car doesn’t work machine does not operate the machine isn’t working
Программа не работает на разных языках мира
Пословный перевод
programme agenda software application scheme programmes programmed applications schemes
не determiner
не preposition
works operates runs employs serves working work worked running operating operate employed operated employ run employing serving served serve ran
work operate run to serve working worked operating running works operated operates runs
Фразы по алфавиту
программа немного отличается программа не может программа не нацелена программа необходима для подключения программа не осуществлялась программа не позволяет программа не получила программа не предусматривает программа не принесла программа не проводится программа не работает программа не распространяется программа несет программа не содержит программа не станет программа не требует программа не установлена программа не является программа нового правительства программа нового сотрудничества программа носит
Поиск в Русско-Английском словаре по букве
Источник: tr-ex.me
Перевод «не работает» на английский
it doesn’t work, it’s not working — самые популярные переводы слова «не работает» на английский. Пример переведенного предложения: Лист бумаги застрял в принтере, и теперь он не работает. ↔ A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn’t work.
не работает
+ Добавить перевод Добавить не работает
русский — английский словарь
it doesn’t work
Лист бумаги застрял в принтере, и теперь он не работает. A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn’t work.
GlosbeMT_RnD
it’s not working
Не знаю, почему он не работает. I don’t know why it’s not working.
GlosbeMT_RnD
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » не работает » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
Фразы, похожие на «не работает» с переводом на английский
person with a job but not at work
burn one’s candle at both ends
Show me as away when my computer is idle for this time period:
a bad workman quarrels with his tools
self-employed
print disabled
NEET · not in employment, education or training
дополнительно (+2)
Переводы «не работает» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
Другой каскад должен вот-вот вступить в строй, но скорее всего еще не работает.
Another one is about to come on stream, but probably is not operating yet.
Literature
Нет, меня заставляет нервничать то, что это не работает.
No; makes me nervous this won’t work.
OpenSubtitles2018.v3
В Скоттсдейле в 1981 году после полуночи магазины не работали.
In Scottsdale, in 1981, nothing was open after midnight.
Literature
Отто Тиббит больше не работает с Джеком.
Otto Tibbit never worked with Jack again.
Literature
Ты можешь думать все, что угодно, но сейчас ты должен понять, что мы не работаем на Принца.
You can think whatever you want, but by now you have to have realized we’re not working for the Prince.”
Literature
Телефоны не работают.
The phones have been down.
OpenSubtitles2018.v3
Я на него больше не работаю.
I don’t work for him anymore.
Никто не работал меньше меня и никто не заслуживал меньшей оценки.
No one could have done less work than I have, or deserved less credit.
Literature
Это не работает.
It’s not working.
OpenSubtitles2018.v3
Школа не работала две недели, и новый семестр не начнется, пока не пройдут долгие летние каникулы.
School has been out for two weeks and the new term does not begin until after the long summer vacation.
Literature
Несомненно, нигде люди не работают так много и упорно, как в Германии.
Without a doubt, people nowhere work so hard and long as in Germany.
Literature
Тогда, объективности ради, приведи мне того, кто не работает на Эннализ.
Get me someone objective, then, who doesn’t work for Annalise.
OpenSubtitles2018.v3
И ни одна естественная инфекция так не работает.
And no natural infection works like this.
Literature
Хорош сынок — толстый мужик под сорок, никогда в жизни не работал, занимался темными делишками да проматывал деньги.
What a good son: a large man, forty years old, who hadn’t worked in his life, just a small-time crook and spendthrift.
Источник: glosbe.com
Почему не переключается на английский язык клавиатура и раскладка: причины и их устранение
Нередко пользователи Windows попадают в крайне неприятную ситуацию, когда необходимо быстро сменить язык ввода (к примеру, при наборе теста), но клавиатура не переключается на английский язык. В чем проблема? Как самостоятельно устранить такой сбой? Об этом пойдет речь в статье.
Почему не переключается на английский языковая панель?
Причин такого явления может быть достаточно много: начиная от кратковременных сбоев до поломки самой клавиатуры. Давайте вместе во всем разберемся.
Когда клавиатура не переключается на английский язык, основными фактами, влияющими на появление такого сбоя, принято считать следующие:
- кратковременный сбой в системе;
- отсутствие требуемого для переключения языка;
- некорректные настройки переключения;
- отсутствие установленной раскладки клавиатуры;
- отключенная служба, отвечающая за раскладку и переключение;
- поломка устройства.
Собственно, в самом простом случае иногда достаточно просто перезагрузить компьютерный терминала или ноутбук. Возможно, при повторном рестарте эта проблема исчезнет. Но в ситуации, когда не переключается русский на английский язык, как правило, виновны другие причины. О них сейчас и пойдет речь.
Клавиатура не переключается на английский язык: добавление языка
Самым распространенным явлением принято считать ситуацию, когда по каким-то причинам в системе второй язык был удален или изначально отсутствует вообще (хотя в стандартных параметрах Windows английский по умолчанию включен). Для решения вопроса того, почему не переключается на английский языковая панель и, как следствие, клавиатура, необходимо просто проверить, установлен ли второй язык в системе.
Итак, заходим в стандартную «Панель управления» и обращаемся к разделу языков и региональных стандартов. После этого в окне настроек нужно перейти на вкладку языков и клавиатуры. Используем кнопку изменения клавиатуры для отображения всех языков, установленных в системе.
Обращаем внимание на вкладку общих параметров (в окошке посередине). Там отображаются языки. Если указан только один русский, второй язык нужно добавить. Для этого используем соответствующую кнопку, расположенную чуть правее.
Далее из списка необходимо просто выбрать английский язык, развернуть меню клавиатуры, установить значение раскладки «США». Обязательно сохраняем изменения. По идее, после проделанных действий в предыдущем списке второй язык появится сразу же.
Настройки смены сочетания клавиш
Но бывает и так, что язык в системе присутствует или, как в предыдущем списке, его настройка произведена правильно, но эффекта это не дает. Так почему клавиатура переключается на английский по умолчанию, а на русский язык нет?
Возможно, проблема состоит в том, что не настроены так называемые «горячие» клавиши, которые отвечают за быстрое переключение. В стандартных настройках системы изначально используется сочетание Alt + Shift. Если пользователь думает, что сразу можно переключаться при помощи Ctrl + Shift, он глубоко ошибается. Для начала попробуйте стандартный вариант. Если это не поможет, на вкладке переключения необходимо в выпадающем меню сверху посмотреть, задано ли такое сочетание вообще.
Далее используется кнопка смены сочетания клавиш, которая располагается внизу справа, после чего для смены языка или раскладки устанавливается один из предложенных вариантов.
Но в вопросе того, почему не переключается на английский соответствующая раскладка, нужно обратить внимание и еще на один немаловажный момент. В предыдущем окне после установки основного сочетания попробуйте в выпадающем меню выбрать строку, соответствующую включению английского языка, и установите собственную комбинацию (например, Ctrl + 1), сохраните изменения и проверьте, работает ли переключение. Возможно, сбой связан с неработоспособностью кнопок, а новое сочетание даст нужный эффект.
Настройки отображения языковой панели
Быстрое переключение бывает невозможным еще по одной причине. Почему не переключается на английский клавиатура? Иногда это связано только с тем, что сама языковая панель не закреплена в трее. Неизвестно почему, но такое тоже может быть.
В вышеуказанном разделе перейдите на вкладку языковой панели и убедитесь, что напротив строки ее закрепления в «Панели задач» установлен флажок. Если по каким-то причинам не работают кнопки, переключение языков можно будет производить прямо из соответствующей панели (иконка возле часов в системном трее), используя для этого мышь.
Проверка работоспособности кнопок
Наконец, самая неприятная ситуация, связанная с поломкой самой клавиатуры. Проверить ее работоспособность можно в любом текстовом редакторе (но только для клавиш с литерами, цифрами и специальными символами). А вот что делать для проверки остальных кнопок вроде Ctrl, Alt, Shift и т.д.?
Для этого из главного меню нужно будет вызвать экранную клавиатуру (раздел специальных возможностей), после чего произвести проверку с ее помощью. Делается это путем последовательного нажатия нужных кнопок. Изменение их цвета на клавиатуре виртуальной будет сигнализировать об их работоспособности.
Если же изменения цвета не происходит, можете быть уверены, что клавиша не работает. Как уже понятно, в этом случае придется либо нести клавиатуру в ремонт, либо (для случаев с ноутбуками) покупать новую. Но в самом просто случае можно попытаться произвести некоторые действия самостоятельно, например, снять кнопки и почистить контакты от накопившейся грязи (такое, к сожалению, встречается очень часто).
Дополнительные действия
Если ничего не помогло, зайдите в автозагрузку через консоль «Выполнить» командой msconfig и проверьте, включена ли служба ctfmon, которая отвечает за раскладки и языки.
Если она деактивирована, просто установите напротив нее галочку и произведите перезагрузку.
В заключение
Если подвести некий итог, можно отметить, что выше были описаны самые распространенные ситуации. Если уж совсем ничего не поможет, попробуйте подключить другую клавиатуру. Возможно, неисправность кроется как раз в устройстве, которое использовалось до этого. Кстати сказать, проверьте еще, не установлена в системе сторонняя программа, отвечающая за смену языка и раскладки. И, конечно, попробуйте проверить компьютер на предмет наличия вирусов.
Источник: fb.ru