В прошлых уроках вы узнали, что некоторые типы оборудования, например, контроллеры, работают только со специальными диджейскими программами. А что это за программы такие? Об этом сегодня и поговорим.
Диджейские программы — это виртуальные проигрыватели и микшеры: все те устройства, о которых мы поговорили ранее, только на компьютере. Программами можно управлять просто мышкой и клавиатурой компьютера, но это неудобно, поэтому обычно к ним подключаются контроллеры.
В диджейском мире существуют десятки различных программ, но, как правило, выбор всегда стоит лишь между несколькими самыми крупными из них. В клубном диджействе это «Рекордбокс» и «Трактор».
«Рекордбокс» (Rekordbox)
Внешний вид программы «Рекордбокс», версия 6.5.1. Официальный сайт: rekordbox.com
«Рекордбокс» — программа компании «Пионер». Это имя стоит знать, потому что основная доля рынка клубных диджейских проигрывателей принадлежит именно этой компании. То есть они делают и клубное оборудование, и программу.
КАК СТАТЬ ДИДЖЕЕМ С НУЛЯ 🎧
Программа «Рекордбокс» работает в двух режимах: экспорта и выступлений.
В режиме экспорта (Export mode) мы работаем с музыкальной коллекцией: добавляем туда треки, прописываем теги, расставляем метки, сортируем по плейлистам и затем переносим на внешние носители.
Помните, в уроке про музыкальные носители я говорил о флешках и картах памяти, как удобно с них играть на клубных проигрывателях?
Так вот, чтобы музыка с флешки нормально работала на цифровом проигрывателе, музыку на флешку нужно экспортировать именно из программы «Рекордбокс» . Во всяком случае это справедливо для проигрывателей «Пионер», а в 99% случаях сегодня в клубах стоят именно они. На практике это означает, что даже если вы не планируете играть с компьютера, все равно имеет смысл использовать программу «Рекордбокс» для организации медиатеки и экспорта музыки на носители.
Тем более что всегда полезно иметь с собой музыку на флешке, даже если это ваш не основной носитель, а запасной для «плана Б».
Режимом экспорта можно пользоваться бесплатно.
На заметку: чтобы музыка на флешке прочиталась на проигрывателях другого производителя, «Денон», её нужно подготавливать экспортировать из другой программы — «Э́нджин-ди́джей» (Engine DJ).
Режим выступлений (Performance mode) — это второй режим работы программы «Рекордбокс», который нужен непосредственно для управления музыкой из программы с помощью контроллера. То есть, если в первом случае мы подготавливали и экспортировали музыку на флешку дома, то в этом случае ноутбук нужно брать с собой в клуб. Это позволяет использовать программу как виртуальную эмуляцию дек и микшера и управлять ими с помощью контроллера, будь то классический диджейский контроллер, модульный миди-контроллер или даже виниловые проигрыватели с таймкодом в качестве DVS.
Для использования «Рекордбокса» в этом режиме может понадобится платная подписка. Понадобится она или нет зависит от того, с каким оборудованием его использовать. Стоимость подписки — 10–15$ в месяц. При этом для управления программой с помощью мышки, то есть без использования контроллера, подписка не требуется.
Какой DJ software лучше использовать? Детальное сравнение софта для диджея
Если резюмировать, то вот какими плюсами и минусами обладает программа в целом:
Плюсы
- Экосистема «Пионер». У компании «Пионер» уникальное положение на рынке, потому что их оборудование является клубным стандартом, во всяком случае пока. Для пользователей «Рекордбокса» это означает дополнительные возможности за счёт нативной интеграции их софта и «железа».
- Система тегов. В «Рекордбоксе» есть уникальный способ организации медиатеки, которых нет в других программах — называется «Мои теги» (My tags). Это позволяет намного более детально каталогизировать треки, а затем автоматически раскладывать их по плейлистам. О том, как организовывать медиатеку в том числе с помощью этих тегов, я подробно рассказываю на продвинутом курсе.
- Частично бесплатная. «Рекордбоксом» можно пользоваться бесплатно для организации и экспорта, а этого уже достаточно, чтобы полноценно играть с клубных проигрывателей.
- Подходит для ознакомления. Режимом выступлений тоже можно пользоваться бесплатно, правда, управляя програмой только мышкой и клавиатурой. На настоящих выступлениях, конечно, это очень неудобно, зато вполне подходит для ознакомления и обучения.
Минусы
- Подписка. Для работы некоторых контроллеров требуется платная подписка — без неё не будет работать мэпинг. Вот официальный список устройств, которые работают с «Рекордбоксом» бесплатно. Все прочие — только по подписке.
«Трактор» (Traktor)
Внешний вид программы «Трактор», версия 3.3.0. Официальный сайт: native-instruments.com
«Трактор» — программа компании «Не́йтив И́нструментс». В отличие от «Пионера», «Не́йтив И́нструментс» не производят собственные клубные проигрыватели, вместо этого делая в основном контроллеры и программы для музыкантов.
В целом, общие принципы программы «Трактор» такие же, как и у «Рекордбокса»: здесь тоже организация медиатеки и виртуальный диджейский сетап, который управляется с контроллеров.
Главное отличие в том, что «Трактор» работает только для выступлений. Если в «Рекордбоксе» можно экспортировать музыку на флешку и потом с этой флешки играть на деках, оставив компьютер дома, то с «Трактором» так сделать не получится просто потому что у этой компании нет своих дек, которые стояли бы в клубах. То есть, так или иначе, для выступлений с «Трактором» ноутбук необходим непосредственно в диджейке.
Плюсы
- Ремикс-деки. Ремикс-деки — это такие дополнительные мини-проигрыватели внутри «Трактора», куда можно загружать сэмплы, а потом подмешивать их в основные треки. Получаются такие как бы «ремиксы на лету» или мэшапы.
- Эффекты. Считается, что в «Тракторе» качественные и разнообразные аудиоэффекты: реверберация, фильтры и вот это всё. Некоторым диджеям это важно.
- Стоимость. «Трактор» стоит 99$ за полную версию навсегда. Если сравнивать с подпиской «Рекордбокса», то в пересчёте на месяцы и годы использования получается намного дешевле. Также идёт в комплекте при покупке некоторых продуктов «Не́йтив И́нструментс».
Минусы
- На выступлениях обязателен ноутбук. В «Тракторе» нет экспорта музыки на флешки и карты памяти для игры на клубных проигрывателях, а значит для выступлений обязательно нужно подключать ноутбук. Такой вариант может подойти не всем.
- Не лучшие возможности по организации медиатеки. «Трактор», кажется, последняя диджейская программа, у которой лишь недавно появились так называемые «смарт-плейлисты» — любимая функция многих диджеев. И до сих пор нет аналога тегам в «Рекордбоксе». В целом, «Трактор» хорошо развивает креативные возможности программы, но по части организации медиатеки отстаёт от конкурентов.
Почётные упоминания
«Рекордбокс» и «Трактор» — программы, которые вы, вероятно, чаще всего встретите среди клубных диджеев. Но и есть другие, которые также стоит упомянуть:
- «Серато» (Serato), serato.com;
- «Ви́ртуал-ди́джей» (Virtual DJ), virtualdj.com.
Это тоже крупные, популярные (а по некоторым данным даже и более популярные) программы для диджеев. Если меня попросят посоветовать диджейский софт, я скорее всего назову «Трактор» или «Рекордбокс». Тем не менее, «Серато» и «Ви́ртуал-ди́джей» — тоже хорошие варианты, и если вы всерьёз рассматриваете диджейство с помощью программ, то погуглите и эти названия тоже, вдруг именно они вам понравятся больше.
Компьютеры
Раз уж мы говорим о программах, то стоит сказать пару слов и о компьютерах, на которых эти программы работают.
Настольный компьютер. Удобно работать дома, но не получится взять с собой на выступления
Ноутбук. Мобильный, но из-за меньшего размера экрана может быть не такой удобный для работы в некоторых программах
Если компьютер уже есть
Возможно, у вас уже есть какой-то компьютер. Как узнать, подходит ли он для диджейства? На какие параметры обратить внимание?
Оперативной памяти рекомендуется не меньше 4 Гб, лучше — хотя бы 8 Гб. Если у вашего компьютера эта цифра меньше, то программы могут зависать, либо вовсе не запустятся.
Места на диске для самих программ достаточно лишь 2-3 Гб, а вот музыкальная коллекция может занимать внушительные объёмы: сотни гигабайт, а то и терабайты. В целом, хорошо бы, чтобы объём диска у компьютера был как минимум 256 Гб, больше — лучше. Также желательно, чтобы тип накопителя был SSD — это позволит вашим аудиофайлам быстрее открываться, загружаться и перемещаться.
Десктоп (настольный компьютер) может пригодится диджею при использовании программы «Рекордбокс» в режиме экспорта: это когда вы подготавливаете свою медиатеку дома, а на выступления приходите только лишь с флешкой и играете с клубных проигрывателей. Взять его с собой на выступления не получится, если только выступление — не у вас дома. Зато настольные компьютеры, как правило, более мощные, а за большим монитором может быть удобнее работать.
Ноутбук в этом смысле практичней, потому что у него больше возможностей для подключения и применения. И даже если вы не планируете играть с компьютера, все равно полезно брать ноутбук с собой на выступления.
Операционная система Мак или Виндоус — пожалуй, самая спорная тема, и здесь выбор зависит от личных предпочтений и привычек. Моё мнение такое: МакОС более надёжная. На ней удобней сделана работа с аудиодрайверами, на ней отличные встроенные программы, у неё много лет бесплатных обновлений и в целом МакОС лучше как операционная система. Вдобавок, у компьютеров «Эпл» отличное качество сборки, продолжительное время работы аккумулятора и яркий дисплей с широкими углами обзора, поэтому за ними удобней работать в том числе и в клубах. При этом если вы неисправимый фанат Виндоуса, или у вас уже есть какой-то ноутбук на Виндоусе, вы им довольны и не планируете менять, то и отлично — диджейские программы там работают не хуже.
Количество разъёмов USB — небольшая, но важная деталь, если планируете использовать ноутбук в клубах. Убедитесь, что у него как минимум два, а лучше три разъёма USB для подключения контроллеров и аудиоинтерфейсов.
Если компьютера нет
Но, допустим, компьютера у вас нет. Это нормально, не у всех дома он есть, не всем он требуется. А нужен ли вам компьютер для диджейства вообще? Можно ли без него обойтись?
Я считаю, что компьютер — необходимый рабочий инструмент диджея. Даже если вы не планируете играть с диджейских программ, без компьютера все равно не обойтись для организации медиатеки, для поиска музыки, для работы с аудиофайлами, для экспорта на носители.
компьютер — необходимый рабочий инструмент диджея
Пожалуй, единственное исключение, если вы хотите играть с пластинок. Причём не с DVS, а именно с классических виниловых пластинок, как это делали диджеи 30 лет назад. Насколько такой вид диджейства вам симпатизирует и готовы ли принять особенности пластинок, о которых мы говорили во втором уроке, вопрос к вам.
На сегодня всё. В следующий раз поговорим ещё о нескольких деталях, которые нужны для базового диджейского сетапа.
Повторим
- Диджейские программы выполняют те же функции, как физические проигрыватели и микшер, только на компьютере.
- Одни из самых популярных в клубном диджействе — «Рекордбокс» и «Трактор».
- «Рекордбокс» работает в двух режимах: экспорта и выступлений. В первом мы подготавливаем музыку для экспорта на флешку, чтобы играть на цифровых проигрывателях без компьютера, во втором — играем прямо из программы с контроллером.
- В «Рекордбоксе» хорошие возможности по организации медиатеки.
- С «Трактором» можно выступать только с контроллером, как во втором режиме «Рекордбокса».
- В «Тракторе» есть ремикс-деки и хорошие эффекты.
- «Серато» и «Ви́ртуал-ди́джей» — тоже нормальные программы.
- Компьютер необходим диджею для организации медиатеки.
- Желательно, чтобы у компьютера было не меньше 8 Гб оперативной памяти, хотя бы 256 Гб на диске и как минимум два разъёма USB.
Четвёртый урок бесплатного начального курса по диджейству. Написан 11 июня 2021 года.
Делиться ссылкой на эту страницу можно, перепечатывать или выкладывать материалы на другие сайты нельзя.
Если этот курс оказался для вас полезным или вы просто хотите за него поблагодарить, то можете поддержать меня на Патреоне.
Если у вас есть замечания, идеи, пожелания и предложения по урокам и курсу, пожалуйста, напишите мне.
Источник: dsokolovskiy.ru
Музыкальные инструменты диджея
Музыкальные инструменты диджея — интересная тема. Профессиональные диджеи используют микшеры, сэмплеры, программы-секвенсоры, midi-клавиатуру и другие инструменты — программы и аппаратуру. Тут можно узнать что к чему.
Микшер
Диджейский пульт, или микшер, используется для сведения разных звуковых источников на один выход.
Диджейским пультом сводятся все звуковые каналы из различных источников. Сигнал от микрофона, компьютера, вертушки, смартфона и т.д. соединяются на микшере, на выходе микшера получается готовая музыка.
В зависимости от навыков диджей может выбирать микшер с разными функциями и характеристиками. Одной из таких характеристик является количество каналов.
Количество каналов. Необходимое число каналов зависит от количества источников. Чем больше каналов подключено к микшеру, тем сложнее играть электронную музыку и сложнее сводить различные источники. В результате не обязательно получается красивая мелодия, музыка превращается в нескладный набор звуков.
Удобнее работать с микшерами, которые имеют выход на экран, функции для работы с эффектами, а также оснащены наушниками для прослушивания отдельных каналов. Диджеи могут записывать свои музыкальные произведения, если микшер имеет выход на записывающее устройство.
Аналоговые и цифровые микшеры.
Аналоговые микшеры замещаются современными цифровыми микшерами, в которых обработка звука происходит в цифровом виде. Аналоговые микшеры обрабатывают аналоговый звук и не предлагают таких функций и такого расширенного управления. Аналоговые микшеры вполне могут использоваться для работы с живым вокалом и записанными звуковыми дорожками.
Цифровые являются более удобными и могут использовать цифровые сигналы, оснащены удобными функциями обработки звуков, управления скоростью воспроизведения, точками старта и остановки, могут сохранять настройки в пресеты. В цифровых микшерах используются процессоры для обработки и передачи звука, поэтому могут возникать задержки и сбои. Однако, это всего лишь трудности, которые просто не дают использовать все их возможности.
Сэмплер
Сэмплеры бывают наделены совершенно различными функциями и могут предназначаться для студийной звукозаписи, или для производства танцевальной музыки в клубах, на концертах.
Сэмплер представляет собой устройство управления библиотекой звуков и создания музыки из отдельных звуков или звуковых фраз. Сэмплеры трудны в освоении, но обладают большими возможностями.
Для производства электронной музыки выпускается большое количество сэмплеров, библиотек звуков к ним. Такие сэмлеры позволяют создавать музыку налету и воспроизводить короткие записи в цикле. Составляются эти записи из ударных, мелодий, вокала и специфических звуков, то есть из отдельных сэмплов. Диджей может записать эти звуки и поставить на повтор. Такие сэмплеры обладают множеством функций воспроизведения и композиции звуков, могут использоваться отдельно, без другого оборудования, они не дают возможность точной обработки звуков.
Студийные сэмплеры предназначены для создания музыки из множества записанных партий инструментов, вокала или отдельных звуков. Позволяют делать музыку, если нет возможности записывать оркестр прямо в студии. Для работы с этими сэмплерами используется дополнительное оборудование.
Виниловые вертушки
Виниловый проигрыватель, вертушка, вертак — проигрывает виниловые пластинки. Отличается от обычного наличием скоростных режимов, качеством звукоснимателя, плавным ходом и большой надежностью. Вертушка извлекает записанный на виниловую пластинку звук, который подается на микшер или другое устройство для воспроизведения музыки. Диджеи в своих выступлениях могут ограничиваться прокруткой пластинок с плавным переходом от одной к другой композиции, или могут миксовать несколько дорожек в один ритмичный трек.
Синтезатор
Представляет большой интерес для композиторов, работающих над созданием музыкальных партий, композиций. Однако, в руках диджея синтезатор может превратиться в инструмент производства живой танцевальной музыки.
Синтезаторы — это клавишные инструменты, на которых можно делать музыкальные композиции из библиотеки инструментов. Синтезаторы могут воспроизводить звуки клавишных инструментов, струнных, ударных, специальные звуки. На клавиатуре могу размещаться несколько областей, которые воспроизводят разные инструменты, например, рояль, саксофон и ударные.
В работе диджея синтезатор чаще используется для записи отдельных партий, которые потом обрабатываются и используются для записи треков. Так как результирующий звук может подставляться другим — вместо клавишного синтезатора можно использовать midi-клавиатуру.
Синтезаторы производят и обрабатывают звуковые волны. Могут использоваться бесклавишные синтезаторы, которые управляются midi-клавиатурой или midi-гитарой, и выдают на выходе обработанный сигнал, то есть воспроизводят звук.
Также бывают программные синтезаторы — это программы работы со звуками. В этих программах записываются и редактируются midi-сигналы различных инструментов, которые суммируются и записываются в виде трека, музыкального произведения.
Midi-клавиатура, Midi-гитара
Midi-клавиатура отличается от клавишного синтезатора тем, что не используется отдельно и не воспроизводит звук.
Midi-клавиатура используется для составления midi-сигналов, которые потом обрабатываются и превращаются в игру конкретного музыкального инструмента. Бывают клавиатуры с небольшим набором клавиш, а бывают клавиатуры, как на рояле. Также отличаются контактом: в одних клавиатурах клавиши взвешены и на них нужно играть как на рояле, другие клавиатуры не требуют усилий при нажатии или даже не учитывают силу нажатия клавиш.
Midi-гитара оснащена определенным звукоснимателем, который передает midi-сообщения на другие устройства. Внешними устройствами могут являться секвенсоры, синтезаторы, тон-генераторы и прочие приборы, оснащенные midi-интерфейсом. Midi-гитары могут иметь встроенный динамик и воспроизводить игру на инструменте в виде звуков, однако подключенные к компьютеру, гитары имеют больше функций и возможностей обработки и воспроизведения звуков.
Секвенсор
Программный секвенсор — это программная оболочка, в которой диджей работает с midi-сообщениями для составления из них композиций и записи музыкальных треков. Программные секвенсоры обладают множеством удобных функций и используются профессиональными диджеями.
Аппаратные секвенсоры могут также записывать в отдельные файлы midi-потоки для последующей обработки и воспроизведения звуков и составления музыки.
Секвенсор встроен в синтезатор и позволяет записывать последовательности нажатия клавиш для последующего воспроизведения и повторения музыкальных произведений.
Программные секвенсоры — это рабочая область диджея. Известные производители диджейского ПО обновляют свои разработки и предлагают новые функции и способы работы с цифровым сигналом. Имеют все необходимое для производства музыки: созадние midi-последовательностей, работа с ударными, загрузка звуковых библиотек различных инструментов, работа с сэмплами, обработка голоса, создание эффектов. Такие программы предполагают расширение и загрузку дополнительных модулей обработки сигналов и работы с библиотеками звуков.
FL Studio — один из популярных программных секвенсоров. Обладает широкими возможностями для записи музыкальных треков. На сайте можно прослушать работы мастеров и начинающих диджеев. Программа имеет все необходимое для создания электронной музыки.
Traktor — софт для диджеинга от компании Native Instruments для микширования звуков. С помощью Traktor диджей получает возможность составлять музыку из различных сэмплов, а также редактировать звук и использовать различные функции обработки звуков.
Cubase — мультитрековый редактор, продукт компании Steinberg, позволяет обрабатывать звуки миксовать звуковые дорожки. Компания постоянно работает над улучшением и дополнением программы новыми возможностями. Cubase относится к числу наиболее мощных музыкальных редакторов. Позволяет работать над созданием музыки на всех этапах: от записи вокала, обработки звуков, до составления музыкальных партий и микширования.
Adobe Audition — полнофункциональный инструмент диджея для работы с аудио: микширование, обработка звуков, создание и редактирование эффектов. Это полноценная студия звукозаписи, в которой удобный интерфейс и множество возможностей.
Инструменты диджея
Программы для создания и редактирования музыки могут создавать профессиональные музыкальные композиции, а также представлять необходимые инструменты в виде программных модулей.
Удачных Вам музыкальных свершений!
Вот еще несколько ссылок, которые могут пригодится.
http://cjcity.ru/ Диджеям, сиджеям, любителям музыки. Обзор программ, статьи о музыке
http://www.dj.ru/ Клуб диджеев, обзоры оборудования, программы, статьи, промо, скачать музыку
http://www.d-j.ru/ Трансляция лучших радиостанций
Сила звука — в гармонии сюжета и мелодии.
Источник: youni.world
Virtual DJ 8.2
Новая версия бесплатной программы Virtual DJ для Windows на русском языке.
Скачать Virtual DJ бесплатно и без вирусов. Программа для компьютера без регистрации и sms.
Отзывы о программе Virtual DJ
Средний рейтинг: 4.06 из 5.0
Отзывов: 29
Virtual DJ создаёт музыкальные миксы и треки высокого качества. Установив виртуальный ди-джей (Virtual DJ), на компьютере вы получите целую DJ-студию.
Возможности программы
Данное программное обеспечение представляет собой совершенно уникальный и инновационный инструмент для обработки музыки и звукового контента. Данная приложение является полноценной площадкой для всех, кому приходится очень часто работать со звуковыми файлами.
Также, очень удобным «учебником» эта программа станет для тех, кто только начинает свое обучение в работе со звуковым контентом. Функциональность данной программы представлена в виде нескольких частей.
Самой верхней и главной частью данной программы является блок, который отвечает за работу текущего трека. Именно в данной части и происходит основной процесс обработки музыкальных файлов.
Функциональность
Центральную часть этого блока занимает перечень микшеров, которые позволяет настраивать звучание вашей музыки по своему вкусу. Следующей частью блока является панель вспомогательного музыкального контента. В данную часть блока можно поместить файлы, которые вам необходимо использовать в дальнейшем.
Следующим и одним из самых крайних блоков, является блок интерфейса программы, там же находиться панель навигации, которая также содержит в себе панель дополнительно предоставляемых опций.
Здесь же можно найти достаточно большое множество разнообразных и полезных плагинов и действительно необычных звуковых эффектов. Также, одна из вкладок панели управления представляет собой одну из возможностей, которая представляет собой файловый менеджер.
Следует обратить внимание пользователя на то, что наряду с другими похожими приложениями, именно это способно предоставить абсолютно весь инструментарий, который представлен в виде функций и специальных эффектов, которые иногда используются для live выступлений. Помимо этого, данное замечательное программное обеспечение позволяет создавать совершенно новые композиции из нескольких существующих треков.
Преимущества
Также, данный программный продукт является настолько гибким, что позволяет производить операции сразу с 99 деками, а это уже достаточно многого стоит. Следующей не менее важной особенностью данной программы является уникальная возможность микширования видеозаписей благодаря использованию разнообразных приемов и фокусов работы со звуком.
Благодаря тому, что программа поддерживает использование эффектов vst, появляется действительно хорошая возможность использование трехполосного эквалайзера, который встраивается благодаря использованию плагина.
Имеется в программе специальный алгоритм, которые позволяет производить манипуляции с различной ритм-секцией, а также синхронным семплером, что достаточно редко встречается в подобных программах. Следующим не менее удивительным дополнением является возможность поддержки плагинов и плейлистов itunes.
С программой Virtual DJ можно легко стать профессиональным диджеем!
Имеет превосходные инструменты микширования МР3 файлов в реальном времени,огромным числом переходов, шаблонов, эффектов. Virtual DJ Pro настоящая находка для творчества.
Программой реализована ручные и автоматические настройки скорости треков, реальные имитации виниловых пластинок, авто-сведения треков, эквалайзер и многое др.
Ключевой функционал Virtual DJ:
- Встроен эквалайзер 3-х полос.
- Имеет FAME алгоритмов (подбирая ритмы ударов).
- Поддерживает VST эффект.
- Синхронный сэмплер.
- Воспроизводит CDG+MP3, ZIP.
- Огромное число аудио-, видеоэффектов.
- Поддерживает плагины.
- Просмотры песен в интерфейсах Cover Flow и текстовом режиме.
- Поддерживает ITunes плейлиста.
- Поддерживает MP3 ID3 тега.
- Трансляции в Интернет своих миксов.
- Конвертация CD/ MP3.
- Микширование видео.
- Работает одновременно с несколькими аудио- картами.
- Имитации виниловых пластин.
- Возможно запоминание в треке до 9 позиций.
- Возможна запись микса WAV, MP3.
- Поддерживает Unicode.
- Многое другое.
Основные характеристики программы
Последняя версия: | 8.2 |
Операционная система: | Windows 7, Windows 8, Windows 10, Mac OS X |
Языковый интерфейс: | English version |
Размер файла: | 40.1 Мб |
Лицензия: | FreeWare |
Разработчик: | Atomix Productions |
Файлы без вирусов: |
Источник: softpacket.ru