Нажимая на кнопку, вы скачиваете бесплатную версию программы.*
- Центр поддержки
- Инструкции
- Как наложить текст на видео или как сделать титры на видео
Позаботьтесь о тех зрителях ваших видео, которые по каким-либо причинам не могут посмотреть его со звуком, – сделайте субтитры. Добавить текст на видео не так сложно, как может показаться, можно сделать это даже онлайн или в приложении на смартфоне. В статье вы найдете пошаговые инструкции по тому, как наложить текст на видео при помощи разных по функциональности и степени удобства инструментах.
Программа
Платформа
Цена
Бесплатный пробный период; от 2 390 руб.
Бесплатно или от 299 руб.
Показать больше
Команда Movavi стремится предоставлять только актуальную и проверенную информацию. Вот что мы делаем для этого:
- Все продукты в этой статье протестированы командой Movavi.
- При тестировании мы сравниваем ключевые параметры, включая обрезку видео и аудио, визуальные эффекты, стабилизацию, настройку качества видео, сохранение видео и другие важные характеристики.
Как добавить текст на видео в Movavi Video Editor
Начнем с самого удобного и многофункционального инструмента – десктопного Movavi Video Editor. Программа поддерживает вставку титров для видео по готовым шаблонам, при этом можно настраивать шрифт, цвета, скорость появления и исчезания надписей. Ниже вы найдете детальную пошаговую инструкцию по тому, как вставить титры в видео в Movavi Video Editor.
5 Способов Сделать Субтитры к Видео На Компьютере и Телефоне
Шаг 1. Скачайте и установите редактор видео
Скачайте Movavi Video Editor для Windows или Mac и установите программу на ваш компьютер в соответствии с инструкциями на экране.
Шаг 2. Добавьте файлы в программу
Запустите видеоредактор и добавьте в программу все необходимые для работы файлы: видео, музыку и изображения. Для этого нажмите кнопку Добавить файлы и выберите нужные материалы. Затем выбранные файлы перетащите в нужном порядке на Видеотрек в нижней части окна программы. При необходимости их можно менять местами перетаскиванием.
Шаг 3. Добавьте титры и фигуры поверх видео
Откройте вкладку Титры, как показано на иллюстрации, чтобы увидеть коллекцию титров. Титры бывают двух видов: Художественные и Простые (статичные). Кликните по симпатичному вам варианту, и в окне просмотра вы увидите, как он выглядит «в деле». Определившись со стилем, перетащите выбранные титры на монтажный стол с помощью мыши. Передвигайте добавленные субтитры по шкале времени, чтобы поставить их в нужное вам место.
Для вставки своего текста, войдите в режим редактирования титров. Для этого дважды щелкните мышью по добавленным титрам на монтажном столе. Далее кликните дважды по тексту в окне предпросмотра и введите свой текст. Вы также можете изменять расположение и размер титров: растягивайте и перемещайте рамку по периметру окна с помощью мыши.
Кроме того, вы можете добавить различные графические символы к своему видео: поясняющие стрелки, геометрические фигуры с текстом и т.д. Для этого откройте вкладку Стикеры и выберите понравившиеся варианты. Для добавления фигур в ваше видео, вам нужно просто перетащить их на Трек титров. Вы также можете их редактировать точно так же, как титры.
Как сделать титры для видео на телефоне? Как создать конечные титры на видео?
Источник: www.movavi.ru
Онлайн автогенератор субтитров
Создавайте доступный контент, используя наш автоматический генератор субтитров ИИ
Добавление субтитров к видео может занять много времени. Но с VEED Вы можете выполнить работу быстро, не жертвуя точностью. VEED позволяет автоматически генерировать субтитры для видео и аудио файлов. Запишите или встройте субтитры в видео или загрузите файл субтитров (SRT, VTT и TXT).
Наш генератор автоматических субтитров использует искусственный интеллект (ИИ) для создания субтитров с почти идеальной точностью. Он также работает как генератор транскриптов и система распознавания речи. VEED может автоматически генерировать транскрипцию из Вашего аудио , что идеально подходит для встреч и интервью.
Кроме того, у Вас будет доступ к нашему полному набору инструментов для редактирования видео, которые помогут создавать профессиональные видео. Создавайте несколько фрагментов контента и сохраняйте видео в качестве шаблонов для удобного повторного использования контента. Нужны переводы? Вы также можете использовать VEED для перевода субтитров на несколько языков.
Переведите свой английский транскрипт на другие языки и наоборот. Наш инструмент автоматического перевода поддерживает арабский, армянский, испанский, суахили, китайский, японский и многое другое! Перевод и загрузка транскрипций доступны премиум подписчикам. Проверьте нашу страницу с ценами для дополнительной информации.
Как Использовать Инструмент Авто Субтитров VEED для Своих Видео:
Авто генерируйте субтитры
Выберите «Авто субтитры» в инструменте субтитров, и программа начнет транскрибирование. Вы также можете загрузить файл субтитров. ( или можете загрузить файл субтитров для редактирования или ввода субтитров вручную.)
Измените стиль субтитров, персонализируйте, анимируйте, и больше
Вы можете изменить стиль, шрифт и цвета субтитров. Выберите один из различных стилей анимации и фонов.
Экспортируйте видео или скачайте файл субтитров
Экспортируйте видео со встроенными субтитрами или загрузите файл субтитров (SRT, VTT или TXT).
‘Как Авто Генерировать Субтитры’ Туториал
Создавайте контент который будет адресовать маркет и клиентов с быстрым, точным и надежным инструментом субтитров
VEED позволяет быстро создавать субтитры для видео, чтобы Вы могли сосредоточиться на создании контента, который оказывает влияние, будь то мотивационное или обучающее видео, быстрое деловое видеосообщение или рекламное видео. Наша система распознавания речи автоматически расшифрует Ваше аудио или видео, чтобы Вы могли сэкономить драгоценные часы на ручной транскрипции!
Используйте свое время, чтобы создать свой бренд и вместо этого взаимодействовать со своей аудиторией в сети. Для 100% точности можно быстро отредактировать любые ошибки в тексте. Просто нажмите на строку текста и начните печатать. Если Вам нужна поддержка, Вы можете связаться с нами в нашем чате и мы будем рады помочь!
Выберите стиль субтитров, который подходит Вашему бренду, добавьте свой логотип, и больше!
Выберите один из наших различных шрифтов субтитров, размеров, стилей и цветов. VEED позволяет создавать стили субтитров, которые соответствуют Вашему бренду и сообщению. Изменение положения текста, интервалов между буквами, анимации, выделений и цветов фона. Кроме того, Вы можете добавить свой логотип с помощью нашего Брендового Набора и сохранить свое видео в качестве шаблона (доступного в премиум версии), чтобы Вы могли легко переиспользовать свой контент. Загружая ресурсы своего бренда и создавая видео шаблоны, Вы можете создавать несколько фрагментов контента, которые можно запланировать для публикации в своих социальных сетях или для отправки в виде видеосвязи своим клиентам и сотрудникам.
Все профессиональные инструменты, которые нужны для роста подписчиков в соц сетях
Знаете ли Вы, что более 80% видео на мобильных устройствах, просматриваются без звука? Иногда зритель может смотреть Ваше видео в офисе, в метро или в шумных местах и не сможет смотреть видео без субтитров! Вот почему использование субтитров для видео в социальных сетях важно как никогда.
С помощью субтитров Вы можете привлечь внимание зрителей и донести свое сообщение в любой обстановке. Используйте автоматический генератор субтитров VEED и онлайн редактор видео, чтобы увеличить охват и вовлеченность в социальных сетях. Мы также предлагаем много интеграций, чтобы сделать весь процесс создания контента гладким для Вас. Прямая трансляция вашего контента на несколько платформ с помощью нашего стримингового приложения, используйте текст в речь чтобы добавить рассказ без записи своего голоса, и больше!
Источник: www.veed.io
Как быстро сделать субтитры на видео
Наложить субтитры на видео — отличный способ увеличить охваты и количество просмотров вашего ролика. Дело в том, что часть вашей аудитории, либо пользователи интернета, которым попался ваш ролик могут быть не понимать вашего языка. Субтитры помогут им разобраться.
Приложение для субтитров
На первый взгляд может показаться, что субтитры сделать достаточно сложно, особенно — красиво и грамотно их оформить. На самом деле, сделать это можно за считанные минуты.
Лучше всего для этих целей использовать проверенное приложение Inshot. Разобраться в нём очень просто, а работать — легко и приятно. Вы можете скачать его на устройства с операционной системой iOS и Android.
Как добавить субтитры в видео
Научиться легко монтировать клип сможет каждый, даже если до этого вы не работали с программами для обработки роликов. Внимательно следуйте инструкции и всё обязательно получится.
Шаг 1: Загрузите необходимый видеоролик
Зайдите в приложение Inshot.
На стартовом окне программа предложит вам создать новый клип, фото или коллаж. Нажмите значок видео и загрузите с устройства ролик, который хотите отредактировать.
Шаг 2: Работа с текстом
В нижней части экрана перед вами высветится панель инструментов. Выберите функцию “текст”. Она обозначена буквой “Т” и отвечает за наложение надписей на клипе.
Теперь вы можете выбрать цвет, размер и шрифт — одним словом, дизайн и внешний вид ваших субтитров.
Желательно делать его в одной цветовой гамме с роликом. Либо контрастным — если хотите акцентировать внимание на тексте. Обязательно отрегулируйте размер.
Субтитры — это обычно небольшие фрагменты текста. Чтобы добиться классического вида, уменьшите размер букв и переместите их в нижнюю часть видео.
Помните, что в видео можно вставить несколько идущих друг за другом надписей. Для этого определите оптимальное время показа первой строчки, а после создайте еще одну.
Следите за тем, чтобы текст не сменялся слишком быстро, и зритель успевал его прочитать.
Шаг 3: Эффекты
В отличие от обычных программ для распознавания текста, Inshot позволяет не только разместить получившуюся надпись на видео, но и применить к ней анимацию. Для этого нужно дважды нажать на получившийся текст — перед вами откроется панель редактирования надписи.
Нажмите на крайний справа значок — он отвечает за различные эффекты.
Вы можете сделать так, чтобы ваш текст появлялся плавно или резко, сверху или снизу — как вам больше понравится.
В процессе редактирования вы можете наложить на ваш видеоролик дополнительные эффекты.
Приложение Inshot предоставляет пользователям доступ к большой библиотеке бесплатных инструментов, благодаря которым можно создать потрясающие клипы. Если же приобрести подписку на тариф PRO — возможности станут еще шире.
Шаг 4: Сохраните получившееся видео
Нажмите в правом верхнем углу кнопку «сохранить». Автоматически приложение рекомендует установить разрешение 1080p и частоту кадров 30fps, но вы можете самостоятельно выставить необходимые параметры.
Затем вам будет необходимо дождаться конвертации видео, и оно будет автоматически сохранено в галерею.
После сохранения текст будет вшит в видео и доступен всем пользователям. Вы можете спокойно выкладывать его в ленты социальных сетей. Видеоролик можно будет посмотреть на любом устройстве.
Можно ли вытащить субтитры отдельно от видео
Некоторых пользователей интересуют специальные приложения, которые способны расшифровывать звуки и речь видео, выдавать их отдельно в виде текстового файла. Чаще всего этот прием применяется к длинным видеороликам или даже к полнометражным фильмам, чтобы сократить время и автоматизировать перевод аудио в текст.
К сожалению, приложение Inshot не располагает подобными функциями. Тем не менее, оно даёт возможность самостоятельно написать текст и добавить его к видео в качестве субтитров.
Таким образом, накладывать текст на видео может быть крайне полезно, если вы демонстрируете аудитории ролик на иностранном языке. К тому же, субтитры позволяют людям быстрее и проще воспринимать информацию.
Источник: xn--h1akdq2a.xn--p1ai