Французский — язык любви и настоящей романтики. А в ближайшее будущее его ждет настоящий бум! Мало того, что Франция стала двукратным чемпионом мира по футболу, так и нынешний президент Франции Эммануэль Макрон всерьез решил вернуть французскому статус главного языка международного общения!
Предлагаем вам быть в тренде и начать изучать этот прекрасный язык прямо сегодня!
Онлайн-курсы французского языка
Самый простой и бесплатный вариант — пройти курсы в интернете, предлагаем лучшие варианты.
Французский язык как удовольствие — сайт-самоучитель для начинающих, к каждому уроку вы найдете множество материалов, в том числе видео и аудио.
Дуолинго — платформа для изучения французского (и не только) языка онлайн. Здесь вы можете не только проходить уроки от начинающего до эксперта, но и обсудить отдельные задания с другими участниками, изучающими французский язык. У платформы существует также приложение, благодаря которому вы сможете изучать язык даже в транспорте с экрана своего смартфона.
Как выучить французский язык самостоятельно? От нуля до B2 за 1.5 года
Лингуст — сайт представляет собой классический учебник по французскому и другим языкам. Если вы привыкли изучать язык «по старинке», то сайт подойдет вам идеально!
Francaisonline — отличный сайт для начинающих, здесь вы найдете материалы, записи в блоге о трудных случаях в языке, также здесь вы сможете найти себе репетитора, если пожелаете.
Bescherelle — сайт с упражнениями и играми для изучающих французский. Подойдет для всех уровней, но начальные знания в языке пригодятся для навигации по сайту.
Паблик «Французский язык» — паблик ВКонтакте для изучающих французский язык. Здесь вы сможете скачать кучу учебников и методических материалов, пополнить словарный запас, а также пообщаться с единомышленниками на русском или французском языках!
Видео- и аудиоресурсы для изучения французского
Полиглот — 16 видеоуроков для начинающих изучать французский от Дмитрия Петрова, известного полиглота и популяризатора изучения иностранных языков. Уроки доступны, просты и интересны.
LearningFrenchFree — сайт на английском языке, где можно ознакомиться с произношением базовых слов и выражений.
Bonjour Francais — Youtube-канал на русском языке для начинающих изучение французского языка.
Ina.fr — сайт с архивом интервью со звездами на французском языке. Подойдет для продолжающих изучение.
Газеты, телевидение и радио
Le Figaro — самая известная и популярная французская газета. Все актуальные новости Франции и мира.
France24.com — международный французский телеканал.
Syxy Radios — каталог французских радиостанций.
Полезные словари
Удачи вам в изучении французского языка!
Источник: dzen.ru
Ваша система изучения французского в этой статье
Как Выучить Французский | 10 Советов Для Изучения Самостоятельно
Когда вы начинаете самостоятельно изучать язык, неизбежно встает вопрос о том, как организовать этот процесс? Какие учебники выбрать? С чего вообще начать?
Первое, что нужно сделать – определить свою цель и сделать ее максимально достижимой: не «я хочу выучить французский», а «на этой неделе я пройду урок из учебника, посмотрю видео блогера и выпишу 10 новых слов, прочитаю главу из книги и выпишу 5 новых слов».
Формулируйте цель так, чтобы иметь возможность поставить галочку, когда вы ее выполните.
Уделяйте языку время каждый день. Пусть это будет 15 минут повторения слов и прослушивание песни. Это гораздо лучше, чем не сделать совсем ничего.
1 Учебники по французскому
Что касается учебных пособий – сейчас их очень большое количество:
- Taxi;
- Tout va bien;
- серия учебников «Grammaire progressive», «Communication progressive», «Vocabulaire progressif»;
- ну и классический академический учебник Поповой-Казаковой тоже никто не отменял.
Выбирайте тот, который вам приятнее и больше нравится. Но учтите несколько нюансов.
- Если вы занимаетесь самостоятельно, важно брать учебник с аудио, чтобы слушать произношение и править себя, и с ключами для самопроверки.
- Не выбирайте постоянно между несколькими учебниками. Возьмите один и идите по нему.
- Выполняйте в учебнике все упражнения, какими бы легкими и глупыми они не казались.
- Обучающие сайты и приложения будут вам отличным помощником и дополнением в занятиях. На многих сайтах можно найти целые серии уроков по определенным темам или учебный курс, например для начинающих, в открытом доступе. Ничего вам не мешает использовать вместо учебника их.
Самые популярные приложения, помогающие в изучении языка.
- Quizlet – отличное приложение для создания словарных карточек и заучивания слов.
- Duolingo – игровое приложение для начинающих, можно выучить слова и структуры, сейчас постоянно расширяют функционал. Иногда выдает странные фразы вроде «Это – красивая вода», но это даже мило.
- Busuu – приложение для изучения различных языков, одно из самых удачных и полезных.
Самое важное – определить задачи. Зачем вам язык? Для поездок, для переезда и работы, чтобы книги читать в оригинале или фильмы смотреть, для сдачи экзамена на уровень владения. Это совершенно разные цели, требующие разного подхода.Когда определитесь с потребностями, под них выбирайте учебник, обучающий сайт или курс.
И, наконец, составьте план занятий. Для начала на неделю, а со временем на более продолжительный период.
2 Система изучения французского языка
Предлагаем вам нашу систему занятий языком. Просто берете и делаете все так, как написано.
Использование этой системы позволит вам тратить меньше энергии на размышления о том, чем заняться сегодня, и учить язык эффективнее. Собрались заниматься, сели за стол, посмотрели в записи и приступили, предварительно выключив телефон. Не надо думать и сомневаться.
Понедельник: дневник на французском (что такое дневник мы пишем ниже), лексика (словарные карточки или лексика из приложения Duolingo или Busuu). Можете выписать на словарные карточки лексику из дневника и отправить их на проверку в WhatsApp преподавателю (курс в мессенджере).
Вторник: разговорный урок по Skype с носителем языка или русскоязычным преподавателем, видео Pierra на YouTube (канал называется Français avec Pierre), занятия с преподавателем в мессенджере.
Cреда: дневник на французском, грамматика по учебнику Grammaire progressive du français (для вашего уровня, его можно найти в интернете).
Четверг: аудирование. Берете видео Пьера от вторника, выключаете субтитры и записываете все, что слышите, все предложения подряд. Не надо транскрибировать сразу все видео. Возьмите отрезок в минуту сначала. Постепенно увеличивайте время.
Отправьте на проверку преподавателю в мессенджере.
Пятница: разберите одну песню в приложении LyricsTraining (для своего уровня) и попытайтесь добиться наилучших результатов за день.
Суббота: выпишите лексику из песни предыдущего дня на словарные карточки. Занятие с носителем языка (в зависимости от вашего уровня).
Воскресенье: день отдыха. Просто посмотрите фильм на французском или хорошее старое французское кино на русском. Дайте мозгу отдохнуть.
Каждое утро вы открываете блокнот или заметку, где зафиксирована эта система и четко следуете ей. Вы будете тратить на свой французский от 30 до 60 минут в день. Через пару недель запишите результаты и проанализируйте их: вы удивитесь, насколько продвинулись вперед в языке.
3 Дневник на иностранном языке
Вы когда-нибудь вели дневник? Или просто ежедневник? Записывали планы и задачи на день? Занимались письменными практиками или просто фиксировали мысли?
Так вот, начните делать это на французском языке (на любом уровне).⠀
Как это вам поможет:
- расширится словарный запас;
- вы начнете использовать именно ту лексику, которой мыслите на русском;
- вы вытащите слова из пассива и переведете в актив;
- вы будете больше времени посвящать языку.
Да, сначала будет тяжело. Да, нужно будет смотреть в словарь. Зато через месяц вы поймете, насколько сильно улучшился ваш французский. И почувствуете гордость за свои успехи.
4 Французский в WhatsApp
Этот метод работы – один из самых популярных в нашей школе CocoÉcole.
Часто самостоятельное изучение не дает результатов, потому как не хватает мотивации, нет обратной связи, никто не поправляет ваши ошибки, вы запоминаете неправильно фразы и выражения.
Индивидуальная работа с преподавателем в мессенджере решает эти проблемы.
Каждый будний день преподаватель высылает вам 2-3 небольших задания, которые вы выполняете в течение дня и высылаете ему на проверку. Устные, письменные, грамматика, лексика – вы тренируете все навыки.
При этом вы чувствуете ответственность за результат, получаете обратную связь, начинаете заниматься регулярно и более качественно.
Эту систему работы мы рекомендуем своим ученикам. И они все довольны и каждый из них быстро прогрессирует в языке.
Также вы всегда должны ориентироваться на свои цели, интересы и желания. Составление учебного плана очень поможет вам в том, что, приступая к занятию, вы не будете долго думать, что же вам делать сегодня, а начнете целенаправленно выполнять упражнения, не тратя время понапрасну.
Однако, не загоняйте себя в слишком жесткие рамки. Если вам не хочется сегодня делать грамматику – посмотрите видео, а грамматику сделаете на следующий день. Главное – взять за правило посвящать языку время (не менее 15, а лучше 30 минут) в течение дня.
Что делать, если вдруг не хочется заниматься?
Просто сбавьте обороты, одна из причин может быть в том, что вы слишком усердствуете. Передохните несколько дней, пересмотрите свою программу и с новыми силами вернитесь к покорению языка.
Удачи вам в изучении языка и пусть он приносит вам радость и удовольствие!
Автор статьи: Ксения Вавилова, школа французского CocoÉcole (Instagram).
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Источник: elenaruvel.com
Как учить французский язык самостоятельно с нуля
Инструкция от преподавателя и лингвиста. Актуально и для других языков
Я восхищаюсь людьми, которые берутся учить иностранный язык самостоятельно. И еще больше — теми, кому это удается, кто не бросает и идет вперед к своей цели. Сама я в плане языков предпочитаю более простое решение — пойти к преподавателю или на курсы и доверить более опытному человеку вести меня в этих дебрях.
Однако не все так однозначно: и преподаватель может оказаться не таким опытным, и вопрос совместимости никто не отменял.
Поскольку я встречаю множество людей, которые так или иначе учат французский язык самостоятельно и не обращаются к преподавателям, я решила немного облегчить этим людям жизнь и предложить готовый план самостоятельной работы.
Если вы такое затеваете, помните о следующем:
- Языком надо заниматься. Регулярно. Не когда захотелось, а регулярно — пусть это будет один час в неделю, но этот час вы должны отработать.
- Уровень А1 (самая-самая база, которая позволяет вам говорить о себе и отвечать на простые вопросы в заранее известных конкретных ситуациях) во французском языке требует 80-120 часов работы. Это не я придумала.
- Если вы будете заниматься французским 1 час в неделю, вам потребуется 2 года, чтобы освоить уровень А1. Имейте это в виду, когда планируете ваше время и ставите цели.
И давайте уточним, здесь я пишу об изучении французского с нуля, где первая цель — овладеть базовыми компетенциями, уровень А1.
В результате освоения базы человек сможет:
- Прочитать любое французское слово, даже незнакомое, потому что знает правила чтения и умеет произносить все французские звуки. Какой бы сложной ни казалась французская фонетика, она очень логична и подчиняется четким правилам. И да, любой ученик, даже начинающий, может научиться произносить звуки французского языка — для этого не нужно родиться французом и иметь особенный ДНК. И нет, без фонетики нельзя, без нее будет сложно и грустно.
- Рассказать о себе в простых фразах.
- Поддержать разговор в конкретных ситуациях с доброжелательно настроенным носителем языка. Обычно это ситуации знакомства, покупок в магазине, ориентирования в городе, похода в музей/театр, договориться о встрече, позвонить по телефону
- Прочитать и понять небольшой простой текст.
- Написать простые фразы, небольшой текст на известную тему.
Такая база позволит вам минимально выжить в стране изучаемого языка, пользуясь только этим языком. И вы сможете дальше учиться уже по французским учебникам и материалам.
Итак, план самостоятельного изучения французского
1. Не нужно искать ответы на отдельные вопросы в разных источниках. Не нужно искать правила чтения в одном месте, спряжение глаголов в другом, а употребление артиклей — в третьем. Если вы не профессиональный лингвист, вам будет сложно отличить нормальные материалы от всякой фигни, и системы в этом тоже не будет.
2. Не бросайтесь на “аутентичные” учебники, где все по-французски, если только вы не специалист. Вероятность продраться через французский текст непосвященному человеку и не потерять интерес через пару-десяток страниц стремится к нулю. Сорри.
3. Возьмите хороший учебник, написанный русскими преподавателями для русскоязычных учеников. Например, Le français.ru от кафедры французского языка МГИМО. Там системно представлен материал, охватывающий все аспекты языка (фонетика, правила чтения, лексика, грамматика) + там отличное распределение материалов по урокам (1 урок = 60-80 минут вашей работы, вы можете планировать свое время) + там прекрасные объяснения всевозможных явлений, которые могут представлять сложности именно для русскоговорящих.
Не берите всем известную Попову, она хороша, но все-таки уже старовата. Ле франсэ актуальнее и в нем намного прозрачнее структура уроков. А чем проще и более предсказуемо организован материал урока, тем легче по нему идти и меньше шансы слиться.
4. Честно выполняйте все задания из учебника. Если сказано ответить на вопросы, отвечайте на них вслух. Записывайте все свои ответы на диктофон, чтобы не халявить. Вы же язык учите, а не книжку читаете! Письменные упражнения делайте письменно.
Если возникают конкретные вопросы по применению какой-то конструкции, ищите ответ в интернете или обратитесь к преподавателю за консультацией. Лучше так, чем мучиться и либо вообще не использовать непонятую конструкцию, либо странно говорить.
5. Честно работайте с предложенными текстами. И это касается вообще любого текста из любого учебника. Работа с текстом предполагает:
- послушать аудио — вот так, сходу послушайте пару раз и попытайтесь хоть что-то услышать и понять. Оцените, сколько вы поняли, а сколько оказалось совсем тарабарщиной. Если многое услышали, перескажите вслух на русском — все, что поняли. Если к тексту есть вопросы, прочитайте их и попробуйте ответить.
- заглянуть в словарик к тексту — прочитайте внимательно вслух слова из словарика, попробуйте вспомнить, слышали ли вы это слово в прослушанном аудио
- послушать аудио еще раз (и не раз), попытаться расслышать в нем слова из словарика
- если чувствуете уверенность и большая часть текста понятна, попробуйте останавливать аудио на каждой фразе и пытайтесь повторять фразы за диктором вслух
- наконец-то обратитесь к печатному тексту в уроке — пробегитесь по нему глазами, сравните написанное с тем, что вы услышали. Послушайте аудио еще раз с опорой на текст, обратите внимание на те места, которые вы не расслышали
Такой способ работы с текстами отлично применим на любом уровне владения языком – в дальнейшем вы сможете точно так же работать с аутентичными материалами (подкасты, видео, новости, статьи, книги, ютуб, блоги).
6. Не стесняйтесь обращаться за помощью и поддержкой. Это может быть study buddy – кто-то, кто тоже учит французский язык и с кем вы сможете обсуждать сложности и делиться победами. Либо профессиональный преподаватель, с которым вы можете договориться о периодических консультациях, практике устной речи или о проверке ваших домашек.
Осторожно с носителями — с ними можно практиковать изученные фразы и конструкции, но не ожидайте от них подробных ответов и разъяснений на ваши вопросы о грамматике или лексике. Носители отлично говорят на своем языке, но далеко не все умеют смотреть на него со стороны и замечать отдельные явления или особенности. В этом плане преподаватели будут намного полезнее.
7. Организуйте себе полезную языковую среду. Интернет нам в помощь. Опять-таки, не хватайтесь сразу за блогеров-носителей, если вы только-только начинаете знакомиться с языком. Если хотите носителей, то подписывайтесь на профессиональных преподавателей, которые публикуют материалы, доступные начинающим. Или подпишитесь на русскоязычных преподавателей французского: так вы и полезную информацию будете получать, и дополнительную дозу мотивации, ведь преподаватели часто пишут не только об изучаемом предмете, но и о процессе обучения, о подводных камнях и сложностях.
А вы учили иностранный язык самостоятельно или на курсах/с преподавателем?
- французский язык
- самостоятельное изучение
- лингвистика
- иностранные языки
Источник: habr.com