Как перевести уже написанный текст английскими буквами на русский язык?
Очень часто так бывает, особенно когда часто переключаешься на клавиатуре с английского на русский и обратно, что некоторая часть текста оказывается набрана английскими буквами и получается такая вот абракадабра, к примеру, когда увлекся и пишешь не смотря на клавиатуру. Тогда получается типа того, xnj ctqxfc vs dblbv yf ‘rhfyt rjvgm.nthf (что сейчас мы видим на экране компьютера). Как сделать так, чтобы не перепечатывать текст заново и вспоминать, а что же ты там накнопил на клавиатуре?
Автор публикации
Dotar Sodjar
Достижение получено 03.09.2018
Тоже иногда сталкиваюсь с такой проблемой. Я обычно копирую написанный латиницей текст и вставляю в адресную строку любого поисковика, гугла, например. Чаще всего он выдаёт: “возможно, вы имели в виду” и напечатанный мною текст, но уже на русском.
Делай ЭТО, чтобы говорить по-английски свободно
Порой кажется, что кто-то там свыше специально придумал такое наказание для невнимательных — испытывая нервную систему после того, как человек поле нескольких минут печатания на клавиатуре обнаруживает такой косяк. Конечно же, исправить создавшуюся ситуацию можно многими способами.
Можно конвертировать текст онлайн на многих сайтах, правда, без гарантии, что ваш текст не будет виден посторонним. Можно подремонтировать текст с помощью некоторых левых редакторов. Но проще всего (и удобнее всего) справляется с этим небольшая утилита под названием Punto Switcher.
По вашему желанию утилита будет сама следить за правильностью установленной раскладки и будет автоматически ее переключать, когда это потребуется. Если же вы по каким-то причинам временно отключите эту функцию и напечатаете пол страницы не в той раскладке, — тоже не беда. Нужно лишь выделить этот текст и нажать комбинацию клавиш Shift+Pause Break Иногда бывает, когда человек нечаянно задел Caps Lock и весь текст напечатал заглавными буквами. Для такого случая есть другая комбинация клавиш — Alt+Pause Break.
В этой утилите много разных примочек, описывать которые можно очень долго, но об одной из них стоит упомянуть. Это так называемый дневник. Он отслеживает все нажатия клавиш, и в случае, если по какой-то причине у вас пропал напечатанный текст, эту потерю всегда можно восстановить, скопировав пропажу из дневника. Источник статьи: http://borodatiyvopros.com/questions/49895/
смена раскладки в набранном тесте
Ответы (13)
* Попробуйте выбрать меньший номер страницы. * Попробуйте выбрать меньший номер страницы. Это помогло устранить вашу проблему? К сожалению, это не помогло. Великолепно! Спасибо, что пометили это как ответ.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом? Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт. Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
как в уже набраном тексте сменить раскладку? я печатал русский текст но раскладка была английская, случайно задел на клавиатуре клавиши и текст стал в русской раскладке,. никаких дополнительных программ установленно не было
Представляем функцию «Быстрый перевод»
Вы уверены, что никаких дополнительных программ не было установлено? Проверьте, свой компьютер на наличие на нем программы Punto Switcher http://punto.yandex.ru/ Это помогло устранить вашу проблему?
К сожалению, это не помогло. Великолепно! Спасибо, что пометили это как ответ. Насколько Вы удовлетворены этим ответом? Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом? Этот ответ помог 10 польз. Это помогло устранить вашу проблему?
К сожалению, это не помогло. Великолепно! Спасибо, что пометили это как ответ. Насколько Вы удовлетворены этим ответом? Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт. Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Это помогло устранить вашу проблему? К сожалению, это не помогло.
Великолепно! Спасибо, что пометили это как ответ. Насколько Вы удовлетворены этим ответом? Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт. Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Этот ответ помог 10 польз. Это помогло устранить вашу проблему? К сожалению, это не помогло.
Великолепно! Спасибо, что пометили это как ответ. Насколько Вы удовлетворены этим ответом? Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт. Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Этот ответ помог 1 пользователю Это помогло устранить вашу проблему?
К сожалению, это не помогло. Великолепно! Спасибо, что пометили это как ответ. Насколько Вы удовлетворены этим ответом? Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом? Это помогло устранить вашу проблему? К сожалению, это не помогло.
Великолепно! Спасибо, что пометили это как ответ. Насколько Вы удовлетворены этим ответом? Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт. Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Этот ответ помог 1 пользователю Это помогло устранить вашу проблему? К сожалению, это не помогло.
Великолепно! Спасибо, что пометили это как ответ. Насколько Вы удовлетворены этим ответом? Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт. Насколько Вы удовлетворены этим ответом? Это помогло устранить вашу проблему?
К сожалению, это не помогло.
Великолепно! Спасибо, что пометили это как ответ. Насколько Вы удовлетворены этим ответом? Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт. Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Аналогичная ситуация. Проблема актуальна
В какой программе? Если в Word — то, насколько помню, у него есть штатная комбинация клавиш для замены раскладки выделенного текста. Если нет — про Punto Switcher уже сказано (есть и более редкие утилиты этого назначения).
Утилита эта в состав Windows не входит: она из программ от Яндекса, и её устанавливают абсолютно самостоятельно. Кроме случая использования пираток, куда она может входить изначально — ну а пиратки здесь не рассматриваются. Этот ответ помог 1 пользователю Это помогло устранить вашу проблему? К сожалению, это не помогло. Великолепно! Спасибо, что пометили это как ответ.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом? Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт.
Как перевести на русский язык текст, набранный в английской раскладке клавиатуры?
1. Использовать сервисы онлайн, в которых вы можете перевести текст, набранный в неправильной раскладке. Например,: 2. Программа для исправления неправильной раскладки текста от разработчиков Яндекса – Punto Switcher. 3. Есть расширения для Оперы, Google Chrome и Mozilla Firefox. Ссылки на эти плагины вы найдете на сайте raskladki.net.ru.
На Windows 10 язык стал переключаться только на клавиши вин+пробел, как это исправить?
В реестре поменял значения методом добавления файла Scancode Map тоже не помогло, все настройки уже настроены правильно, но когда наводишь курсор на язык там всё равно написано для переключения нажмите вин+пробел
Как на ноутбуке перейти на английский и обратно на русский?
В зависимости от настроек Виндоус это можно сделать при помощи одновременного нажатия клавиш Alt Shift или Ctrl Sihift. А так же можно выбрать язык мышкой, щёлкнув справа внизу на панели задач на надпись RU или EN.
Как изменить раскладку клавиатуры на «Android»?
На android-телефонах используется стандартная клавиатура от Google — Gboard. Изменить раскладку клавиатуры на ней очень просто: справа от большой кнопки «Пробел» есть кнопка с глобусом. С ее помощью переключаются языковые раскладки на смартфонах. Просто нажмите на кнопку с глобусом. Также переключить раскладки можно так: зажмите и подержите кнопку с глобусом несколько секунд.
Откроется окно, в котором выберите нужный язык раскладки.
Прочитать подробнее о других функциях и настройках клавиатуры Gboard можно в моей статье «Обзор мобильной клавиатуры от Google»
Как на телефоне перейти на английский клавиатуру?
Зависит от того что у вас за смартфон и какая клавиатура установлена. Можно попробовать несколько вариантов: В нижней части клавиатуры может быть значок глобуса. Нажав на него, вы переключите язык. Проведите по пробелу пальцем в право или в лево. На некоторых клавиатурах этим жестом можно также переключить язык. Но лучше указать модель телефона, тогда будет проще вас сориентировать)
У меня в ноутбуке нет клавиши shift как переключать на английский?
Комбинации Ctrl+Shift и Alt+Shift являются самыми распространенными для смены раскладки клавиатуры. Посмотрите внимательно, возможно, клавиша Shift на вашем ноутбуке обозначена символом стрелки «→». Еще смена раскладки предусмотрена при одновременном нажатии клавиш Windows+Пробел. Также, можно воспользоваться виртуальной клавиатурой (Панель управления > Центр специальных возможностей), либо назначить любое удобное сочетание клавиш самостоятельно (Панель управления > Язык > Дополнительные параметры > Изменить сочетания клавиш языковой панели). Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/computers/kak_perevesti_na_russkii_iazyk_tekst_5d6f7d97/
Набрал текст английскими буквами: Как сменить раскладку?
Как изменить размер изображения без Фотошопа: Используем PaintПодобный казус случался, вероятно, с каждым. Шел набор текста, а потом вы восклицали — «Я набрал текст на английской раскладке!»
Почему так происходит
Так иногда бывает, мы забываем переключить раскладку клавиатуры с английской на русскую и набранный текст выглядит нечитаемой белибердой. И, порой, это бывает довольно значительный кусок текста. Или же подобный текст присылает нам человек в мессенджере и, по ряду обстоятельств, не может перенабрать текст с английских букв на русские (или не хочет), а информация очень нужна.
Не стоит отчаиваться, перевод с английских букв на русские не так уж и сложен.
Можно воспользоваться различными онлайн-сервисами для этого. Рассмотрим несколько из них.
Planetcalc
Как мы видим, интерфейс сервиса просто и интуитивно понятен. Есть окошко в которое мы копируем проблемный текст и нажимаем на кнопку Рассчитать . И через пару мгновений видим как превращаются английские буквы в русские.
Swoper
Еще один сервис, с помощью которого можно совершить перевод с английских букв на русский, это http://swoper.ru/
Тут тоже все доступно, размер окошка можно регулировать под размеры исходного текста, перевести английские буквы в русские можно нажав на кнопку на экране Поменять раскладку .
GSgen
Ну и рассмотрим еще один онлайн-сервис, который отвечает на интересующий нас вопрос о том, как перевести английские буквы в русские. И снова удобный и понятный интерфейс.
Из особенностей этого сервиса, помогающего совершить перевести английские буквы в русские, отметим возможность двустороннего перевода.
Возможно, это пригодится тем, кто хотел бы подшутить подобным образом над приятелем, заставить поломать его голову. Впрочем, это возможно лишь в том случае, если он не является посетителем нашего сайта и не читал эту статью! Дополнительные способы смены раскладки:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Источник статьи: http://ilike.guru/sovety/nabral-tekst-anglijskimi-bukvami/
Хотела напечатать текст на русском, но забыла сменить раскладку. Можно ли восстановить нужную раскладку без перепечатывания текста?
Существует когда-то давным давно купленная Яндексом программа Punto Switcher — она сумеет это делать и по Вашему желанию, и автоматом: https://yandex.ru/soft/punto/
Как на телефоне перейти на английский клавиатуру?
Зависит от того что у вас за смартфон и какая клавиатура установлена. Можно попробовать несколько вариантов: В нижней части клавиатуры может быть значок глобуса. Нажав на него, вы переключите язык. Проведите по пробелу пальцем в право или в лево. На некоторых клавиатурах этим жестом можно также переключить язык. Но лучше указать модель телефона, тогда будет проще вас сориентировать)
Почему американские школьники пишут карандашами вместо ручек и пишут печатными буквами вместо прописных?
Это не только в Aмерике, но и во многих других странах, где используют британский стандарт — british curriculum. В Международных английских школах тоже используют карандаш и печатные буквы.
Как изменить шрифты по умолчанию в ворде?
Чтобы изменить шрифт по умолчанию в Word, необходимо: На вкладке Главная нажать кнопку вызова диалогового окна в блоке Шрифт, она находится в правом нижнем углу блока Нажать кнопку «Назначить по умолчанию» в нижнем левом углу Подтвердить выбор нажатием ОК
Источник: poisk2.ru
Как набрать текст сообщения на Английском, не зная языка
Мир глобализируется. Теперь в любую европейскую страну можно попасть за пару часов. Расстояния сокращаются. Поэтому совершить поездку на неделю в один из культурных центров Европы представляется полезным и приятным мероприятием.
Но общение с людьми в этих странах требует знания местного языка, по крайней мере, хотя бы английского. А быстро выучить его или восстановить школьный словарный запас требует времени и усидчивости.
А как написать сообщение на любом иностранном языке, если запас разговорного словаря ограничен и у вас нет с собой электронного гида?
Вот здесь к вам на помощь, совершенно неожиданно, может прийти Ваш смартфон, в котором установлена дополнительная экранная клавиатура “Gboard” (Google Клавиатура). Как установить клавиатуру Gboard и как сменить клавиатуру при вводе текста, мы писали ранее, и для перехода к этим статьям нажмите здесь или здесь.
Оказалось, что эта замечательная программа Gboard имеет две очень привлекательные функции:
1. Голосовой ввод текста, то есть стенографирование текста, который вы диктуете смартфону.
2. Перевод текста на иностранные языки. И не только с русского на английский, но и обратно. И языковый запас этой программы сегодня составляет 108 языков, включая «неживой» латинский!
В результате: вы можете надиктовать сообщение на русском, а встроенный переводчик переведёт вашу речь и выдаст результат на иностранном языке в виде текста.
С помощью Gboard вы можете не только отправить SMS-сообщение на любом европейском языке, не зная его, но и общаться в чатах во всех мессенджерах, включая WhatsApp, Viber, Telegram, Skype и все остальные. И это всё потому, что экранную клавиатуру Gboard на своём смартфоне вы можете сделать «основной» для набора любого текста. И это всё работает без установки на телефон дополнительных приложений-переводчиков. Достаточно иметь выход в Интернет и Gboard.
Процедура набора текста на иностранном языке с помощью клавиатуры Gboard выглядит следующим образом:
1. Заходите в любой мессенджер.
2. Нажимаете на кнопку «Новое сообщение».
3. Ставите курсор в поле набора сообщения. В этот момент внизу экрана открывается экранная клавиатура Gboard.
4. Нажимаете на значок «Три точки» на клавиатуре, а после на кнопку «Перевод», чтобы любой введённый (продиктованный) текст на русском языке, сразу переводился на выбранный Вами иностранный и помещался в строке для отправки.
5. Далее жмёте на кнопку «Микрофон». Диктуете текст сообщения на русском, а в строке сообщения сразу будет печататься его перевод на иностранном.
6. Жмёте на кнопку отправить сообщение.
Далее мы опишем эту простую процедуру на примере отправки смс-сообщения на редакционном смартфоне Samsung A50 с ОС Android 10.
Инструкция по написанию сообщения на иностранном языке, не владея им, с помощью клавиатуры Gboard на смартфоне Samsung.
1. Запускаем мессенджер для отправки SMS-сообщений — приложение «Сообщения» с Главного экрана.
Далее создания нового сообщения нужно нажать на кнопку «Новое сообщение».
2. У нас в качестве основной клавиатуры установлена клавиатура Gboard. Для того, чтобы в тексте сообщения был сразу помещён его перевод на другой язык, нам нужно включить функцию «Перевод». Для этого вначале нужно нажать на кнопку «Три точки» на клавиатуре, а после в открывшемся меню на кнопку «Перевод».
3. Теперь мы можем начинать ввод текста для его перевода, но при включении этой функции первый раз нужно сделать одну операцию – установить язык исходного текста и язык перевода.
По умолчанию английский язык установлен как язык перевода.
Для установления языка ввода нужно нажать на кнопку «Определить язык».
Скрин №5 – нажать на кнопку «Определить язык». Скрин №6 – в списке языков нужно отметить «русский».
4. Далее, мы будем вводить исходный текст методом голосового ввода.
Для этого нужно нажать на кнопку «Микрофон» на клавиатуре и продиктовать исходный текст, например: «Как пройти на улицу Ленина?».
Приложение в строке исходного текста поместило расшифровку наших слов и одновременно с этим в строке основного сообщения — текст его перевода на английский язык: «How to get to Lenin street».
Приложение прекрасно справилась со своей задачей. Осталось только повторно нажать на кнопку «Микрофон» для остановки режима голосового ввода.
Сообщение на английском языке фактически готово, осталось только расставить знаки препинания и нажать на кнопку «Отправить».
5. В качестве примера и проверки возможности приложения Gboard по переводу текста на разные языки ниже приводится два скриншота:
Первый – перевод с русского на японский того же исходного текста;
Второй – перевод с японского на вьетнамский этого же текста. Но нужно отметить, так как я японский не знаю совсем, поэтому в строке исходного текста я поместил скопированный текст перевода на японском языке. В результате программа успешно перевела с японского на вьетнамский.
Этот удобный способ перевода может пригодиться при непосредственном общении с иностранцами, когда вы показываете на своём смартфоне ваш вопрос, но уже на их языке. И таким же образом вы можете получить «письменный» ответ, но уже на русском языке.
Источник: s-helpers.ru
Хотите, чтобы кто-либо проверил ваши тексты на английском? 5 сайтов, которые сделают это бесплатно
Бывало ли у вас так – вам нужно было проверить текст, но вы не знали, к кому обратиться за помощью? Что ж, теперь, к счастью, есть много сайтов, которые могут сделать это бесплатно!
Ниже вы найдёте пять лучших ресурсов, которые мы рекомендуем.
1. Write Improve – это приложение, которое было разработано Cambridge, чтобы дать учащимся возможность бесплатно попрактиковаться писать на английском языке. Оно оценивает ваш текст по международной шкале: от A1 до C2, а также даёт советы, что вы можете улучшить.
Вот как это работает:
Hemingway отлично подходит для тех, кто хочет сделать свой текст более понятным.
5. Документы Google
Как вы, возможно, уже знаете, в Google Docs есть функция базовой проверки грамматики и орфографии. Там также есть функция автоисправления, которая исправляет ваши ошибки пока вы печатаете.
Учащимся также нравится, что в этом приложении есть функция предсказания текста, которая угадывает, какие слова вы можете набрать дальше. Не всегда она может угадать правильно, но чем больше вы пишете в Google Docs, тем точнее становятся “предсказания”.
Это позволяет вам не только печатать быстрее, но и даёт хорошее представление о том, что звучит естественно!
Ничто не сравнится с настоящими людьми!
Имейте в виду, что онлайн-инструменты не идеальны. Мы протестировали несколько текстов, написанных не носителем языка, через все приложения, упомянутые в этой статье.
Хотя они смогли уловить большинство орфографических ошибок, они не смогли заметить такие ошибки, как:
- Неправильное время глагола: приложения по проверке грамматики не может определить о прошлом вы пишите или о настоящем. Поэтому, если вы напишете “This year, I start university,” (“В этом году я поступаю в университет”), а имели в виду “This year, I started university” (“В этом году я поступил в университет”), то проложения этого не заметят.
- Неправильная структура предложения: вопрос “Does it really OK to do this?” (когда должно быть “Is it really OK to do this?”) не исправило ни одно приложение.
Вышеупомянутые ошибки были бы сразу замечены носителем языка. Поэтому, лучше всего использовать эти инструменты в сочетании с проверкой живыми людьми. Ведь люди упускают то, что улавливают онлайн-инструменты, а онлайн-инструменты упускают то, что очевидно для людей.
Если вам нужна помощь чтобы проверить текст, попробуйте Engoo. Наши репетиторы готовы помочь вам 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Они имеют опыт проверки различных текстов – от электронной почты до академических работ. И не забывайте первый урок бесплатно!
Источник: engoo.ru