the setting of a stitch filling color is active
цвет заливки стежка, настройка активна
stitch filling color was changed, the setting is inactive
цвет заливки стежка изменен, настройка неактивна
color setting of a stitch symbol is active
цвета символа стежка, настройка активна
color setting of a stitch symbol is inactive
цвета символа стежка, настройка неактивна
reset the color to it’s original
сброс цвета к исходному
colorized / symbol pattern model
цветная / символьная модель схемы
open font selection list
открытие списка выбора шрифта
custom TTF fonts in the application can be added from the Cloud
пользовательские TTF шрифты в приложение можно добавить из Облака
change strands of thread quantity
изменение количества сложений нитей
Боковая панель инструментов
open pattern materials estimation window
открытие окна расчета материалов схемы
open-close «My cross-stitch goals» window
Cross Stitch Saga: приложение для вышивки крестом. Стоило ли покупать?
включение-выключение окна «Мои вашивальные цели»
You can slide the goal inside of a list to the side:
Цель в списке можно сдвинуть пальчиком в сторону:
⇨ to the right — to see average stitching speed
⇨ направо — откроется скорость вышивания
⇦ to the left — reveals goal deletion button
⇦ налево — кнопка удаления этой цели
long-tap on a goal to open rename window
долгое нажатие вызывает окно переименования вышивальной цели
custom background color switch
включение-выключение пользовательского цвета фона
long tap on an icon to open the color settings window
долгое нажатие иконки открывает окно настроек цвета
marks of «parked» floss switch
включение-выключение меток «парковки» нитей
long tap on an icon to open the settings window (color and automatization)
долгое нажатие иконки открывает окно настроек (цвет и автоматизация)
set parking mark with a long tap inside a pattern’s cell — this mark can be erased by long tapping on it again
парковочная метка устанавливается долгим нажатием внутри клетки схемы — снимается повторным долгим нажатием этой метки
long tap on an icon to open the color settings window
долгое нажатие иконки открывает окно настроек цвета
long tap on an icon to open the window of rulers position and color settings, X, Y axis shift
долгое нажатие иконки открывает окно настроек положения и цвета линеек, сдвиг по осям X, Y
X axis shift: left
сдвиг по оси X: влево
X axis shift: right
сдвиг по оси X: вправо
Y axis shift: up
сдвиг по оси Y: вверх
Y axis shift: down
сдвиг по оси Y: вниз
origin in pattern center
начало координат из центра схемы
exclude grid margins
исключить поля сетки
switch counting prompt of isolated cells with unmarked stitches in them (from 4 cells in a row)
включение-выключение подсказки-считалки изолированных клеток с неотмеченными стежками в них (от 4 клеток подряд)
long tap on an icon to open the window of prompts position and color settings
долгое нажатие иконки открывает окно настроек цвета и расположения подсказок
left from horizontal row
слева по горизонтальному ряду
top from vertical collumn
сверху по вертикальному ряду
bottom from vertical collumn
снизу по вертикальному ряду
right from horizontal row
справа по горизонтальному ряду
switch the outline of isolated cells
включение-выключение обводки изолированных клеток
long tap on an icon to open the color and outline thickness settings window
долгое нажатие иконки открывает окно настроек цвета и толщины обводки
включение-выключение сетки (1×1)
long tap on an icon to open the color settings window
долгое нажатие иконки открывает окно настроек цвета
включение-выключение сетки (5×5)
long tap on an icon to open the color settings window
долгое нажатие иконки открывает окно настроек цвета
grid switch (10×10)
включение-выключение сетки (10×10)
long tap on an icon to open the color settings window
долгое нажатие иконки открывает окно настроек цвета
pattern center switch
включение-выключение центра схемы
long tap on an icon to open the window of center guides color settings, and X, Y axis shift
долгое нажатие иконки открывает окно настроек цвета центральных линий и сдвига по осям X, Y
X axis shift: left
сдвиг по оси X: влево
X axis shift: right
сдвиг по оси X: вправо
Y axis shift: up
сдвиг по оси Y: вверх
Y axis shift: down
сдвиг по оси Y: вниз
long tap on an icon to open the color and display settings window
долгое нажатие иконки открывает окно настроек цвета и вида
pattern minimap switch
включение-выключение мини-карты схемы
long tap on an icon to open the color settings window
долгое нажатие иконки открывает окно настроек цвета
hold and drag the minimap frame to move it to another location on the screen
зажмите рамку и передвиньте мини-карту в другое место экрана
Available pattern file formats
Поддерживаемые форматы файлов схем
Cross Stitch Saga
Pattern Maker v. 4
PC Stitch v. 6 — 10
Cross Stitch Professional Platinum
Open Cross Stitch Format
Adding a pattern to an application
Добавление схем в приложение
via Dropbox cloud service
через облачный сервис Dropbox
via Yandex.Disk cloud service
через облачный сервис Яндекс.Диск
from email attachment
из email вложения
via export button outside, i.e. from the website or file manager
через кнопку экспорта извне, например, с вебсайта или файлового менеджера
Syncing of the patterns and markups between the user’s devices is made with the cloud services
Синхронизация схем и отметок между устройствами пользователя осуществляется через облачные сервисы
to change the location in the list, click on the thumbnail of the pattern and drag it to another location
для изменения расположения в списке нажмите на картинку схемы и перетащите в другое место
open an interactive pattern
открыть интерактивную схему
open actions list
открыть список действий
export a pattern as SAGA file
экспорт схемы в формат SAGA
option for cross-stitch pattern authors and distributors
опция для авторов и дистрибьюторов схем вышивки
pattern information filled in by the author
информация о схеме, заполненная автором
share pattern (with or without markups of work progress)
поделиться схемой (с отметками вышивального прогресса или без)
save (upload) a markup of work progress from pattern to Cloud
сохранение (выгрузка) отметок схемы на Облако
add (load) a previously uploaded markup of work progress to the pattern from the Cloud
добавить ранее сохраненный прогресс отметок вышивального процесса в схему из Облака
change a pattern name
add / remove a star-mark
добавить / убрать метку-звездочку
remove the pattern from the application
удалить схему из приложения
Disconnecting cloud services
Отключение облачных сервисов
disconnect the cloud account from the application
отключение облачного аккаунта из приложения
Alternative method 1:
To disconnect the Cross Stitch Saga application from Dropbox, open www.dropbox.com in your browser
▻ Sign in with your account
▻ Click on the account icon in the upper right corner of the web-page
▻ Select the «Settings» menu item
▻ Go to the «Connected Applications» tab
▻ Find the Cross Stitch Saga application and click the «cross» next to it’s name
To disconnect the Cross Stitch Saga application from Yandex.Disk, open passport.yandex.ru/profile/access in your browser
▻ Sign in with your account
▻ Find the Cross Stitch Saga item and open it
▻ Click on «Recall» button
Alternative method 2:
▻ Turn off Wi-Fi and mobile Internet on the device
▻ Open Cross Stitch Saga application
▻ Click on the «+» icon (add pattern) in the upper right corner of the interface
▻ Choose a cloud service
▻ After that, turn on the Internet on the device and click on the add pattern icon again. Choose a cloud service. Cross Stitch Saga will request you to connect to your account
Альтернативный способ 1:
Для отключения приложения Cross Stitch Saga от Dropbox откройте в браузере веб-сайт www.dropbox.com
▻ Войдите под своим аккаунтом
▻ Нажмите на значок аккаунта в верхнем правом углу страницы
▻ Выберите пункт меню «Настройки»
▻ Зайдите на вкладку «Подключенные приложения»
▻ Найдите Cross Stitch Saga и нажмите «крестик» напротив названия приложения
Для отключения приложения Cross Stitch Saga от Яндекс.Диск откройте в браузере веб-сайт passport.yandex.ru/profile/access
▻ Войдите под своим аккаунтом
▻ Найдите и раскройте пункт Cross Stitch Saga
▻ Нажмите на кнопку «Отозвать»
Альтернативный способ 2:
▻ Отключите Wi-Fi и мобильный интернет на устройстве
▻ Зайдите в приложение Cross Stitch Saga
▻ Нажмите на иконку «+» (добавление схемы) в верхнем правом углу интерфейса
▻ Выберите облачный сервис
▻ После этого включите интернет на устройстве и вновь нажмите на иконку добавления схемы и выберите облачный сервис. Cross Stitch Saga выдаст запрос на подключение к аккаунту
Controlling on Android-emulator
Управление на Android-эмуляторе
Мобильным приложением «Cross Stitch Saga» также можно пользоваться с компьютера или ноутбука.
Для этого устанавливаете бесплатный Android эмулятор «BlueStacks» на Ваш компьютер или ноутбук (PC или MAC).
В эмуляторе заходите под своим аккаунтом Google в приложение «Play Market» и устанавливаете приложение «Cross Stitch Saga».
В настройка «BlueStacks» выбираете подходящее разрешение экрана и включаете полноэкранный режим.
Управление с клавиатуры и мыши при установке приложения на Android эмулятор «BlueStacks» (PC, MAC):
• Перемещение по схеме — Shift + левая кнопка мыши (или поместите курсор мыши внутрь цветной рамки курсора окна мини-карты и сделайте перемещение);
• Масштабирование схемы — Ctrl + прокрутка колеса мыши (или сведение-разведение двух пальцев на тачпаде ноутбука);
• Перемещение ограничительной области схемы — Alt + левая кнопка мыши;
• Отмечание стежков и переключение иконок нажатием левой кнопки мыши;
• Вызов окон настроек долгим нажатием левой кнопки мыши.
The Cross Stitch Saga mobile app can also be used from a computer or laptop.
To do this, install the free Android emulator «BlueStacks» on your computer or laptop (PC or MAC).
In the emulator, go to Play Market using your Google account and install the Cross Stitch Saga app.
In the «BlueStacks» setting, select the appropriate screen resolution and enable full-screen mode.
Control with the keyboard and mouse when installing the application on the «BlueStacks» Android emulator (PC, MAC):
• Move across the pattern — Shift + left mouse button (or by placing the mouse curson inside the colored frame of a mini-map window and dragging it);
• Pattern scale — Ctrl + mouse wheel (or pinch-in/out on touch-bar);
• Move restricting area of the pattern — Alt + left mouse button;
• Stitches markup and switching of icons by pressing the left mouse button;
• Open windows settings by long pressing the left mouse button.
Источник: crossstitchsaga.ru
Cross Stitch Saga на ПК
Cross Stitch Saga на ПК – это незаменимый помощник для любой вышивальщицы. Он умеет работать со схемами различных форматов, позволяя быстро ориентироваться в изображении.
Загружайте схемы следующих расширений:
Для каждой картинки Кросс Стич Сага для компьютера рассчитает необходимое количество ниток разных цветов, а также бисера и прочих расходников.
Для каждой ячейки можно посмотреть тип стежка, цвет и другие параметры. Есть функция лишь определённых ячеек по фильтрам. Схемы легко масштабируются до любого увеличения без потери качества.
Отмечайте свой прогресс в вышивке, чтобы в следующий раз не искать место, где остановились. Также Cross Stitch Saga автоматически будет вести контроль вашей активности по дням, что даёт возможности по анализу собственной эффективности.
Системные требования
ОС: Windows 10 / 7 / 8 / XP / Vista
Процессор: Intel или AMD
ОЗУ: 2 Gb
HDD: 700 Mb
Установка Кросс Стич Сага на компьютер
- Установить эмулятор Bluestacks.exe из архива, если это не было сделано ранее
- Извлечь файл Cross.Stitch.Saga.apk и запустить
- После его установки игру можно запускать с главного экрана эмулятора.
Источник: freshtorrent.ru
Программа Pattern Maker и приложение Cross Stitch Saga — работа с символами
Сейчас многие вышивальщицы используют приложение для вышивки крестом Cross Stitch Saga. Я тоже использую это приложение, когда мне это удобно. Это некий аналог вышивки с экрана монитора. Создать в Саге ничего нельзя — она использует уже готовые схемы в электронном формате, в Саге можно кое-что редактировать, но не очень глобально.
Как вы знаете, чтобы пользоваться этим приложением, схема должна быть в определённых форматах, которые причитывает Сага. Одним из самых распространённых форматов является формат программы Pattern Maker .xsd, и именно в этой программе очень удобно делать перенаборы схем. Всё ли хорошо прочитывет Сага при загрузке перенаборов и схем, созданных в Pattern Maker? По моими наблюдениям Сага что-то хорошо причитывает, а что-то вообще не читает. Некоторые вещи в Саге проделываются намного проще, чем в самой программе Pattern Maker.
Сегодня я проведу разбор полётов по вопросу того, как можно работать с символами в программе Pattern Maker и приложении Cross Stitch Saga, для того того, чтобы в дальнейшем это можно было учитывать при перенаборе схем. Сразу скажу, что Сага не прочитывает цвет символа, стиль символа и не прочитывает символы тех видов стежков, который были заданы в одном цвете без добавления ещё раз данного цвета в палитру. Но в самой Саге можно задать для других видов стежков разные символы для одного цвета без редактирования схемы в Pattern Maker.
Обо всём об этом мой новый урок.
Источник: mir-lanaw.ru