Для примера, мне почти полностью подошла программа «WordSteps». Единственный, но существенный минус: если количество слов в своих, созданных самостоятельно, словарях больше 300, то надо платить 90 рублей в месяц. Об этом, что-то нигде не предупреждают. Просто делаешь себе словарики, учишь, а потом — р-раз — и все, выскакивает сообщение, что ты превысил лимит и не можешь создавать свои словари. Ну, или можешь, только если заплатишь.
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 4266
Статус: Не на сайте
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Не на сайте
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 4266
Статус: Не на сайте
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Не на сайте
Группа: Пользователи
Сообщений: 127
Статус: Не на сайте
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус: Не на сайте
Tanja_r,
для Вас — Anki и Ankiweb
Полностью бесплатное мощное средство для создания флеш-карточек. Позволяет адаптировать процесс под свои нужды, добавляя на карту нужную информацию (например, о спряжении, склонении, примеры использования и т.п.)
5 ЛУЧШИХ ПРИЛОЖЕНИЙ для изучения ЯЗЫКОВ 2021 года
Описания к ним на английском доступны в сети.
Минус — для оптимально эффективного использования нужно как следует подумать, задавая шаблон карточки.
Если что-то будет непонятно — могу подсказать, с удовольствием вожусь с этой программой.
Группа: Пользователи
Сообщений: 127
Статус: Не на сайте
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Не на сайте
Группа: Пользователи
Сообщений: 127
Статус: Не на сайте
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус: Не на сайте
Цитата ( Tanja_r )
что-то я в гугл плее не нашла, он там точно есть?
В Маркете только Ankidroid. Anki качается с ankisrs.net, a Ankiweb расположен здесь: https://ankiweb.net/
Это по сути разные проекты с удивительной взаимной интеграцией.
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Не на сайте
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус: Не на сайте
Цитата ( narroh )
Но он не хочет синхронизироваться с сайтом, пишет, что время различается на 400 с чем-то секунд.
Известная проблема с системным временем. Насколько помню — нужно правильно выставить системное время на телефоне. Точнее смогу вечером посмотреть.
Цитата ( narroh )
И такой вопрос: вот есть у меня файл в ворде, в котором выписаны слова с переводом. Как мне этот файл импортировать в anki?
Хороший вопрос. Самый простой способ :
1. Копируем содержимое в Excel по принципу: каждая строчка — одна карточка; первый столбик — вопрос, второй — ответ (фактически это не лучший способ создавать карточки, но об этом потом).
2. Сохраняем лист, выбирая тип файла — Текст Юникод.
3. Открываем текст в Блокноте, сохраняем как Текст UTF8
————— Вот теперь это можно будет экспортировать в Anki
4. Открываем Anki, скармливаем ей файлик — пока можно без дополнительных танцев с бубном.
————— Можно использовать.
Теперь о том, почему это не лучший способ.
Anki позволяет разделить данные и их представление.
КАК УЧИТЬ 100+ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ В ДЕНЬ
Грубо говоря, из одной строчки таблицы Excel можно сделать практически любое количество карточек, творчески организуя элементы информации — поля (каждое поле в своем столбике). При этом можно управлять отображением этой информации на экране, выделяя элементы информации размером и цветом шрифта, выравниванием, располагать их в виде таблицы и т.п.
Например, можно покрасить исходную форму существительного в зависимости от его рода; к глаголам добавить курсивом императив, конъюнктив; к прилагательным добавить словосочетания и предложения с ними — мелким шрифтом. Или наоборот.
Часть из этих преобразований потребует изменений «схемы» карточки и, соответственно, процесса импорта (Я импортирую из Excel, Word не использую). Но это не страшно, честное слово.
Источник: www.de-online.ru
Английские слова для изучения на каждый день: полезная лексика и советы для запоминания
Конечно, основа языковой системы – это грамматика, но без наработанной лексической базы знание грамматических норм начинающему вряд ли сможет где-то пригодиться. Поэтому сегодняшнее занятие мы посвятим пополнению словарного запаса и освоению методик быстрого запоминания новой лексики. В материале будет довольно много выражений, поэтому заранее рекомендуем разделить данные английские слова для изучения на каждый день, прорабатывая по 2-3 десятка новых словосочетаний и обязательно повторяя уже изученные примеры. Прежде чем перейти к практике, выясним, как рекомендуется правильно учить иностранные слова.
Советы по изучению английской лексики
Выучить лексику – это полдела, важно еще стараться ее постоянно применять, иначе она просто забудется. Поэтому основной принцип изучения английских слов – не стремиться заучивать абсолютно все встреченные слова. В современном английском языке насчитывается около 1,5 миллиона слов и устойчивых сочетаний. Выучить все просто нереально, поэтому старайтесь выбирать только самую используемую и необходимую лично для вас лексику.
Предположим, вы уже определились со своей сферой интересов, подобрали необходимый лексический материал и начали его учить. Но дело не двигается с мертвой точки: слова медленно запоминаются и быстро забываются, а каждое занятие превращается в невообразимую скуку и мучительную борьбу с самим собой. Приведем несколько советов, которые помогут вам создать правильную учебную атмосферу, и заниматься иностранным языком легко и эффективно.
- Объединяйте слова по значению, создавая тематические словари: животные, местоимения, глаголы действия, общение в ресторане и т.п. Обобщенные группы легче откладываются в памяти, образуя своеобразный ассоциативный блок.
- Пробуйте разные способы по изучению слов, пока не найдете самый удобный для вас метод. Это могут быть и популярные карточки, и интерактивные онлайн-тренажеры, и стикеры, наклеенные на разные предметы в доме, и приложения для планшетов и телефонов. Если вы лучше воспринимаете информацию визуально и на слух, то активно пользуйтесь обучающими видео- и аудиозаписями. Учиться можно любыми способами, главное, чтобы процесс учебы был приятным времяпровождением, а не скучной обязанностью.
- Сразу запоминайте, как произносится слово. Для этого необходимо либо обратиться к транскрипции, либо воспользоваться интерактивными ресурсами. Программа для изучения произношения английских слов не только поможет запомнить звучание выражения, но и проверит, насколько правильно вы его выговариваете.
- Не забрасывайте уже выученные слова. Это очень важный момент. Нам кажется, что если мы долго учим слова, то запоминаем их раз и навсегда. Но памяти свойственно удалять невостребованную информацию. Поэтому, если у вас нет постоянной разговорной практики, заменяйте ее регулярными повторениями. Можно завести собственный блокнот с указанием дней и чередованием повторений, или воспользоваться одним из интерактивных приложений по обучению английскому языку.
Проработав данные советы, проведем небольшую практику. Предлагаем вниманию изучающих самую популярную лексику английского языка. Эти английские слова подойдут для изучения на каждый день, так как разделены на несколько таблиц и представлены в виде небольших смысловых групп. Итак, приступим к пополнению своего словарного запаса.
Источник: speakenglishwell.ru
23 крутых способа легко запоминать иностранные слова
Изучение языка невозможно без запоминания новых слов. Но кроме банальной и скучной зубрежки есть множество простых, а главное — эффективных способов выучить незнакомые слова.
ADME совместно c Евгенией Кашаевой публикует полезный список способов запоминания любых иностранных слов.
Для начала нужно разобраться с тем, как именно ты лучше всего воспринимаешь информацию. Для этого есть маленький, но очень важный чек-лист. Если ты — аудиал, то метод «читать тетрадку» будет работать для тебя гораздо хуже, чем метод «слушать список слов к тексту». А ты можешь об этом даже не задумываться и долго и упорно, до победного конца и ощущения собственной никчемности смотреть в эту дурацкую тетрадь и не понимать, почему ничего не запоминается!
Традиционные методы
Берем тетрадку. Выписываем в 2-3 столбика слово — перевод. Даем рядом синонимы антонимы примеры. Время от времени читаем списки, просто читаем, ничего не зубрим.
Я не знаю, как это работает, но, к примеру, я не зубрила немецкий, а просто временами читала тетрадку. Преподаватель не устраивал диктантов, никогда не проверял нас по спискам. И я до сих пор, через много лет, помню кучу слов.
Получается, что ты не напрягаешься, не пытаешься влить в себя 100 слов за 30 минут, просто планомерно, время от времени освежаешь материал. Но следует сразу предупредить, что эти слова должны встречаться в учебниках, статьях, т.е. вы должны, помимо чтения тетрадки, как-то их активизировать.
Второй популярный способ. Берем и нарезаем кучу карточек или покупаем квадратные блоки бумаги для заметок. На одной стороне пишем слово, на другой — перевод. Для продвинутых пользователей указываем примеры. Гоняем карточки по кругу, откладываем те, которые знаем хорошо.
Время от времени повторяем пройденное, дабы освежить. Из минусов — если слов очень много, а времени мало, вы потратите кучу времени на создание самих карточек.
В качестве развлечения можно разложить их по кучкам штук по 10 в разных местах квартиры, время от времени на них натыкаться и повторять. Аудиалы к этому способу должны обязательно добавить проговаривание вслух. Карточки отлично заходят у детей, это можно превратить в интересную игру.
Классика жанра. Берешь слово и прописываешь его много-много раз. Отлично работает для китайских иероглифов. Минус — тоска зеленая. Но способ проверен веками.
Это один из моих любимых способов. Гнешь лист пополам, с одного края пишешь слово, с обратной стороны — перевод. Можно быстро себя проверить. Для меня как визуала работает хорошо, т.к. я легко запоминаю, в какой части листа было записано данное слово. Минус — вы привыкаете к определенному порядку слов.
- Метод «Дизайнер интерьеров»
Если вы учите какую-то конкретную лексику, которая вас окружает, можно везде сделать своеобразные «labels» — наклеить стикеры с названиями предметов. Также можно прилепить на монитор самые противные слова, которые не хотят запоминаться. Плюс этого метода в веселье. Минус — мозг может начать игнорировать все эти бумажки, и они потом будут долго где-то висеть.
Методы оптимизации
- Метод группировки по грамматическим признакам
Если у вас есть большой список слов, худшее, что с ним можно сделать — это учить его бессистемно. Его можно и нужно обработать и сгруппировать. К примеру, сначала вы выписываете глаголы, причем выписываете их не подряд, а группируете по типу окончаний, либо выписываете существительные мужского рода, потом женского и отдельно исключения, не попадающие в эти списки.
Таким образом, т.к. большая часть слов у нас не относится к исключениям, вы начинаете видеть логику языка и запоминаете слова в связке с им подобными.
- Метод группировки по смыслу
Вы выписываете и запоминаете слово и его синоним/антоним сразу. Это актуально как для начинающих, так и продолжающих. Вот выучил ты слово «хорошо», выясни сразу, как будет «плохо». А если ты еще запомнишь «отлично, так себе, отвратительно», то ты здорово обогатишь свой словарный запас.
- Метод изучения однокоренных слов