Озвучивание мультсериалов может быть не только профессией, но и необычным хобби. Обычно озвучкой мультфильмов занимаются актеры или профессиональные исполнители: важно уметь управлять своим голосом и вживаться в персонажа. Но попробовать озвучивать мультики можно и дома: вам понадобится микрофон, наушники (чтобы слышать оригинальную аудиодорожку), компьютер и подходящая программа.
Озвучка мультфильмов дома: как записать голос и свести видео
Перед началом записи распечатайте и прочитайте текст. Хорошо, если получится посмотреть мультик в оригинале: так вы прочувствуете героев, их характеры и эмоции. Убедитесь, что в комнате нет посторонних звуков и закрыты окна: даже незначительные шумы могут испортить запись дубляжа.
С технической частью помогут программы Movavi Screen Recorder и Video Editor Plus. С помощью этих программ можно записать озвучку, отредактировать запись и свести готовую аудиодорожку с видео. Скачайте набор программ и следуйте инструкции ниже, чтобы научиться озвучивать мультики самому.
Анарант — КАК НАЧАТЬ ОЗВУЧИВАТЬ
Шаг 1. Установите программы
Откройте скачанный файл и следуйте инструкциям на экране, чтобы установить набор программ.
Шаг 2. Запишите озвучку
Подключите микрофон к компьютеру. Запустите Movavi Screen Recorder. Нажмите на иконку камеры, а затем выделите произвольную область на экране. Нажмите на иконку микрофона, чтобы записать звук с подключенного устройства. Нажмите на красную кнопку записи, чтобы начать запись звука.
Шаг 3. Сохраните аудиозапись
Для окончания записи нажмите Остановить захват.
Чтобы сохранить запись в формате MP3, нажмите Экспорт. В открывшемся окне выберите папку для сохранения файла, введите имя файла, и выберите формат MP3 из выпадающего списка. Затем нажмите Сохранить.
Шаг 4. Откройте редактор видео
Когда озвучка записана, закройте Movavi Screen Recorder и запустите Movavi Video Editor Plus.
Шаг 5. Добавьте оригинальное видео и озвучку
Чтобы добавить видео в программу, перетащите его на Видеотрек. На шкале времени появятся две дорожки: видео и звук. Оригинальная звуковая дорожка поможет ориентироваться при сведении видео.
Затем перетащите аудиофайлы со своим голосом на Аудиотрек.
Шаг 6. Удалите лишние фрагменты озвучки
Даже профессиональные актеры не записывают озвучку с первого дубля. Если в записи есть неудачные моменты или лишние паузы, их можно вырезать. Выделите аудиодорожку, установите красный маркер на начало лишнего фрагмента записи и нажмите Разрезать. Затем установите маркер в конец ненужного фрагмента и снова нажмите Разрезать. Выберите фрагмент и нажмите Удалить.
Когда сведение озвучки с видео будет закончено, удалите оригинальную аудиодорожку. Для этого выберите ее на Видеотреке и нажмите Удалить.
Шаг 7. Сохраните результат
Нажмите кнопку Сохранить в правой части интерфейса. Выберите формат видео, введите имя файла, укажите папку, где он будет храниться, и нажмите Старт.
Озвучивайте мультфильмы, редактируйте записи в Movavi Screen Recorder + Video Editor Plus и делитесь результатом онлайн.
Как стать актером озвучки: пошаговое руководство для начинающих в профессии
Среди многих творческих профессий отдельного внимания заслуживают актеры озвучки, которые своим голосом преображают фильмы, мультфильмы, телепередачи, документалки, рекламные проекты и другой аудио- и видеоконтент.
Некоторым кажется, что озвучивать персонажей или переводить их реплики на другой язык довольно просто, однако это совсем не так. Пожалуй, это мнение лишь отчасти справедливо в отношении старых голосов из 1990-х, которые монотонно озвучивали все голливудские фильмы и, казалось, даже не старались расставлять нужные интонации. Но, на самом деле, это был колоссальный труд, повлиявший на всю культуру русского человека.
Самыми яркими актерами дубляжа с «гнусавыми» и монотонными голосами были Леонид Володарский, Михаил Иванов, Алексей Михалев и Павел Санаев. Их творчество заслуживает отдельного внимания, и наверняка его помнят все.
Однако уже впоследствии в дубляж стали приходить профессиональные вузовские актеры, которые начали играть в звукозаписывающих студиях как на сцене, что заметно повысило уровень производимого творчества.
Но, на самом деле, чтобы пойти в озвучку, не обязательно заканчивать профильное направление. Некоторые актеры этого жанра сами тренировались дома, прикупив стандартное оборудование для записи звука.
Сейчас мы расскажем, как становятся актерами дубляжа, насколько это сложно, и что для этого нужно.
Как стать актером озвучки: последовательный путь
1 Начни с чтения вслух
Самое простое, с чего можно начать свою карьеру в этой профессии, — начать читать тексты вслух. Прежде всего, стоит понимать, что в основном актеры озвучки наговаривают нужные им реплики, глядя в лист бумаги или телесуфлер.
Поэтому самая полезная практика — читать вслух. Причем неважно, что это будет — художественная литература, статьи на нашем сайте, свежие новости или рекламные брошюры.
Главное — делать это регулярно и с чувством, не менее 30 минут в день. Старайся четко выговаривать слова, интонационно расставлять знаки препинания или вовсе меняй голос. Все это поможет тебе привыкнуть к новому делу и прокачает навыки.
Помни, что твоя задача — максимально понятно и органично донести до конечного слушателя смысл сказанного.
2 Попробуй записать свой голос
В любом деле очень важно проводить работу над ошибками, чтобы понимать, куда двигаться дальше. В озвучке все просто: надо постоянно записывать свой голос и переслушивать его.
Таким образом ты поймешь, как звучишь со стороны, определишь слабые места и объективно посмотришь на свои скиллы.
Нередко случается такое, что записанный голос кажется нам не таким, каким мы его слышим в реальной жизни. В этом случае важно выявить отличия и привыкнуть к ним.
3 Прибегни к урокам вокала
Для актеров озвучки очень важно обладать поставленным голосом, с помощью которого они смогут не только четко произносить нужные реплики, но и в отдельные моменты петь.
Навык управления собственным вокалом является одним из главных в этой профессии. Именно на него будут смотреть заказчики и партнеры при работе с тобой.
Если ты понимаешь, что тебе недостает профессионализма, можешь смело записываться на вокальные уроки и расширять свой нотный диапазон, учиться управлять дыханием и выучивать другие фишки.
4 Начни имитировать голоса известных людей и актеров
Еще один полезный навык, который нужен каждому актеру озвучки, — навык имитации разных голосов. Прежде всего, он позволит сделать твой голос разнообразным, а также поможет достигнуть контроля за его высотой и тоном.
Тем не менее, актерам озвучки вовсе не обязательно уметь в точности воспроизводить голоса других людей. Однако этот навык будет большим плюсом в твоем портфолио и очень большим преимуществом среди коллег по цеху.
Кроме голоса, попробуй уделить отдельное внимание характерам персонажей, которые передаются через интонацию. Это тоже очень важно для достижения эффекта идентичности.
Можешь начать свои пародии с любого близкого тебе человека или персонажа. Главное, чтобы у тебя были под рукой записи его голоса.
5 Старайся больше импровизировать
В актерском деле, даже если это озвучка, навыки импровизации являются очень ценными. Они помогут быстрее вжиться в роль, легче воспринимать материал и намного органичнее записывать голос.
Чтобы прокачать импровизацию, советуем почаще прибегать к одной полезной привычке. Перед тем как приниматься за работу, попробуй прямо на ходу поместить своего персонажа в забавную историю. Затем перескажи ее от лица своего героя в красках и с неожиданными подробностями.
Если делать так регулярно, твои навыки импровизации заметно вырастут, и ты станешь гораздо профессиональнее.
6 Запишись на курсы актерского мастерства
Несмотря на то, что актеру озвучки не нужно появляться в кадре, большим плюсом для него будет владение самыми настоящими навыками игры на сцене. Поверь, это в разы облегчает работу над материалом.
С одной стороны, работа актера озвучки даже может быть сложнее классической работы актера, потому что единственным инструментом, которым орудует аудиал — это его голос. С помощью него необходимо передать весь спектр эмоций, а также подстроиться под выражение лица, жестикуляцию и движения персонажа в кадре.
Таким образом, все надо сделать с помощью голоса, а это далеко не самая простая задача.
Как стать актером дубляжа: продвижение
1 Подготовь визуальное портфолио
Если ты понимаешь, что готов ворваться в профессию и начать работать над крупными проектами, тебе необходимо сделать качественное портфолио. Идеальным для этого будет короткое видео на две или три минуты, которое представляет собой монтаж твоих самых ярких примеров озвучки.
С такой штукой твой потенциальный работодатель, клиент или партнер сможет максимально быстро и точно понять, подходишь ли ты ему. Поэтому перед стартом карьеры обязательно подготовь небольшое портфолио с твоими самыми удачными работами.
2 Составь классическое резюме
В дополнение к своему портфолио советуем составить классическое резюме, где будет сказано о твоем опыте работы, профессиональных компетенциях и личных качествах.
Для такой творческой профессии, как актер озвучки, резюме можно оформить в стильном визуальном формате. На сегодняшний день для этого существует множество удачных шаблонов, предлагаемых разными сервисами.
Не обязательно для этого пользоваться старым хедхантеровским шаблоном, который долгое время был единственной опцией для российских карьеристов.
3 Найди агента
Если ты понимаешь, что в одиночку тебе не справиться, советуем найти грамотного агента, который будет представлять твои интересы и связывать с нужными проектами.
Такой человек будет своевременно сообщать тебе о кастингах, продвигать в индустрии, общаться с аудиторией, оговаривать финансовые вопросы с заказчиками и, конечно же, получать от этих денег какой-то процент.
Тем не менее плюс агента заключается в том, что он будет находить возможности, о которых ты даже не подозревал. Таким образом, у многих актеров есть свои агенты, которые берут всю волокиту на себя.
Чтобы законнектиться с таким человеком, необходимо отправить ему свое резюме и портфолио, чтобы он четко понимал, насколько перспективным и взаимовыгодным будет ваше сотрудничество.
4 Продвигай соцсети
Сейчас успеха в любой области можно достичь благодаря соцсетям. Поэтому не стоит игнорировать этот инструмент продвижения своего творчества и связи с нужными людьми.
Чтобы сделать свой аккаунт вирусным, придумай какой-нибудь интерактивный формат, за которым будет интересно следить массовой аудитории. Например, озвучивай голоса участников разных шоу на телевизоре с выключенным звуком и публикуй результаты в профиль.
Если это будет забавно, ты обязательно получишь позитивный фидбэк и продвинешься в индустрии.
Ну, и напоследок хочется сказать, что профессия актера озвучки требует немалых усилий и энтузиазма. Как и в любом деле, тут нужно время, чтобы выстрелить и завоевать свое место под солнцем.
Помни, что твой главный инструмент — это голос, поэтому береги его, не срывай и старайся регулярно его прокачивать. Только упорная практика и желание стать профессионалом своего дела помогут тебе добиться успеха.
Похожие публикации:
- App explorer что это за программа и нужна ли она windows 10
- Как вырезать человека в фотошопе на телефоне
- Как сделать подстрочный текст
- Коллерирует что это такое простыми словами
Источник: skasoft.ru
Программа чтобы озвучивать мультики
Не любите сниматься на камеру?
Замените себя в видео
на симпатичного мультяшного диктора!
Привлекательный анимированный персонаж, говорящий вашим голосом, увлечёт ваших зрителей, вызовет у них доверие и добродушный настрой, доходчиво донесёт любое ваше сообщение.
При этом, не нужно снимать себя на камеру и использовать сложные программы для монтажа видео, всё можно сделать в бесплатном онлайн-сервисе.
Научиться быстро создавать видео с анимированным говорящим персонажем можно всего за один вечер с помощью пошагового экспресс-курса
«Мультяшный диктор»
С помощью этого видеокурса вы сможете создавать полезные и запоминающиеся видеоролики в стиле говорящей головы .
Эти ролики помогут вам более эффективно воздействовать на ваших зрителей, превращать их в ваших горячих поклонников и счастливых клиентов .
Мультяшность персонажа вызывает яркие положительные эмоции у всех, кто смотрит такое видео. Анимация заставляет нас вспомнить детство и любимые мультфильмы.
И в такой ненавязчивой увлекательной форме вы очень эффективно сможете донести до зрителя любую идею – обучающую, философскую и даже продающую ) Ну а поздравление от лица прикольного персонажа, несомненно, вызовет восторг у всех, кто его посмотрит )
Этот курс для вас, если Вы
Любитель создавать своими руками необычные поздравления и вирусные открытки
Творческий человек, ищущий что-то новенькое и оригинальное
Фрилансер-видеомейкер, желающий предложить клиентам уникальную услугу – видео в креативном стиле
Предприниматель или блогер, который хочет получать больше клиентов и подписчиков с помощью видео, вызывающего яркие эмоции
Вот, какие видео вы сможете сделать после изучения экспресс-курса:
- Видео для чат-ботов
- Озвучивание рецептов, обзоров, анонсов, гороскопов, советов дня
- Вступления и концовки для видео
- Рекламные видео, описания продуктов
- Видео для партнёрок
- Сторис
- Шутки и анекдоты
- Цитаты и умные мысли
- Видео-отзывы
- И еще многие и многие другие
- Продающие и объясняющие видео
- Видео для набора подписчиков
- Видео для ведения каналов в ВК, Фейсбук, YouTube, Instagram, Tik-Tok
- Видео-поздравления
- Презентации
- Визитки и видео «обо мне»
- Приветствия на сайт или в соцсеть
- Озвучивание учебников, инструкций и других длинных текстов
- Видео-помощники для службы поддержки
Освоение курса «Мультяшный диктор» займет у вас всего один вечер, время пролетит совсем незаметно!
И уже через пару часов вы получите свое первое видео с говорящим персонажем, даже если вы никогда раньше ничего подобного не делали.
Для создания такого видео никаких художественных, сложных технических навыков не требуется. Вам нужно просто повторять то, что говорится в пошаговых уроках, и результат не заставит себя ждать.
Экспресс-курс «Мультяшный диктор»
состоит из 7 коротких уроков:
1. Вводный. Вы познакомитесь с сервисом говорящих персонажей и зарегистрируетесь в нем без заморочек
2. Настройка персонажа . Познакомитесь с библиотекой персонажей, научитесь настраивать их внешний вид (выбирать детали внешности и аксессуаров, менять им размер и цвет)
3. Добавление фона. Научитесь добавлять фоны вашему персонажу, в том числе анимированные фоны и даже видео. К этому уроку приложен большой бонусный набор интересных фонов-картинок (разные интерьеры, однотонные фоны, абстрактные и другие) и фонов-видео.
4. Добавление озвучки. Научитесь добавлять озвучку тремя основными способами – загружать готовый аудиофайл, записывать ваш голос в сервисе и озвучивать набранный текст встроенным диктором. А также добавлять голосовые эффекты. К этому уроку приложены тренировочные материалы на случай, если у вас нет возможности записать голос, – набор прикольных фраз из фильмов в аудиоформате, готовом для загрузки в сервис.
5. Сохранение персонажа в сервисе. Узнаете, каких персонажей можно сохранить и как их дальше использовать.
6. Обход ограничений бесплатного аккаунта. Узнаете хитрый приём, как легально получить бесплатный аккаунт со всеми безграничными возможностями платного.
7. Запись готового видеоролика. Научитесь записывать итоговое видео с персонажем, произносящим вашу речь, и сохранять его к себе на компьютер в разных размерах и пропорциях
Каков формат курса?
Курс состоит из 7 коротких видеоуроков в записи, суммарная продолжительность – 40 минут. Т.е. освоить данный курс вы сможете за один вечер !
Уроки записаны очень подробно и пошагово , с объяснением каждого действия. Поэтому они подойдут вам, даже если вы совсем новичок и на «Вы» с компьютером. По любым возникающим вопросам вы получите от меня помощь и подробные пояснения .
Все материалы курса расположены в удобной системе личных кабинетов . Там вы можете задавать любые вопросы и получать от меня обратную связь.
Доступ к урокам вы получите сразу после оплаты. Уроки и материалы будут доступны вам бессрочно , как и моя поддержка и обратная связь.
Кто автор курса?
Меня зовут Мария Езупова .
Я уже более 6 лет обучаю созданию рисованных и анимационных видеороликов.
Являюсь автором нескольких нашумевших тренингов и курсов по рисованному видео, а также многих терминов в этой сфере, которые уже разошлись по интернету (конструктор персонажей, змейка, видеокомбайн, дудл-мейкер и другие).
Моя система обучения основана на индивидуальном подходе к каждому ученику и заточена на обучение любого человека с любым уровнем владения компьютером.
Что на самом деле говорят обо мне ученики
Сколько стоит курс?
Обычная цена такого видео-курса с пошаговыми уроками , тренировочными материалами и живой обратной связью от меня составляет 4900 рублей .
Но я хочу, чтобы вы максимально комфортно и плодотворно познакомились со мной, как тренером, с моей манерой преподавать, с моей подачей и организацией материала. Чтобы в дальнейшем, если мы сработаемся, вы пришли ко мне на следующее обучение по теме видео. Поэтому для вас, как для моего нового подписчика, специальная цена экспресс-курса «Мультяшный диктор» составит всего
490 рублей (скидка 90%)
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы проходили у меня тренинг по программе Explaindio, то у вас есть уроки по этому сервису, правда, сейчас там немного изменился интерфейс.
Ответы на частые вопросы
Как оплатить экспресс-курс? Оплатить можно банковкой картой или Яндекс.Кошельком, а также Paypal, если вы не в России.
Для создания видео с говорящими персонажами нужен смартфон или мощный компьютер? Каковы требования к компьютеру? В экспресс-курсе рассматривается только в онлайн-сервис, для работы в котором нужен настольный компьютер или ноутбук с любой производительностью и интернет-браузер для доступа в интернет. У сервиса персонажей есть альтернативное приложение для смартфонов, но в курсе оно не рассматривается, в нём вы сможете при желании разобраться самостоятельно по аналогии. Для просмотра видеоуроков также требуется доступ в интернет.
Подойдет ли мне курс, если я ещё новичок в теме видео и не очень уверенный пользователь компьютера? Да, конечно. Для создания видео с говорящим персонажем никаких художественных и сложных технических навыков не требуется. Вам нужно просто повторять то, что говорится в пошаговых уроках. Уроки записаны очень подробно и с объяснением каждого действия.
Поэтому они подойдут вам, даже если вы совсем новичок и на «Вы» с компьютером. По любым возникающим вопросам вы получите от меня помощь и подробные пояснения письменно. И в случае необходимости, можно будет связаться со мной по скайпу с демонстрацией вашего экрана.
В каком-то из ваших курсов были уроки по говорящим персонажам, это тот же самый сервис? Да, это тот же сервис. Уроки давались в тренингах по Explaindio — Видеокомбайн (пакет ПРОФ) и Удалённая работа. Просто я решила записать отдельный мини-курс, т.к. в сервисе изменился интерфейс и некоторые функции.
Вы можете смело рассчитывать на мою поддержку и помощь в освоении курса!
Я всегда на связи, отвечаю на вопросы, поддерживаю и воодушевляю 🙂
Источник: mavideo.ru
Озвучим видео реалистичным закадровым голосом
Весь процесс от загрузки текстового файла до генерации звуковой дорожки на иностранном языке займёт 3-4 минуты:
Выбрать языки и настроить голос
Загрузить файл с субтитрами или текстом
Как работает озвучивание видео по субтитрам
Скачать готовую звуковую дорожку
03
02
01
Для кого необходима генерация речи?
Летсплей/стримы
Гейм-дев
Гейм-дизайн
Обзоры
YouTube
TikTok
Instagram
Snapchat
YouTube
SoundCloud
Apple Podcasts и другие платформы
Подкастеры
Он-лайн курсы
Тренинги и марафоны
Образовательные платформы
Преподаватели
Примеры закадровых голосов для озвучивания видео
YouTube уже тестирует возможность добавлять в видео
аудиодорожки на разных языках. Будь в тренде!
Тарифы на реалистичную озвучку видео без диктора
Средний размер субтитров по жанрам:
Кулинарный: 2 000 — 5 000 символов
Научпоп: 15 000 — 40 000 символов
Обзоры: 3 000 — 7 000 символов
Урок: 5 000 — 15 000 символов
Озвучка 25
Разовый пакет для новичков, хватит на 5-7 небольших видео
25 000 символов
Озвучка 120
Разовый пакет для уверенных блогеров. Хватит на 20 средних видео или 3-6 больших обзоров
120 000 символов
Озвучка 205
Если Вы эксперт-блогер, то этот разовый пакет позволит озвучить субтитры для 30 видео
205 000 символов
Озвучка 350
Вы выпускаете по 2 видео каждый, то данный разовый пакет для вас — его хватит на 50 видео
350 000 символов
Creator Tools Speaker озвучит субтитры и текст
Генерация происходит автоматически до 30 секунд.
Рекомендации по улучшению качества озвучивания:
1. Прописывайте сокращения полностью: например, g – gram, c – секунд.
2. Расставляйте корректно знаки
препинания и большие буквы.
3. Уберите смайлики и емодзи.
4. Старайтесь не разбивать фразу
по разным репликам.
5. Оставляйте достаточно времени для произношения фразы.
6. Используйте голосовое озвучивание совместно с фоновой музыкой или иным озвучиванием.
7. Для ударения используйте символ ˈ (скопируйте, это не одинарные кавычки!).
Ограничение: 560 реплик или 20000 символов (как правило, это 30 минут непрерывной речи, или 90 минут среднего видео) за один запуск.