Вы подготовили красивое слайд-шоу в подарок и хотите записать голосовое поздравление к нему? Или вам требуется озвучить видеоурок? Русскоязычный аналог Вегас Про — удобная программа для озвучки видео. В ней вы можете добавить фоновую музыку с компьютера или съемных носителей, записать голосовые комментарии, убрать звук из видео или заменить его на другой. Из данной статьи вы узнаете, как создать запись с микрофона прямо в программе и добавить созданный аудиофайл к проекту.
Установка программы и добавление файлов в проект
Для начала нужно скачать Sony Vegas Pro на официальном сайте и установить софт на ваш ПК. После этого необходимо запустить программу и открыть папку с нужными файлами. При помощи мыши перетащите фото и видео на рабочую панель, которая расположена внизу окна программы. Вы можете добавлять файлы по-отдельности, используйя кнопку в виде зеленой стрелки, направленной вниз, или же добавить содержимое сразу всей папки при помощи кнопки с изображением зеленой стрелки на папке. Красная стрелка предназначена для удаления файлов из проекта.
Как легко переозвучить любой фильм? #shorts
Запись звука с микрофона
Для создания записи перейдите на вкладку «Музыка», затем на «Голосовые комментарии» и нажмите «Записать с микрофона». Выберите формат (MP3, WAV, FLAC), укажите режим (моно или стерео), битрейт и частоту. Затем нажмите «Начать запись» и выберите папку для сохранения записи. После остановки записи нажмите «Добавить к проекту».
Программа позволяет добавлять несколько записей. Для этого на вкладке «Голосовые комментарии» нажмите на кнопку с изображением зеленого плюса. Вы можете создать новую запись или же добавить готовый аудиофайл, ранее сохраненный на компьютере. Добавленные записи отображаются на шкале времени, которая расположена ниже рабочей панели. При помощи мыши записи можно перемещать и располагать в любом месте видеоролика.
Сохранение видеоролика
Когда видео будет готово, перейдите на вкладку «Создать», выберите подходящий формат и запустите процесс конвертации. Программа позволяет записать готовый фильм сразу на DVD. При этом вы можете самостоятельно оформить меню, добавив фоновую картинку, надпись и даже музыку.
Русскоязычный аналог Sony Vegas Pro — это не только программа для озвучки видео, но в ней вы также можете добавлять в проект яркие заставки, анимированные титры, световые эффекты, разнообразные переходы и многое другое. Используя все возможности программы, вы можете сделать фильм из фото и видео, видеоурок с собственной озвучкой или слайд-шоу из фотографий с праздника.
Источник: pro-vegas.ru
КАК ЛЕГКО УБРАТЬ ОРИГИНАЛЬНУЮ ОЗВУЧКУ ИЗ ФИЛЬМА В БЕСПЛАТНОЙ ПРОГРАММЕ REAPER
Озвучим видео реалистичным закадровым голосом
Весь процесс от загрузки текстового файла до генерации звуковой дорожки на иностранном языке займёт 3-4 минуты:
Выбрать языки и настроить голос
Загрузить файл с субтитрами или текстом
Как работает озвучивание видео по субтитрам
Скачать готовую звуковую дорожку
03
02
01
Для кого необходима генерация речи?
Летсплей/стримы
Гейм-дев
Гейм-дизайн
Обзоры
YouTube
TikTok
Instagram
Snapchat
YouTube
SoundCloud
Apple Podcasts и другие платформы
Подкастеры
Он-лайн курсы
Тренинги и марафоны
Образовательные платформы
Преподаватели
Примеры закадровых голосов для озвучивания видео
YouTube уже тестирует возможность добавлять в видео
аудиодорожки на разных языках. Будь в тренде!
Тарифы на реалистичную озвучку видео без диктора
Средний размер субтитров по жанрам:
Кулинарный: 2 000 — 5 000 символов
Научпоп: 15 000 — 40 000 символов
Обзоры: 3 000 — 7 000 символов
Урок: 5 000 — 15 000 символов
Озвучка 25
Разовый пакет для новичков, хватит на 5-7 небольших видео
25 000 символов
Озвучка 120
Разовый пакет для уверенных блогеров. Хватит на 20 средних видео или 3-6 больших обзоров
120 000 символов
Озвучка 205
Если Вы эксперт-блогер, то этот разовый пакет позволит озвучить субтитры для 30 видео
205 000 символов
Озвучка 350
Вы выпускаете по 2 видео каждый, то данный разовый пакет для вас — его хватит на 50 видео
350 000 символов
Creator Tools Speaker озвучит субтитры и текст
Генерация происходит автоматически до 30 секунд.
Рекомендации по улучшению качества озвучивания:
1. Прописывайте сокращения полностью: например, g – gram, c – секунд.
2. Расставляйте корректно знаки
препинания и большие буквы.
3. Уберите смайлики и емодзи.
4. Старайтесь не разбивать фразу
по разным репликам.
5. Оставляйте достаточно времени для произношения фразы.
6. Используйте голосовое озвучивание совместно с фоновой музыкой или иным озвучиванием.
7. Для ударения используйте символ ˈ (скопируйте, это не одинарные кавычки!).
Ограничение: 560 реплик или 20000 символов (как правило, это 30 минут непрерывной речи, или 90 минут среднего видео) за один запуск.
Озвучка фильмов и видеороликов. Как это устроено? — KinoSklad.ru
Думаете, в видеоролике главное картинка, а не голос? Ошибаетесь. По статистике, люди чаще всего останавливают просмотр из-за плохого звука, а не из-за проблем с качеством изображения.
Согласно проведённому в США опросу, больше 25% зрителей досматривают ролик с хорошим звуком и, естественно, интересным рассказом.
Качественно озвучить ролик не составляет труда. Главное — тщательно подготовиться к процессу, взяв во внимание представленные рекомендации.
Основные составляющие качественной озвучки
- Громкость. Говорить нужно так, чтобы зритель отчётливо мог понять каждое слово, не прислушиваясь, либо, напротив, не ища на ноутбуке клавишу, убавляющую звук.
- Скорость произношения. Лучше всего воспринимаются повествования в естественном, разговорном темпе. Не нужно спешить, или, наоборот, говорить слишком медленно. Кроме того, не забывайте делать паузы, благодаря которым аудитория сможет лучше осознать услышанную информацию.
- Интонация и тональность. Человека не обманешь, и он моментально уловит в голосе нотки фальши, наигранность и неискренние эмоции.
- Дикция и грамотная речь. Старайтесь не бормотать под нос, но, это вовсе не говорит, что нужно кричать. Следует чётко произносить слова и говорить как можно проще.
Подготовительный этап
Что следует раньше: монтаж либо озвучка ролика? Здесь выбор зависит от ваших предпочтений, но профессионалы рекомендуют начинать именно с записи аудиодорожки. Процесс озвучивания не всегда требует долгой подготовки. Записать аудио на короткого видео для инстаграмма можно за 5-10 минут. Но если вы делаете контент для Ютуба, то лучше уделить этому больше времени, полностью выучив текст и потренировавшись произносить его неспешно и без рваного темпа.
Помещение
Для профессионального видео или кино озвучка происходит в специальных студиях звукозаписи. Но для начинающих блогеров это вовсе не потребуется. Следует лишь купить микрофон и найти хорошее место. Кроме того, в учёт нужно брать и следующие моменты.
- Пустые помещения большой квадратуры далеко не лучший вариант для озвучки, т.к. в них голос делается далёким. Тоже касается и ванной с кухней. В первом случае будет эхо, а во втором голос получится глухим, т.к. в комнате много твёрдых предметов. Предпочтение лучше всего отдавать помещениям с мягкой мебелью.
- Посмотрите в окно. Оживлённый трафик, находящаяся рядом железная дорога и т.д. негативно повлияют на качество записанной аудиодорожки.
- Оцените громкость работы систем отопления и вентиляции. Если возможно отключить их на время озвучки, то обязательно сделайте это.
Микрофон
На покупке микрофона экономить точно не стоит. Профессиональное устройство вам, конечно, может быть не по карману, но на качественный любительский девайс раскошелиться точно придётся. Лучше всего отдать предпочтение устройствам, подключаемым к ПК через порт USB. Если планируете озвучивать десятки, а, то и сотни роликов, то рекомендуем купить ещё и поп-фильтры, защищающие аудио от звуков и помех или специальные шумо/ветрозащиты для петличных микрофонов.
ПО
Потребуется подобрать оптимальные программы для звукозаписи. Сейчас их более чем предостаточно, и среди ассортимента есть как платные, так и доступные на бесплатной основе. Многие выбирают Audacity ввиду простоты использования и широкого набора функций. Но это лишь пример, и окончательный выбор в любом случае делать вам.
Тестовая запись
Подготовка завершена и можно провести первый тест. Запишите небольшое аудио, чтобы оценить качество работы аппаратур и записываемого звука.
Оптимальная громкость и темп речи
Громкость должна быть такой, чтобы не происходило искажение записываемого звука и его легко мог различить слушатель. Настройки рекомендуется установить от 20 до 10 дБ.
Делая окончательный вариант записи, нужно помнить о том, что темп должен быть неспешным. Следует сконцентрироваться на словах, не включать эмоции и держать нейтральный тон. Если допустите ошибку, то не останавливайте запись, чтобы начать всё заново. Ведь аудио всегда подлежит редактуре. Достаточно вернуться на 2-3 предложения и просто перезаписать их.
Для более быстрого обнаружения ошибки рекомендуется издать громкий звук. К примеру, щёлкнуть пальцам.
Редактирование и монтаж
Для этих задач в интернете также большое множество программ. После выбора подходящей послушайте запись, оцените её на предмет наличия частей, требующих переработки. Если таких нет, то приступайте к экспорту в аудиофайл, задав формат WAV, а не МР3.
Добавление озвучки в ролик
Загрузив аудиозапись в видеоредактор у вас, будет 2 дорожки: первая с видео, вторая с аудио. Каждую вы сможете разделять на отрезки, чередовать с музыкальными и прочими фрагментами, делать накладку видео и аудиоэффектов, чтобы достичь наиболее качественного результата.
Несколько нюансов, позволяющие аудио и видео обрести синергию:
- видеоряд соответствует озвучке. Например, рассказывая про установку дверной ручки, не демонстрируйте людям монтаж дверных петель;
- скорость озвучки и видео обязаны совпадать. Если ваша аудиозапись для озвучки эмоционально насыщена, то при монтаже следует задать соответствующую скорость смены кадров;
- если в ролике имеется закадровая музыка, сделайте её потише на 20-25%, чтобы она не забивала саму озвучку;
- все паузы в аудиоконтенте должны быть заполнены. Для этого подойдёт музыку или интершум. Но если вы хотите дать зрителю время на усвоение информации, то можно оставить и тишину.
В процессе озвучки вы наверняка столкнётесь с одной проблемой. Это ненависть к собственному голосу. Даже профессионалы проходят этот этап. Особых рекомендаций по борьбе с этим нюансом нет. Главное — не останавливаться на первом шаге и озвучивать как можно больше роликов. Со временем голос начнёт казаться более естественным, и вы сможете полюбить его.
А, если же преодолеть этот этап так и не получится, то, обращайтесь к специалистам, которые выполнят за вас озвучку нужного видео.
Другие записи
Стивен Спилберг — это выдающаяся фигура последних десятилетий в мире кинематографа. Его методы создания фильмов учат и вдохновляют. В своей работе режиссер задействует разные технические и операторские приемы, речь о которых как раз пойдет дальше.
В мире независимого кино предполагается, что дополнительные деньги решают любые проблемы. Но большинство режиссеров, будь-то независимых или мейнстримовых, охотно соглашаются с мнением, что ничто не выбивает проект из колеи быстрее, чем недостаточно тщательно выполненные подготовительные работы перед съемочным процессом.
Планирование съемочного процесса – одно из слагаемых успеха. Неважно, снимаете ли вы кино или сами выступаете в качестве актера на площадке. Придерживаться графика съемки в кино необходимо для того, чтобы обеспечить непрерывность процесса создания кинокартины.
Источник: kinosklad.ru