Anki инструкция. Ч. 1. Пользуемся и редактируем
За десять лет я попробовала разные программы для запоминания слов. Основная проблема была в том, что меня не устраивал перевод “слово – слово”, мне хватает такого простого варианта только на самых первых этапах изучения языка.
Неплохой, хотя и не слишком удобной была программа Byki, но она почила в бозе. Memrise неплох для тренировки простых переводов и написания слов. На нем я тренирую ребенка – английские слова и правописание немецкого.
Программа Anki частенько упоминалась, но все, кто ее советовал, знал только ее самую простую часть “слово-слово”, и только такие примеры попадались мне, когда я просматривала примеры для Anki, поэтому эту программу я не считала подходящим вариантом. До тех пор, пока не копнула глубже.
Предлагаю сделать это вместе со мной.
Как ПРОСТО создать ЭФФЕКТИВНЫЕ карточки АНКИ? | ANKI CARDS
Для тех, кто не хочет ничего изучать или уже все про программу знает, сразу скажу, что конечный результат моих копаний в количестве около 2400 слов на уровень конца В1+/В2, распределенных в несколько групп по значению, с примерами, отдельной тренировкой грамматики, цветовыми обозначениями вы можете приобрести за 5 евро (или другую сумму – для желающих поддержать автора), написав мне в личку (см. Контакты) и получив ссылку на файл. Подробнее с картинками смотрите в следующей теме.
Эта инструкция обновлена для нового дизайна Анки! Старая версия отличается не очень сильно. Там, где более серьезные отличия, старый скан убран под спойлер. Вы можете в новой версии нажать на кнопку “Понизить версию” в окне “Профили”. Но в смысле дизайна новая версия более выигрышная.
А теперь перейдем к раскопкам.
Плюсы программы в ее потрясающей гибкости. Минус – необходимость разбираться, если вы хотите чего-то большего. Впрочем, все не так сложно и вполне доступно для большинства пользователей. Наиболее подробное описание программы дано на английском языке. На русском переведено частями.
1. Хочу сесть и сразу начать пользоваться
Программа скачивается вполне официально и бесплатно. Поскольку она имеет открытый код, к ней придумали еще не одно дополнение, которое также можно скачать и установить. Я пока с дополнениями не развлекалась.
Кроме версии для PC, есть еще вариант для Андроида – AnkiDroid. Загрузка и синхронизация материалов происходит через сайт ankiweb.net. И конечно, вы можете изучать свои и чужие колоды на этом сайте онлайн. В одной из следующих тем я расскажу, как поставить свои колоды на Андроид без синхронизации.
Итак, вы скачали мои/чьи угодно колоды и желаете учить. Открываем программу.
Пользователи

Исходно пользователь один. Второй пользователь может понадобиться, если вы хотите разделить группы ваших колод. Например, вы изучаете два языка. Или вы хотите разделить уровни: более продвинутые слова в одном пользователе, а старые, для повторения, в другом. Или вы держите свои колоды в одном пользователе, а чужие в другом.
Основное окно
Основное окно практически не изменилось.
Кнопка Файл – для смены пользователей, импорта и экспорта.
Кнопка Инструменты – общие настройки программы, возможность скачать дополнения, проверка наших карточек и возможность создавать новый тип карточек.
Колесико рядом с колодой – переименование, экспорт и настройки колоды.
Те же быстрые кнопки внизу страницы.

Окно общих настроек в Инструментах.

Первая строка – язык интерфейса. Это основное, что вам нужно в начале. Просмотрите основные вкладки, чтобы знать, что там есть, но базовых настроек в начале обычно достаточно. Решите, нужна ли вам синхронизация (тогда нужно иметь аккаунт на сайте, что не всегда удобно).
Работа с колодами
В главном окне перечислены ваши колоды. Исходно появляется колода “По умолчанию / Standart / Default” (называется в разных версиях по-разному). Туда мы ничего не записываем. Когда вы создадите свои колоды, эту колоду показывать не будут.
Создаем, импортируем или скачиваем колоды.
Кнопки внизу приведут к указанным действиям.
Создать – надо ввести название вашей создаваемой колоды.
Импорт – вы уже скачали колоду и сохранили ее где-то у себя, теперь надо ее найти на компьютере и подключить.
Скачать – вас выводят на сайт ankiweb.net, где вы можете подобрать и скачать себе колоду.
Колоду я могу переименовать, экспортировать или удалить, нажав на стрелку сбоку. Если я переименую колоду так: Колода 1::Колода 2, то вторая колода станет подколодой.

Учим слова

Вот и все, теперь можно сразу же учить. Нажимаем на колоду в списке или на Инструменты – Учить колоду и выбираем нужную колоду. Появляется такое окно.
Запоминаем новые слова и фразы с программой Anki

Как и обещал, написал статью с практическими рекомендациями по работе с Anki, предназначенной для удобного запоминания нового словарного запаса; как пользоваться анк, программа анки в целом, все эти вопросы разбираем ниже.
Для моих читателей!

Всем привет! Неделю назад я написал статью, в которой познакомил вас с двумя хорошими программами, которые предназначены для эффективного запоминания новых слов и фраз при изучении английского языка (или любого другого).
Как вы помните, обе они основаны на интервальном повторении (spaced repetition) методических карточек (flashcards). Как понятно из названия, интервальное повторение — это систематическое повторение нового словарного запаса через определенные промежутки времени. Таким образом, новая информация усваивается на долго.
Одна из программ — ABBYY Lingvo. А в частности, дополнение к ней, которое называется ABBYY Lingvo Tutor. Скачать данную программу, а так же прочитать рекомендации по ее использованию, вы можете вот в этой статье.
Сегодня же, я научу вас работать со второй классной программой, которая называется Anki. Для этого я записал специальный видео урок и опубликовал его на своем YouTube канале! Из видео вы узнаете:
- как установить, изменить язык и пользователя в Anki;
- как бесплатно скачивать колоды и создавать свои собственные;
- как изменять дизайн карточек;
- как создавать обратные карточки, изменять их порядок в колоде и использовать функцию написания правильного ответа;
- как изменять настройки и синхронизировать программу для занятий на разных устройствах;
Я рекомендую сначала посмотреть видео, а затем прочитать статью Если у вас останутся вопросы, задавайте их в комментариях!
Скачиваем и устанавливаем программу Anki.
Заходим на официальный сайт программы. Как понятно из описания, данная программа облегчает процесс запоминания какой-либо информации. Она во много раз эффективней традиционных методов. Затрачивая меньше времени на запоминание, вы усваиваете больше информации, работая с Anki. Программу можно использовать для:
- изучения иностранных языков;
- подготовки к экзаменам;
- запоминания имен и лиц людей;
- запоминания стихотворений;
- и даже для отработки гитарных аккордов.