Практически каждый пользователь компьютера встречается с необходимостью подготовки тех или иных документов — писем, статей, служебных записок, отчетов и т.д. — на каком-либо иностранном языке. И почти каждому пользователю, если у него нет соответствующей программы-перехода или шрифта, не удается это сделать.
Первые текстовые редакторы разрабатывались в расчете на работу с английским языком, и набор разрешенных к использованию алфавитных символов ограничивался в них стандартной латиницей. Современные программы подготовки документов умеют справляться с неанглийским текстом, но из одноязычных они превратились всего-навсего в двуязычные: как правило, для каждой страны создается специальная адаптированная версия, обеспечивающая работу с соответствующим языком, а также с английским. Подключить еще один язык (чтобы, например, вставить в русский текст одну-две фразы по-немецки или по-голландски) в большинстве случаев возможно (если найдутся соответствующие шрифты), но не всегда просто.
ПРОИЗНОШЕНИЕ! Как над ним правильно работать *английский быстро*
Такое положение особенно неприятно для переводчиков, лингвистов, составителей деловой корреспонденции на другом языке и тех, чья работа в той или иной мере связана с обработкой иностранных текстов. Да и в самой нашей республике имеется проблема редакторов с якутским языком, иногда чтобы набрать текст на родном языке приходится переключаться то на английский, то на кириллицу, то писать все время вместо буквы 5 цифру 5, но эффект остается все равно низким.
В моем реферате речь пойдет о текстовом процессоре, который проектировался как многоязычный с самого начала.
1. История создания ACCENTа
Пакет называется ACCENT, по-русски — “АКЦЕНТ” (подразумевается не иностранный акцент, а надстрочный знак ударения); его производитель — израильская компания Accent Software, чьей первой разработкой была “двунаправленная” (bidirectional) версия Windows, в которой курсор может автоматически двигаться не только слева направо, но и справа налево — в соответствии с направлением письма в иврите и арабском. В дальнейшем компания стала специализироваться на программах подготовки многоязычных документов — продуктах LanguageWare.
В 1992 г. Accent Software выпустила текстовый процессор “Дагеш” (дагеш — примерно соответствующий акценту по начертанию и использованию знак еврейского письма) для “двунаправленной” Windows, поддерживающий четыре языка: иврит, арабский (государственные языки Израиля), английский и русский. А так как в определенном смысле все что больше двух, — это уже много, программа, манипулирующая четырьмя языками должна быть основана на технике, позволяющей работать с любым их числом. И в 1994г. выходит пакет Accent 1.0, обеспечивающий создание документа на трех с лишним десятках европейских языков (с вариантами по странам).
В марте 1995 г. появляется версия Accent 2.0, где набор языков еще расширен; в частности, добавлен иврит и арабский (для обычных не “двунаправленных” вариантов Windows проблему курсора потребовалось решить заново). В моем реферате речь пойдет о версии 1.1 (с которой я сам однажды работал), от ноября 1995г. (более модернизированной версии 1.0) и о версии 2.0, более профессиональной и громоздкой, на которой основаны все последующие пакеты Accent, и которая, как я думаю, более распространена среди российских переводчиков-пользователей.
О программе Акцент
2. Многоязычные документы
Итак, “Акцент” — текстовый процессор для Windows, который обеспечивает работу с многоязычными документами. Идея многоязычного документа проста и изящна: признак языка делается стилевым атрибутом символа — как бы еще одной шрифтовой характеристикой вроде кегля или способа выделения. Соответственно в зависимости от текущего языка перенастраиваются такие параметры обработки текста, как проверка правописания и расстановка переносов. Среди атрибутов имеется и цвет, так что текст можно “раскрасить” в зависимости от языка.
Все поддерживаемые языки обеспечены шрифтами True Type и раскладками клавиатуры, что крайне полезно при работе на неродном языке; если для какого-то языка существуют разные раскладки, “Акцент” это учитывает — в частности, предусмотрено несколько русских клавиатур. Дополнительные языково-зависимые функции редактирования (они созданы не в самой Accent Software, а являются лицензированными продуктами независимых разработчиков) реализованы пока лишь для части языков (см. таблицу); проверка правописания — для 17, расстановка переносов — для 13, словарь синонимов — для 9, многоязычный переводной словарь — для 5. Понятно, что расширение набора этих функций — проблема скорее организационная, чем техническая. Конечно, новые словари потребуют дополнительного дискового пространства, но ведь можно установить пакет и не целиком. Минимальная конфигурация “Акцента” занимает на диске 6 Мбайт, полная 22 Мбайт (для Accent 1.1).
Таблица. Языки Accent
| Язык | Работа с текстом | Интерфейс | ||||
| Проверка правописания | Расстановка переносов | Словарь синонимов | Меню | Встроенная документация | Печатная документация | |
| албанский | ||||||
| английский (американский) | + | + | + | + | + | + |
| английский (британский) | + | + | + | |||
| арабский | * | |||||
| белорусский | ||||||
| болгарский | ||||||
| венгерский | + | * | ||||
| голландский | + | + | + | + | * | |
| греческий | + | |||||
| датский | + | + | * | |||
| иврит | * | |||||
| исландский | ||||||
| испанский | + | + | + | + | + | + |
| испанский (латиноамериканский) | + | |||||
| итальянский | + | + | + | + | + | + |
| каталонский | ||||||
| молдавский (латиница) | ||||||
| немецкий | + | + | + | + | + | + |
| немецкий (швейцарский) | + | |||||
| норвежский | + | + | + | |||
| польский | ||||||
| португальский | + | + | + | |||
| португальский (бразильский) | + | |||||
| румынский | ||||||
| русский | + | + | + | + | ||
| сербский | ||||||
| словацкий | ||||||
| словенский | + | |||||
| турецкий | + | |||||
| украинский | ||||||
| финский | + | + | + | + | ||
| фламандский | ||||||
| французский | + | + | + | + | + | + |
| французский (канадский) | + | |||||
| хорватский | + | |||||
| чешский | + | |||||
| шведский | + | + | + | + | ||
+ — имеется в Accent 1.1.
* — только в Accent 2.0.
Закрепление за каждым отрывком текста своего языка накладывает определенные ограничения; так, в “Акценте” не поддерживается поиск фрагментов, содержащих символы из алфавитов разных языков (наподобие постоянно встречающихся в русскоязычных компьютерных изданиях “Windows-программа”, “EXE-файл”, “OLE-объект” и т.п.) Тем самым за многоязычие приходится платить отказом от некоторых удобств, автоматически представляемых практически всеми “англо-русскими” редакторами; в таком положении оказываются все, кто пишет на языках с алфавитом на нелатинской основе.
Интересной основой “Акцента” является автоматическое переключение текущего набора атрибутов; если щелкнуть кнопкой мыши, когда I-образный указатель находится на каком-нибудь символе, атрибуты этого символа делаются текущими (позиция ввода оказывается слева или справа от символа в зависимости от того, на какой его половине стоял указатель). К автоматическому переключению необходимо приспособиться — тому, кто привык к другим текстовым процессорам для Windows , оно, возможно будет поначалу мешать; действительно пытаешься всего-навсего изменить позицию ввода, а впридачу меняются шрифт, раскладка клавиатуры и т.д. Но когда приходится часто переходить с языка на язык (или, скажем, с курсива на прямой шрифт и обратно), это позволяет сэкономить массу времени.
Также особой характеристикой Accent является встроенная программа-переводчик (профессиональная версия), который обеспечивает перевод около 20 языков. Нельзя сказать, что перевод безупречный по сравнению с другими программами (Stylus, Socrat и т.д.), но для непосредственного перевода некоторых незнакомых слов он незаменим.
3. Управление языком интерфейса
Многоязычным сделан и интерфейс “Акцента”; для выбора языка меню предусмотрена специальная кнопка с изображением глобуса, при переключении меню автоматически меняется и язык встроенной документации (если имеется соответствующий файл). Меню существуют на 15 языках (в Accent 2.0 к ним добавились еще 4), встроенная документация — на 8 (в Accent 2.0 — на 9). Русский среди них есть, так что в русификации “Акцент” не нуждается.
Очень удобно, что не нужно переключать режим клавиатуры, когда при работе с русским текстом требуется ввести имя файла: в поле имени автоматически вводится латиница. Правда, чтобы выбрать пункт русскоязычного меню по букве (+Ф — “Файл”, +Р — “Редактирование” и т.д.), придется-таки включить стандартный драйвер кириллицы (кстати, это единственное, для чего он может понадобиться в “Акценте”), и тогда имена вводиться перестанут.
Что касается русскоязычной документации, то ее качество, пожалуй, не хуже, чем у большинства русифицированных западных пакетов. И хотя некоторые термины отличаются от принятых в России — скажем, “унаследование” или “равномерный шрифт” вместо “наследование” и “моноширинный шрифт”, — это не слишком затрудняет понимание.
Источник: kazedu.com
Программа акцент как работать
Донецкийнациональныйуниверситетэкономики и торговли
им. МихаилаТуган-Барановского, Украина
Введение учета с использованием программного
Программа Акцент предназначена для комплексной автоматизации учета деятельности предприятия. В программе используется план счетов и шаблоны хозяйственных операций, содержащие типовые настройки аналитического, валютного и количественного учета для всех разделов бухгалтерского учета. В состав решения включены разнообразные справочники, документы, стандартные отчеты, позволяющие получать данные бухгалтерского учета в различных разрезах по любым счетам и объектам аналитики. В работах Гридасова В.М., Исаева О.Е., Пересады А.А., Петрука О.М. Каждый автор рассматривал по своему введение учета с использованием программы «Акцент»», но единая точка зрения то, чтосистема предназначена для деятельности предприятия автоматизации учета, автоматическое формирование проводок по документам.
Основные возможности программы:
-Ведение бухгалтерского, управленческого и финансового учета организации;
-Автоматическое формирование проводок по документам;
-Учет операций по расчетному счету, учет кассовых операций;
-Учет расчетов с поставщиками и покупателями;
-Учет в розничной торговле, учет расчетов с подотчетными лицами;
-Учет товаров, основных средств и МБП, учет заработной платы;
-Определение финансового результата ;
Гибкие возможности ввода информации:
-С помощью шаблонов хозяйственных операций;
-Создавая первичные документы, с одновременным формированием проводок в журнале хозяйственных операций;
-Вводя информацию непосредственно в журнал хозяйственных операций;
-Комбинирование выше описанных способов.
Учет заработной платы
-Автоматический расчет основных начислений и удержаний по окладам ;
-Хранение дополнительной информации о сотрудниках.
Основные возможности учета движения ТМЦ
-Группировка товаров и контрагентов по неограниченному числу аналитических признаков;
-Учет наличия и движения ТМЦ по оптовой схеме (FIFO, LIFO, средние цены, идентификационные цены);
-Учет наличия и движения ТМЦ по розничной схеме (FIFO, LIFO, средние цены, идентификационные цены);
-Прайс-листы позволяют формировать произвольные виды и количество цен для обьектов учета.
Учет основных средств:
-Приход основных средств;
-Введение в эксплуатацию ОС;
-Выбор метода и периода начисления износа;
-Расчет амортизационной стоимости;
-Учет балансовой стоимости;
-Перемещение и ликвидация ОС.
-Автоматическое создание копий базы данных;
-Импорт списка банков из DBF файла;
-Поддержка системы «Ассистент».
В отличие от многих «программ-конструкторов», в которых пользователь (программист) сам определяет структуру базы данных системы, мы применили совершенно другой подход. База данных Акцента всегда одинаковая. Структура реляционной базы данных Акцента проверена временем. В своей основе она не изменялась уже более 3-х лет.
База данных сильно нормализована и достаточно удобна для обработки. Вместе с тем, в структуре базы данных имеется возможность создавать (в том числе и из интерфейса пользователя) произвольные свойства объектов (они называются параметрами), а также свойства, значения которых зависят от даты (они называются фактами). Работа с такими свойствами инкапсулирована в объектной модели и достаточно проста. Акцент построен таким образом, что все общение с базой данных всегда выполняется с использованием языка SQL. Этот язык на сегодняшний день является фактическим стандартом отрасли и приемлемой альтернативы ему пока нет.
1. Белик Э.В., Завязкина Т.И., Мирошниченко С.А. 1000 лучших современных рефератов.- Донецк: ООО ПКФ «БАО», 2011.- 896с.
Источник: be5.biz
Акцент 6.0
Все версии программы для автоматизации бухгалтерского учета и управления бизнесом Акцент 6.0 (www.accent6.com.ua) от компании Импакт проектировались и создавались как тиражные продукты, рассчитанные на продажу «в коробке». Но, несмотря на это, в программе заложены широкие возможности для ее настройки (рис. 2).
В основу этой программы заложен следующий принцип: пользователь (бухгалтер, менеджер, руководитель) должен всегда иметь возможность ввести в систему любые данные и получить нужные результаты, не написав ни одной строки кода на языке программирования и не обращаясь к сторонним разработчикам (слоган производителя).
Рис. 2. Работа с отчетными документами в бухгалтерской программе Акцент
Программа построена таким образом, что все общение с базой данных всегда выполняется с использованием языка SQL. В настольных версиях программы используется формат базы данных Microsoft Jet, используемый также в популярной СУБД MS Access.
В клиент-серверной версии Акцент 6.0 реализована классическая технология «клиент-сервер», когда все действия по обработке бизнес-процессов полностью сосредоточены на стороне сервера. При этом все запросы к базе данных со стороны приложения представляют собой только вызовы хранимых процедур сервера.
В качестве встроенного объектно-ориентированного языка в программах семейства Акцент используется стандартный язык программирования Visual Basic Scripting Edition (VBScript) корпорации Microsoft.
Акцент 6.0 обеспечивает работу со счетами, документами, корреспондентами, объектами учета и пошивками. При этом обеспечивается решение следующих задач по:
ѕ бухгалтерской отчетности;
ѕ банковским операциям;
ѕ кассовым операциям;
ѕ налоговому учету;
ѕ учету основных средств;
ѕ торговым операциям (розничным и оптовым);
ѕ учету счетов и накладных.
Источник: vuzlit.com