«Это была первая народная телевизионная передача с постоянными героями, с единством места, композиции, стиля. Для большинства телезрителей наши дурашливые, порой наивные сценки и репризы служили своего рода отдушиной в их зарегламентированной жизни, оазисом, светом в телевизионном окошке. «, — Михаил Державин.
Михаил Державин — пан ведущий с 30 апреля 1967 по 4 октября 1980. Фото взято из открытых источников: Twitter
Тихим субботним вечером один раз в месяц 15 лет подряд страна замирала у экранов в предвкушении любимой передачи — «Кабачок «13 стульев»». Да, трудно себе представить, но сегодня ровно 55 лет назад состоялась премьера музыкально-юмористического телешоу «Кабачок «13 стульев».
16 января 1966 года состоялся самый первый выпуск телепередачи «Добрый вечер». Да, Вы не ослышались. Именно это название — «Добрый вечер» носила передача в свой первый год. И лишь через год она стала называться «13 стульев». Слово «кабачок» добавилось позднее.
Кабачок «13 стульев». Серия 1. Новогодний (1969)
У самих истоков юмористической телепрограммы стояли Александр Белявский, Георгий Зелинский, Зоя Зелинская и Ольга Аросева.
Актеры Ольга Аросева, Борис Рунге, Спартак Мишулин во время съемок телепередачи «Кабачок «13 стульев». Фото взято из открытых источников: tj.sputniknews.ru
Первым ведущим музыкально-развлекательной передачи стал актёр театра и кино Александр Белявский. Он вел передачу с 16 января 1966 по март 1967 года. А затем на его место пришел известный актер Андрей Миронов. Который, к слову провел всего два выпуска.
В 1967 году пришел Михаил Державин, который оставался в качестве ведущего в программе вплоть до конца её существования.
Ведущие Кабачка — Александр Белявский и Михаил Державин. Фото взято из открытых источников: kinoistoria.ru
Что же из себя представлял этот «Кабачок «13 стульев»?
Как понятно уже из названия этой передачи, то местом действия развлекательного шоу являлась студия, заделанная под польское кафе (кабачок). Участники кабачка разыгрывали сценки, произносили монологи, заимствованные из юмористических журналов стран социалистического содружества: польского «Шпильки», венгерского «Лудаш Мати», болгарского «Стыршел», немецкого «Ойленшпигель», советского «Крокодил», а также исполняли музыкальные номера. Да в «Кабачке „13 стульев“» можно было услышать Марылю Родович и Далиду.
Новые выпуски телепередачи выходили раз в месяц по субботам. И когда по телевизору начинался показ передачи «Кабачок «13 стульев», то улицы советских городов мгновенно пустели.
Первое время шоу показывали в чёрно-белом варианте, и лишь со временем популярная передача начала транслироваться в цвете. Но для многих, как и для моих родителей она осталась в памяти больше черно-белой. Было в этом что такое.
Запись передачи «Кабачок «13 стульев» в Московском телецентре, 1974 год. Фото взято из открытых источников: test.gazeta.ru
В числе постоянных посетителей кабачка, или как их еще называли завсегдатаи «Кабачка „13 стульев“», были Ольга Аросева (в роли пани Моники), Борис Рунге (в роли пана профессора), Спартак Мишулин (в роли пана директора), Зиновий Высоковский (в роли пана Зюзи), Наталья Селезнёва (в роли пани Катарины) и другие — всего 13 основных героев.
Кабачок «13 стульев». Все серии (1968-1980)
Источник: dzen.ru
«Кабачок «13 стульев»» (1966-1980) — сюжет, актеры и роли, кадры из сериала
Эстрадно-развлекательная юмористическая телепередача Центрального телевидения Гостелерадио СССР, выходившая в эфир с 16 января 1966 года по 4 октября 1980 года, стала одним из самых популярных советских телепроектов.
Местом действия программы являлась студия, стилизованная под польское кафе (кабачок). Действующие лица разыгрывали сценки, произносили монологи и т. п., заимствованные из юмористических журналов стран социалистического содружества — польского «Szpilki», венгерского «Ludas Matyi», болгарского «Стыршел», немецкого «Ойленшпигель», советского «Крокодил» и исполняли музыкальные номера.
Главные роли завсегдатаев кабачка исполняли в основном артисты Театра сатиры. Главным режиссером передачи был Георгий Зелинский. За 15 лет в эфир вышло 133 выпуска. Съемки были прекращены в октябре 1980 года после обострения политической обстановки в Польше.
Идею передачи первым высказал актер Александр Белявский, в то время участвовавший в съемках знаменитого польского многосерийного фильма «Четыре танкиста и собака». Он привез в Москву множество юмористических журналов. Вместе с Георгием Зелинским, режиссером театра Сатиры они разработали идею телетеатра миниатюр, который сначала назвали «Добрый вечер».
Задуманная первоначально трилогия превратилась почти в бесконечность из-за писем телезрителей, да и пристрастия к спектаклю главы государства. Первым ведущим был Белявский. Потом решили сменить название, и был объявлен конкурс. «Кабачок 13 стульев» звучало менее размыто и более узнаваемо, к тому же это соответствовало количеству участников каждой серии.
Завсегдатаи «Кабачка «13 стульев»» — сотрудники некоего треста, а также их родственники и друзья. Из разных выпусков известно, что трест этот занимался производством музыкальных тазов и ремонтом обуви; в трест входила и фабрика детских игрушек, где пан Гималайский заказывал кукол для своего мультфильма «Спаниель Тепа и бульдог Тяпа».
При тресте имеются дом моделей — пани Каролинка работает в нем заведующей отделом научного прогнозирования моды, а также театр, в котором работает пан Гималайский, цирк, куда пан Гималайский привез верблюда, эстрадный оркестр под управлением пана Пепусевича, спортивное общество, куда приглашали пана Спортсмена, и школа, где пан Профессор некоторое время преподавал физику.
Руководит трестом пан Директор, впрочем, и у него есть непосредственный начальник — некий пан Управляющий. Прежде трестом управлял другой пан Директор, но после одного из совещаний его перебросили в другой трест, откуда в этот трест пришел новый пан Директор. Счетовод Вотруба работал при обоих директорах.
У пана Директора есть также «секретарша по внетрестовским вопросам» — пани Ева.
Пан Директор собирался жениться как минимум дважды — первый раз на пани Люцине, второй — на своенравной пани Эльжбете, а также едва не женился на пани Еве, племяннице пани Моники (примечательно, что и пани Люцина, и пани Эльжбета смогли пристроить своих родственников в трест). У пана Директора также есть сын, о котором упоминает пани Моника в одном из скетчей (он разбил мячом стекло в окне ее квартиры, играя во дворе в футбол).
Пан Зюзя — сотрудник треста, по совместительству литератор-любитель. Начинал со стихов, потом стал также писать романы и пьесы. Однажды написал пану Директору стихотворный экспромт для сотой встречи в «Кабачке», причем в качестве музы (точнее, «муза») выступал пан Вотруба. По поводу одного из персонажей своего романа беседовал с литературным критиком Одиссеем Цыпой.
Пан Профессор, одноклассник пани Моники, вначале был доктором экономических наук, затем некоторое время проработал в школе учителем физики. Владеет английским языком. Во время первой встречи пана Профессора с пани Моникой выясняется, что в годы их молодости на месте «Кабачка» была студенческая столовая. В беседе они также упоминают, что закончили школу девятнадцать лет назад.
В те годы он был влюблен в пани Монику и даже собирался признаться в своих чувствах. Живет либо работает в Гданьске (в одном из скетчей говорит: «Я бросил все дела, выехал из Гданьска»).
Муж пани Моники — некий пан Бонифаций, с которым она была знакома еще со школьной скамьи. В школе он был лучшим в беге на четыреста метров. По ее словам, он подходил под ее идеал — «что-то среднее между князем Понятовским и Хемингуэем». У нее также есть дочь, пани Ольгица, и племянница — пани Ева.
кадры из сериала «Кабачок 13 стульев»
Михаил Державин — пан Ведущий;
Спартак Мишулин — пан Директор;
Ольга Аросева — пани Моника;
Борис Рунге — пан Профессор;
Зоя Зелинская — пани Тереза;
Роман Ткачук — пан Владек, муж пани Терезы;
Виктор Байков — пан Вотруба, счетовод;
Наталья Селезнёва — пани Катарина;
Юрий Волынцев — пан Спортсмен;
Рудольф Рудин — пан Гималайский, режиссер;
Зиновий Высоковский — пан Зюзя, прозаик;
Евгений Кузнецов — пан Юзеф, бармен кабачка;
Валентина Шарыкина — пани Зося, официантка;
Виктория Лепко — пани Каролинка;
Владимир Козел — пан Беспальчик, бармен;
Владимир Кулик — пан Регулировщик;
Александр Белявский — пан Ведущий (первые передачи);
Андрей Миронов — пан Ведущий;
Георгий Вицин — пан Одиссей Цыпа, критик;
Борис Новиков — пан Специалист;
Татьяна Пельтцер — пани Ирена;
Екатерина Васильева — пани Эльжбета, невеста пана Директора;
Ирина Азер — пани Каролина / пани Ольгица (первая исполнительница роли Каролины, затем выступала в роли пани Ольгицы);
Владимир Долинский — пан Пепичек;
Антонина Жмакова — пани Беата;
Георгий Менглет — Мамонт Маломальский, руководитель киностудии;
Готлиб Ронинсон — пан Станислав;
Татьяна Жукова-Киртбая — пани Ядвига;
Ёла Санько — пани Ванда;
Александр Галевский — пан Войцех;
Виктор Зозулин — пан Анджей;
Вячеслав Шалевич — пан Поэт;
Лилия Юдина — пани Люцина;
Инна Ульянова — пани Крапидловская;
Юрий Соковнин — пан Таксист (пан Юрек);
Даниил Каданов — первый Директор;
Олег Солюс — пан Пузик;
Георгий Тусузов — пан Пепусевич;
Георгий Шахет — пан Марек;
Юрий Сагьянц — пан Трепыхальский;
Олег Вавилов — пан Збышек;
Лидия Савченко — пани Марыля;
Эдда Урусова — пани Данута;
Виктор Рухманов — пан Изобретатель;
Елена Облеухова — первая пани Ева;
Татьяна Горностаева — вторая пани Ева
Режиссеры: Георгий Зелинский, Надежда Марусалова, Сергей Евлахишвили, Спартак Мишулин, Роман Виктюк;
Сценаристы: Рустем Губайдулин, Анатолий Корешков, Алла Радзинская;
Операторы: Лев Стрельцин, Валерий Шаров, Вадим Василевский, Борис Лазарев, Марат Ларин;
Композиторы: Анатолий Быканов, Арто Заргарян;
Художники: Станислав Морозов, Александр Грачев, Вадим Дмитровский;
Страна: СССР;
Производство: Центральное телевидение, ТО «Экран»;
Премьера: 16 января 1966 (ТВ);
Cерий: 133
Интересные факты про «Кабачок «13 стульев»»
Телеспектакль 1960-х-1970-х годов, имевший в стране колоссальный успех, «Кабачок» обладал острой критической направленностью и искрометным юмором. Третьим беспроигрышным составляющим стали лучшие европейские шлягеры, которые лучшие актеры Москвы «исполняли» под фонограмму.
Миниатюры были взяты из польского сатирического журнала «Шпильки», и это позволило в условиях застоя смеяться над собственными недостатками, поскольку эзопов язык создателей телеспектакля был хорошо понятен зрителям. Все понимали, что видят на экране вовсе не поляков.
Персонажи были настолько типажны, что каждый узнавал в тупом и самодовольном пане Директоре своего собственного начальника; в счетоводе Вотрубе — хитрого «серого кардинала» при Директоре, кладущего деньги а свой карман; в прозаике пане Зюзе бездарного литератора, мусолящего выигрышную и совершенно беспроблемную тему; в тараторящих дамочках Каролинке и Катарине пустеньких барышень, идущих на поводу у моды; в бармене Беспальчике — немного циничного наблюдателя, знатока человеческих душ. Некоторые передачи запрещались цензурой и выходили с опозданием. Обычно передачи выходили с регулярностью раз в неделю — по субботам, в прайм-таймовское время — когда все зрители отдыхали дома.
Андрею Миронову удалось провести всего две передачи: подвела харизматичность — зрители посчитали, что он затмил остальных актеров и это разрушает передачу, на роль ведущего нужен более нейтральный актер. И Андрей Миронов был заменен Михаилом Державиным, создавшим образ среднего поляка — несколько фатоватого, не блещущего умом, но обладающего обаянием.
Михаил Державин появлялся первым еще у входа в «Кабачок», как постоянный завсегдатай, решивший скоротать вечер за кружкой пива. Он произносил свой монолог и раздвигал бамбуковую занавеску.
Юмористические сценки и шлягеры равномерно чередовались, чтобы ни то ни другое не утомляло зрителя. Первые передачи были черно-белыми и шли не в записи,поэтому возникали неприятности из-за появления актрис в мини-юбках, сбоя во времени. Когда «Кабачок» получил свою студию в Останкино, он стал цветным, но уже шел в записи. Шлягеры пан Ведущий добросовестно переводил, заглушая мелодию, и на студию пришло много писем с требованием «заткнуть» его и дать послушать хорошую музыку, поскольку зарубежную эстраду давали в то время только на Новый год и на Пасху, «Кабачок 13 стульев» оказался единственным сериалом, знакомящим зрителей с новыми европейскими песнями. Почти все исполнители играли на сцене театра Сатиры, однако были и актеры других театров (Рудольф Рудин, Виктория Лепко, Георгий Вицин. ).
В юбилейный, десятый год передачи все ее участники были награждены званиями,премиями и ценными подарками от советского руководства. Польша присвоила «Кабачку» звание «заслуженного коллектива культуры Польской Народной Республики». Это был 1979 год.
Неприятности у авторов начались осенью 1980-го – с забастовки в ПНР докеров Гданьска в августе–сентябре и рождением профсоюза «Солидарность». Руководство СССР спешно заменяло комсомольского функционера и своего ставленника Каню, не справившегося с ситуацией, на умного и прагматичного генерала Ярузельского. Любой намек на Польшу в то время казался призывом к бунту.
Последний раз передача вышела в эфир 13 июля 1980 года. Позднее, когда горячка схлынула и были предприняты несколько попыток возродить спектакль. Сначала «Кабачок» заменили «Домом и его обитателями», но передача была очень скучной. Потом еще одну попытку сделал Ю.Волынцев, уже с «Кабачком» – увы, зрители не приняли обновленный «Кабачок».
Первые выпуски программы выходили под названием «Добрый вечер».
«Кабачок «13 стульев»» явился рекордсменом продолжительности среди телевизионных сериалов в истории СССР по количеству серий (133) и хронометражу (около 145 часов эфирного времени).
Музыкальную заставку «Кабачка» исполнял оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения под управлением Вадима Людвиковского.
В 1976 году, к 10-летию программы, польское правительство присвоило всем участникам и руководителям передачи звание «Заслуженный деятель культуры Польши».
В собрании Гостелерадиофонда России сохранилось всего лишь 11 выпусков передачи. Столь малое количество сохранившихся материалов объясняется отсутствием видеозаписи до 1969 года, когда выпуски приходилось пускать либо в прямом эфире, либо снимать на кинопленку, и дефицитом видеопленки, на которую записывали передачу после 1969 года.
В дальнейшем, с наступлением эпохи гласности, роль «Кабачка» заметно снизилась. Спектакли были прекращены. Попытка Юрия Волынцева возобновить спектакль не имела успеха, поскольку «нельзя дважды войти в одну реку»: многие актеры умерли, тип юмора очень изменился, а спектакль стал казаться каплей в море перестройки. Это неизбежность, хоть и стоит пожалеть, понастальгировать о тех уютных временах, наполненных грустной и веселой иронией.
В 1996 году Анна Макагон, режиссер театра «У камина», предложила вновь возродить спектакль. Некоторые актеры (Аросева и Державин) отказались в нем участвовать. Была отснята одна серия, которую показали на канале 2х2. Но грянул дефолт 1998 г. Спонсор (ТНО «Славянская бумага») обанкротился, и из-за отсутствия средств съемки больше не возобновились.
Источник: stuki-druki.com
«Кабачок 13 стульев»
Кабачок 13 стульев. Александр Белявский -ведущий. Михаил Державин — ведущий
На советском телевидении была заставка «Перерыв по техническим причинам», 31 декабря 1966 года между новогодними передачами были показаны короткие сценки из пилотного выпуска «Кабачка», под заставкой «Перерыв по юмористическим причинам». Правда цензуре не понравилось обращение «ПАН» и ведущий (А. Белявский) называл артистов просто Моника. Директор. Профессор. миниатюры очень понравились зрителям и кабачок получает прописку на советском телевидении.
Андрей Миронов — ведущий
В 1966 году на советских телеэкранах появилась новая передача под названием «Кабачок «13 стульев»». Сюжет юмористической передачи по сценарию развивался в маленьком уютном польском ресторане.
Спартак Мишулин — директор, Юрий Волынцев — пан Спортсмен (жених пани Катарины)
Просуществовала программа целых 15 лет. Идея телепередачи принадлежит актеру Александру Белявскому, известному по популярному в то время польскому многосерийному фильму «Четыре танкиста и собака».
Георгий Васильевич Зелинский -режиссер кабачка
Главным режиссером Кабачка «13 стульев» стал Георгий Васильевич Зелинский. Главными завсегдатаями кабачка стали артисты Театра сатиры.
Пани Каролинка — Виктория Лепко
В 1981 году, когда в эфир вышло более 130 выпусков, съемки телепередачи были прекращены в связи с тяжелой политической ситуацией в Польше.
Михаил Державин
Первым названием, как заявил М.П. Карцов, было «Кабачок «12 стульев»». Но после «кухонного» совещания у него дома, название было изменено на «Кабачок «13 стульев»». Название устроило всех: и авторов, и зрителей.
Действительно, стульев изначально было 13. Телепередача стала первым всесоюзным телетеатром миниатюр, который сразу же обрел успех и популярность среди зрителей. В передаче ни разу не прозвучали шутки о Польше, никаких шуток в сторону поляков.
Борис Рунге — пан Профессор (старый знакомый пани Моники). Ольга Аросева — пани Моника
Интересным фактом является то, что огромным фанатом «Кабачка «13 стульев»» был Л. И. Брежнев. Он не пропускал ни одного выпуска. Известно также, что правительство ПНР вручило актерам несколько наград Сейма, а также присвоило каждому актеру Кабачка звание заслуженного деятеля культуры Польши.
Передача стала очень популярной, а ее актеров реже называли настоящими именами, чем именами персонажей.
Два директора С.Мишулин (новый директор) и Даниил Каданов (старый директор треста)
Большая часть актерского состава «Кабачка «13 стульев»» играла в труппе Театра сатиры, режиссером которого был Валентин Плучек. Он не переносил телевизионные постановки своих актеров, но смирялся с популярностью передачи.
Наталья Селезнёва — пани Катарина (дочь пана Вотрубы)
Михаил Державин, в свою очередь, отметил, что это была первая телепередача с постоянными персонажами, местом действия, стилем и композицией.
Валентина Шарыкина — пани Зося (первая официантка кабачка)
Каждый телезритель находил, что то своё, окунаясь в совсем иной мир, отдыхая от своих будней, получая море положительных эмоций от просмотра «Кабачка «13 стульев»».
Рудольф Рудин — пан Гималайский (руководитель трестовского театра)
На сегодняшний день в архиве Гостелерадиофонда РФ сохранилось всего 11 выпусков «Кабачка 13 стульев». Все сохранившиеся выпуски можно посмотреть на нашем сайте.
Кабачок 13 стульев актеры:
Александр Белявский -ведущий
Андрей Миронов — ведущий
Михаил Державин — ведущий
Даниил Каданов — директор
Спартак Мишулин — директор
Виктор Байков — пан Вотруба (счетовод)
Валентина Шарыкина — пани Зося (первая официантка кабачка)
Ёла Санько — пани Ванда (вторая официантка кабачка)
Евгений Кузнецов — пан Юзеф (первый бармен кабачка)
Владимир Козел — пан Беспальчик (второй бармен кабачка)
Ольга Аросева — пани Моника
Борис Рунге — пан Профессор (старый знакомый пани Моники)
Ольга Викландт — пани Птушек (заклятая подруга пани Моники)
Елена Облеухова — пани Ева (племянница пани Моники)
Зоя Зелинская — пани Тереза
Роман Ткачук — пан Владек (муж пани Терезы, экономист треста)
Наталья Селезнёва — пани Катарина (дочь пана Вотрубы)
Юрий Волынцев — пан Спортсмен (жених пани Катарины)
Виктория Лепко — пани Каролинка (дочь пани Птушек)
Виктор Зозулин — пан Анджей (муж пани Каролинки)
Ирина Азер пани — Ольгица (дочь пани Моники)
Зиновий Высоковский — пан Зюзя (прозаик)
Рудольф Рудин — пан Гималайский (руководитель трестовского театра)
Владимир Долинский — пан Пепичек
Владимир Кулик — пан Регулировщик
Юрий Соковнин — пан Юрек (таксист)
Георгий Вицин — пан Одиссей Цыпа (критик)
Юрий Авшаров — пан Кошон
Вячеслав Шалевич — пан Поэт
Нина Корниенко — пани Муза
Татьяна Пельтцер пани Ирена
Наталья Богунова — пани Гелена
Виктор Рухманов — пан Изобретатель
Борис Новиков — пан Специалист
Георгий Тусузов — пан Пепусевич (руководитель оркестра)
Георгий Менглет пан Мамонт Маломальский (директор кинообъединения)
Антонина Жмакова — пани Беата (актриса из театра пана Гималайского)
Олег Солюс — пан Пузик (владелец гостиницы в тресте)
Юрий Сагьянц — пан Трепыхальский (страховой агент)
Лилия Юдина — пани Люцина (невеста пана Директора, бывшая цирковая артистка)
Лидия Савченко — пани Марыля (невеста пана Директора)
Екатерина Васильева — пани Эльжбета (жена пана Директора)
Татьяна Жукова-Киртбая — пани Ядвига (сестра пани Эльжбеты)
Георгий Шахет — пан Марек (муж пани Ядвиги)
Готлиб Ронинсон — пан Станислав (дядюшка пани Эльжбеты)
Олег Вавилов — пан Збышек (племянник пана Станислава)
Александр Галевский — пан Войцех (кузен пани Эльжбеты)
Татьяна Горностаева — пани Ева (секретарша пана Директора)
Екатерина Богунова — пани Кристина
Эдда Урусова — пани Данута
Инна Ульянова пани Крапидловская
Источник: tv-80.ru