Pinyin несёт за собой функцию переводчика с китайского на любой другой и наоборот. Это значит, что, вместо иероглифов можно написать слово буквами европейского языка. . Язык китайцев не для всех поддаётся лёгкому изучению.
Что значит ввод с помощью пиньинь?
Google Pinyin Input — это расширение для клавиатуры Google, с помощью которого вы сможете вводить китайские иероглифы, чтобы просто и легко общаться на китайском языке. . Приложение поддерживает ввод как упрощенных, так и традиционных китайских иероглифов, а также знаков пунктуации, эмодзи, латинского алфавита и цифр.
Как убрать китайскую раскладку клавиатуры?
В разделе «Клавиатуры» нажмите «Добавить клавиатуру» и выберите клавиатуру, которая появится в вашем системном окне и которую вы хотите удалить. Это добавляет новую опцию ввода для выбранного языка. После того, как вы добавите клавиатуру, нажмите ее и нажмите кнопку «Удалить».
Как научиться печатать на пиньин?
- Используя номер тона Введите «Ni3 hao3», оно автоматически мгновенно конвертируется в «Nǐ hǎo».
- Используя клавиатуру пиньин Нажмите на клавишу чтобы ввести иероглиф с пиньином в Ваш текст : : N[ ǐ ] H[ ǎ ]o.
Как удалить раскладку языка Windows 10?
- Кликните по «Пуску» правой кнопкой и откройте консоль управления.
- Сделайте просмотр «Крупные значки». Зайдите в раздел «Язык».
- Зайдите в параметры языка и удалите лишний метод ввода.
Как удалить клавиатуру Сяоми?
Для удаления facemoji клавиатуры со смартфона Xiaomi нужно:
КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК для начинающих — буквы в китайском языке? ПИНЬИНЬ — фонетика китайского!
Не просто открыть клавиатуру, а запустить само приложение. Оно должно находиться на ваших рабочих столах. Среди приложений найди Facemoji (если его нет значит вы слишком мало времени держали его запущенным) и откройте. Внизу увидите кнопку «Удалить».
Как отключить Свифт Кей клавиатура?
- Войдите в настройки своего устройства
- Прокрутите вниз до меню «Приложения»
- Найдите «Microsoft SwiftKey Keyboard» в списке установленных приложений
- Выберите «Удалить»
Как включить клавиатуру SwiftKey на андроид?
На экране настройки нажмите кнопку «Выбрать Swift». Вы увидите диалоговое окно под названием «Выберите способ ввода» с выбранной текущей клавиатурой по умолчанию (в данном примере это клавиатура Gboard). Коснитесь параметра Клавиатура Swiftkey, чтобы выбрать ее.
Как вернуть клавиатуру на телефоне?
- Перейдите в «Настройки» своего смартфона и кликните по пункту «Дополнительно»;
- Далее перейдите в раздел «Язык и ввод», после чего выберите пункт «Текущая клавиатура». .
- Теперь вам необходимо из списка выбрать один вариант, который будет работать по умолчанию.
Источник: shnurovik.ru
Введите пиньинь, что это за программа и нужна ли она на андроиде
Впоследствии можно также спросить, как набирать пиньинь тонами?
Введите пиньинь со знаками тона в любой программе Windows. Введите 1, 2, 3 или 4 после каждого слога, чтобы добавить соответствующий знак тона. PinyinTones автоматически поместит знак тона на правильную гласную в комбинации в соответствии с правилами орфографии пиньинь. Используйте клавишу «v», чтобы ввести «ü».
Кроме того, что такое ввод Google Pinyin? Google Pinyin Input — это метод ввода (IME), оптимизированный для набора текста на китайском языке на Android. Приложение поддерживает как упрощенные, так и традиционные китайские иероглифы, а также знаки препинания, смайлики, латинские символы и цифры. Голосовой ввод осуществляется по сети, что обеспечивает высокую точность сопоставления.
Как вы пишете текстовые сообщения на китайском языке на Android?
Нажмите «Язык и клавиатура» в меню «Настройки» и установите флажок рядом с параметром «Google Pinyin IME». Нажмите и удерживайте палец на кнопке «? 123» на экранной клавиатуре Android всякий раз, когда вы хотите переключиться на китайский ввод.
Как переключить клавиатуру Google на пиньинь?
- Убедитесь, что вы используете Google Pinyin Input в качестве клавиатуры по умолчанию.
- Нажмите на текстовое поле, чтобы увидеть клавиатуру Google для ввода пиньинь.
- Нажмите «En» или «?» кнопку, чтобы увидеть доступные макеты. Для английского языка у вас есть раскладка QWERTY и раскладка ABC-9-key. (Да, эта опция немного скрыта!)
- Выберите макет.
Что такое нечеткий пиньинь?
Нечеткий пиньинь Пиньинь был создан на основе произношения стандартного китайского языка, разновидности мандаринского диалекта китайского языка. Нечеткий пиньинь или нечеткий ввод (. ) – это функция, которая позволяет пользователю вводить похожие по звучанию гласные или согласные, как если бы они были одним и тем же.
Как использовать Google Pinyin Input?
Установка клавиатуры на устройство Android. В разделе «Клавиатура и способы ввода» выберите «Текущая клавиатура». Скорее всего, это будет «Английский (США) — Клавиатура Android». Выберите «Выбрать клавиатуру». Найдите «Google Pinyin Input» в списке клавиатур и методов ввода.
Включите его.
Как китайцы используют клавиатуру?
В Китайской Народной Республике используется пиньинь. Пиньинь – это система, в которой писатели печатали транслитерацию китайского слова, используя знакомые латинские буквы на клавиатуре QWERTY. Компьютер автоматически заменяет завершенное слово соответствующим символом или символами.
Как добавить язык в Android?
Как добавить новый язык в Android Open Language и настройки ввода. Откройте ящик приложения из панели запуска домашнего экрана на мобильном устройстве. Измените язык системы по умолчанию. Откройте «Язык и настройки ввода». Добавьте язык ввода.
Добавьте языковой словарь.
Как китайцы отправляют текстовые сообщения?
Для китайских телефонов и для американских телефонов с включенным китайским языком отправка текстовых сообщений очень похожа на набор текста на компьютере. Материковый Китай имеет стандартизированный латинский алфавит (пиньинь) для написания символов. Вы просто вводите слово фонетически, и оно предлагает вам набор соответствий в зависимости от релевантности.
Как вы печатаете акценты?
Андроид. Как и в iOS, вы можете легко добавлять акценты к символам, удерживая палец на клавише, на которой хотите сделать акцент. Вы увидите такое же всплывающее окно, в котором вам нужно провести пальцем к символу, который вы хотите использовать.
Можно ли отключить ввод Google пиньинь?
Или вы можете удалить Google Pinyin IME со своего компьютера с помощью функции «Установка и удаление программ» на панели управления Windows. Когда вы найдете программу Google Pinyin IME, щелкните ее и выполните одно из следующих действий: Windows Vista/7/8: нажмите «Удалить».
Вводить пиньинь с тональными знаками на телефоне или компьютере очень просто! Чтобы начать, выберите предпочитаемое устройство:
Введите пиньинь с тональными метками на iPhone (iOS).
Введите пиньинь с тональными метками на телефоне Android.
Введите пиньинь с тональными метками на Mac.
Введите пиньинь с тональными знаками в Windows.
Введите пиньинь с тональными метками на iPhone (iOS).
Перейдите в «Настройки» и выберите «Общие».
Выберите «Добавить новую клавиатуру».
Выберите «Китайский (упрощенный)» или «Китайский (традиционный)», чтобы добавить клавиатуру.
Выберите метод «Ввод пиньинь».
Настройка завершена! (Чтобы переключиться на китайскую клавиатуру или с нее, щелкните значок «Глобус».)
Теперь вы можете вводить буквы, как обычно. Если вам нужно добавить тон над буквой, просто нажмите и удерживайте эту букву, и появятся параметры тона.
Примечание. Тон всегда ставится над гласной!
Введите пиньинь с тональными метками на телефоне Android.
В магазине Google Play найдите «Приложение Google Pinyin». Установите приложение.
Откройте приложение и нажмите «Включить» метод ввода.
В меню «Язык и ввод» включите ввод Google пиньинь с помощью ползунка.
В приложении «Google ввод пиньинь» нажмите «Выбрать метод ввода».
Выберите «Ввод пиньинь Google» и нажмите «Настроить методы ввода».
Нажмите «Клавиатура» в меню настроек приложения.
Настройка завершена! (Чтобы переключиться на китайскую клавиатуру или с нее, щелкните значок «Глобус»)
Теперь вы можете вводить буквы, как обычно. Если вам нужно добавить тон над буквой, просто нажмите и удерживайте эту букву, и появятся параметры тона.
Примечание. Тон всегда ставится над гласной!
Mac OS (компьютеры и ноутбуки Apple)
Выберите «Системные настройки» в меню Apple.
Выберите «Язык и регион».
Выберите «Настройки клавиатуры».
Нажмите знак +, чтобы добавить клавиатуру ввода.
Выберите «ABC — Расширенный» и выберите «Добавить».
Переключитесь на метод ввода «ABC – Расширенный» в Mac OS
Вы готовы печатать пиньинь с тональными знаками!
Если вы хотите добавить тон к гласной, сначала выберите тон с помощью следующих команд:
• 1-й тон: ⌥ (опция) + a
• 2-й тон: ⌥ (опция) + e
• 3-й тон: ⌥ (опция) + v
Например, чтобы ввести знак тона 1-го тона, сначала нажмите «⌥ (вариант)» + «a».
Затем введите конкретную гласную, которая должна отображаться над ней.
Примечание. Тон всегда ставится над гласной!
Введите пиньинь с тональными метками в Windows
После установки программного обеспечения Pinyin Tones щелкните значок языка на панели задач на экране. Выберите «Japanese PinyinTones», чтобы переключиться на клавиатуру PinyinTones. (Да, там написано «японский», и да, в настоящее время это клавиатура, которую вам нужно использовать для ввода пиньинь с тонами в Windows.)
Теперь просто введите буквы пиньинь, а затем номер нужного тона.
Например, если вы хотите ввести пиньинь для 我 (wǒ), введите «wo», затем цифру «3» для третьего тона (wo3) и нажмите «пробел».
Google Pinyin IME (упрощенный китайский: . ; традиционный китайский: . ; пиньинь: G?g? P?ny?n Sh?r?f?) был методом ввода, разработанным Google China Labs….Google Pinyin.
| Операционная система | Windows, Android |
| Доступно | китайский (упрощенное письмо), китайский (традиционное письмо) |
| Тип | Метод ввода |
| Лицензия | Бесплатное ПО |
Безопасен ли ввод Google пиньинь?
Нет, это небезопасно.
Как использовать приложение Google Pinyin?
Как использовать клавиатуру Google для ввода пиньинь с YouTube
- Нажмите кнопку HOME на пульте дистанционного управления, чтобы перейти в главное меню. Прокрутите вниз до раздела «Приложения» и выберите YouTube.
- Нажмите кнопку поиска в левом верхнем углу. Экранная клавиатура появится на телевизоре. …
- Это позволит вам ввести Пин Инь. …
- Это позволит вам вводить текст на английском языке и.
Что такое разрешение Google Pinyin?
Google Pinyin Input — это метод ввода (IME), оптимизированный для набора текста на китайском языке на Android.
Как удалить Google Pinyin?
0:281:17Удалить пиньинь – YouTubeYouTube
Можно ли удалить ввод Google на японском языке?
Вы можете легко удалить Gboard на своем устройстве Android, зайдя в приложение «Настройки» или в магазин Google Play. На некоторых устройствах Android Gboard является приложением для набора текста по умолчанию, поэтому перед удалением Gboard необходимо загрузить другую клавиатуру.
Отслеживает ли Google Gboard?
На протяжении многих лет Google настаивал на том, что Gboard не сохраняет и не отправляет данные о нажатиях клавиш. Единственный раз, когда компания знает, что вы печатаете на Gboard, — это когда вы используете приложение для выполнения поиска Google или ввода других данных в службы компании, которые она увидит с любой клавиатуры.
Как выучить пиньинь?
10 советов, которые нужно услышать, чтобы выучить китайский пиньинь
- Поймите, что пиньинь — это не английский язык. …
- Поймите, что у пиньинь есть своя логика и закономерности. …
- Получите отличные инструменты для изучения пиньинь. …
- Практикуйте пиньинь в одиночку. …
- Практика с носителем языка. …
- Будьте строги к себе. …
- Практикуйтесь последовательно. …
- Целевые упражнения на пиньинь (например,
Что такое ввод пиньинь на моем телефоне?
В самой простой форме метод пиньинь позволяет пользователю вводить китайские иероглифы, вводя пиньинь китайского иероглифа, а затем предоставляя пользователю список возможных символов с этим произношением.
Как отключить пиньинь?
0:311:17Удалить пиньинь – YouTubeYouTube
Что такое японский ввод Google на моем телефоне?
Ввод японского языка Google (Google . G?guru Nihongo Ny?ryoku) – это метод ввода, опубликованный Google для ввода текста на японском языке на компьютере. Поскольку его словари автоматически генерируются из Интернета, он поддерживает ввод личных имен, интернет-сленга, неологизмов и связанных терминов.
Является ли клавиатура Google закрытой?
Если пользователь не коснется предложения, ни gBoard, ни приложение его не увидят. Таким образом, Android и Gboard используют лучшие возможности Google, сохраняя при этом конфиденциальность данных пользователей: никакие их данные не передаются ни одному приложению, включая клавиатуру, если только они не нажали на предложение.
Нужен ли мне Gboard?
Встроенные клавиатуры для iOS и Android предоставляют все основные функции для ввода текста, но если вам нужны дополнительные возможности, попробуйте клавиатуру Gboard от Google. … И Gboard может переводить текст на другой язык по мере ввода — по крайней мере, на Android.
Могу ли я просто выучить пиньинь?
Конечно, можете; вы должны быть инновационными, потому что нет готовых учебных ресурсов. Одна вещь, которую нужно помнить. Пиньинь можно использовать для письма на китайском языке.
Хорошо ли учить пиньинь?
Изучение пиньинь улучшит ваше произношение. Люди, которые не могут определить пиньинь для слова, обычно не могут эффективно его произнести. В этом есть смысл, если подумать.
Хорош ли Google Pinyin?
Это был первый метод ввода на китайском языке для Android, который я когда-либо использовал, и, честно говоря, он очень хорош. Это стандартный метод ввода на телефонах HTC Android, и он довольно надежный. Упрощенный и традиционный ввод пиньинь с прогнозированием и обучением, который действительно покрывает около 90% того, что вам нужно в китайской части вещей.
Как остановить пиньинь?
0:311:17Удалить пиньинь – YouTubeYouTube
Что такое ввод пиньинь на моем телефоне?
В самой простой форме метод пиньинь позволяет пользователю вводить китайские иероглифы, вводя пиньинь китайского иероглифа, а затем предоставляя пользователю список возможных символов с этим произношением.
Последние сообщения
Последние комментарии
сообщить об этом объявлении
Google Pinyin Input – это расширение для клавиатуры Google, с помощью которого вы можете вводить китайские иероглифы, чтобы вы могли общаться на этом языке простым и легким способом. Это приложение работает как расширение для основного инструмента, поэтому вам необходимо установить его и запустить.
Безопасен ли ввод Google пиньинь?
Нет, это небезопасно.
Что делает ввод пиньинь?
В самой простой форме метод пиньинь позволяет пользователю вводить китайские иероглифы, вводя пиньинь китайского иероглифа, а затем предоставляя пользователю список возможных символов с этим произношением.
Как использовать ввод Google пиньинь?
Нажмите и удерживайте палец на кнопке «? 123» на экранной клавиатуре Android всякий раз, когда вы хотите переключиться на китайский ввод. Коснитесь параметра «Метод ввода» в появившемся окне, а затем коснитесь параметра «Google Pinyin IME» в окне «Выбор метода ввода».
Что такое разрешение ввода пиньинь?
Google Pinyin Input — это метод ввода (IME), оптимизированный для набора текста на китайском языке на Android.
Почему Google прекратил поддержку пиньинь?
Google Pinyin для Windows не синхронизировался в течение многих лет из-за устаревшей аутентификации Google ClientLogin. Клиент с альтернативным методом аутентификации еще не анонсирован.
Как удалить Google Pinyin?
0:281:17Удалить пиньинь – YouTubeYouTube
Что случилось с Google пиньинь?
Как остановить пиньинь?
0:311:17Удалить пиньинь – YouTubeYouTube
Хорош ли Google Pinyin?
Это был первый метод ввода на китайском языке для Android, который я когда-либо использовал, и, честно говоря, он очень хорош. Это стандартный метод ввода на телефонах HTC Android, и он довольно надежный. Упрощенный и традиционный ввод пиньинь с прогнозированием и обучением, который действительно покрывает около 90% того, что вам нужно в китайской части вещей.
Как остановить ввод Google PinYin?
- Откройте приложение Google Play Маркет.
- Найдите панель поиска.
- Введите Google Pinyin Input.
- Нажмите «Удалить».
Как отключить PinYin?
0:311:17Удалить пиньинь – YouTubeYouTube
Какой метод ввода на китайском лучше всего?
Просто лучшее: 4 крутые китайские клавиатуры для вашего Android
- Ввод пиньинь Google.Клавиатура Google Pinyin — отличный продукт для гибкого использования. …
- СвифтКи. …
- Gboard. …
- Сого.
Что делает индийская клавиатура Google?
Режим транслитерации позволяет вам получать выходные данные на вашем родном языке, произнося произношение с использованием английских букв. С другой стороны, стандартная клавиатура и режим рукописного ввода позволяют вам печатать непосредственно на исходном языке и писать прямо на экране соответственно.
Как мне избавиться от китайского языка на моем компьютере?
Перейдите в системный трей и откройте языковые настройки. Нажмите «Параметры» для каждого языка с дополнительной клавиатурой, которую вы хотите удалить. В разделе «Клавиатуры» нажмите «Добавить клавиатуру» и выберите клавиатуру, которая появляется на панели задач и которую вы хотите удалить. Это добавляет новый параметр ввода для выбранного языка.
Можно ли удалить ввод Google на японском языке?
Вы можете легко удалить Gboard на своем устройстве Android, зайдя в приложение «Настройки» или в магазин Google Play. На некоторых устройствах Android Gboard является приложением для набора текста по умолчанию, поэтому перед удалением Gboard необходимо загрузить другую клавиатуру.
Пиньинь Google больше не поддерживается?
Можно ли удалить Google Indic Keyboard?
Вы можете легко удалить Gboard на своем устройстве Android, зайдя в приложение «Настройки» или в магазин Google Play. На некоторых устройствах Android Gboard является приложением для набора текста по умолчанию, поэтому перед удалением Gboard необходимо загрузить другую клавиатуру.
Последние сообщения
Последние комментарии
сообщить об этом объявлении
- Как считать плюсы в Excel
- Как сделать рассылку в word
- Восстановление BIOS после неудачной прошивки msi
- Как сделать лучи света в фотошопе
- Как войти в биос на ноутбуке
Источник: kompyuter-gid.ru
Методы ввода иероглифов
Ввиду роста популярности китайского языка в последнее время, решил поделиться своим опытом и небольшими наработками в принципах и методах ввода этих самых загадочных иероглифов. Для начала немного теории, что это и с чем это есть.
Введение
Что представляет из себя китайское письмо? Слова образуются из одного или нескольких иероглифов, в свою очередь иероглиф может быть простым или составным из ключа(радикала) и графических элементов. Пример: уважительное приветствие 您好 
(Nín hǎo), дословный перевод которого «Вы хороший».
Первый составной иероглиф состоит из 2х – 你 
（Nǐ）- «Ты» и 心 
（Xīn）«сердце». 你 – тоже состоит из 2х частей, ключа 亻 
( сокращенное от 人 
（rén） — человек) и графемы 尔 
((ěr) – в современном языке в самостоятельном виде не употребляется). В скобках я указывал произношение иероглифа, пиньинь (pīnyīn), черточки над гласными – это тона, в северном диалекте Китая «Путунхуа» их 4 + нейтральный. На Путунхуа (так же называют mandarin), разговаривают в Пекине и северо-востоке, и который пытаются распространить как стандарт устной речи по всей территории КНР. Диалектов множество, и если удастся выучить Пекинский, Шанхайский вы все равно не поймете. Но особо не пугайтесь – письменная речь везде одинаковая, так что в QQ, на форумах и читая тех. документацию особого дискомфорта вы не почувствуете.
То есть, как все уже догадались, произношение иероглифа с его написанием мало чем связано. Не получится, открыв незнакомый текст просто взять его и озвучить, даже не понимая смысла. Так что, если в наши умные головы забредет шальная мысль выучить китайский язык, предупреждаю сразу, иероглифы придется УЧИТЬ (читать – зубрить), и учить с произношением и тонами.
Итак, мы начали учить, создали новую папку на компе для наших материалов и пытаемся ее обозвать. На русском или английском? Не профессионально! Открываем Google Translate и переводим «Китайский язык» и получаем красивое «中国的» 
. Поздравляю, вы освоили 1ый метод ввода. Но поспешу вас огорчить, ни чего подобного.
Китайский язык – 汉语 
（Hànyǔ）. А теперь еще раз открываем Translate, выбираем перевод с Chinese -> Russian и на английской раскладке вводим «hanyu», не забыв поставить галочку «Allow phonetic typing», вылезает окошко, на котором с помощью клавиш навигации можно выбрать нужный вариант.
Pinyin
Да, ввод иероглифов с помощью фонетического письма, который мы только что применили называется пиньинем. Это самый распространенный метод ввода в Китае. Довольно таки быстрый и простой. Достаточно знать произношение слова и помнить его начертание.
На Windows написано с десяток программ, которые помогут нам общаться с нашими братьями на их родном языке с помощью пиньиня. Я отдал предпочтение 2м из них: Google Pinyin, Sogou pinyin. Для обывателя разница не существенна, интерфейс обеих на китайском. Sogou подбешивает частой рекламой и кучей ненужных сервисов в комплекте. Гугловская таких недостатков не имеет.
Обе добавляют новую раскладку, переключаясь на которую при вводе выскакивает окошко, подобное Google Translater.
Для примера попробуем написать我喜爱的哈伯尔阿哈伯尔 
(Wǒ xǐ’ài de hā bó ěr ā hā bó ěr). Переключаемся на китайскую раскладку и смело вводим woxiaide (мой любимый). Пока мы вводили, программа подбирала подходящий вариант фразы, имеющей смысл.Стоить отметить, что иероглифов с одинаковым произношением тьма тьмущая, и лучше вводить их порциями в зависимости от степени сложности фразы. Нажимаем пробел и вуоля — на экране заветное 我喜爱的 
.
Дальше сложнее. Имена собственные просто так ввести не получится. Букв то нет. Поэтому название города Волгоград будет выглядеть как 伏尔加格勒 
и читаться Fú’ěrjiā gé lè. То есть мало того, что у них нету звуков «в», «р», так еще и нету возможности написать сочетание нескольких звуков, если нет такого иероглифа с подобным звучанием.
Именно поэтому имя Миша будет состоять из 2х иероглифов 米沙 
(Mǐ Shā) – дословно переводящихся как «рис» и «песок». Паника? Ни чего не понятно? Уверяю вас, китайцам тоже.
При моей просьбе проверить правильно ли я написал слово 哈伯尔阿哈伯尔 
(Хабрахабр) подружка китаянка впала в ступор. Что это имя собственное ясно только из контекста. Так что нам остается только скрепя сердцем для заветного признания нашему проекту в любви вводить следующую порцию пиньиня «habo»
и из выпадающего списка выбрать клавишами вверх – вниз «哈伯» 
, пробел. Далее по накатанной «er» — 尔 , пробел, «а» — 阿 
, пробел, опять «habo» — заметьте что искомые иероглифы уже на первом месте, можно сразу жать пробел и «er» — 尔 . Все, проверяем. 我喜爱的哈伯尔阿哈伯尔 (Wǒ xǐ’ài de hā bó ěr ā hā bó ěr).
В чем плюсы данного метода – не нужно рисовать сам иероглиф, что занимает гораздо больше времени. Не нужно соблюдать тона. Нужно помнить как выглядит иероглиф и как звучит. Кстати, есть очень большая разница между: знать, как выглядит иероглиф и знать, как его написать. И поэтому мы начнем учиться их писать.
Рукописный ввод
Здесь немного проще. Представьте. Идем, значит, мы по улице, а на заборе вместо привычных нам записей что то вроде 出口 . И как нам с этим быть? Пиньинь мы этих иероглифов не знаем, значит предыдущий метод нам не помощник. Открываем замечательный сайт и рядом с кнопкой «Поиск» видим карандаш, жмем, открывается целое поле для художеств, вот туда то нам и нужно перерисовать по одному наши иероглифы.
Вот такой распознаватель. Тут же можно посмотреть и произношение, и перевод. Так что в следующий раз, если заблудимся в одном из торговых центров Пекина, можем смело задавать вопрос 出口在哪儿？ Ну или хотя бы искать табличку с такими краказябрами.
Плюсы данного метода – поиск незнакомых иероглифов. Можно даже приноровиться и писать со сносной скоростью. Особенно способ практичен на современных мобильных устройствах с тачскринами, и реализован крайне удобно.
Существует подвид метода рукописного ввода, или
Stroke
Если способностей к рисованию нет, или нет желания, можно обратиться к этому методу. Суть его в том, что все иероглифы написаны с помощью нехитрых закорючек и линий. У каждой такой линии есть свое название например у горизонтальной «heng», вертикальной «shu», вертикальной вниз потом горизонтальной вправо как несложно догадаться «shu heng». Всякие косые «pie» и «na», точки «dian»,… вот вам таблица для устрашения.
И, соответственно, имеется правило, в какой последовательности эти составляющие иероглифа писать (если очень утрированно, то сверху вниз, слева направо). Зная сие правило, а так же соответствия между закорючками и буквами (в разных программах может отличаться, на моём смартфоне все красивее ) можно так же просто его вводить.
Плюсы – не обязательно являться счастливым владельцем устройства с тачскрином, возможно каждому элементу назначить свою клавишу. Не нужно рисовать, не обязательно вводить все элементы. Обычно после 3-4х вылезает нужный иероглиф.
Wubi
Метод сложный, далеко не все китайцы умеют им пользоваться. Но и далеко не все китайцы умеют вообще читать и писать. Так что если хотите покорить сердца миллионов и иметь скорость около 150 иероглифов в минуту – вам сюда. Для начало придется выучить ключи (радикалы), их не много, около 250. Как выучим, сможем раскладывать иероглиф на составляющие (графемы).
Пример 输: 车, 人, 一, 月,刂.
Теперь придется выучить расположение этих составляющих на клавиатуре. Тут тоже все просто: 5 зон, отмеченные разными цветами, порядковыми номерами зон и номерами, соответствующих количеству черт в графеме.
Значит, что бы ввести наш иероглиф 输 
, нам придется найти на клавиатуре 4 клавиши, соответствующие графемам: «车» — L, «人» — W, «一» — G, «刂» — J. 
(если графем больше 4х, используются первые 3 и последняя).
Казалось бы, все просто, но есть множество иероглифов, состоящих из 2 или 3 графем, сочетания клавиш которых очень часто совпадают. Тут нам придется вдобавок выучить 4 группы, на которые делятся все иероглифы (базовые, иероглифы с несоединенными графемами, с соединенными и с пересекающими), и порядковый номер последней черты иероглифы, которые составляют код для идентификации искомого иероглифа.
Есть еще несколько гибридных методов ввода, не столь распространенных; распознавание речи. Но для продуктивного обучения без особых затрат на заучивание ненужностей, мой выбор пал на пиньинь. Дело не только в том, что я очень ленивый. Нас с детства учили писать буквами, соответствующими звукам речи, и пиньинь в этом плане очень схож с традиционным фонетическим написанием.
Если кому то показалось, что это все не рационально, поверьте, Вы не первый, пришедший к этой мысли. Менталитет другой. Путь их тернист и непрямолинеен, но что бы они не делали, делают с большим упорством и самоотдачей. Чего и вам желаю.
- изучение иностранных языков
- китайский язык
Источник: habr.com