Открывается программа с иероглифами

Что делать, если вместо текста иероглифы (в Word, браузере или текстовом документе)

Наверное, каждый пользователь ПК сталкивался с подобной проблемой: вы открываете веб-страницу или документ Microsoft Word, а вместо текста видите иероглифы (несколько «крякозабров», неизвестные буквы, цифры и т д. (как на картинке слева…)).

Ну а если этот документ (с иероглифами) для вас не особо важен, а читать его надо? Очень часто мне задают подобные вопросы и просьбы о помощи в обнаружении таких текстов. В этой небольшой статье я хочу рассмотреть самые популярные причины появления иероглифов (и убрать их, разумеется).

Иероглифы в текстовых файлах (.txt)

Самая популярная проблема. Дело в том, что текстовый файл (обычно в формате txt, но есть и форматы: php, css, info и т.д.) можно сохранить в различных кодировках.

Кодировка — это набор символов, необходимый для полной гарантии того, что текст написан определенным алфавитом (включая цифры и специальные символы). Подробнее об этом здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/CharacterSet

Иероглифы вместо русских букв на Windows. Как исправить?

Чаще всего происходит одно: документ просто открывается с неправильной кодировкой, из-за чего возникает путаница, и вместо кода одних символов будут называться другие. На экране появляется несколько непонятных символов (см рис. 1)…

На мой взгляд, лучший вариант — установить расширенный блокнот, например Notepad++ или Bred 3. Рассмотрим подробнее каждый из них.

Официальный сайт: https://notepad-plus-plus.org/

Один из лучших ноутбуков как для новичков, так и для профессионалов. Плюсы: бесплатная программа, поддерживает русский язык, работает очень быстро, подсветка кода, открытие всех распространенных форматов файлов, большое количество опций позволяют настроить под себя.

С кодировками здесь обычно полный порядок — есть отдельный раздел «Кодировки» (см рис. 2). Просто попробуйте изменить ANSI на UTF-8 (например).

После смены кодировки мой текстовый документ стал нормальным и читаемым — иероглифы исчезли (см рис. 3)!

Официальный сайт: http://www.astonshell.ru/freeware/bred3/

Еще одна замечательная программа, призванная полностью заменить стандартный блокнот в Windows. Он также «легко» работает со многими кодировками, легко их меняет, поддерживает большое количество форматов файлов и поддерживает более новые операционные системы Windows (8, 10).

Кстати, Bred 3 очень помогает при работе со «старыми» файлами, сохраненными в форматах MS DOS. Когда другие программы отображают только иероглифы, Bred 3 легко открывает их и позволяет спокойно с ними работать (см рис. 4).

Если вместо текста иероглифы в Microsoft Word

Первое, на что нужно обратить внимание, это формат файла. Дело в том, что начиная с Word 2007 появился новый формат — «docx» (раньше был просто «doc»). Файлы более новых форматов обычно не открываются в «старом» Word, но иногда случается так, что эти «новые» файлы открываются в старой программе.

Просто откройте свойства файла, а затем посмотрите на вкладку «Подробности» (как на рис. 5). Тогда вы узнаете формат файла (на рис. 5 формат файла «txt»).

Если формат файла docx, а у вас старый Word (версия ниже 2007), просто обновите Word до 2007 или выше (2010, 2013, 2016).

Так же при открытии файла обратите внимание (по умолчанию эта опция всегда включена, если конечно у вас не «не пойму какая сборка»): Word еще раз спросит: в какой кодировке открывать файл (эта появляется сообщение с любыми «намеками» на проблемы с открытием файла, см рис. 5).

В большинстве случаев Word автоматически определяет нужную кодировку, но текст не всегда читается. Вам нужно установить ползунок на желаемую кодировку, когда текст читаем. Иногда приходится буквально угадывать, куда был сохранен файл, чтобы его прочитать.

Сменить кодировку в браузере

Когда браузер неправильно определяет кодировку веб-страницы, вы увидите точно такие же иероглифы (см рис. 8).

Чтобы исправить отображение сайта: смените кодировку. Делается это в настройках браузера:

1. Google Chrome: параметры (значок вверху справа)/дополнительные параметры/кодировка/windows-1251 (или UTF-8);
2. Firefox: левая кнопка ALT (если у вас выключена верхняя панель), далее вид страницы/кодировка/выбрать нужную (чаще всего Windows-1251 или UTF-8);
3. Опера: Опера (красный значок в левом верхнем углу)/страница/кодировка/выбираем нужную.

Notepad +++

Самый простой способ открыть документ Блокнота с квадратами вместо букв — использовать стороннее программное обеспечение. Блокнот+++ популярен. Это тот же Блокнот, но с дополнительными функциями. Он имеет следующие преимущества:

1. Свободно распространяется;
2. Как и в Word, в нем есть кнопка для отмены последнего действия;
3. Поддерживает одновременную работу с несколькими файлами;
4. Позволяет изменить или выбрать шифрование.
5. Автоматически завершает тексты;
6. Поддержка плагинов.

Чтобы преобразовать иероглифы вместо русских букв, откройте документ Блокнота в этой программе. В ленте меню вверху найдите вкладку Кодировки. Нажмите здесь. Откроется меню со списком всех ваших типов. Не всегда очевидно, какой тип шифрования использовался, поэтому попробуйте несколько, чтобы выбрать правильный для перекодирования.

Выделите предыдущий текст.

По мере применения кодировок символы в документе могут изменяться (щелчок меню) или оставаться неизменными. В результате после применения определенного текст станет читабельным.

Word

Иногда кодировка появляется и в документах Word. Иногда причиной появления искаженных символов в Word является то, что на вашем компьютере установлен старый Word (до 2007 года), а документ был создан в более поздних версиях программного обеспечения. В большинстве случаев эти «новые» файлы просто не открываются в старой версии, но иногда они открываются со странной кодировкой.

Чтобы понять, так ли это, посмотрите в свойствах файла, какой у него формат. «Новые» документы имеют формат docx. Невозможно преобразовать файл Word в прежний формат. Обновление лучше устанавливать в MS Word. Изменить формат текстового документа на читаемый несложно.

• Еще до открытия файла программа «понимает», что с ним проблема. Когда вы дважды щелкните по нему, Word откроет окно с вопросом, в какой кодировке открыть файл. Чтобы изменить кодировку текста в Word, следуйте алгоритму;
• Попробуйте кодировку, предложенную программой;
• Если это не работает, щелкните предложенные типы один за другим;
• Попробуйте изменить типы кодировки и алфавит, типы кириллицы;
• Как только текст станет читаемым, нажмите OK.

Иногда возникает проблема другого характера. Вы печатаете в Word или Блокноте и замечаете, что на клавиатуре вместо букв печатаются цифры. Проблема связана с режимом Num Look и возникает на некоторых ноутбуках. Посмотрите на клавиатуру. Если кнопки с правой стороны, помимо букв, содержат еще и цифры, а вверху есть кнопка num lock, то ноутбук оснащен этим режимом, и вы его случайно включили.

Чтобы отключить, нажмите кнопку Num Look или Fn + F11. Набор цифр прекратится, буквы появятся в обычном виде.

Иероглифы в браузере

Иногда, когда вы открываете страницу в браузере, вы видите зашифрованный текст. Это квадратики вместо букв в Опере, непонятные символы в Хроме и т.д. Причина — нарушение кодировки в браузере. Сбои бывают редко и виноваты разработчики. Но вы можете устранить неисправность самостоятельно.

Если у вас Chrome, пройдите по пути Настройки — Инструменты — Шифрование. Наведите на него курсор, откроется меню с кодировками. Если он установлен на Автоматически, пожалуйста, измените его на Windows 1251. Если установлен другой параметр, замените его на Windows 1251.

Если это не помогло открыть, пожалуйста, установите его на «Авто» или попробуйте кодировать по одному.В Опере нужно зайти в главное меню в верхней части окна и оттуда в Настройки. Нажмите «Веб-сайты» и найдите раздел «Показать». Нажмите «Настройки шрифта» и в нижней части открывшегося окна найдите флажок. В нем выберите Windows 1251. Это универсальная настройка для отображения русских шрифтов, независимо от того, какой браузер используется.

В Firefox пройдите по пути Главное меню браузера — Настройки — Контент — Дополнительно. Что касается Opera, то в чекбоксе внизу открывшегося окна выберите нужную кодировку.

Что делать, если в документе «Word» открываются иероглифы?

Первое, что нам нужно проверить, это расширение файла, который мы открываем. Если это документ «Word», он может быть представлен в двух форматах: «doc» и «docx». Расширение «doc» связано с программой «Word» версии 2007, а «docx», соответственно, используется в «Word 2007/2010/2013/2016».

Если вы откроете файл с расширением «docx» в более ранней версии Word, то увидите эти еще непонятные иероглифы. То есть новые файлы не совместимы со старой версией текстового редактора. И что делать в этом случае? Просто установите новую версию 2007 года.

Если вам нужно проверить, какое расширение имеет тот или иной документ «Ворд», щелкните по нему правой кнопкой мыши, перейдите в контекстное меню на «Свойства» и в открывшемся окне на вкладке «Подробности» обратите внимание на имя файла:

Узнать расширение файла

Также при открытии непонятного документа программа Word (официальная непиратская версия) должна спрашивать, в какой кодировке должен быть представлен текст:

Word должен спросить, в какой кодировке должен быть текст

Обычно кодировка определяется автоматически, но возможны исключения. Если программа просит выбрать кодировку, могут возникнуть проблемы. Дело в том, что иногда вам придется бить «методом тыка», хотя по умолчанию вам придется выбрать «Windows (по умолчанию)», если вы не открываете какой-то странный документ:

Выберите кодировку вручную

Источник: faq-word.ru

Открывается программа с иероглифами

• 12
• 2
• 3
• 3
• 4

8 лет назад

8 лет назад

Изучать ипонский язык.

8 лет назад

8 лет назад

Светлана, без «шаливливых ручонок» тут явно не обошлось. Я бы сделал несколько копий этой таблицы с данными и занялся экспериментами по нахождению причин и способов устранения неполадок, используя для этого копии таблицы и перебирая кодировки. Можно поискать и возможные предыдущие версии таблицы, если у вас было включена функция сохранение версий. через установленное время. Возможно другие посетители сайта КП решившие ту же проблему вам подскажут более лучший способ решения этой проблемы. Тогда им слово.

Николай, это не «шаловливые ручонки» , тут чисто мой промах. сохранила в каком то непонятном формате, изменив после выгрузки из 1С. понятное дело, что я уже сделала все заново, но такое нет-нет, да и происходит. вот попробую поподбирать разные варианты теперь, что бы раскодировать — а вдруг получится и в дальнейшем не придется переделывать иногда не самую маленькую работу

8 лет назад

Светлана, поделитесь результатами, если добьетесь положительных, с подробностями, в качестве обмена опытом. Люди вам за это будут благодарны.

8 лет назад

Светлана, откройте через эксплоерер, открыть как, и там уже выберите кодировку

8 лет назад

Не факт! Если вирусняк испортил файл, то никакие молитвы не помогут!

8 лет назад

Аффтар жжёт!
Иероглифы, это элемент письменности Китая, Японии, Кореи и, наверное, др. стран.
То, о чём рассказывает аффтар, можно называть как угодно, но только не ИЕРОГЛИФЫ.
Сталкивался я с настоящими иероглифами, рецепты аффтара не помогают.
Так что ф топку

8 лет назад

Dim, термин «кракозябры» вас устроит?)) Термин «иероглифы» автор применил в переносном смысле, что допустимо в контексте темы. Рецепты автора никакого отношения к переводу текста записанного иероглифами на русский язык не имеют.

8 лет назад

Dim, я согласен лишь с тем, что слово «иероглифы» в тексте темы следовало взять в кавычки.

8 лет назад

Николай, да, в кавычки это может быть приемлемо. но я не отвечаю за китайцев.
Просто надо уважать чужую культуру, и не кидаться словами, которые возможно обидны для них. Мне недавно довелось побывать в Китае, это великая страна и наследник величайшей культуры.

А вот в архиве список файлов нечитаем. Как тут быть?

8 лет назад

Сайт «Ликбез для чайников» следующим образом рекомендует решать проблему:
«Что необходимо сделать, чтобы устранить проблему с “марсианскими письменами” вместо русских букв? Вот пошаговый алгоритм, который поможет абсолютно любому пользователю ПК.
1) “Пуск” – “Панель управления” – “Язык и региональные стандарты”. Там вы увидите вкладки, среди которых есть нужная нам – “Дополнительно”. В пустом поле необходимо установить значение “Русский язык”. Далее переходим к списку ниже и находим в нем строчку-пункт 20880 и ставим возле него “птичку”. Перезапускаем “железо” и проверяем программу, в которой были “кракозябры”: всё должно работать.

2) Если по какой-то причине первый способ не возымел должного результата, то переходим ко второму способу.
Бывает так, что в системе просто сбились шрифты. Для их настроек следует использовать специальный архив, который носит название “fonts.zip”. Просто введите “скачать fonts.zip” в любой браузер и скачайте. Затем распакуйте и установите. В этом архиве находятся все необходимые шрифты, которые автоматически будут запущены и проблема с “кракозябрами” моментально исчезнет. Только не забудьте перезагрузить компьютер сразу после установки шрифтов из архива.»

Источник: pomogaemkompu.temaretik.com

Почему ворд открывает иероглифы

Что делать, если вместо текста иероглифы (в Word, браузере или текстовом документе)

Наверное, каждый пользователь ПК сталкивался с подобной проблемой: открываешь интернет-страничку или документ Microsoft Word — а вместо текста видишь иероглифы (различные «крякозабры», незнакомые буквы, цифры и т.д. (как на картинке слева…)).

Хорошо, если вам этот документ (с иероглифами) не особо важен, а если нужно обязательно его прочитать?! Довольно часто подобные вопросы и просьбы помочь с открытием подобных текстов задают и мне. В этой небольшой статье я хочу рассмотреть самые популярные причины появления иероглифов (разумеется, и устранить их).

Иероглифы в текстовых файлах (.txt)

Самая популярная проблема. Дело в том, что текстовый файл (обычно в формате txt, но так же ими являются форматы: php, css, info и т.д.) может быть сохранен в различных кодировках.

Кодировка — это набор символов, необходимый для того, чтобы полностью обеспечить написание текста на определенном алфавите (в том числе цифры и специальные знаки). Более подробно об этом здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/Набор_символов

Чаще всего происходит одна вещь: документ открывается просто не в той кодировке из-за чего происходит путаница, и вместо кода одних символов, будут вызваны другие. На экране появляются различные непонятные символы (см. рис. 1)…

Рис. 1. Блокнот — проблема с кодировкой

Как с этим бороться?

На мой взгляд лучший вариант — это установить продвинутый блокнот, например Notepad++ или Bred 3. Рассмотрим более подробно каждую из них.

Официальный сайт: https://notepad-plus-plus.org/

Один из лучших блокнотов как для начинающих пользователей, так и для профессионалов. Плюсы: бесплатная программа, поддерживает русский язык, работает очень быстро, подсветка кода, открытие всех распространенных форматов файлов, огромное количество опций позволяют подстроить ее под себя.

В плане кодировок здесь вообще полный порядок: есть отдельный раздел «Кодировки» (см. рис. 2). Просто попробуйте сменить ANSI на UTF-8 (например).

Рис. 2. Смена кодировки в Notepad++

После смены кодировки мой текстовый документ стал нормальным и читаемым — иероглифы пропали (см. рис. 3)!

Рис. 3. Текст стал читаемый… Notepad++

Официальный сайт: http://www.astonshell.ru/freeware/bred3/

Еще одна замечательная программа, призванная полностью заменить стандартный блокнот в Windows. Она так же «легко» работает со множеством кодировок, легко их меняет, поддерживает огромное число форматов файлов, поддерживает новые ОС Windows (8, 10).

Кстати, Bred 3 очень помогает при работе со «старыми» файлами, сохраненных в MS DOS форматах. Когда другие программы показывают только иероглифы — Bred 3 легко их открывает и позволяет спокойно работать с ними (см. рис. 4).

Если вместо текста иероглифы в Microsoft Word

Самое первое, на что нужно обратить внимание — это на формат файла. Дело в том, что начиная с Word 2007 появился новый формат — «docx» (раньше был просто «doc»). Обычно, в «старом» Word нельзя открыть новые форматы файлов, но случается иногда так, что эти «новые» файлы открываются в старой программе.

Просто откройте свойства файла, а затем посмотрите вкладку «Подробно» (как на рис. 5). Так вы узнаете формат файла (на рис. 5 — формат файла «txt»).

Если формат файла docx — а у вас старый Word (ниже 2007 версии) — то просто обновите Word до 2007 или выше (2010, 2013, 2016).

Рис. 5. Свойства файла

Далее при открытии файла обратите внимание (по умолчанию данная опция всегда включена, если у вас, конечно, не «не пойми какая сборка») — Word вас переспросит: в какой кодировке открыть файл (это сообщение появляется при любом «намеке» на проблемы при открытии файла, см. рис. 5).

Рис. 6. Word — преобразование файла

Чаще всего Word определяет сам автоматически нужную кодировку, но не всегда текст получается читаемым. Вам нужно установить ползунок на нужную кодировку, когда текст станет читаемым. Иногда, приходится буквально угадывать, в как был сохранен файл, чтобы его прочитать.

Рис. 7. Word — файл в норме (кодировка выбрана верно)!

Смена кодировки в браузере

Когда браузер ошибочно определяет кодировку интернет-странички — вы увидите точно такие же иероглифы (см. рис 8).

Рис. 8. браузер определил неверно кодировку

Чтобы исправить отображение сайта: измените кодировку. Делается это в настройках браузера:

1. Google chrome: параметры (значок в правом верхнем углу)/дополнительные параметры/кодировка/Windows-1251 (или UTF-8);
2. Firefox: левая кнопка ALT (если у вас выключена верхняя панелька), затем вид/кодировка страницы/выбрать нужную (чаще всего Windows-1251 или UTF-8);
3. Opera: Opera (красный значок в верхнем левом углу)/страница/кодировка/выбрать нужное.

Notepad +++

Самый простой способ открыть документ Блокнот, где вместо букв квадратики – применить сторонний софт. Популярен Notepad+++. Это тот же Блокнот, но обладающий дополнительными функциями. Имеет следующие преимущества:

1. Распространяется бесплатно;
2. Как и Ворд, имеет кнопку отмены последнего действия;
3. Поддерживает одновременную работу с несколькими файлами;
4. Позволяет изменить или выбрать шифрование.
5. Автоматически дописывает тексты;
6. Поддерживает плагины.

• Twitter
• Blogger

Чтобы иероглифы вместо русских букв преобразовались, откройте документ Блокнота в данной программе. В ленте меню сверху найдите вкладку Кодировки. Нажмите на нее. Откроется меню с перечислением всех их типов. Не всегда очевидно, какой именно тип шифрования применялся, потому, чтобы выбрать правильный для перекодировки, нужно попробовать несколько.

Текст пред этим выделите.

По мере применения кодировок, символы в документе могут меняться (по одному нажатию в меню) или оставаться неизменными. В результате, после применения определенной, текст станет читаемым.

Word

Иногда кодировка появляется и в документах Ворд. Иногда причиной того, что в ворде появились непонятные символы, является то, что у Вас на ПК установлен старый Ворд (до 2007 года), а документ создан в более поздних версиях софта. Чаще всего, такие «новые» файлы просто не открываются в старой версии, но иногда открываются в странной кодировке.

Чтобы понять, так ли это, посмотрите в Свойствах файла, какой он имеет формат. «Новые» документы имеют формат docx. Преобразование файла в word до старого формата невозможно. Лучше установить обновление на MS Word. Изменить формат текстового документа на читаемый не сложно.

• Еще до открытия файла, софт «понимает», что в нем проблема. При двойном клике на него Ворд откроет окно, где спросит – в какой кодировке открыть файл. Чтобы изменить кодировку текста в word, выполните алгоритм;
• Попробуйте кодировку, предложенную программой;
• Если не сработало, кликайте по очереди на предлагаемые типы;

• Twitter
• Blogger

• Пробуйте менять типы кодировки и алфавит, типы кириллицы;
• Как только текст станет читаемым нажмите ОК.

• Twitter
• Blogger

Иногда возникает проблема другого характера. Вы набираете текст в Ворде или Блокноте и замечаете, что на клавиатуре вместо букв печатаются цифры. Проблема связана с режимом Num Look и возникает на некоторых ноутбуках. Посмотрите на клавиатуру.

Если на кнопках в правой части, кроме букв написаны и цифры, а вверху присутствует кнопка num lk, значит ноутбук оснащен данным режимом и Вы случайно включили. Для отключения нажмите кнопку Num Look или Fn+F11. Набор цифр прекратится, появятся буквы в привычном виде.

Иероглифы в браузере

Иногда при открытии страницы в браузере Вы видите текст в кодировке. Это квадратики вместо букв в Опере, непонятные символы в Хроме и т.п. Причина — нарушение кодировки в браузере. Сбои происходят редко и виноваты в них разработчики. Но устранить сбой можно самостоятельно.

Если у Вас Хром, то пройдите по пути Настройки — Инструменты — Кодировки. Наведите на него указатель, откроется меню с кодировками. Если установлен параметр «Автоматически», измените на «Windows 1251». Если установлен другой параметр, замените на Windows 1251. Если он не помог открыть, установите «Автоматически» или перепробуйте кодировки по очереди.

В Опере нужно пройдите в главное меню в верху окна и оттуда – в Настройки. Нажмите на Веб – сайты и найдите раздел Отображение. Кликайте по Настройке шрифтов и внизу открывшегося окна находите чек – бокс. В нем выбирайте Windows 1251. Это универсальный параметр отображении русских шрифтов, какой бы браузер не использовался.

В Firefox пройдите по пути Главное меню браузера — Настройки — Содержимое — Дополнительно. Как и для Оперы, в чек — боксе внизу открывшегося окна, выбирайте нужную кодировку.

Что делать, если в документе «Word» открываются иероглифы?

Первым долгом нам нужно проверить расширение файла, который мы открываем. Если это документ «Word», то он может быть представлен в двух форматах – «doc» и «docx». Расширение «doc» привязано к программе «Word» ниже версии 2007 года, а «docx» — соответственно, используется в «Word 2007/2010/2013/2016».

Если вы в более старой версии «Word» откроете файл с расширением «docx», то увидите эти самые непонятные иероглифы. То есть новые файлы не поддерживаются более ранней версией текстового редактора. И что в этом случае нужно сделать? Просто установить новую версию от 2007 года.

Если вам нужно проверить, какое расширение имеет тот или иной документ «Word», то кликните по нему правой кнопкой мышки, зайдите в контекстном меню в «Свойства» и в открывшемся окне на вкладке «Подробно» обратите внимание на имя файла:

Узнаем расширение файла

Также при открытии непонятного документа программа «Word» (официальной непиратской версии) должна спросить, в какой кодировке следует представить текст:

Программа «Word» должна спросить, в какой кодировке следует представить текст

Обычно кодировка определяется автоматически, но возможны и случаи исключения. Если программа предлагает вам выбрать кодировку, то тут могут возникнуть некоторые проблемы. Дело в том, что иногда сделать правильный выбор придется при помощи «метода тыка», хотя по умолчанию следует выбирать «Windows (по умолчанию)», если вы не открываете какой-то редкий документ:

Выбираем кодировку вручную

Источник: pr-nsk.ru