Меня зовут Сергей, я веду блог по английскому языку и написал две книги на эту же тему, одна из которых — учебник грамматики (ещё не вышел, готовится к изданию).
Специфика моей работы с текстом в том, что я часто пишу примеры предложений, упражнения на английском. В этом обзоре я познакомлю вас с шестью инструментами, которые помогают мне в работе с английским текстом.
Обратите внимание: подразумевается, что для работы с этими сервисами нужно хоть какое-то знание английского. Если вам нужны тексты на английском, но язык вы не знаете совсем, эти инструменты вам его не напишут. Вам нужно нанимать копирайтеров с соответствующими навыками.
Сервисы также полезны для изучающих английский язык.
Cambridge Dictionary
Словарь — наше всё. Если мне нужно уточнить значение, варианты употребления какого-то слова, произношение, связанные с ним идиомы, я ищу в Cambridge Dictionary. В этом словаре мне нравится полнота информации: отмечены британские и американские варианты значений, дается два варианта произношения и транскрипции, несколько примеров, выражения.
АНГЛИЙСКИЙ С НУЛЯ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ за 45 мин
Помимо словаря, на сайте есть грамматический справочник, с помощью которого можно найти связанные со словом грамматические темы. К примеру, такие слова, как yet, just, already, интересны, скорее, не лексическим значением, а своими функциями в плане грамматики, употреблением в контексте разных конструкций.
У меня вошло в привычку посматривать значения даже простых, знакомых мне слов. Нередко я узнаю о каких-то нюансах, о которых не подозревал. Например, все знают, что funny — это «смешной», но у этого слова есть другие значения: «странный», «непонятный», «какой-то не такой».
Источник: vc.ru
Обучение описанию графиков на английском языке учащихся средней школы.
Аннотация. В статье рассматриваются разные варианты графиков, которые встречаются в учебниках по английскому языку и ряд подготовительных упражнений, выполнив которые можно сформировать навыки описания графиков.
Известно, что описание графиков входит в программу многих международных экзаменов на знание английского.
Это задание появилось в перспективной модели ЕГЭ по английскому языку, опубликованной для обсуждения в 2021 году. Отсюда следует, что предлагаемая разработка актуальна в настоящее время.
Ключевые слова: чтение графиков, диаграммы, таблицы, образец-шаблон, описание графиков на английском.
Иногда в самый неподходящий момент приходит понимание, что каким бы хорошим ни было ваше знание языка, совершенствоваться все равно нужно.
Пример — описание графиков на английском.
Достаточно открыть учебники Spotlight под редакцией Ваулиной Юлии Евгеньевны, Дули Дженни, Подоляко Ольги и Эванс Вирджинии.
Описание графиков требует на наш взгляд шаблона, согласно которому вы будете следовать, подставляя данные из заданной диаграммы или таблицы.
🧡ВСЕ ВРЕМЕНА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 🧡 ТАБЛИЦА. КРАТКО И ПОНЯТНО!
Однако без специфической лексики, будет, сложно заполнять какой бы то ни было образец-шаблон. Поэтому в работе предлагается познакомиться с базовой лексикой, полезными фразами и оборотами, которыми необходимо будет оперировать при описании графиков.
Графики, диаграммы и таблицы содержат большое количество информации, представленной в доступном и легко понимаемом виде. Когда вы работаете с графиком или диаграммой, важно понять ее цель, т.е. каким образом подана информация, и что именно она показывает: частоту выполнения действий, процентное соотношение долей, делит что-либо на категории, показывает темп роста и т.д.
Наиболее часто употребляемые виды диаграмм.
a paired bar chart — парная гистограмма, столбиковая диаграмма
a pie chart — круговая диаграмма
a stacked bar chart — составная столбиковая диаграмма
a diagram — диаграмма, график
a flow chart — блок-схема
a bar graph — столбиковая диаграмма
a bubble diagram — диаграмма состояний
Алгоритм работы по описанию графиков, диаграмм и т.д.:
Внимательно прочтите задание и изучите график (диаграмму, таблицу), сконцентрируйтесь на фактах.
Выберите, какая информация является важной, а какую можно и опустить.
Составьте примерный план, в котором будет
Причем, вступление и заключение – это всего два предложения. Вводное предложение, как правило, описывающее, что изображено на графике (таблице, диаграмме), и одно заключительное предложение – вывод.
В таких заданиях от вас не требуется высказывания своего мнения, таким образом нельзя употреблять слова «я думаю», «мне кажется».
Также не стоит оценивать информацию, плохо это или хорошо с вашей точки зрения, не нужно объяснять возможные причины роста или падения, это лишнее.
Используйте более официальный стиль.
Не отвлекайтесь на детали, не уходите в описание подробностей.
Нельзя разрозненно говорить о данных графика, диаграммы, то есть, терять главную мысль.
Не описывайте каждый пункт на графике отдельно (например, какие данные были в каждом году), а делайте обобщения, отмечайте тенденции, взлеты/падения и т.д.
Лексика для составления описания по разделам.
Обратите внимание, что если существительное используется во множественном числе, то и глагол будет во множественном числе.
Выражения вроде one in three и one out of five, после которых используется существительное во множественном числе, не требуют после себя конкретной формы глагола.
Можно использовать как единственное, так и множественное число.
One in three men from the study says / say he never drives in bad weather. — Каждый третий мужчина эксперимента говорит, что он никогда не водит в плохую погоду.
Описание процесса.
Очень часто в учебниках средней школы учащимся предлагается ознакомиться с каким-либо процессом: например, изготовление какого-то вещества, жизненный цикл животного или процесс изготовления какого-либо прибора.
Прежде всего нужно будет указывать на этапы процесса. Важно знать слова, которые описывают последовательность действий:
Словосочетание | перевод |
firstly, secondly, thirdly | во-первых, во-вторых, в-третьих |
to begin | для начала |
then, next | потом |
following this | следуя за этим |
in the subsequent stage | на следующем этапе |
followed by | за которым следует |
finally | в конце |
before (that) | перед тем, как |
after (that) | после того, как |
once, as soon as | как только |
subsequently | следом за тем |
a stage of the process | этап процесса |
stage two | второй этап |
in the next stage, in the following stage | на следующем этапе |
in the previous stage | на предыдущем этапе |
in the first stage, in the initial stage | на первом этапе, на начальном этапе |
in the last stage, in the final stage | на последнем этапе, на финальном этапе |
in a later stage | на более позднем этапе |
the next step in the process | следующий шаг в процессе |
at this/that point | в этот/тот момент |
in the first four stages | на первых четырех этапах |
Примеры заданий из учебников Spotlight под редакцией Ваулиной Юлии Евгеньевны, Дули Дженни, Подоляко Ольги и Эванс Вирджинии за 5, 6, 7, 8 классы
5 класс
Упражнение 1,3 на стр 31
Предполагаемый ответ в соответствии с книгой для учителя:
The diagram is about
Класс
Упражнение 2 на странице 38 предлагает учащимся обратить внимание учащихся на диаграмму и составить сообщение. Учащимся можно дать задание составить не одно предложение по образцу, а краткий обзор диаграммы.
The pie chart illustrates… The biggest slice of the pie-chart is taken up by ….
We can see that a large number of…prefer… In contrast a very small number of… are fond of…Only… per cent of … like …
Класс
Раздел Culture Corner на странице 51 рассчитан на то, чтобы учащиеся проанализировали диаграмму устно, провели опрос и составили подобную диаграмму о российских школьниках.
Можно предложить примерную схему ответа:
The bar chart shows us the number of … in the houses of …The chart compares the percentage of using… by… More than half … have …while only … per cent… own … The … percentage of kids own … The most popular gadgets are…
The least spread high equipment is…
Класс
Упражнение 8 на странице 107 предполагает, что учащиеся должны понять и проанализировать график о том, какие СМИ использует молодежь.
The graph shows the rate of popularity of… among…
Figure 1 shows …of … watching….
In second place of the graph is…
The graph compares the chief uses of the … by…
About …% of the …. Less than …% of …
The survey results shown in the graph may help to …
Содержание задания 38 из перспективной модели ЕГЭ.
Задание схоже с заданием из международного экзамена IELTS Academic. Новый формат подразумевает развёрнутое письменное высказывание с элементами рассуждения на основе таблицы/диаграммы. На выбор предлагается две темы, из которых учащийся выбирает более подходящую. Готовить детей можно на основе пособий, разработанных для кембриджских экзаменов (Cambridge First, Cambridge Advnaced) и IELTS.
Примерный ответ задание 38-2
Let’s have a look at this chart. This graph shows the way smartphones and tablet PC are used by many people for. It also shows the percentage difference in using these gadgets for various activities.
Sending e-mails is the most popular format among tablet and smartphones owners both. Over 70% of them spend time doing it. For the smartphones owners it is natural to make phone calls with the help of their gadgets as well as to play games for the tablet owners. Using gadgets for communicating in the social networks is in the third place by all owners.
However, there are some differences in using smartphones and tablets. It can be seen from the graph that more than a half people listen to music on their sdmartphones while only 46% do the same on the tablets. At the same time, smartphone owners don’t use them for reading books. Reading news is the least popular activity among smartphone owners.
Overall, it is not easy for me to express my opinion because I don’t have a tablet, but it is clear from the chart that both types of gadgets can be used for various aims. It depends on the owners tastes.
Видеоуроки
Источник: infopedia.su
Уровни английского языка: детальный разбор критериев в 2023
Желающим изучать английский самостоятельно нужно знать уровни английского языка и особенности каждого из них. Отталкиваясь от текущего этапа подготовки, Вы сможете точно подобрать обучающие материалы, избежав пропуска важных тем. Понимание собственных навыков также поможет при устройстве на работу и поиске заказов на фрилансе. В статье указаны требования к каждому уровню и полезные ресурсы для перехода на следующий этап, благодаря чему Вы сможете измерять прогресс в обучении и постоянно улучшать свои знания.
Какие есть уровни английского: от базовых фраз до свободного владения
Согласно Общеевропейской шкале оценки языковых компетенций (CEFR), существуют 6 уровней: от A1 (Beginner) до C2 (Proficient). На каждом оцениваются ключевые навыки: сколько слов знаете (Vocabulary), насколько хорошо распознаете речь (Listening), говорите (Speaking), читаете (Reading), владеете грамматикой (Grammar) и пишете (Writing).
Стандарт CEFR прежде всего используется для определения языковой подготовки студентов, поэтому важно знать количество баллов по основным экзаменам:
Уровень английского
IELTS
TOEFL
PTE
Cambridge
B1 Preliminary (PET)
C1 Advanced (CAE)
C2 Proficiency (CPE)
Наиболее распространенные экзамены – IELTS и TOEFL. Многие учреждения принимают результаты обоих экзаменов, хотя IELTS более распространен в Великобритании и Австралии, а TOEFL – в США и Канаде. Результаты Cambridge English Exams тоже признаются многими учебными заведениями и компаниями во всем мире. А вот PTE менее распространен, хотя отличается быстрой обработкой результатов.
Теперь подробнее разберем каждый уровень знания английского языка:
A1 (Beginner) – первая ступень на пути к профессионалу
Какие требования к Beginner
Грамматические аспекты
Лексический запас
Чтение
Речь
Понимание на слух
Письмо
Глагол to be (am, is, are)
Личные и притяжательные местоимения
Число (единственное и множественное)
Простое время (Present, Past, Future Simple)
Вопросительные предложения (What, Where, Who, When, Why, How)
Предлоги in, on, at
Небольшие тексты и диалоги со знакомой лексикой
Рассказ о себе и основных темах, поддержание короткого диалога.
Понимание на слух часто употребляемых слов и фраз.
Написание краткой информации о себе
Как совершенствовать полученные знания
Beginner – начальный уровень английского языка, которым каждый овладел ещё в школе. Если думаете, что уже ничего не помните, просто начните заниматься. Чтобы вспомнить основы, достаточно нескольких дней ежедневных занятий.
Найдите наборы карточек на бытовые темы, разбирая и запоминая полезные слова и словосочетания. Погрузитесь в грамматику, разбираясь в принципе построения предложений, глаголах, простом времени, числах. Начните читать короткие тексты (1-2 страница), детские книжки со множеством картинок. А для развития понимания на слух слушайте бытовые диалоги (не пытайтесь сразу все понять и перевести, просто слушайте и повторяйте за диктором).
Полезные ресурсы для Beginner
- Комплексное развитие – приложения Duolingo и Lingualeo;
- Грамматика – учебник «Essential Grammar in USE» (красная обложка, лучше всего покупайте 4 издание);
- Словарный запас – учебники «English Vocabulary in USE» и «Oxford Picture Dictionary»;
- Чтение – «Sleep, Big Bear, Sleep», «Sneeze, Big Bear, Sneeze», «Five Little Ducklings Go to School», «Little, Lost Penguin» и другие детские книги;
- Говорение и аудирование – учебник «Cutting Edge: Elementary» (аудио и видео для тренировки), приложение Falou (чтобы видеть перевод приложений, на телефоне выставляйте свой родной язык).
A2 (Elementary) – закрепление основ английского языка
Какие требования к Elementary
Грамматические аспекты
Лексический запас
Чтение
Речь
Понимание на слух
Письмо
Времена Present, Past и Future Simple, Present и Past Continuous, Present и Past Perfect
Разные типы вопросов
Степени сравнения прилагательных
1000 – 2000 слов и фраз
Газетные и журнальные статьи Рекламные тексты.
Составление простого рассказа на 15-20 предложений
Понимание главной мысли бытовой английской речи.
Понимание разговорной речи среднего темпа
Общее понимание смысла фильма (сериала, передачи)
Различие интонации, ударения и звуки.
Составление личных сообщений на общие темы
Как совершенствоваться на уровне Elementary
Elementary – уровень английского языка, на котором нужно приложить максимум усилий для закрепления основ. Вы уже хорошо знаете ключевые грамматические аспекты, можете переводить и составлять тексты с короткими предложениями, читать адаптированную литературу и статьи в журналах, воспринимать основную идею высказывания, участвовать в диалоге и задавать вопросы.
Elementary – это «этап ошибок». Именно поэтому важно сделать акцент на отработке полученных знаний, то есть много читать, писать тексты и разговаривать (можете даже разговаривать сами с собой, никто Вас не осудит). Да, будут огромные трудности, но каждая ошибка поможет усовершенствовать навыки и перейти на следующую ступень.
Полезные материалы для Elementary
- Комплексное развитие – продолжайте заниматься в приложении Duolingo или Lingualeo;
- Грамматика – учебник «Essential Grammar in USE» (продолжайте проходить темы, их ещё очень много);
- Словарный запас – учебники «English Vocabulary in USE» (есть много полезного материала для уровня A2), приложения DuoCards и Vocabulary Quiz;
- Чтение – распространенные журналы (Women’s Health и Men’s Health, The Science of Nutrition, Travel English, Understanding Habits), истории в приложении English Stories;
- Говорение и аудирование – приложения Falou, English Conversation и English Conversation PRO, Learn English by Stories (акцент на аудировании);
- Письмо – пишите короткие заметки в онлайн-дневник Penzu (проверить тексты можно бесплатно на сервисах Grammarly, Grammar Check, Writer, Language Tool, EasyBib, QuillBot).
B1 (Intermediate) – вперед на учебу или работу
Какие требования к Intermediate
Грамматические аспекты
Лексический запас
Чтение
Речь
Понимание на слух
Письмо
Времена Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous
Конструкции used to do и to be used to doing
Модальные глаголы, герундий и инфинитив после глагола
Типы условных предложений
Прямая речь Разделительный вопрос
2000 – 3000 слов и фраз, включая идиомы и фразовые глаголы, базовую деловую лексику.
Адаптированная литература уровня B1
Статьи общей тематики
Хорошее произношение без длительных пауз
Свободное общение на любые темы без углубления в них Использование сложных грамматических конструкций
Четкое понимание адаптированных к уровню B1 аудиозаписей
Просмотр фильмов и сериалов с субтитрами
Прослушивание несложных оригинальных аудиокниг
Написание официальных и неофициальных писем
Заполнение официальных бумаг
Описание мест (событий, людей)
Как улучшать навыки на уровне Intermediate
Intermediate – уровень английского языка, который является ключевым этапом на пути к совершенному знанию. Вы уже можете понимать на слух сказанное англоговорящим человеком и поддерживать беседы, обсуждая как бытовые, так и профессиональные темы. Вы даже можете сдавать экзамены на специализированные курсы, например, в Великобританию или США, либо устраиваться в компанию, где для работы нужен английский язык.
Для комплексного развития следует читать много адаптированных текстов (после прочитанного старайтесь дать свою оценку материалу, поддержать либо опровергнуть утверждения автора). И обязательно тренируйте различные виды письма: описание человека (Describing a person), рассказ историй (Telling a story), неформальные письма (An informal letter), статьи для журналов (An article for a magazine) и другие.
Полезные ресурсы для Intermediate
- Грамматика – учебник «English Grammar in USE» (книга с синей обложкой), выполняйте тексты в приложениях English Grammar и Grammar Test;
- Словарный запас – самостоятельно добавляйте слова и находите полезные наборы карточек в приложения DuoCards;
- Чтение – книги «Marry Poppins» by Pamela Lyndon Travers, «The Adventures of Sherlock Holmes» by Arthur Conan Doyle, «The Canterville Ghost and Other Stories» by Oscar Wilde, а также новостные сайты и журналы (NY Times, BBC News, Guardian, LA Times и другие);
- Аудирование – приложения Falou, English Conversation и English Conversation PRO, Learn English by Stories, а также копируйте статьи и диалоги, вставляйте в NaturalReader или Text to Speech и тренируйте понимание на слух;
- Говорение – общайтесь с native speaker через веб-ресурсы Speaky, HelloTalk, Coffee Strap;
- Письмо – пишите разные типы текстов, также проверяя их на сервисе Grammarly (Grammar Check, Writer, Language Tool, EasyBib, QuillBot или других).
B2 (Upper-Intermediate) – наслаждайтесь жизнью за границей
Какие требования к Upper-Intermediate
Грамматические аспекты
Лексический запас
Чтение
Речь
Понимание на слух
Письмо
Все времена и их особенности
Способы выражения будущих действий
Типы условных предложений
Типы модальных глаголов с разными инфинитивами
3000 – 4000 слов и фраз
Понимание литературы (без адаптации), новостей и статей из интернета.
Поддержание е беседы на любую тему (без углубления в нюансы)
Быстрое составление монолога Общение длинными предложениями без обрывистых фраз
Ответы на любые вопросы собеседника.
Понимание аудиозаписей, носителей языка, фильмов и сериалов с субтитрами или без них (если это простые картины).
Написание текстов с разными временами и конструкциями
Составление неофициальных и официальных писем Написание объемных эссе на практически любую тему.
Как усовершенствовать знания
Upper-Intermediate – высокий уровень английского языка, позволяющий учиться в иностранных учебных заведениях. Вы уже можете свободно разбираться сложный материал, читать литературу в оригинале. Ваша речь становится более «сложной», так как в ней часто используются разные тонкости времен, условные предложения, фразы в пассивном залоге. А на слух Вы можете понимать и стандартные, и вариативные длинные тексты.
Обучение на уровне Upper-Intermediate – сложный процесс, требующий серьезных усилий и от преподавателя, и от ученика. Вам понадобится погрузиться в различные тонкости грамматики, разбирая нюансы пассивного залога, сложные формы условных предложений, дополнительные грамматические конструкции. Улучшить говорение можно с носителем языка, а письмо – путем написания различных типов текстов. Мы также рекомендуем погрузиться в определенное направление, например, изучение бизнес английского, разбирая его тонкости.
Полезные материалы для Upper-Intermediate
- Грамматика – учебник «English Grammar in USE» (продолжайте обучение), выполняйте тексты в приложениях English Grammar и Grammar Test;
- Чтение – книги «The Great Gatsby» by F. Scott Fitzgerald и «The Catcher in the Rye» by J.D. Salinge (сложная лексика), учебник «English Idioms in Use» by Michael McCarthy and Felicity O’Dell (употребление английских идиом и фразовых глаголов);
- Аудирование – фильм «The Social Network», сериалы «The Big Bang Theory» и «Black Mirror», платформа FluentU (обучение через аутентичные видеоматериалы).
- Письмо – общайтесь с пользователями на форуме Reddit и в сообществах на Facebook.
C1 (Advanced) – свободное владение английским
Какие требования к Advanced
Грамматические аспекты
Лексический запас
Чтение
Речь
Понимание на слух
Письмо
Модальные глаголы с перфектным инфинитивом
Понимание и использование инверсии
Смешанные типы условных предложений
Слова-связи и вводные предложения
4000 – 6000 слов и фраз
Книги любого жанра в оригинале
Академические и технические тексты среднего уровня
Свободное использование в речи различных тонкостей, включая идиомы и устойчивые выражения
Владение формальным стилем общения
Понимание собеседника с любым темпом речи, акцентом, произношением
Просмотр фильмов (сериалов, передач) без субтитров с моментальным пониманием от 80-85% услышанного
Прослушивание аудиокниг с пониманием от 80-85% информации
Грамотное построение предложений со сложными выражениями и серьезной лексикой
Написание разных типов текстов (статьи, деловые письма, обзоры, отчеты)
Как усовершенствовать знания
Advanced – предпоследний уровень английского языка на пути к совершенному владению. Вы можете понимать людей с любым произношением, начинать и поддерживать беседы на различные темы без подготовки. Вы наконец-то перестаете читать адаптированную литературу, начиная полноценно наслаждаться художественными и публицистическими текстами, и даже проводить полноценный анализ прочитанного.
Для перехода на следующий этап сосредоточьтесь на закреплении изученных тем, осознавая грамматические конструкции и анализируя новые сложные примеры. Продолжайте общаться с носителями языка, причем ищите людей именно с академическими знаниями, ведите беседы на специализированные темы, узнавайте новые слова и фразы для расширения словарного запаса. И обязательно пишите эссе большого объема, подкрепляя собственные доводы четкими аргументами.
Полезные материалы для Advanced
- Грамматика – учебник «Advanced Grammar in USE» (та же серия, только с зеленой обложкой);
- Словарный запас – учебники «The Vocabulary Files» и «Academic Vocabulary in Use»;
- Чтение – литературные произведения классиков, например, Jane Austen, William Shakespeare, F. Scott Fitzgerald, а также нон-фикшн книги и статьи на разные темы (политика, история, наука);
- Аудирование – сериалы «The Crown» (исторический контекст, сложные диалоги с акцентом на британский английский) и «Breaking Bad» (множество персонажей с интересным американским английским произношением).
C2 (Proficiency) – английский на уровне развитого носителя
Какие требования к Proficiency
Грамматические аспекты
Лексический запас
Чтение
Речь
Понимание на слух
Письмо
Знание всех возможных грамматических тем
от 6000 слов и фраз
Свободное чтение любого материала: от небольших в соцсетях до научно-популярных статей
Идеальное общение на любую тему
Понимание носителей, даже если они говорят быстро.
Написание любых типов текста, как в неформальном, так и в формальном стиле.
Как совершенствовать полученные знания
Слышали фразу «Английский невозможно знать на уровне носителя»? Поздравляю, Вы успешно опровергли данное утверждение, выучив его на уровне образованного носителя!
На уровне английского Proficiency остается только периодически повторять пройденные темы и постоянно практиковаться. Продолжайте изучать тонкости использования идиом, устойчивые выражения, сокращения, сленг. На высшем уровне, помимо прослушивания и просмотра контента (сериалов, фильмов, шоу), важно анализировать материал, делая собственные выводы.
Думаете Вам больше ничего не нужно учить? Сами уровни знания английского действительно закончились, но язык продолжает развиваться. В нем постоянно появляются интересные слова, сокращения, сленговые выражения, поэтому продолжайте искать что-то новое и практиковаться.
Полезные материалы для Proficiency
- Учебники – «Cambridge English: Proficiency (CPE) Masterclass» by Simon Haines and Barbara Stewart (подготовка к экзамену Cambridge English: Proficiency (CPE)) и «Advanced Expert» by Jan Bell, Roger Gower, and Drew Hyde (сложные материалы и упражнения);
- Чтение – литературные произведения современных и классических авторов (William Shakespeare, Virginia Woolf, James Joyce), плюс статьи и книги по профессиональным темам;
- Фильмы и сериалы – «Pulp Fiction», «The King’s Speech», «Shutter Island», «Click» (2006 года).
Заключение
Статья «Уровни знаний английского языка: разбор критериев» ни в коем случае не заменяет профессиональное тестирование. Мы лишь рассказали об особенностях каждого этапа и предоставили полезные материалы, которые помогут закрепить и усовершенствовать Ваши знания. Если только начинаете изучение, посмотрите требования по каждому уровню, приблизительно оцените собственные знания, а после – переходите к обучению. Если уже сдали тест, тогда посмотрите, что нужно для достижения следующего этапа и продолжайте совершенствовать навыки.
- уровни знания английского языка
- уровни английского языка
- уровни языка английского
- уровни английского языка таблица
- уровни английского
- английский язык
- уровни знания английского
- уровень английского
- intermediate
- upper intermediate
Источник: habr.com