краткий обзор — brief review
сделать обзор — do a review
сводный обзор — synoptic review
обзор и анализ — review and analysis
обзор и оценка — review and appraisal
обзор патентов — review of patents
обзор контракта — contract review
обзор технологии — technology review
ежемесячный обзор — monthly review
ежегодный обзор цен — farm price review
обзор этапа проекта — phase review
исчерпывающий обзор — exhaustive review
теоретический обзор — theoretical review
делать обзор вопроса — to review a point
делать краткий обзор — we will briefly review the method
обзор основных этапов — major milestone review
обзор данных по проекту — project data review
обзор литературы за год — annual review
обзор судебной практики — law review
судейский обзор решений — judicial review of decisions
библиографический обзор — bibliographical review
обзор последних результатов — review of recent results
8 ЛУЧШИХ каналов для изучения английского по мнению АМЕРИКАНЦА
всеобъемлющий обзор окладов — comprehensive review of salaries
промежуточный обзор и оценка — mid-term review and appraisal
обзор современного состояния — state of the art review
обзор хода работ по программе — program progress review
обзор спортивных событий года — a review of the year’s sporting events
ещё 27 примеров свернуть
— survey |ˈsɜːrveɪ| — обзор, обследование, исследование, съемка, осмотр, обозрение
обзор неба — sky survey
обзор событий — survey of events
обзор свойств — survey of properties
зенитный обзор — zenith sky survey
подробный обзор — detail survey
панорамный обзор — all-sky survey
отраслевой обзор — industrial survey
финансовый обзор — financial survey
обзор за пять лет — five-year survey
полный обзор неба — full sky survey
исторический обзор — historical survey
тематический обзор — topical survey
всеобъемлющий обзор — a panoptic survey
международный обзор — political survey
обзор зарубежных рынков — foreign market survey
обзор современной литературы — a survey of modern literature
исследование рынка; обзор рынков — marketing survey
обзор хозяйственной деятельности — business survey
делать обследование; делать обзор — do a survey
обзор странового кредитного риска — country exposure tending survey
исторический [международный] обзор — historical [political] survey
обзор состояния рынка ценных бумаг — security survey
сделать обзор международного положения — survey the international situation
квартальная проверка; квартальный обзор — quarterly survey
обзор текущей хозяйственной деятельности — survey of current business
обзор Земли с помощью астроинтерферометра — astronomical radio interferometric earth survey
обзор существующих взглядов по этому вопросу — a survey of current thinking on the subject
краткий обзор важнейших книг по этой проблеме — a brief survey of the most important books on this problem
Лучшие приложения для изучения английского языка | ТОП 10 приложений | EnglishDom
описательное обследование; описательный обзор — descriptive survey
обзор состояния рынка / обзор рыночной конъюнктуры — market survey
ещё 27 примеров свернуть
— visibility |ˌvɪzəˈbɪlətɪ| — видимость, обзор
боковой обзор — lateral visibility
обзор по курсу — steering visibility
обзор водителя — operator visibility
обзор в нижней полусфере — downward visibility
видимость в полёте; обзор в полёте — in-flight visibility
кабина, обеспечивающая хороший обзор — good visibility cab
обзор внекабинного пространства в передней полусфере — out the front visibility
возможность обзора для экипажа; обзор из кабины экипажа — crew visibility
видимость из кабины лётчика; обзор из кабины экипажа; видимость в кабине — cockpit visibility
ещё 6 примеров свернуть
— overlook |ˌəʊvərˈlʊk| — обзор, упущение, осмотр, пропуск, обзор окрестности с высоты
— conspectus |kənˈspektəs| — конспект, обзор
— purview |ˈpɜːrvjuː| — компетенция, сфера, область, кругозор, границы, обзор, нормы закона
— overview |ˈəʊvərvjuː| — беглый обзор
обзор валюты — currency overview
беглый обзор — quick overview
дневной обзор — daily overview
обзор заданий — job overview
обзор сеансов — session overview
месячный обзор — monthly overview
получить обзор — obtain an overview
обзор операций — operation overview
обзор запросов — order overview
обзор документа — document overview
обзор отсутствий — overview of absences
получивший обзор — obtaining an overview
глобальный обзор — global overview
обзор блокировок — lock overview
обзор присутствий — overview of attendances
обзор доступности — availability overview
обзор комплектации — picking overview
маркетинговый обзор — marketing overview
общий обзор кампании — campaign overview
интегрированный обзор — integrated overview
обзор состояния вопроса — overview of the state of the art
обзор по заработной плате — salary overview
годовой обзор видов оплаты — annual overview of wage types
обзор принципов разработки — development concept overview
обзор технологических приёмов — technology overview
обзор записи бухгалтерского счёта — overview of account balances
всеобъемлющий обзор; комплексный обзор — holistic overview
обзор по химии ароматических компонентов кофе — overview of coffee aroma and flavor chemistry
годовой оценочный отчёт; годовой оценочный обзор — annual evaluation overview report
ещё 26 примеров свернуть
Смотрите также
обзор вниз — downward view
обзор назад — rearward view
общий обзор — bare / broad / general / rough outline
нижний обзор — view downwards
делать обзор — to produce / put on / stage a revue
полный обзор — full view
обзор прессы — press clippings
задний обзор — aft looking
верхний обзор — view upwards
обзор в полёте — inflight view
круговой обзор — all-round /panoramic/ view
передний обзор — view forward
линейный обзор — linear scanning
обзор с воздуха — air view
бюджетный обзор — budgetary record
свободный обзор — free sight
обзор при пролёте — overflight scanning pattern
сферический обзор — spherical coverage
обзор по периметру — perimeter surveillance
приоритетный обзор — priority surveillance
загоризонтный обзор — over-the-horizon looking
левосторонний обзор — left side view
конъюнктурный обзор — report of business conditions
ограничивающий обзор — vision-restrictive
неограниченный обзор — unconfined view
нижний обзор в полёте — downward in-flight view
обзор по левому борту — view to port
панорамный вид /обзор/ — all-round view
обзор состояния рынка — market report
обзор по правому борту — view to starboard
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
обзор печати — press round-up
обзор — field of view / vision
обзор вбок-вниз — over the side vision
обзор в стороны — side-to-side vision
обзор вперёд и назад — fore and aft vision
обзор с заднего кресла — rear-seat vision
обзор из кабины лётчика — pilot vision
задняя обзорность; обзор назад — rearward vision
обзор, стандартный для вертолета — helicopter-standard vision
обзор внутрикабинного пространства — cockpit vision
круговая обзорность; круговая видимость; круговой обзор — all-round vision
зрительное восприятие окружающего; обзор внекабинного пространства — ambient vision
ещё 8 примеров свернуть
— browse |braʊz| — ощипывание молодых побегов, молодые побеги
— summary |ˈsʌmərɪ| — резюме, сводка, краткое изложение, конспект
Источник: wooordhunt.ru
Обзор программы на английском
Основными процессами решения этой задачи могут служить механизмы обратной связи с пользователями и заинтересованными сторонами; обзор программы и анализ данных.
Major processes to achieve this can be described as: client and stakeholder feedback mechanisms; program review and data analysis.
Обзор программы АДЯ помог обратить внимание на то, что юноши и лица более старшего возраста из числа беженцев, из районов военных действий и лица, процесс обучения которых был прерван, как правило, сталкиваются со значительными проблемами, которые часто ограничивают их возможности в области образования и успешной карьеры в жизни.
The ESL Program Review helped to draw attention to and confirmed that adolescent and young adult students from refugee, war-affected, and disrupted schooling backgrounds are likely to face significant challenges that often limit their opportunities for educational success and life chances.
Источник: examplum.com
ОБЗОР ПРОГРАММ на Английском — Английский перевод
Примеры использования Обзор программ в предложениях и их переводы
Ad loading
Управление актуальностью: обзор программ, процессы планирования и анализ данных.
Managing relevance: programme review, planning processes and data analysis.
Обзор программ, включая общесистемные вопросы.
Programmatic review, including system-wide issues.
Обзор программ, включая общесистемные вопросы продолжение.
Programmatic review, including system-wide issues continued.
ФКРООН вкладывает крупные средства в оценку и обзор программ.
UNCDF invested heavily in evaluation and programmatic review.
Люди также переводят
обзор всех программ
обзор существующих программ
совместный обзор программ
обзор политики и программ
обзор программ и проектов
обзор программ и инициатив
Evaluation and programme review.
Контроль и оценка/ обзор программ.
Monitoring and evaluation/programme review.
Обзор программ международных организаций.
A compilation of programmes of international organizations.
Документация: TRADE/ 1999/ 9 Развитие предпринимательства в странах с переходной экономикой: обзор программ международных организаций.
Documentation: TRADE/1999/9 Enterprise Development in Transition Economies: A Compilation of Programmes of International Organizations.
Семья грамотность: обзор программ и критических точек зрения.
Family Literacy: a review of programs and critical perspectives.
провести обзор
общий обзор
всеобъемлющий обзор
краткий обзор
Десятилетний обзор программ устойчивого потребления и производства.
Ten-year review of programmes of sustainable consumption and production.
VI. Десятилетний обзор программ устойчивого потребления и производства.
VI.
Ten-year review of programmes of sustainable consumption and production.
Ii. обзор программ. 3- 292 8.
Ii. programme overview. 3- 29 8.
Совместный обзор программ и проектов в целях оценки их полезности и эффективности.
Joint review of the programme and projects in terms of their relevance and effectiveness.
Обзор программ и проектов системы Организации Объединенных Наций комитетами местного уровня пункт 18.
Review of programmes and projects of United Nations system by the field-level committee para.
На своей сорок третьей сессии Комиссия обсуждала, среди прочего, обзор программ по переписям населения и жилищного фонда,
вопросы статистики развития человеческого потенциала, и рамки развития экологической статистики.
The forty-third session of the Commission discussed, among others, a programme review on population and housing censuses,
statistics on human development, and the framework for the development of environment statistics.
Основные элементы включают стратегическое планирование; обзор программ; оценку;
контроль и отчетность; и формирование знаний и управление ими.
Substantive elements include strategic planning; programme review; evaluation;
monitoring and reporting; and knowledge generation and management.
Местные и автохтонные знания о природном мире: обзор программ и проектов— Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
Local and indigenous knowledge of the natural world: an overview of programmes and projects United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Составление бюджетов на двухгодичной основе облегчает долгосрочное планирование,
позволяет тратить больше времени на обзор программ и оценку их эффективности, а также дает возможность корректировать приоритетные задачи, которые необходимо решить.
Biennial budgeting is conducive to long-term planning,
allows more time for programme review and performance evaluation, and enables shifts in priorities to be addressed.
Разделы бюджета, в рамках которых программа работы на 2006- 2007 годы рассматривалась органами, отвечающими за обзор программ.
Budget sections for which the programme of work for 2006-2007 was reviewed by programme review bodies.
В приложении II представлена информация по тем разделам бюджета, программа работы
по которым была проанализирована органами, отвечающими за обзор программ см. A/ 60/ 7, пункт 18.
Annex II provides information on those budget sections for which the
programme of work has been reviewed by programme review bodies see A/60/7, para. 18.
Например, эксперты из развивающихся стран регулярно включались
в состав групп, проводящих оценку и обзор программ, а также разрабатывающих стратегию развития по инициативе ЮНФПА.
For example, experts from developing countries have been
systematically included in most of the teams undertaking evaluations and programme review and strategy development exercises on behalf of UNFPA.
Тем не менее можно отметить меры,
принятые некоторыми региональными комиссиями и позволившие завершить обзор программ, который должен предшествовать вынесению Генеральным секретарем любых конкретных предложений.
However, his delegation welcomed the action taken by some regional
commissions which had made it possible to conclude the programme reviews which were required before the Secretary-General made any specific proposals.
В мае 2002
года был проведен первый общий обзор программ борьбы с ВИЧ/ СПИДом,
в котором приняли участие более 120 организаций, занимающихся в этой стране борьбой с ВИЧ/ СПИДом.
In May 2002, the first-ever joint HIV/AIDS programmes review was held,
bringing together over 120 stakeholders working on HIV/AIDS in the country.
Ii Обзор программ и административной практики Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Центра
Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат)( резолюция 48/ 218 B);
Ii Review of the programme and administrative practices of the United Nations Environment Programme
and the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat)(resolution 48/218 B);
Iii Обзор программ и административной практики в Центре по международной торговле
и Секторе по предупреждению преступности( резолюция 48/ 218 B);
Iii Review of the programme and administrative practices in the International Trade Centre
and the Crime Prevention Branch(resolution 48/218 B);
Виталий Беккер также привел обзор программ, подготовленных для начальных, средних и высших образовательных учреждений.
Vitaly Bekker also presented the overview of the programs produced for elementary, secondary and higher educational institutions.
Доклад также содержит обзор программ за весь период ГЭФ- 5 с 1 июля 2010 года
по 30 июня 2014 года.
The report also provides an overview of programming during the entire GEF-5 period July 1,
2010 to June 30, 2014.
Обзор программ работы с целью их возможной переориентации,
реорганизации и, при необходимости, модификации также содействовал ослаблению воздействия бюджетных сокращений.
A review of the programmes of work towards their possible reorientation,
reorganization and, if necessary, modification have also contributed to the lessening of the impact of the budget reductions.
Утверждение стандартов обеспечения качества для проведения обзора субрегиональных и
тематических стратегий; сам обзор программ и проектов будет проведен в 2009 году.
Quality assurance standards for reviewing subregional and thematic strategies issued;
actual review of programmes and project will be carried out in 2009.
Больше примеров
Результатов: 77 , Время: 0.0274
Смотрите также
review entire programmes the review for all programmes all programmes are being reviewed
overview of existing programmes review of existing programmes
review of programmes and project an overview of programmes and projects programme and project review
to review to undertake a survey
overview overall view
comprehensive review comprehensive survey
brief overview summary synopsis
mid-term review midpoint review medium-term review
programme programming programmatic programmes
country programmes country-level programmes country-specific programmes
programmes of action action programs intervention programmes programmes of activities
national programmes national programs national policies national agendas
Обзор программ на разных языках мира
Пословный перевод
review overview survey browse reviews reviewed reviewing overviews surveys surveying surveyed
programmes software schemes applications programmatic programme application programming programmed scheme
programme agenda software application scheme programmes programmed applications schemes
Фразы по алфавиту
обзор природоохранного законодательства обзор причин обзор проблем обзор проводился обзор проводился в соответствии обзор проводился с целью обзор проводится обзор проводится в обзор проводится в контексте обзор проводится в сотрудничестве обзор программ обзор программ и инициатив обзор программ и проектов обзор программного обеспечения обзор программной деятельности обзор программы обзор программы действий международной конференции обзор программы действий по обеспечению устойчивого развития обзор программы организации объединенных наций обзор программы по применению космической техники обзор программы по развитию
Поиск в Русско-Английском словаре по букве
Источник: tr-ex.me