Чем отличаются степени бакалавр, специалист и магистр?
Закон № 273-ФЗ от 29 декабря 2012 г. (п. п. 2, 3 ч. 5 ст.10) определяет, что высшее образование в России делится на следующие уровни: бакалавриат и специалитет, а также магистратура.
В этой статье мы расскажем, чем отличаются бакалавр, специалист и магистр. Закон № 273-ФЗ (пп. «б» п. 2 ч. 3 ст. 12, ч. 5 ст. 69) говорит, что обучение по программам каждого из этих уровней ведется отдельно по каждой программе. Другими словами, каждая программа — магистратуры, специалитета и бакалавриата – это отдельный вид программы профессионального образования.
- Кто может получить образование по программам бакалавриата, магистратуры и специалитета
- Образовательная программа специалитета
- Образовательная программа бакалавриата и магистратуры
Кто может получить образование по программам бакалавриата, магистратуры и специалитета
Согласно Закона № 273-ФЗ (ч. 2 и 3 ст. 69), для получения образования по программе бакалавриата и специалитета необходимо иметь общее среднее образование. Допуск к программам магистратуры открывается для лиц, имеющих высшее образование любого уровня.
Специалитет — что это такое?
Образовательная программа специалитета
Специалитетом назвали стандартную программу высшего образования, которая сформировалась во времена СССР и имеет все особенности, характерные для высшего образования того времени. Так, срок обучения специалистов составляет пять лет и специалисты проходят подготовку к профессиональной деятельности в каждой отдельной отрасли хозяйства.
В России в настоящее время ведется переход на болонскую систему образования, которая имеет всего два уровня – бакалавр и магистр.
Если вуз перешел на болонскую систему, то диплом специалиста получат только те его выпускники, которые поступили на обучение до момента перехода. После этого момента вуз будет выпускать только бакалавров и магистров.
Образовательная программа бакалавриата и магистратуры
Первая ступень высшего образования в болонской системе называется бакалавриат. Студент, поступивший на обучение по этой программе, при выпуске из вуза получит квалификацию «бакалавр», которая будет указана в его дипломе.
Срок обучения по программе начального высшего образования (бакалавриат) составляет четыре года. Диплом бакалавра подтверждает высшее образование его владельца (см. Закон № 273-ФЗ, п. 2 ч. 5 ст. 10). Эта степень является базовым высшим образованием.
Для получения специализации требуется следующая степень высшего образования – магистратура.
Те бакалавры, которые имеют желание продолжать обучение более углубленно или по более узкой специальности, могут обучаться еще в течение двух лет по программе магистратуры и получить при выпуске степень магистра (Закон № 273-ФЗ ч. 3 ст. 69).
Следует уточнить, что лица со степенью бакалавра могут продолжить обучение в магистратуре любого вуза, в том числе и другого. При поступлении на магистратуру студент проходит конкурсный отбор.
Бакалавриат или специалитет
Болонская система образования сильно отличается от системы, принятой в РФ в 80-е годы. По этой причине специалитет по своему уровню программы не равен бакалавриату, и так же не равен бакалавриату и последующей магистратуре. Разница между этими степенями видна даже по срокам обучения: если специалитете заканчивается за пять лет, то бакалавриат за четыре, а магистратура – за два, которые надо считать после четырех лет бакалавриата (Закон № 273-ФЗ, ч. 4 ст. 11).
Поскольку для получения диплома бакалавра необходимо проучиться всего четыре года, многие работодатели, учившиеся в свое время пять лет, считают, что бакалавры — это недоучившиеся специалисты. Однако степень бакалавра дает все основания для занятия должностей технических специалистов, а также для продолжения обучения до следующей ступени – степени магистра.
Источник: mamajurist.ru
Что такое диплом специалиста
Обладатель диплома специалиста получает преимущество на рынке труда — российские работодатели пока еще предпочитают привычных специалистов непонятным бакалаврам. В чем разница между этими квалификациями? Что такое диплом уровня специалиста, это какое образование?
Какое образование подтверждает диплом специалиста
Такой диплом подтверждает прохождение студентом программы обучения по конкретной профессии в институте или университете. Такая квалификация существует только в странах бывшего Советского Союза, и постепенно отменяется в связи с вхождением в Болонскую систему образования.
Российское высшее образование и Болонская система
Болонская система образования подразумевает применение одинаковых стандартов обучения в разных странах. По замыслу создателей, это позволяет добиться примерно равного уровня знаний и умений вне зависимости от страны обучения, облегчает поиск работы и увеличивает мобильность студентов.
Болонская система предусматривает два уровня квалификации – бакалавр и магистр.
Наша страна присоединилась к общеевропейской системе в 2003 году, но и старая система продолжает действовать — российские высшие учебные заведения присваивают 3 уровня квалификации:
Квалификация и уровни высшего образования
В Европе существует два уровня квалификации – бакалавр и магистр. Прохождение бакалавриата занимает 4 года и доступно после окончания общеобразовательной школы. Бакалавр может продолжить обучение и стать магистром через 2 года.
Российская система обучения предусматривает присвоение квалификации «специалист» после 5-6 лет обучения.
Диплом дипломированного специалиста в России
Отличие специалиста от бакалавра
Бакалавриат — ускоренная программа высшего образования. 4 года обучения дают выпускнику общую подготовку по достаточно широкому направлению науки. Получение углубленных знаний по конкретной специальности доступно в магистратуре, причем бакалавр вправе сменить ВУЗ для достижения этой степени.
Европейские магистратуры принимают российских бакалавров.
Учебный план специалитета подразумевает 2 года общей подготовки по направлению и 3-4 года углубленного изучения одной профессии. Смена ВУЗа в процессе обучения возможна, но только в рамках специальности.
Европейские магистратуры не принимают выпускников специалитета, но они вправе поступать в российскую аспирантуру. Бакалавриат не дает такого права.
Большинство работодателей в России считают бакалавров недостаточно подготовленными. В Европе степень бакалавра предпочтительнее, несмотря на более высокий уровень подготовки на уровне специалитета.
Разница между специалистом и магистром
Основное отличие лежит в сфере применения знаний. Специалитет предполагает практическое применение полученных знаний, тогда как магистратура – научную деятельность по выбранной специальности.
Магистратура после бакалавриата позволяет осознанно выбрать узкое направления науки на базе четырехлетнего ознакомления с широким профилем специальности. Специалитет требует выбора конкретной профессии сразу после прохождения 11 классов общеобразовательной программы.
Сколько учатся на разных уровнях образования
Достижение степени «бакалавр» подразумевает 3-4 года обучения. Магистратура потребует еще 2 года. Специалитет предполагает 5-6 лет обучения, а аспирантура занимает еще 3-4 года.
Диплом специалиста на английском языке и признание образования
В англоязычных странах никогда не существовало квалификации «специалист», поэтому вероятность принятия работодателем такого кандидата невелика.
Можно сравнить количество учебных часов по определенным специальностям с объемом, требуемым для степени магистра, и использовать более привычные для иностранцев термины — «Master of Arts/Science» или «Bachelor of Arts/Science». Сам документ переводится уполномоченной организацией и заверяется нотариусом.
Процесс официального подтверждения диплома состоит из легализации и нострификации. В странах Гаагской конвенции нотариально заверенный перевод помечается специальным штампом – апостилем. Другие страны требуют консульской легализации, что предусматривает проверки министерствами юстиции и иностранных дел, а также консульством зарубежного государства.
Россия подписала соглашения о правовой поддержке с некоторыми странами, что позволяет обойтись без процедуры легализации.
В Чехии или Италии можно обойтись без апостиля.
Для получения нострификации необходимо обратиться в федеральные органы конкретного государства. Различия в учебных планах и итоговых испытаниях могут потребовать сдачи нескольких экзаменов или прохождения дополнительных курсов.
Дипломы о специальном образовании
В Российской Федерации существует среднее специальное образование, получаемое в ССУЗах. Достижение такой квалификации занимает 2-4 года и возможно после окончания 9 классов общеобразовательной школы. Среднее специальное учреждение — промежуточная ступеньмежду школами и ВУЗами. ССУЗ дает квалификацию «младший дипломированный специалист».
Также существуют курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации. Такое обучение доступно после получения высшего образования. В случае успешного прохождения курса выдается диплом о соответствии конкретному профессиональному стандарту. Такое обучение не зависит от специальности. Инженер связи может пройти профессиональную переподготовку и стать профессионалом в сфере закупок.
Заказать работу
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.
Источник: rector.pro
Как бакалавру получить специалитет
Специалитет – это другая форма обучения, классическая, которая действовала по всей России до 2021 года. Обучение на специалиста происходит в течение пяти лет, после чего студент получает полное высшее образование.
Принимает защиту государственная аттестационная комиссия, которая и присваивает выпускнику степень «бакалавр». Если этого покажется недостаточно, тогда можно поступать в магистратуру для получения степени кандидата наук.
Специалитет — что это? В чем разница между бакалавриатом, специалитетом и магистратурой
Итак, подытожим. Специалитет — что это? А это пятилетняя форма обучения, после окончания которой выпускник становится высококлассным специалистом. Он может претендовать на самостоятельные и высокие должности, получив такое образование. Специалитет дает уверенность человеку в своих силах.
В отличие от бакалавриата, получая образование по форме специалитета, выпускник, окончивший вуз, полностью готов к работе.
Магистратура — это вторая по очередности ступень высшего образования, которая позволяет углубить свою специализацию в профессиональном направлении. Обучение на магистратуре занимает два года. Здесь подготавливают студентов к научной исследовательской деятельности, а также к работе, которая впоследствии потребует проектных и аналитических навыков.
Поступить на магистратуру можно как после бакалавриата, так и после специалитета. Право на участие в конкурсе предоставляется обеим ступеням образования. Обучатся на магистратуре можно как на бюджетной основе, так и на платной. Но в связи с ужесточением конкурса и сокращением количества бюджетных мест поступить на бесплатное место крайне сложно.
На специалитет можно поступить только после получения бакалавра
Бакалавриат — это уровень базового высшего образования, которое длится 4 года и имеет практико-ориентированный характер. По окончании данной программы, выпускнику вуза выдается диплом о высшем профессиональном образовании с присвоением степени «бакалавр» .
То есть полуфабрикат такой! Ни рыба, ни мясо. На него тоже можно после школы поступать.
Магистратура — следующая ступень, на неё поступают после бакалавриата или (редко) специалитета. Кажется, фишка в том, что в аспирантуру только после магистратуры. Ну, а бакалавр без магистратуры — это вообще смешно.
Рекомендуем прочесть: Должность специалиста по вопросам мигрантов
Бакалавриат или специалитет: что лучше
Как уже говорилось выше, многие работодатели понимают, что дипломированные специалисты учатся дольше и, соответственно, получают больше знаний в узких областях. Поэтому диплом бакалавра на современном рынке труда менее востребован, чем диплом специалиста. Однако работодатели очень сильно ошибаются, когда считают, что бакалавриат нельзя назвать законченным высшим образованиям. Выпускаясь с этой квалификацией, студент получает все необходимые профессиональные знания и навыки.
Раньше все российские студенты учились только на специалитете. Соответственно после выпуска им присваивалась квалификация “дипломированный специалист”. В то время заграницей уже вовсю пользовались двухуровневой системой образования. Через некоторое время такая система была введена и у нас. Сейчас в отечественных ВУЗах можно встретить как старую, так и новую систему.
Что такое бакалавриат, специалитет, магистратура, аспирантура, в чём их разница
Развеем мифы: и степень бакалавра, и квалификация специалиста являются высшим профессиональным образованием. Проблема только в том, что в России не стали утруждать себя переработкой учебных планов и системы аттестации выпускников вузов, поэтому оставили всё как есть и добавили к этому двухуровневую систему образования.
Современным студентам после окончания школы (или техникума) приходится очень нелегко. Мало того, что от них чаще требуется определиться с будущей профессией «здесь и сейчас» и сдать соответствующее количество экзаменов, так ещё и с образовательными программами какая-то путаница. Кто-то кричит, что бакалавриат — это незаконченное высшее образование и нужно обязательно закончить магистратуру, кто-то утверждает, что специалитет как программу обучения давно исключили, кто-то вообще не разбирается во всех этих образовательных уровнях и с закрытыми глазами несёт свои заветные документы в первый попавшийся вуз.
В чем отличия между специалитетом, бакалавриатом и магистратурой
- Есть возможность продолжить учение в аспирантуре
- При устройстве на работу специалист берет преимущество над бакалавром
- В то время когда студенты мужского пола учатся, они получают отсрочку от прохождения воинской службы
К таковым относятся: срок обучения, стоимость, а также в стремлении получить данный тип образования. Поэтому нельзя однозначно заявить какой вид лучше — каждый человек самостоятельно должен решить и сделать правильный выбор.
Специалитет и бакалавриат – в чем разница, что выбрать, что лучше
Специалитет – это оконченное высшее образование, и диплом специалиста дает право дальнейшего обучения и трудоустройства на территории России. Однако, такой диплом имеет некоторые сложности для образования и работы за границей, для этого нужно иметь квалификацию бакалавра или магистра.
Важно знать! После бакалавриата при поступлении в магистратуру вы можете выбрать не только другой ВУЗ, но и другую специальность (в таком случае, вероятно, предполагается сдача дополнительных экзаменов). Например, закончить бакалавриат на экономиста и поступить в магистратуру на нефтяника (неплохая перспектива).
Раздел Высшее образование в Петербурге
Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств (СПбГУКИ) также верен традиционной системе: здесь готовят преимущественно специалистов. Факультетов и отделений с такой квалификацией в два раза больше, чем с бакалавриатом. По словам ректора университета, для творческих профессий новая двухуровневая система образования совершенно неактуальна.
Рекомендуем прочесть: Квартира многодетным с ребенком инвалидом санкт петербург
Большинство высших учебных заведений пока постепенно переходит на двухуровневую систему образования. Отметим, что некоторые вузы перевели отдельные факультеты на новый принцип обучения еще до публикации официального распоряжения. Это Московский государственный университет (МГУ) им. М.В.
Ломоносова, Российский университет дружбы народов (РУДН), Московский государственный технический университет (МГТУ) им. Н.Э. Баумана и др.
В чем отличие степеней бакалавра, специалиста, магистра
Лицо, намеренное получить первое высшее образование в вузе, который перешел на болонскую систему образования, поступает на бакалавриат. При условии успешного прохождения итоговой аттестации ему присваивается квалификация «бакалавр» и выдается диплом, свидетельствующий о наличии у него высшего образования (п. 2 ч. 5 ст. 10 Закона N 273-ФЗ).
Бакалавриат, специалитет и магистратура являются уровнями профессионального высшего образования, отличающимися по содержанию и продолжительности обучения. Для освоения программ бакалавриата или специалитета необходимо иметь среднее общее образование, для программ магистратуры — высшее образование. В дальнейшем бакалавр может продолжить обучение и получить степень магистра.
Бакалавры и специалитет
по программам бакалавриата, если указанные обучающиеся не имеют диплома бакалавра, диплома специалиста или диплома магистра, — в период освоения указанных образовательных программ, но не свыше установленных федеральными государственными образовательными стандартами, образовательными стандартами сроков получения высшего образования по программам бакалавриата;
по программам специалитета, если указанные обучающиеся не имеют диплома бакалавра, диплома специалиста или диплома магистра, — в период освоения указанных образовательных программ, но не свыше установленных федеральными государственными образовательными стандартами, образовательными стандартами сроков получения высшего образования по программам специалитета;
Чем отличается магистратура от бакалавриата и специалитета
Стоит помнить, что бакалавриат — это первая ступень двухуровневой системы обучения. Вторым и не обязательным уровнем при этом является магистратура. От магистратуры можно отказаться, устроившись на работу после получения степени бакалавра, либо же поступить для продолжения образования в любой ВУЗ через некоторое время после окончания первой ступени.
Современная система высшего образования в России предусматривает возможность получить одну и ту же специальность, получив дипломы разной квалификации. Всего несколько лет назад университеты и институты выпускали исключительно специалистов. Сейчас же можно пойти учиться на бакалавра или выбрать специалитет. Важно разобраться, в чем принципиальные отличия между различными системами: это поможет не ошибиться при поступлении в ВУЗ.
Чем отличается специалитет от бакалавриата
В этом же году состоялся Болонский процесс, направленный на сближение образовательных систем высшего уровня тех стран Европы, где была подписана декларация о двухступенчатом высшем образовании: бакалавриат (4 года) и аспирантура (2 года).
Рекомендуем прочесть: Относится ли доплата к трудовой пенсии к социальным выплатам
Это выгодно отличает выпускников узкопрофильных специальностей перед выпускниками бакалавриата. И, конечно, если выпускник мечтает степени доктора наук, то путь в аспирантуру ему открыт сразу же после окончания специалитета.
Специалитет, бакалавр и магистратура: в чём разница
Недостатком является проблема с работой на протяжении всего срока обучения. Если студент нуждается в финансах, то ему придётся искать подработки, совместимые с графиком учёбы и дающие достойный доход. Существовать в таком графике достаточно тяжело, поэтому многие учащиеся ограничиваются только получением степеней бакалавра или специалиста.
Качество и количество получаемых знаний также нельзя назвать плюсом этой образовательной системы. Студенты получают полный объём учебного материала, одинаковый для всех уровней, только изучают они его не 5 лет, а на год меньше. Соответственно, многие важные темы проходятся недостаточно глубоко. По этой причине бакалаврам закрыта дорога к научным вершинам – аспирантом, кандидатом, доктором ему не стать.
Чем отличается степень бакалавра от магистра — сколько лет учиться, как получают диплом
В нынешнее время молодым людям доступно высшее двухуровневое образование. Каждый студент, который в будущем хочет стать отличным специалистом по выбранному им профилю, должен четко понимать, бакалавриат и магистратура – что это такое и чем эти степени отличаются друг от друга. Разница между ними существенна, у каждой есть свои достоинства и недостатки. Узнайте, каковы особенности этих академических степеней.
В трудовом законодательстве перечислены компенсации и гарантии работникам, которые профессиональную деятельность совмещают с обучением. К примеру, магистратура по ряду специальностей, особенно узконаучных, финансируется работодателем, которому средства перечислит государство. Если поступление – личная инициатива работника, то ему предстоит платное обучение, компания может лишь предоставить отпуск за свой счет.
Чем отличается бакалавриат от специалитета
- мнение работодателей, что бакалавры уступают специалистам;
- недостаток бесплатных мест в магистратуре;
- высокая плата обучения в магистратуре на платной основе;
- поступления в аспирантуру возможно только после окончания магистратуры.
И, хотя в Лиссабонской Конвенции, к которой Россия присоединилась в 2021 году, говорится о том, что все страны, подписавшие это соглашение должны признавать дипломы друг друга, в реальной жизни оказалось, что это случается не всегда.
Специалитет и бакалавриат — отличия
Молодые люди учатся 5 лет, на первых двух курсах изучают общеобразовательные дисциплины, а затем получают более узкопрофильные знания. После защиты дипломной работы и получения документа, студент может поступать сразу в аспирантуру.
Эти две формы самые популярные в стране, после них можно продолжить обучение в магистратуре и аспирантуре. Очень важно разобраться в основных различиях между этими системами, чтобы не ошибиться с выбором.
Мария Викторовна
Отвечаем только на юридические вопросы. Задавайте или через формы или в комментариях. Совокупный опыт более 35 лет.
Источник: pravitzakon.ru
В России будет четыре вида высшего образования
Выпускники специалитета получат преимущества при поступлении в магистратуру. Фото PhotoXPress.ru
Большинство российских вузов использовало до недавних пор двухуровневую систему «бакалавр–магистр». Доля специалитета в образовательном процессе высшей школы с каждым годом становилась все меньше и меньше. Тем не менее в последнее время в связи с отказом от участия в Болонском процессе появились сомнения в целесообразности дальнейшего использования двухуровневой системы. Теперь уже все чаще появляются призывы построить собственную систему высшего образования. Движение идет очень даже интенсивно.
Прямо сейчас в России действуют две системы высшего образования. Классическая – специалитет, срок обучения по которой составляет 5–6 лет. И двухуровневая – бакалавриат и магистратура. Бакалавриат – 1-й уровень, который дает базовые знания по выбранному направлению. Срок обучения – 4 года. Магистратура – 2-й уровень, который предполагает глубокое погружение в специальность.
Срок обучения – 2 года.
Точку в этих метаниях между «Болонкой» и специалитетом поставило Министерство науки и высшего образования РФ. Оно, министерство, подготовило поправки к закону «Об образовании», по которым программы специалитета станут ведущими в системе высшего образования России, особенно в части подготовки востребованных кадров, говорится в законопроекте, опубликованном для общественного обсуждения на сайте проектов нормативных актов.
Итак, «в Российской Федерации устанавливаются следующие уровни профессионального образования: среднее профессиональное образование; высшее образование – бакалавриат; высшее образование – специалитет; высшее образование – магистратура; высшее образование – подготовка кадров высшей квалификации».
При этом «лица, имеющие высшее образование – специалитет, имеют право за счет средств соответствующего бюджета поступить на конкурсной основе на обучение по программам магистратуры по направлениям подготовки, преемственным полученной ими специальности». В этом случае, продолжительность обучения в магистратуре составит один год.
Планируется, что предлагаемые изменения начнут действовать с 2024 года.
Министерство просвещения РФ, учитывая актуальную ситуацию, с привлечением профессионального сообщества, начало действовать в этом направлении уже сегодня. Оно сформировало программу «Ядро высшего педагогического образования». В основе – единые принципы и подходы к подготовке педагогических кадров, и опора в этой программе сделана именно на специалитет.
Впрочем, продолжаются дискуссии и поиски новых методик обучения, которые позволят сократить продолжительность получения базового высшего образования до 2–3 лет за счет концентрации необходимых будущему молодому специалисту дисциплин. Мало того, эпоха быстрой подготовки кадров в России может начаться уже в ближайшие 5–7 лет. Об этом заявили эксперты на конференции «Национальная технологическая революция 20.35», состоявшейся в Санкт-Петербурге.
Перспектива сокращения сроков обучения обусловливается быстрым технологическим развитием, считают авторы заявления. Пока студенты заканчивают классическое образование в течение шести лет, технологии, использовать которые обучались студенты, уже устаревают, и на смену им приходят новые. Это, в свою очередь, требует изменения методик обучения – таков общий смысл рассуждений участников и экспертов на конференции. Следовательно, нужен некий фундаментальный образовательный задел и далее – набирать необходимые компетенции краткосрочными модулями.
По словам ректора «Университета 2035» Вадима Медведева, в ближайшее время новых специалистов, с одной стороны, ждет сокращение периода обучения за счет концентрации знаний, усиленная профессиональная переподготовка и персонифицированное обучение с вниманием к конкретным индивидуальным качествам человека, а с другой – заниматься развитием своих презентационных навыков надо всю жизнь, в любом возрасте.
В общем, немного утрируя: можно ли окончить университет со скоростью курсов повышения квалификации? Медведев уверен, что можно. Судя по всему, министр науки и высшего образования РФ Валерий Фальков с этим не согласен.
Также популярна среди спикеров повестки следующая формулировка: выбор специалитета или двухуровневой системы зависит от конкретных направлений подготовки. Например, экономистов всегда готовили пять лет. Надо бы вернуться! О медицинском образовании в данном контексте вообще речь не может идти. Никто не пойдет лечиться к недоучке.
Для подготовки инженеров тоже нужен специалитет и т.д.
Так что пока мысль большинства руководителей ведомств работает на увеличение срока обучения, а не на сокращение его. Технологии технологиями, но надо бы еще учитывать и психофизиологические особенности и способности самого человека.
Не менее популярны разговоры об образовательной модели «2+2+2», иногда – с включением в нее «индивидуальной образовательной траектории». «2+2+2» – в бакалавриате студент первые два года осваивает общую программу, а потом может заняться углубленным обучением или сменить направление. Позже ко всему этому добавляются еще два года магистратуры. Кстати, эксперты считают, что это снизит количество отчислений на первых курсах из-за разочарования в выбранной при поступлении специальности.
Вдобавок ко всему, первые два года студента нужно дотянуть по профильным дисциплинам до приемлемого университетского уровня, а также дать ему возможность познакомиться с разными кафедрами и возможностями всего вуза. Ведь обычно недавно поступивший учиться студент очень мало знает о перспективах и направлениях внутри вуза. И первые два года обучения помогут ему в этом сложном выборе. Впрочем, если хорошо присмотреться… И эта система не нова. В советские времена была своя подготовка к учебе в вузе, и называлась она «рабфак».
Так что заявление относительно сокращения срока обучения до 2–3 лет, а потом «дообучения» в течение всей своей жизни с помощью разных курсов едва ли жизнеспособно. Даже в ближайшие годы.
Источник: www.ng.ru