NeoDic – контекстный переводчик
NeoDic – удобное приложение для быстрого перевода незнакомых выражений и слов. Для того чтобы перевести в нем иностранное словосочетание, достаточно навести на интересующий объект курсор мыши и получить всплывающую подсказку.
Скачать NeoDic для Windows (7/8/10)
Возможности
- работа со словарями различных языков и форматов (по умолчанию – русско-английский, англо-украинский, англо-русский);
- установка сочетаний горячих клавиш;
- настройка времени задержки перед отображением подсказки;
- изменение формы и внешнего вида подсказок;
- привязка вызова подсказки к горячей клавише;
- выбор положения подсказки относительно курсора мыши;
- настройка цвета фона, шрифта текста и заголовка.
Плюсы и минусы
- бесплатность;
- русский интерфейс;
- быстрый контекстный перевод слов и словосочетаний;
- возможность добавления новых тематических словарей и языков;
- наличие справочной системы;
- работа со сторонними приложениями (ICQ, Miranda Excel, Word, Опера, Мозилла и др.).
- небольшой запас слов в словарях, установленных по умолчанию.
Аналоги
Dicter. Бесплатный онлайн-переводчик с большой базой слов и языков. Работает с объемными текстами и статьями, предоставляет мгновенный перевод выделенных текстовых фрагментов. В программе можно выбирать удобный размер шрифта и настраивать сочетания клавиш.
Переводчик на компьютер
Сократ Персональный. Бесплатное приложение, которое автоматически переводит несложные тексты общей тематики. Поддерживает русский и английский языки. Может встраивать инструменты перевода в сторонние программы.
Принципы работы
С помощью программы можно переводить текст в любых приложениях, открытых окнах, веб-страницах, чатах и др. Объем словаря достаточный для узкого не специализированного перевода. Чтобы перевести какое-либо словосочетание, нужно навести на него курсор мыши. После этого значение будет отображено во всплывающей подсказке. Также можно воспользоваться функцией перевода отдельного слова:
Для удобства работы в разделе «Опции» настраиваются горячие клавиши:
В этом же разделе можно настроить все параметры подсказки:
NeoDic – небольшая утилита, которая пригодится при веб-серфинге, изучении справочной информации или освоении программы на иностранном языке.
Источник: softikbox.com
NeoDic 1.4
NeoDic – словарь/программа с контекстным переводом. Основная особенность этого компактного переводчика – обычное наведение мыши на иностранное слово и словосочетание показывает его перевод.
Что такое ставка переводчика? — PTSD — Дневник переводчика
Функциональные возможности NeoDic
- Просматривает словари различных языков и форматов.
- Показывает подсказки при удержании заданной клавиши.
- Располагает подсказку так, как удобно пользователю.
- Форма подсказки может быть настроена вручную (прямоугольник, balloon).
- Занимает мало памяти.
- Стабильно функционирует на всех версиях Windows, начиная с 2000.
- Имеет полноценную справочную систему.
- При нажатии правой/левой кнопки мыши в области уведомлений меняет события.
- Имеет функцию назначения «горячих клавиш».
Изменения в последней версии программы:
- Добавлен украинский, белорусский, норвежский, польский языки.
- Контекстный перевод модифицирован.
- Цвет подсказки и окна словаря теперь можно настраивать вручную.
- Исправлены мелкие ошибки (сохраняются настройки старой версии при установке новой поверх нее, работает функция «слово … не найдено …», установлена рабочая ссылка на официальный сайт, отрегулирована утечка дескриптора при контекстном переводе и т.д.).
- Добавлена возможность интеграции словарей форматов sdict и dic.
- Непосредственно из программы можно перейти на сайт со словарями.
- Английские слова теперь переводятся с учетом времени и окончания.
- Поиск слов осуществляется с учетом регистра и т.д.
Источник: apps24.org
NeoDic скачать бесплатно русская версия
NeoDic- удобная бесплатная программа для перевода необходимых слов и словосочетаний. Особенностью данной утилиты является мгновенный перевод наведением курсора мыши на нужный текст.
Разработчики создали всплывающее окно подсказки, в котором вы увидите перевод необходимых слов. Вам не нужно будет искать онлайн переводчики, копировать и вставлять текст и ждать перевода. В базу программы встроены три словаря с русским, английским и украинским языками. Но это не значит, что перевод на другие языки НеоДик не сможет осуществить. Вы можете зайти на сайт создателя и бесплатно загрузить необходимые словари.
Переводчик можно настроить «под свою руку»: наличие «горячих клавиш»упростит удобство использования, смена языка интерфейса, настройка всплывания или исчезновения окна подсказки, смена цвета фона и шрифта текста.
Рекомендуем скачать бесплатно NeoDic на нашем сайте и получить удобство перевода незнакомого вам текста.
Источник: tvoiprogrammy.ru
NeoDic 1.4







NeoDic – интерактивный контекстный переводчик для Windows. Позволяет мгновенно переводить незнакомые слова/фразы в один клик. Отсчитывает указанное пользователем количество времени при наведении курсора на какое-то слово/выделении фразы, и автоматически выводит его/её перевод в интерфейс открытой программы.
Может сопоставлять переводимые слова/фразы как с собственной базой данных, так и с подгружаемыми sdict-словарями любых языков (технически — даже несуществующих). Позволяет самостоятельно настраивать время/способ/форму/язык и другие параметры отображения подсказок с переводом.
Функционал NeoDic
- Интегрируется в Проводник ОС Windows и синхронизируется с интерфейсом любого приложения, находящегося поверх всех остальных окон;
- Импортирует/удаляет содержимое указанных sdict-словарей в базу данных;
- Запоминает указанные пользователем настройки отображения подсказок (время бездействия/язык перевода/форма виджета/шрифт, цвет и размер текста/цвет фона/необходимость использования горячей клавиши и т.д.);
- Подхватывает текстовые данные из ассоциированного с открытым окном процесса в режиме реального времени;
- Сопоставляет движение курсора и/или нажатые на клавиатуре клавиши с указанными правилами отображения подсказок;
- Сверяет находящееся рядом с курсором слово/выделенный фрагмента текста с собственной базой данных и/или выбранным sdict-словарем;
- Выводит на экран виджет с результатом перевода.
Особенности переводчика
- Легкий для «железа» и системы, скрытый в трей, интерактивный контекстный интерфейс;
- Гибко-настраиваемые параметры вывода подсказок;
- Возможность взаимодействия с интерфейсом любого приложения открытым поверх остальных окон;
- Функция импорта sdict-словарей любого языка мира (хоть выдуманного);
- Вывод подсказок как при истечении определенного количества времени, так и при нажатии горячей клавиши;
- Многоязычный интерфейс.
Минусы
- Корректная интерпретация текстовых данных подхваченных из защищенных процессов не гарантируется;
- Приложения, создающие несколько процессов ассоциированных с одним и тем же окном, могут не распознаваться программой;
- Все созданные виджеты-подсказки придется закрывать вручную;
- В интерфейсе не указывается, какой вариант перевода откуда взят – при подключении нескольких sdict-словарей одновременно может возникнуть путаница.
Источник: biblsoft.ru