Windows — в кавычках или нет? ⇐ Орфография
Орфография — раздел науки, изучающий правила правописания
Модератор: Селена
11 сообщений • Страница 1 из 1
Автор темы
Сообщение Wm16 » 03 окт 2018, 18:22
Добрый день! Если придерживаться правил русского языка, то слово Windows необходимо писать в кавычках, если я правильно понимаю. Дело в том, что я не встречал написание слова Windows с кавычками. Как быть? Если речь идет о компьютерных статьях, где упоминание операционной системы Windows довольно частое.
P.S. Или взять, например, Total Commander, Linux, Winrar и т.д. Как писать эти названия в статьях, с кавычками, или без? Везде пишут без, они ошибаются?
Wm16
Сообщение daslex » 03 окт 2018, 19:58
правила русского правописания не регламентируют написание названий, оформленных латиницей. Рекомендуя не заключать в кавычки подобные названия, мы руководствуемся здравым смыслом: написание латиницей в русском тексте само по себе является выделительным, зачем нужно дополнительное выделение кавычками?
Как в Word поставить и заменить кавычки? Преобразовываем кавычки лапки в кавычки елочки в ворд
Названия, написанные латиницей, в русских текстах обычно не заключаются в кавычки.
Пример варианта, где кавычки сильно помогают:
Сейчас такие замечательные сборники группы The Beatles, как «1» и «Anthology» можно купить по специальной цене.
В подобных случаях без кавычек можно запутаться.
В написании же по-русски кавычки были бы нужны:
Русский процессор «Эльбрус», программа «1С: Предприятие», ОС «Альт Линукс СПТ»
Образование среднее-низшее.
daslex
Сообщение Джонни » 05 окт 2018, 14:22
Ныне официальные правила документального оформления имён-фамилий РЕГЛАМЕНТИРУЮТ написание названий, имён, фамилий. То есть если аффторр захотел вписать слово «пися» или «пися», ххоть паспорте хоть в свидетельстве о рождении, хоть в ином документе подобного уровня, то сразу же эта бяка становится официально единственной определителей, а не — версией: пИся не равнО писЯ, и «пись» не равнО «пись-пись».
Какими бы ни были нынешние якобы русскоязычные словари и/или справочники.
Скорее, — наоборот.
В об этом лучше отслеживать «имена=фамилии».
Впрочем, и это. Так сказать.
Джонни
Сообщение daslex » 05 окт 2018, 17:04
А при чём тут имена и фамилии? Вы веточкой не ошиблись, Джонни ?
Образование среднее-низшее.
daslex
Сообщение Antikidoq » 05 окт 2018, 17:14
Джонни: ↑ 05 окт 2018, 14:22 Ныне официальные правила документального оформления имён-фамилий РЕГЛАМЕНТИРУЮТ написание названий, имён, фамилий. То есть если аффторр захотел вписать слово «пися» или «пися», ххоть паспорте хоть в свидетельстве о рождении, хоть в ином документе подобного уровня, то сразу же эта бяка становится официально единственной определителей, а не — версией: пИся не равнО писЯ, и «пись» не равнО «пись-пись».
Какими бы ни были нынешние якобы русскоязычные словари и/или справочники.
Как сделать из кавычек » » кавычки « » в Microsoft Word
Скорее, — наоборот.
В об этом лучше отслеживать «имена=фамилии».
Впрочем, и это. Так сказать.
1. Я один не догнал, при чём это тут?
Antikidoq
Сообщение Джонни » 06 окт 2018, 13:44
daslex: ↑ 05 окт 2018, 17:04 А при чём тут имена и фамилии? Вы веточкой не ошиблись, Джонни ?
М-да.
Впрочем, кому как кажется.
Вернусь к реальной жизни, к принудмассшколе.
Отправлено спустя 2 минуты 56 секунд:
Кинг-конгу.
Как видите, не 1.
Попробуйте себе представить ситуёвину, когда Вам нужно объяснить ребёнку нормы употребления кавычек.
Кстати, развлечения ради попробуйте придумать объяснение разницы между кавычками, скобками, запятыми, точками, вскл и впр знаками и — главное — их рисованием.
Отправлено спустя 8 минут 24 секунды:
То есть суть вопроса (может, я ошиблося?) в различении имён собственных и нарицательных, искусственных и натуральных.
Что будто бы связано с различением бук’off «заглавных» = «больших» и прочих и наличия-отсутствия ковычек.
Или я не в праве.
Ну, тада звини.
Джонни
Сообщение daslex » 06 окт 2018, 17:19
Джонни , на самом деле ни один прочитавший вопрос автора темы не знает настоящей проблемы автора, по вине автора (вопрос поставлен так, что ответ настоящим на тот момент интересам автора не отвечает). Но если убрать этот момент, то прочитайте первое сообщение темы ещё раз. Речь шла не об именах как таковых, а только о постановке кавычек в конкретном случае.
Автор справедливо полагал, что по аналогии с русскими «кавычащимися» названиями англоязычные названия тоже должны «кавычиться». Но увидел, что никто не «кавычит» речи иноязычные, после чего спросил свой вопрос. Если бы даже имелись в виду имена, то автора бы могло интересовать, к какому виду имён относить названия компьютерных операционных систем.
Автор темы чересчур сжал вопрос, ответ на который ему был на самом деле нужен. У него имеется статья, где фигурирует очень много названий. (Названия компьютерных программ, компьютерных процессов, названия служб операционной системы, название операционной системы, названия элементов форм. ). Там целый винегрет названий, специфика компьютерная. Поглядывая на примеры, он, автор вопроса, увидел, что в компьютерных статьях «Windows» не берут в кавычки, и подумал, что, возможно, ошибочно не берут. В самой же его статье используется очень много кавычек, но те кавычки, вопреки рекомендациям не выделять кавычками латиницу, способствуют улучшению. Но само количество кавычек в итоге вынесло мозг автору.
Образование среднее-низшее.
daslex
Автор темы
Сообщение Wm16 » 11 окт 2018, 11:34
daslex , спасибо! Вы мне очень помогли в личке. В своем посте в этой теме вы все верно изложили. Теперь я разобрался, что да как, благодаря вам! Кусок текста моего только удалите, иначе поисковики подумают (после того, как я текст опубликую), что я его стырил с этого форума, а не сам написал.
Кстати, а что такое письменный альбинос и почему он — я?
P. S. Я и правда хочу, чтобы мои тексты были грамотными с точки зрения русского языка. Полагаю — это хорошо! Сейчас в интернете столько фуфла, что читать невозможно, а я считаю, что к публикациям в интернете нужно относится так, словно публикуешься в печатном издании.
Источник: rusforus.ru
Когда в названиях нужны и не нужны кавычки? Все правила
В русском языке ряд названий заключается в кавычки. В качестве исключения встречаются собственные наименования, которые не выделяются этим парным знаком препинания. Познакомимся с условиями выбора кавычек при написании названий.
Кавычки в названиях ставятся
В кавычки заключаются названия книг, произведений искусства: роман «Война и мир», балет «Щелкунчик».
Закавычиваются собственные наименования фабричных марок машин, самолетов и т.п. Например: автомобиль «Зил-110», ракета «земля-воздух», трактор «Беларусь».
Названия партий, общественных движений, банков, компаний, организаций выделяются кавычками: партия «Справедливая Россия», информационное агентство «Интерфакс». При этом наименования зарубежных фирм транскрибируются русскими буквами. Нежелательно писать иностранные названия на языке оригинала. Правильное написание: компания «Кока-кола», концерн «Пежо».
Названия медицинских препаратов, продовольственных и парфюмерных товаров заключаются в кавычки, если употребляются в качестве торговых марок: Приобретайте в наших аптеках «Фервекс». Наш магазин предлагает сыр «Моцарелла».
Выделяются кавычками условные наименования автодорог, нефтепроводов: автодорога «Каспий», нефтепровод «Дружба».
Возьмите на заметку!
Если внутри одного названия, заключенного в кавычки, встречаются другие слова, которые надо закавычить, следует использовать кавычки разного рисунка: внешние – «елочки», внутренние – „лапки“.
Когда технически постановка разных кавычек невозможна, допустимо использовать закрывающие кавычки один раз: ООО «Издательский дом «Литера».
Кавычки в названиях не ставятся
Не выделяются кавычками сложносокращенные и абрревиатурные названия, если отсутствует родовое слово: посетить штаб КПРФ, купить билет на сайте РЖД, но ОАО «РЖД». Если название составлено из частей слова, оно также употребляется без кавычек: Гознак, Внешэкономбанк.
Названия, в которых присутствуют слова имени, памяти, не заключаются в кавычки: посетите Государственный академический театр драмы имени А. С. Пушкина.
Наименования лекарств, продуктов, алкогольных напитков в бытовом употреблении не выделяются кавычками: принять виагру, приготовить салат оливье, угостить рислингом.
Копирайтеру на заметку!
Не заключаются в кавычки названия, прописанные латиницей: автомобиль Lada Priora, фирма Intel, группа Rolling Stones, поисковая система Yahoo, гель для душа Palmolive, полотенцесушитель Campaver Bains.
Традиционно не ставятся кавычки при написании названий спортивных команд: клуб ЦСКА.
Не закавычиваются названия пород животных, сортов растений: куры кохинхинки, тюльпан Черный принц.
Не забывайте о правилах постановки кавычек.
Опечатка? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!
Копирайтер-филолог, преподаватель русского языка
Источник: petr-panda.ru
Названия компьютерных программ
Названия компьютерных программ (и не только) латинскими символами принято писать без кавычек: MS Word, Excel. Кириллицей — в кавычках: «1С: Предприятие».
Отслеживать
ответ дан 14 сен 2012 в 13:40
1,437 2 2 золотых знака 12 12 серебряных знаков 14 14 бронзовых знаков
Это да. Но автор про иноязычные названия не упоминал.
14 сен 2012 в 14:22
Согласна.
Надо конкретизировать вопрос по максимуму.
14 сен 2012 в 14:34
А вы точно занете, что не берутся? Примеры можно?
Отслеживать
ответ дан 14 сен 2012 в 9:38
behemothus behemothus
77.3k 22 22 золотых знака 72 72 серебряных знака 160 160 бронзовых знаков
Калька с английского. А в англоязычной документации (рекламе прогр. продукта и прочих описаниях) кавычки в названиях используются довольно редко.
Сравните, к примеру, две статьи из «Википедии» о британской газете «Таймс», на русском и на английском языке.
http://ru.wikipedia.org/wiki/The_Times
В английском варианте статьи название газеты пишется без кавычек и выделяется курсивом. The Times.
Отслеживать
ответ дан 14 сен 2012 в 12:51
2,141 6 6 золотых знаков 27 27 серебряных знаков 31 31 бронзовый знак
Nikolja, давайте все-таки не путать названия назет и программ. Касательно слова «калька», я уж просто устал объяснять, что этот термин имеет вполне определенное значение.
Источник: rus.stackexchange.com