Оригинальный текст и слова песни Цирк А. Суханов — С. Маршак:
Впервые на арене, для школьников Москвы
Ученые тюлени, танцующие львы,
Жонглеры-медвежата, собаки-акробаты,
Канатоходец-слон — всемирный чемпион. Единственные в мире атлеты-силачи
Подбрасывают гири, как детские мячи.
Летающие кони, читающие пони,
Выход борца Ивана Огурца. Веселые сцены, дешевые цены,
Полные сборы, огромный успех,
Кресло полтинник, ложе дороже,
Выход обратно — бесплатно для всех.
Выход обратно — бесплатно для всех.
Выход обратно — бесплатно для всех. Начинается программа. Два ручных гиппопотама,
Разделивших первый приз, исполняют вальс-каприз.
В четыре руки обезьяны играют на фортепиано,
Обезьяны на фортепиано.
По проволоке дама идет, как телеграмма,
Дама, и как телеграмма. Зайцы, соболи и белки бьют в литавры и тарелки,
Машет палочкой пингвин — гражданин полярных льдин.
В черный фрак пингвин одет, белый галстук и жилет.
〰Цирк.Маршак.
С двух сторон ему еноты перелистывают ноты. На зубах висит гимнаст, до чего же он зубаст,
Вот такому бы гимнасту продавать зубную пасту.
Вот такому бы гимнасту продавать зубную пасту. Вот слон, индийский гастролер, канатоходец и жонглер,
Подбрасывает сразу и ловит он, шутя,
Фарфоровую вазу, две лампы и дитя.
Фарфоровую вазу, две лампы и дитя. Белый шут и рыжий шут разговор такой ведут:
Где купили вы, сеньор, этот красный помидор?
Вот невежливый вопрос.
Вот невежливый вопрос.
Вот невежливый вопрос.
Это собственный мой нос. Негритянка Мери Грей — дрессировщица зверей,
Дрессировщица зверей — негритянка Мери Грей.
Вот открылись в клетку двери, друг за другом входят звери,
Мери щелкает хлыстом, лев сердито бьет хвостом. Мери спрашивает льва — Сколько будет дважды два?
Сколько будет дважды два? — Мери спрашивает льва.
Лев несет четыре гири,
Лев несет четыре гири,
Лев несет четыре гири,
Значит дважды два — четыре.
Значит дважды два — четыре.
Значит дважды два — четыре.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Цирк А. Суханов — С. Маршак исполнителя Александр Суханов:
For the first time in the arena for students of Moscow
Scientists seals dancing lions,
Jugglers, bears, dogs, acrobats,
Elephant Tightrope walker — the world champion. The only in the world of athletes, athletes
Throw weights as children’s balls.
Flying horses, ponies reading,
Out wrestler Ivan Cucumber. Funny scene, cheap prices,
Full fees, a huge success,
Armchair fifty dollars, more expensive than a bed,
Out back — free of charge for all.
Out back — free of charge for all.
Out back — free of charge for all. Starts program. Two hand hippo,
Section, the first prize, perform the waltz-whim.
Four Hands monkey to play the piano,
Monkeys on the piano.
On the wire is a lady like a telegram,
Маршак С. — Цирк — Впервые на арене
Lady and as a telegram. Hares, sables and squirrels beat the drums and cymbals,
Penguin waving a wand — a citizen of the polar ice floes.
The penguin wearing black suit, white tie and vest.
On both sides of him raccoons turning over the music. Gymnast hanging on the teeth, how he toothy
That this would be a gymnast to sell toothpaste.
That this would be a gymnast to sell toothpaste. That elephant, Indian Barnstormer, a tightrope walker and juggler,
Tosses and catches it at once, jokingly,
Porcelain vase, two lamps and a child.
Porcelain vase, two lamps and a child. White and red jester clown conversation this lead:
Where you bought, sir, the red tomato?
That’s rude question.
That’s rude question.
That’s rude question.
This is my own nose. Negress Mary Gray — tamer beasts
Tamer animals — Negro Mary Gray.
That opened the cell door, one after the other animals include,
Mary snaps a whip, a lion gets angry tail. Mary asks lion — How much is two and two?
What is two plus two? — Mary asked the lion.
Leo carries four weights,
Leo carries four weights,
Leo carries four weights,
So two plus two — four.
So two plus two — four.
So two plus two — four. Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Цирк А. Суханов — С. Маршак, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Расскажите о любимой песне
Источник: rus-songs.ru
Упражнение 68 — ГДЗ Русский язык 3 класс. Бунеев, Бунеева, Пронина. Учебник часть 1
Диктант с подготовкой. Прочитай. В каких словах есть удвоенные буквы согласных? Подчеркни эти буквы простым карандашом. Какие ещё
орфограммы ты увидел? Обозначь их простым карандашом. Закрой учебник, запиши под диктовку, обозначь орфограммы.
1. А потом помчался в кассу покупать бу-
тылку квасу. (С. Маршак) 2. И звучат печально
гаммы в нашей комнате без мамы. (А. Барто)
3. И грамматика пустилась с арифметикой пля-
сать! (К. Чуковский) 4. Начинается программа!
Два ручных гиппопотама, разделивших первый
приз, исполняют вальс-каприз. (С. Маршак)
5. Шла Саша по шоссе, несла сумку на шесте.
(Скороговорка)
Открой учебник. Проверь написанное. Устно раздели для переноса все слова с удвоенными буквами.
Источник: budu5.com
Цирк
Цирк — произведение Самуила Маршака, которое увлекает взрослых и совсем юных читателей. В нем колоритно описана программа представления в цирке, номера артистов, их особенности. Чем запомнится выступление цирковых артистов зрителям? Прочтите об этом в коротком стихотворении Самуила Маршака вместе с ребятами. Оно покажет юному слушателю, что человеческие возможности не ограничены и создаст настроение праздника у вас дома или же в дороге.
Время чтения: 2 мин.
Впервые на арене
Для школьников Москвы —
Ученые тюлени,
Танцующие львы.
Жонглеры-медвежата,
Собаки-акробаты,
Канатоходец-слон,
Всемирный чемпион.
Единственные в мире
Атлеты-силачи
Подбрасывают гири,
Как детские мячи.
Летающие
Кони,
Читающие
Пони.
Выход борца
Ивана Огурца.
Веселые сцены,
Дешевые цены.
Полные сборы.
Огромный успех.
Кресло-полтинник.
Ложи
Дороже.
Выход обратно —
Бесплатно
Для всех!
1
Начинается программа!
Два ручных гиппопотама,
Разделивших первый приз,
Исполняют вальс-каприз.
2
В четыре руки обезьяна
Играет на фортепьяно.
3
Под свист и щелканье бичей
На лошади по кругу
Хвостатый маленький жокей
Несется с перепугу.
4
По проволоке дама
Идет, как телеграмма.
5
Зайцы, соболи и белки
Бьют в литавры и тарелки.
Машет палочкой пингвин,
Гражданин полярных льдин.
В черный фрак пингвин одет,
В белый галстук и жилет.
С двух сторон ему еноты
Перелистывают ноты.
6
На зубах висит гимнаст,
До чего же он зубаст!
Вот такому бы гимнасту
Продавать зубную пасту!
7
Мамзель Фрикасе
На одном колесе.
8
Ухитрились люди в цирке
Обучить медведя стирке.
А морскую черепаху —
Гладить мытую рубаху.
9
Вот слон, индийский гастролер,
Канатоходец и жонглер!
Подбрасывает сразу
И ловит он шутя
Фарфоровую вазу,
Бутылку и дитя.
10
Белый шут и рыжий шут
Разговор такой ведут:
— Где купили вы, синьор,
Этот красный помидор?
— Вот невежливый вопрос!
Это собственный мой нос.
11
Негритянка Мэри Грей —
Дрессировщица зверей.
Вот открылись в клетку двери.
Друг за другом входят звери.
Мэри щелкает хлыстом.
Лев сердито бьет хвостом.
Мэри спрашивает льва:
— Сколько будет дважды два?
Лев несет четыре гири.
Значит, дважды два — четыре!
Источник: nukadeti.ru