Китайский язык – дело тонкое. Не сразу понятно, с какой стороны к нему подойти, и кто протянет руку помощи в трудную минуту. Путь китаиста тернист и запутан, однако технологии спешат нам на помощь, облегчая жизнь и понимание языка.
Сегодня я делюсь с вами своим маленьким списком приложений, которые должны быть под рукой каждого, кто интересуется изучением языка.
СЛОВАРИ:
1. Pleco
Интерфейс приложения Pleco на Iphone
Это непобедимый лидер моего рейтинга и абсолютный маст-хэв для всех тех, кто владеет английским языком. Да, к сожалению, приложение не поддерживает русскоязычный интерфейс. Однако взамен дает отличный офлайн-словарь с функциями разбивки иероглифов по составным частям, распознаванием рукописного ввода, перевода текста по фото и написанием порядка черт. Каждый иероглиф снабжен множеством примеров употребления, также в словаре есть сленг и идиомы.
2. БКРС – большой китайско-русский словарь
Сайт БКРС. Оффлайн приложение словаря можно установить, однако, мне больше нравится онлайн версия с форумом.
ТОП 12 ПРИЛОЖЕНИЙ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ КИТАЙСКОГО. ОБЗОР НА ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА
Интернет-ресурс, вызывающий привыкание. В первую очередь это русскоязычный словарь, который постоянно дополняется пользователями. Ни один перевод не обойдется без помощи БКРС, ведь именно там СВОИ ДЛЯ СВОИХ доходчиво объясняют, порой, очень непростые вещи. Кроме шикарного словаря, ресурс еще подарил людям огромный форум о Китае.
Именно здесь вы найдете ответы на любые вопросы, касательно виз, обучения, питания, путешествий, фильмов, переводов и вообще всего-всего, связанного с жизнью в Поднебесной. Когда большой брат блокирует все VPN в стране, будьте уверены, паникующая масса перетекает в группы WECHAT и на форум БКРС.
ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ ИЕРОГЛИФОВ:
1. TRAINCHINESE
Интерфейс приложения TRAINCHINESE на Iphone
Это одно по праву из самых популярных приложений у изучающих китайский язык. Здесь вам и словарь, и наглядное написание каждого слова с примерами. Главное отличие от обычных словарей – возможность создавать карточки в разных режимах обучения, а также пользоваться уже готовыми комплектами, например, для определенного уровня HSK. Лично мне карточная система обучения не очень подходит, однако, это давно зарекомендовавшая себя методика пользуется огромной популярностью у изучающих иностранные языки. Попробуйте!
2. CHINESE WRITER
Я виртуоз написания иероглифов. Приложение подтверждает)))
Дитя создателей TRAINCHINESE. Приложение-игра, где с неба падают иероглифы, и вы должны успеть их правильно написать до того, как они коснутся земли. Время падения и словарь настраиваются вручную, все очень удобно, по потребностям изучающего. Милое приложение, помогающее запомнить механику написания иероглифов в нескучной форме.
ОНЛАЙН-КИНОТЕАТРЫ и МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ
1. IQIYI, YOUKU, TUDOU, —
IQIYI имеет англоязычную версию.
это далеко не полный список ресурсов, предоставляющий своим пользователям доступ в мир китайских фильмов, сериалов и тв-шоу. Бесплатные версии программ, надо сказать, переполнены рекламой, поэтому советую определяться с любимой платформой и оформлять подписку.
САМЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА
Начать знакомство с сериалами можно попробовать с 家有儿女 . Классика типа «Ворониных» без напряжения для ушей и с доступным для самого начального уровня словарем. 北京爱情故事 – это уже более «смотрибельная» вещь. Легко, на красивом медленном путунхуа, про любовь, без странных спецэффектов. Можно и мальчикам и девочкам.
2. QQ MUSIC, KUGOU, DUOMI, XIAMI,
— все это приложения для прослушивания музыки. Абсолютно все имеют функцию караоке, которая так интересует нас, китаистов – меломанов. Находите китайскую песню, включаете караоке, и поете себе вместе с исполнителем. Тренируем слух, произношение, зрительное восприятие иероглифов, беглость речи. Разве не бинго?
Источник: dzen.ru
Лучшие приложения для изучения китайского языка
Китайский является самым распространенным языком в мире. Родным его считают 14% населения Земли. Этот язык популярен не только в Китае, но и в Тайване, Таиланде, Индонезии и Монголии. Сложность китайского состоит в написании и произношении, ведь люди не привыкли читать иероглифы и разбираться с интонацией предложения.
По данным РБК, китайский входит в топ-5 иностранных языков, который россияне выбирают для изучения.
Предлагаем топ 10 приложений для изучение китайского языка онлайн.
1. HelloChinese
Приложение по изучению китайского языка для начинающих, которое поможет быстро выйти на средний уровень. HelloChinese помогает поднять уровень языка на новую позицию. Обучение проходит в игровом формате с применением современных технологией. Приложение создано русскими преподавателями, поэтому максимально удобно для русскоговорящих учеников.
- Специальные уроки для начинающих;
- Изучение языка в игровой форме;
- Научитесь писать иероглифы своей рукой: традиционное и упрощенное написание;
- Погружайтесь в язык вместе с грамматикой, произношением, аудированием и письмом;
- Оффлайн использование при скачивании материалов на телефон;
- Возможность следить за прогрессом в статистике;
- Большой запас слов, грамматических особенностей и иероглифов;
- Аудиозаписи подготовлены носителями языка.
Количество установок: 5 000 000+
Цена: Бесплатно, есть встроенные покупки
Источник: app-list.ru
Китайский язык
Различные курсы китайского языка
по новейшим методикам
Центр sкитайского языка
CCN Uzbekistan
Китайский язык
Курс для начинающих и тех кто уже владеет
китайским на том или ином уровне
Центр китайского языка
CCN Uzbekistan
Китайский язык
Учите язык с высококвалифицированными
преподавателями в группах до 12 человек.
15 лучших приложений для изучения китайского языка
- Plecо: инструкция к использованию
- Decipher Chinese
- Du Chinese
- Qing Ting
- Pinyin Chart
- Chinese Writer
- ChineseSkill
- Hanping Chinese Dictionary Lite
- Trainchinese
- HSK Online
- HELLOCHINESE
- HSK 1-5, YCT 1-4
- Skritter
- Словарь БКРС
- Brainscape
- The Chairman’s Bao
1) Онлайн-словарь Pieco
Приложение разбивает слова и иероглифы на составляющие и предлагает перевод каждого кусочка отдельно.
Инструкция к использованию:
Скопируйте текст в буфер обмена и нажмите на кнопку Char. Программа разобьет иероглиф на составляющие, дальше их тоже можно разбить на более простые компоненты. Всего шагов разбивки 4.
Pieco переводит текст даже на экране — для этого есть функция screen reader. Однако, нужно помнить, что ее отключать нужно вручную.
2) Decipher Chinese
Онлайн-читалка для тех, кто только начал учить китайский. В нем содержатся тексты для разных уровней подготовки, преимущественно новичков. Если нажать на любое слово — софт прочтет его вслух на путунхуа.
3) Du Chinese
Приложение, только внешне похожее на Decipher Chinese!
Здесь можно переводить предложения целиком, и вдобавок они озвучены носителями китайского языка. Можно уменьшить скорость воспроизведения от 0.5‑х до 1.5‑х.
4) Qing Ting
Целая библиотека китайского — здесь есть аудиокниги, тексты, озвученные носителями языка. Все скачанные аудио можно сохранять на устройстве.
5) Pinyin Chart
Приложение, переводящее письмо в речь. Из-за большого количества слогов в китайском (“всего” 400), многие студенты серьезно застревают на этом этапе. Программа призвана помочь начинающим ученикам китайского.
6) Chinese Writer
Интерактивное приложение, напоминающее собой тетрис. Нужно дописать иероглиф, пока он падает вниз. Очень помогает при тренировке написания и скорости реагирования. Есть различные темы игр — от еды до политики.
7) ChineseSkill
Классная программа для самоаудирования речи. Помогает развивать чтение, написание и произношение китайского. Автономное — доступ в интернет не требуется. Предназначено для школьников и тех, кто предпочитает легкий формат учебы.
Hanping Chinese Dictionary Lite
Маленький карманный словарь китайского языка с поддержкой пиньинь. Озвучивался носителями языка. Может работать без интернета.
8) Trainchinese
Отличное приложение для тренировки речи, лексики и пополнения словарного запаса. Есть режим тренировки каллиграфии иероглифов. Любые из них можно разрисовать по цвету. Существует раздел с афоризмами. Дополнительно, есть функция распознавания печатного текста через камеру.
9) HSK Online
Подготовка к HSK в вашем смартфоне. Все задания, собранные с 2005 по 2018 год находятся в памяти устройства. Это приложение открыто рекомендуют в институте Конфуция.
10) HELLOCHINESE
Приложение для тех, кто уже овладел китайским на уровне HSK 1-2. Поможет развить грамматику, фонетику, аудирование по более чем 25 темам.
Есть фишка — можно надиктовывать слова и предложения, а программа сделает анализ и предложит исправления.
11) HSK 1-5, YCT 1-4
Приложение от компании Around Pixels, которое поможет вам подготовиться к экзамену HSK до уровня 5. Лексика, фонетика и иероглифика подобраны под каждый уровень владения языком и разбиты по темам.
12) Skritter
Приложение для изучения иероглифов: выбираете любой учебник и получаете карточки слов на нужную вам тему. Кроме этого, здесь можно научиться писать иероглифы, не выходя из приложения. Просто сверяйте их с правильной версией.
13) Словарь БКРС
Официальный китайско-русский словарь от представительства Китая в России, включающий в себя сотни, словосочетаний, идиом и фразеологизмов. Все можно перевести частями или же целиком.
14) Brainscape
Смарт-приложение, предлагающее интерактивное изучение китайского языка. Тематика может быть любая — от еды до отношений. Условно-бесплатное — при достижении открытия 5000-й карточки, дальше придется платить.
Смысл использования приложения в том, что попеременно открываете карточки, называя слово или иероглиф, нанесенный на нее.
15) The Chairman’s Bao
Онлайн-библиотека свежих китайских новостей, написанных специально для иностранцев. Есть подстрочный перевод и отдельный вывод непонятного слова. Можно читать с помощью диктора.
Всего несколько минут в день и вы станете великолепным студентом — немного старания и HSK5 у вас в кармане.
Главное, делать это регулярно, ведь совсем скоро китайский может обогнать английский в количестве людей, которые его знают на хорошем уровне. Тем более, всегда лучше знать несколько языков — для общего саморазвития и карьеры.
Источник: learnchinese.uz