Сегодня с помощью приложений можно изучать испанский на любом уровне и улучшить все навыки — письмо, речь, аудирование, чтение, грамматику и словарный запас.
Тут я собрал несколько приложений и сайтов, которыми пользовался сам для изучения испанского с нуля. Именно они помогли мне за полтора года дойти до С1 в понимании языка и В2 в разговоре.
Так что, если у вас есть время и желание, с этими приложениями можно добраться довольно высоко.
| Read’n’Click | Перевод слов и фраз в текстах, заучивание слов, чтение | ⭐⭐ | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ |
| Duolingo | Словарный запас, грамматика, перевод, аудирование | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐ | ⭐ |
| Netflix | Аудирование | ⭐⭐ | ⭐⭐⭐ | |
| YouTube | Аудирование, объяснения грамматики | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ |
| iTalki | Речь, грамматика, понимание на слух, новые слова | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ |
| Babla | Спряжения глаголов | ⭐⭐ | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ |
| Librosdemario | Чтение | ⭐⭐ | ⭐⭐⭐ | |
| Podcast Go | Аудирование | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ | |
| El libro total | Аудирование | ⭐⭐ | ⭐⭐ | |
| a2-b2.com | Чтение | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ |
10 лучших приложений для изучения испанского языка и для каких уровней они подходят.
5 МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА
1. Read’n’Click
Одним из самых полезных приложений для изучения испанского является Read’n’Click.
Это не просто словарь, который поможет всем, кто читает на испанском. Перевод прямо в тексте позволяет не отвлекаться от чтения. После завершения чтения, вы можете сразу повторить новые слова и их не нужно искать в тексте, так как они все выделены цветом и занесены в ваш личный словарь.
Приложение работает прямо в браузере. Можно установить на несколько компьютеров. Ваш аккаунт будет доступен дома, на работе или отдыхе.
Достаточно кликнуть 2 раза по слову. Или выделить фразу и кликнуть на иконку рядом с ней.
Перевод дается сразу на два языка. Удобно если вы учите испанский, а английский уже знаете.
В отличие от других подобных словарей создан специально для изучающих языки. Помимо перевода есть большое количество функций, которые помогут в изучении языков.
Добавление слов и фраз в личный словарь
Вы можете выделять фразы и слова отдельным цветом, чтобы в последствии использовать их в письменных работах.
Цвета — это своего рода категории. То есть можно одним цветом выделять все подряд, а другим только самые важные слова.
Слова, добавленные в словарь, становятся карточками, которые удобно использовать для заучивания.
К карточкам можно добавлять картинки.
ЛУЧШЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ИСПАНСКОГО!
Интересные фразы тоже можно выделять разными цветами, например, чтобы использовать в дальнейшем или уточнить значение у преподавателя.
Тут важно то, что вы прочитали фразу, выделили ее, потом перед написанием сочинения снова прочитали все фразы, при написании использовали, потом при проверке с преподавателем еще раз прочитали. И таким образом получили минимум 5-6 контактов с нужной фразой.
Примерно то же самое с фразами, которые вы хотите уточнить у преподавателя.
Статистика
Всегда приятно наблюдать за прогрессом.
Статистику можно посмотреть для разных языков и за разные периоды.
Адаптированные книги для начинающих можно найти здесь.
Итого:
В процессе обучения используется большое количество разных типов упражнений — перевести, записать на слух, выбрать правильный перевод и т.д.
Также, чтобы сделать процесс обучения чуть более занимательным, используются игровые механики — набор очков, лиги, достижения.
Короткие истории
Позволят отдохнуть от упражнений.
Историй довольно много и они постоянно добавляются.
В версии для телефона Дуо действительно немного напрягает напоминаниями позаниматься. На компьютере в этом плане заниматься приятнее.
Итого:
| Кому подойдет | A0-B2 |
| Чтение | 3 |
| Аудирование | 4 |
| Письмо | 3 |
| Речь | 2 |
| Грамматика | 4 |
| Словарный запас | 5 |
| Простота использования | 5 |
| Бесплатная версия | Да |
| Платная версия | $7 в месяц |
| Аналоги | Busuu |
3. Netflix
Огромная база фильмов и сериалов в отличном качестве.
Для начинающих вряд ли подойдет и даже для В1 будет сложно найти что-то подходящее. Так что скорее для В2 и выше.
В поиске можно набрать название страны, фильмы которой вы хотите посмотреть. Это поможет тем, кто хочет потренировать определенный акцент и словарь.
Есть бесплатный пробный период — месяц. Далее только платно.
Конечно можно воспользоваться торрентами для скачивания бесплатных фильмов, но для испанского их мало, и качество обычно отвратительное.
Итого:
| Кому подойдет | B1-C2 |
| Чтение | |
| Аудирование | 5 |
| Письмо | |
| Речь | |
| Грамматика | 2 |
| Словарный запас | 3 |
| Простота использования | 4 |
| Бесплатная версия | 1 месяц |
| Платная версия | 800 рублей в месяц |
| Аналоги | HBO |
4. YouTube
Лучший сервис для развития аудирования, по крайней мере до тех пор, пока не хватает уровня для просмотра фильмов на Нетфликсе.
Постоянно появляются новые каналы для изучающих испанский и развиваются существующие. Тут можно найти несколько для начала. Или наберите в поиске Ютуба “Dreaming spanish” или “How to spanish”.
Что можно смотреть:
- Объяснения грамматики, причем как на русском, так и на испанском
- Подкасты — обсуждения различных тем. Есть как адаптированные для самых начинающих, так и оригинальные для носителей.
- Документальные фильмы
- Новости
- Кулинарные каналы
И главное — все это доступно абсолютно бесплатно. За оплату можно отключить рекламу.
Итого:
| Кому подойдет | A0-С2 |
| Чтение | |
| Аудирование | 5 |
| Письмо | |
| Речь | |
| Грамматика | 3 |
| Словарный запас | 3 |
| Простота использования | 5 |
| Бесплатная версия | Да |
| Платная версия | 200 рублей в месяц |
5. iTalki
Прошли те времена, когда нужно было искать репетитора, а потом ездить к нему 🙂
На iTalki можно найти преподавателя испанского из любой страны с любым акцентом.
Уроки проходят в скайпе или в зуме.
Выбор преподавателя
Сервис предлагает отфильтровать преподавателей по нескольким критериям:
- Национальность
- Знание других языков (есть русскоговорящие)
- Стоимость
- Профи или любитель
- По свободному времени (работает не всегда корректно)
У каждого преподавателя есть небольшое видео с его презентацией, чтобы можно было послушать, нравиться ли вам произношение, да и в целом понять, хотите вы с ним заниматься или нет.
У большинства преподавателей есть отзывы. Но на практике я их обычно не смотрю, они слишком положительные у всех. Важнее обращать внимание на соотношение количества уроков и студентов.
По этим цифрам можно понять, возвращаются ли студенты к этому преподавателю.
Из 60 уроков мне не понравились всего 3 или 4 преподавателя. Прелесть iTalki в том, что на следующий урок можно выбрать любого другого репетитора. Не понравился один — пробуйте другого. Классных преподавателей довольно много.
Стоимость
При регистрации вы получаете 3 пробных урока. Они дешевле обычных, можно найти даже за доллар.
Но в целом нормальная стоимость уроков испанского колеблется в районе 10 долларов за час.
Форматы уроков
- Просто поговорить, обсудить погоду, пандемию, жизнь в разных странах и т.д.
- Потренировать конкретную тему, например, испанский для бизнеса
- Проверить предварительно написанную работу
- Подготовиться к экзамену или поделать упражнения
- Вместе почитать и разобрать текст
Итого:
| Кому подойдет | A0-С2 |
| Чтение | 4 |
| Аудирование | 5 |
| Письмо | 4 |
| Речь | 5 |
| Грамматика | 4 |
| Словарный запас | 5 |
| Простота использования | 5 |
| Бесплатная версия | Да |
| Платная версия | Все уроки платные |
| Аналоги | Verbling, Preply |
6. Babla
У каждого испанского глагола более 100 разных форм. Плюс к этому большое количество глаголов спрягаются не по правилам.
На babla.ru можно посмотреть все спряжения глаголов. Поэтому он должен быть постоянно открыт у каждого, кто изучает испанский.
7. Librosdemario
На этом сайте можно найти большое количество книги в оригинале. Есть как классика, так и произведения современных авторов.
Не нужно ничего скачивать. Просто открываете и читаете. Без рекламы и регистрации.
К сожалению, в текстах встречаются ошибки, но их не очень много.
8. Podcast Go
Аудирование — странный навык. Вроде слушаем преподавателя или учебные диалоги и все понятно. Но как дело доходит до реальной речи в кино или в жизни, вдруг оказывается, что ничего не понятно.
Особенно, когда речь заходит об испанском, с его огромным количеством разных акцентов и произношений.
Для тренировки слуха нужно много слушать. Времени на это может потребоваться больше, чем на развитие всех остальных навыков вместе взятых.
В этом приложении можно найти большое количество подкастов на любые темы на испанском из разных стран.
С другой стороны у нас у всех много времени, которое обычно ничем не занято — дорога на работу, занятия в качалке, готовка и т.д.
Обычно нет никакой проблемы воткнуть наушник в ухо и включить подкаст или аудиокнигу.
Слушать в пол-уха конечно не очень эффективно, но это значительно лучше, чем ничего.
Так можно без проблем набирать по 2-3 часа в день.
В этом приложении кстати есть подкаст How to Spanish, который отлично подходит для учеников уровня В1-В2 и уже насчитывает более 150 серий.
9. El libro total
Когда надоедает слушать подкасты, можно переходить на аудиокниги.
В этом приложении довольно большой выбор.
К сожалению, нет современных авторов. Это связано с авторскими правами. Эти книги пока еще можно найти на Ютубе.
10. a2-b2.com
Да, да, на этом самом сайте вы можете найти адаптированные книги для начинающих изучать испанский. Книги подойдут для уровней от А2 до В2.
Удачи в покорении испанского языка!
Источник: a2-b2.com
Лучшая программа для изучения испанского языка на андроид
для тех, кто ищет курсы:
Войти в аккаунт
Регистрация физлиц временно не производится
Если вы организация, проводящая курсы, то регистрация происходит по этой ссылке.
Топ 11 бесплатных приложений для изучения испанского языка
Данные Института Сервантеса утверждают, а практика это подтверждает, что испанский язык занимает второе место после китайского по распространению. На нем общаются более 495 миллионов человек. Если же говорить о международном общении, то и тут испанский удерживает серебро, после английского. А в мировой паутине он только на третьем месте. Однако эксперты уверены — это не предел.
Существует прогноз, согласно которому к 2030 году на испанском будет говорить 7,5% населения земного шара. Если вы хотите быть среди них, а заодно читать в оригинале Борхеса, Сервантеса, Лопе де Вега, то пришло время учиться.
Сегодня выучить испанский язык можно с помощью мобильных приложений для Android и iOS: словари, разговорники, карточки для заучивания слов и тем, спрягатели глаголов, общение с носителями языка… Большинство приложений платные, но мы предлагаем ознакомиться с основными программами, которые доступны в бесплатном формате.
Слова Бегом
Приложение идеально для новичков и тех, кто желает увеличить свой словарный запас. «Слова Бегом» предлагает учиться по методике «неосознанного режима восприятия», а это ускоряет запоминание слов в 5-10 раз. В вашем телефоне появятся тренажеры правописания и произношения. Для совершествования восприятия испанского на слух есть адиодиалоги и видео. Для удобства пользователя все фразы и слова идут цельными тематическими блоками — их можно открывать на свое усмотрение, в любое удобное время и в любой последовательности.
Скачать приложение для iOS , для Android
Busuu
Главные инструменты изучения испанского языка в приложении Busuu – словари и грамматика. Посвящая всего 10 минут приложению, вы сможете улучшить свои знания. Причем пользователю предлагается сразу же выбрать свой уровень: начальный, элементарный, средний, продвинутый или курс для путешествий. Для каждого уровня есть свои задания, темы, диалоги и проверочные тесты.
Отдельный плюс – возможность отправить выполненные упражнения на проверку носителю языка. У приложения есть платный контент.
Скачать приложение для iOS , для Android
Wlingua
Уже более 5 миллионов людей учат испанский с помощью приложения Wlingua. Программа позволяет выбрать нужный вам вариант языка: castellano, на котором говорят в Испании, или español, который практикуется в Мексике. В курсе понятные, мультяшные задания по грамматике, лексике, чтению. Есть большой испанско-русский словарь.
Доступны два типа аккаунтов: базовый с бесплатным доступом к некоторым заданиям и премиум, где у вас будет большой выбор материалов для эффективного изучения испанского.
Скачать приложение для iOS , для Android
Duolingo
Дуолинго – самый популярный тренажер для изучения иностранных языков. Им пользуется более 150 миллионов человек. Многие используют приложение как дополнение к школьным урокам и университетским курсам. Но самое главное, что обучение больше напоминает игру с интересными интерактивными заданиями, видеоуроками и короткими упражнениями для закрепления знаний.
Скачать приложение для iOS , для Android
Babbel
Приложение «Babbel» относится к тем образовательным ресурсам, которые постепенно вводят ученика в курс дела. Для этого используется правило «от простого к сложному». Методическая база ресурса основана на использовании интерактивных инструментов и эффективных технологий, чтобы задействовать сразу все виды памяти. Так вам предложат медиа-материалы, живые диалоги, темы. Все это поможет освоить испанский язык на письменном, устном и разговорном уровнях.
Скачать приложение для iOS , для Android
FluentU
FluentU – самое оригинальное приложение во всем списке. Программа предлагает реальные видео (музыкальные клипы, рекламные ролики, новости, беседы) и превращает их в инструмент для изучения испанского языка. Видео снабжены переводом, так что смело останавливайте ролики на любом слове и читайте его значение. Подобный подход помогает изучать испанский язык так, как на нем говорят в реальной жизни.
Скачать приложение для iOS
Rosetta Stone
Rosetta Stone – уникальное приложение. Вместо того чтобы предложить вам изучать испанский язык на русском, сервис заставит изучать испанский язык на испанском. Приложение пытается научить вас испанскому, как его учат дети, т.е. без каких люби посторонних сведений. Вам будут показаны только слова, фразы и видео на испанском, а вы должны сами догадаться, что они означают.
Это полное погружение в опыт. За это приложение любят во всем мире.
Скачать приложение для iOS , для Android
Mondly
Mondly обладает очень серьезным подходом к изучению испанского языка. Приложение предлагает несколько уровней для изучения. Но каждый урок сосредоточен на одном диалоге. После прослушивания записи вы можете прочитать расшифровку диалога, найти новые слова, изучить раздел грамматики, выполнить упражнения и тесты.
Скачать приложение для iOS , для Android
Пресса. El Mundo
Прокачать испанский можно и через ежедневную прессу. Читая El Mundo, самую авторитетную газету в Испании, вы узнаете не только актуальные новости Испании, но и прикоснетесь к живому, яркому и современному языку. Выбирайте интересный для вас раздел и рубрику: мода, экономика, политика, культура, спорт, кулинария или что-то другое — и совершенствуйте свои навыки.
Скачать приложение для Android
Русско-Испанский Разговорник туриста
«Разговорник туриста» поможет русскоязычным путешественникам не попасть в омут непонимания. Приложение содержит наиболее употребляемые фразы и слова по следующим темам: приветствие, знакомство, деньги, в отеле, в городе, в ресторане, экскурсии и другое. Кстати, программа будет полезна и для новичков, которые хотят выучить язык «с нуля».
Скачать приложение для iOS , для Android
Испанский разговорник
Русско-испанский разговорник содержит большое количество общеупотребляемых фраз и слов, которые помогут путешественнику в поездках по испаноязычным странам.
Источник: vse-kursy.com
10 приложений, которые помогут в изучении испанского языка
Изучать иностранные языки в современном мире стало совсем просто. Практически у каждого есть удобный гаджет, который можно носить с собой. С помощью удобных программ можно выучить любой язык мира!
Приложения для изучения испанского пользуются популярностью, ведь на нем говорит более 450 миллионов людей в мире. Он проще, чем французский или немецкий, поэтому его часто выбирают для обучения. А разнообразные программы-помощники для системы iOS и Android облегчают этот процесс.
Внимание: мы оставляем ссылки на основные сайты каждого проекта. Мобильные приложения к каждому можно скачать через сайт или Google Play/iTunes на своем смартфоне.
1 SpanishPod101
Крутой англоязычный сервис, основной задачей которого является помощь в развитии понимания испанского на слух. Мобильное приложение можно скачать через основной сайт, а затем ежедневно получать маленькие задания на практику. Уроки представляют собой видео и аудио по темам, разделенные на этапы обучения: от простого к сложному. В каждом занятии есть дополнительные материалы, тесты, списки слов. На премиум абонементе вас также подключат к персональному преподавателю.
2 Italki
В мобильном приложении этого сервиса легко можно найти преподавателя и пройти курс тематических занятий или найти носителя языка и периодически созваниваться на полчаса, чтобы поговорить по-испански на интересные вам темы.
3 Wlingua
Главное преимущество этого приложения — возможность выбора двух вариантов языка. Пользователю доступно изучение мексиканского español и испанского castellano. Курс создан очень просто и доступно, задания по чтению, лексике и грамматике может выполнить даже новичок. Предоставляется два аккаунта — бесплатный и премиум.
4 Duolingo
Курс рассчитан на удобное изучение языка всего за 5-10 минут в день. Он похож на интересную игру, в ходе которой идет процесс обучения. Duolingo пользуются уже 150 миллионов человек во всем мире, ведь кроме испанского в приложении есть еще несколько. Пользуйтесь им как вспомогательным инструментом к основному курсу обучения.
5 Rosetta Stone
Эта программа уникальна по своей методике. Оно обучает языку в том же виде, как его осваивают дети. Никаких переводов и транскрипций — испанский нужно учить на испанском. Программа предлагает полностью погрузиться в изучение языка с помощью просмотра видео, карточек, иностранных фраз.
6 busuu
Сервис предназначен не только для изучения испанского: здесь есть программы и по другим иностранным языкам. Занятия рассчитаны на 10 минут в день и проходят в игровом формате. Перед началом обучения пользователю нужно определить свой уровень — есть начальный, средний, продвинутый и даже тематический курс специально для путешественников.
7 Полиглот 16: Испанский язык с нуля за 16 часов
Базовый курс с самого нуля по методу Дмитрия Петрова. Прекрасная возможность всего за 16 занятий освоить базу, начать говорить простыми предложениями и получить языковой фундамент, который можно развивать до более высоких уровней.
8 Babbel
Приложение поможет освоить язык на разных уровнях и хорошо прокачать как письменную, так и разговорную речь. Ресурс постепенно вводит ученика в языковую среду с помощью интерактивных упражнений. В Babbel есть реальные диалоги, видео и аудио, основанные на эффективных методиках, чтобы задействовать все типы памяти.
9 HelloTalk
Эта программа поможет освоить язык не в теории, а на практике. Социальный ресурс основан на общении с языковыми носителями голосовыми сообщениями и по переписке в чате. Здесь представлено более 100 языков, которые можно освоить с помощью простых и понятных упражнений и диалогов. Тут можно найти друзей, а также партнеров для языкового обмена.
10 Memrise
Эта аппликация подходит для разностороннего изучения языков. Memrise предлагает не только интерактивные упражнения на закрепление словарного запаса, но и массу других способов обучения — чат-бот, диалоги с живыми людьми, постановка целей. Этим сервисом пользуются уже 30 миллионов человек во всем мире. С его помощью можно поднять уровень не только испанского, но и немецкого, польского, арабского и даже турецкого.
Все эти приложения помогут изучать языки, пользуясь только мобильным телефоном. Необходимые занятия и курсы будут всегда под рукой!
Также читайте:
- 18 сайтов для изучения испанского языка
- Португальский и испанский: чем отличаются и чем похожи два языка
- 15 испанских сериалов на русском языке
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Источник: elenaruvel.com