Честный обзор: можно ли выучить английский с приложением Lingualeo?
Современные технологии изменили процесс изучения иностранных языков: отпала необходимость тащиться к репетитору через город или скупать тяжёлые учебники с дисками в книжном магазине. Достаточно загрузить приложения на мобильный телефон: и вот всегда с тобой личный преподаватель, словарь и развлекательный медиацентр.
Впрочем, простота доступа к информации влияет на мотивацию: то, что легко достаётся, легко и уходит. Мы начинаем серию публикаций, в которых расскажем о существующих приложениях для изучения иностранных языков, чтобы найти лучшего электронного помощника в этом нелёгком деле. Сегодня обзор одного из самых популярных ресурсов для язиченя английского языка: Lingualeo . О достоинствах и недостатках ресурса расскажет преподаватель русского языка как иностранного!
Джунгли зовут!
Приложение Lingualeo далеко не новичок в электронном образовании: проект возник 8 лет назад и, надо сказать, за это время претерпел несколько реинкарнаций. Изначально основной акцент ставился на геймификации учебного процесса. За выполненные задания давали условную внутреннюю валюту ( фрикадельки ), которые можно было тратить на формирование новых карточек слов.
ключ для lingualeo!!! бесплатно
В 2010-м году эта идея была весьма новаторской и интересной: команда Lingualeo стала пионером в переводе обучения на игровые рельсы. И я знаю, что есть множество пользователей, которые до сих пор ценят эту коллекционную механику (собрать фрикадельки, ачивки, медальки и т.д.). Но, как показала практика, у такого подхода есть свои недостатки: помимо того, что занимаешься английским языком, приходится уделять внимание каким-то необязательным вещам, типа сбора виртуального урожая. Меня, например, такая форма взаимодействия только отвлекает от учебного процесса.
Поэтому я с воодушевлением принял перезапуск платформы: больше грамматических правил, меньше околоязыковых заданий. Минимализм и информативность — вот чего ждёшь от обучающей платформы сегодняшнего дня.
Первый взгляд
Открыв приложение в 2018 году, я, признаюсь, впал в лёгкий ступор. Метафора о покорении джунглий английского языка оказалась очень точной. На первой странице нет кнопки отправиться в путь . Интерфейс предлагает сразу несколько вариантов изучения языка: тренировки , чтение статей и просмотр видео , грамматические упражнения . Но вот с чего начать?
Если перейти в раздел Тренировки , то можно обнаружить ещё несколько дверей: аудирование , чтение , карточки слов . Оказалось, что общий курс, который вёл бы нас за ручку сквозь дебри иностранного языка, отсутствует здесь как класс. Пользователю дана максимальная свобода: хочешь — прокачивай навыки чтения, хочешь — расширяй словарный запас. А хочешь — слушай аудио книги. Главное, чтобы Лео был сыт.
Да, шкала сытости Лео осталась. Но выступает она как индикатор, который показывает выполнен ли план на день. Причём, накормить льва оказалось не так просто: пятиминутными занятиями здесь никак не отделаться!
Как учить слова в lingualeo
Источник: dzen.ru
Обзор LinguaLeo – онлайн сервиса для изучения английского языка

LinguaLeo – это обучающий сайт для самостоятельного изучения английского языка. В основу методики положено, по словам разработчиков, «”умное” освоение живого контента от носителей языка». Лингвалео подойдет для разных уровней, пригодится как новичкам, так и тем, кто уже довольно хорошо знает язык. С помощью этого сервиса можно заниматься по индивидуальному плану (ведут за руку) или просто изучать разные материалы (свободное плавание), которых в Лингвалео очень много.
(последнее обновление обзора — 26.06.2018)
Содержание:
- Учебные материалы: тексты, аудио и видео;
- Львенок Лео, фрикадельки и очки опыта;
- Индивидуальный подход к ученику — как это реализовано;
- Какие «Материалы» предлагает Lingualeo;
- Раздел «Тренировки» — изучение слов в разных режимах;
- Плагин LinguaLeo для браузера;
- Разделы «Грамматика» и «Курсы»;
- Заключение.
Учебные материалы: тексты, аудио и видео
Если вы ищете, чего бы почитать, послушать или посмотреть (в том числе с субтитрами) на английском, то Лингвалео – простой способ найти материал желаемого уровня сложности без длительных копаний в гугле. Просто заходите в «Материалы» и выбираете, что больше нравится.

«Материалы» — это библиотека того самого «живого контента», то есть аудиозаписей, песен, видеороликов, текстов на английском. Контент добавляют сами пользователи, он систематизирован по уровням сложности и темам.
Львенок Лео, фрикадельки и очки опыта
Разобрать в сервисе помогает львенок Лео. Он объясняет, с чего начать и как тут все устроено. Львенка нужно «кормить», зарабатывая очки опыта — их дают за выполнение любых заданий на сайте. Очки нужны, чтобы снять некоторые ограничения. К примеру, часть упражнений на заучивание слов открывается после прокачки до определенного уровня.
Также на сайте есть фрикадельки — это игровая «валюта», которую дают за активность на сайте – регистрацию, упражнения, приглашение друзей и т. д. Фрикадельки нужны, чтобы сохранять слова, попавшиеся в заданиях, в личную копилку. Одна фрикаделька = одно сохраненное слово.
Разумеется, всегда можно оплатить Премиум-аккаунт (раньше он назывался «Золотой статус») и получить доступ к платным услугам, не заморачиваясь с фрикадельками. Лично я так и сделал. Я часто читаю англоязычные сайты, а с помощью плагина «ЛеоПереводчик» удобно пользоваться безлимитным словарем (см. ниже).

Впрочем, многими функциями сервиса можно пользоваться бесплатно.
Индивидуальный подход к ученику – как это реализовано
Заниматься по плану удобно, когда не знаешь с чего начать.
Как только вы зарегистрируетесь на сайте, вам предложат пройти тест на знание слов и грамматики, а затем заполнить анкету, указав пол, возраст, личные интересы. По результатам теста программа узнает, какой у вас уровень языка, по анкете – какие материалы (текст, аудио, видео) вам предлагать. Вместе эти данные помогают программе составить индивидуальный план занятий, подстроенный лично под вас.
В процессе обучения ваши успехи буду оцениваться, и на основе статистики план будет опять же подгоняться под вас.

На протяжении всего пути, особенно в начале, вам будет помогать рыжий львенок Лео. Он будет буквально вести за руку, объясняя куда нажать и что делать.
Процесс обучения по индивидуальному плану выглядит так:

- Вы зарегистрировались на сайте.
- Прошли тест на знание слов и грамматики (чтобы Лео мог понять, с кем имеет дело).
- Указали интересы — на их основе будут подбираться тексты, видео.
- После этих процедур попадаете в раздел «Задания», в котором указано, что конкретно нужно делать.
- Проходя задание за заданием, вы будете развивать свои языковые навыки и приближаться к намеченной цели.
«Задания» – это не жесткий маршрут, с которого нельзя свернуть. Если предложенное задание не понравилось или неинтересно (слишком легко), от него можно отказаться. Программа просто подсказывает с чего начать и что делать дальше. Вы, конечно, вольны эти советы игнорировать и пускаться в свободное путешествие.
Я знаком с Lingualeo давно, и раньше там не было никаких рекомендаций. После регистрации вас просто отправляли в библиотеку материалов — занимайтесь, чем хотите! Но материалов так много, что просто глаза разбегаются. А с чего начать? Нередко это отпугивало пользователей. Теперь такой проблемы нет.
Зарегистрировались – вот вам, пожалуйста, алгоритм действий. Просто выполняйте его и все.
Какие материалы предлагает LinguaLeo
Контент в «Материалах» делится на текст, аудио и видео.
В чтении самое интересное то, что любое слово можно выделить, перевести и озвучить с помощью встроенного словаря, а затем добавить в личный словарь.

Это очень удобно. Когда читаешь обычную бумажную книгу, необходимость часто заглядывать в словарь раздражает и отвлекает от чтения. А если стараешься выписывать незнакомые слова в тетрадь, чтобы позже подучить – это еще больше замедляет чтение и делает его менее интересным.
С Лингвалео вы можете читать, не отвлекаясь на поиски в словаре. Попалось незнакомое слово? Навели мышку и посмотрели перевод – это занимает буквально секунду. Хотите попозже выучить это слово? Отправьте его в словарь.
Почитав, подучите добавленные слова с помощью специальной программки-тренажера (раздел «Тренировки»).
Слова из аудио и видео, тоже можно отправлять на изучение в словарик, если материал сопровождается субтитрами. В Лингвалео «умные» субтитры. В любой момент кликните на незнакомое слово, запись тут же встанет на паузу, всплывет словарная подсказка, а слово отправится в ваш учебный словарь.
Раздел «Тренировки» — изучение слов в разных режимах
Итак, мы посмотрели ролик, прочитали короткий рассказ, накопилось у нас, скажем, 20 слов. Как их учить? Заходим в раздел «Тренировки» и учим! «Тренировки» – это программы для заучивания добавленных слов. Всего доступно 7 бесплатных режимов изучения плюс 8 режимов в Премиуме (платная подписка). Для открытия некоторых бесплатных режимов нужно прокачаться до определенного уровня, выполняя задания.
Большинство тренировок направлено на заучивание слов. Тренировки «Восстанови историю», «Расставь пробелы» улучшают навык чтения, а «Собери предложения» — понимание на слух.

Бесплатные режимы:
1. Слово-перевод – традиционный «множественный выбор» (multiple choice), дается слово на английском и к нему несколько вариантов ответа – выбирайте правильный. По моему мнению множественный выбор подходит лишь для того, чтобы подцепить слово на крючок памяти, а не чтобы его выучить.
2. Перевод-слово — то же самое, но слова даются на русском, нужно выбрать английский перевод.

3. Саванна — игра, в которой с неба падают английские слова, а вам нужно нажимать на правильное русское слово. Ошибаться можно, но количество жизней ограничено.
4. Аудирование – вам диктуют английские слова, нужно набрать их на слух (на английском).
5. Конструктор слов — слово, разобранное на кубики с буквами, нужно собрать обратно. Полезно для правописания.
6. Словарные карточки – обычный двухсторонние карточки (flashcards). Вам показывают английское слово, нужно нажать «Знаю» или «Не знаю». Режим открывается на 10-ом уровне.
7. Конструктор фраз — дается фраза на русском языке, нужно собрать английский перевод из нескольких слов. Режим открывается на 8-ом уровне.
Восемь режимов в Премиуме:
1. Брейншторм – комбинированный режим, сначала вам покажут несколько слов, чтобы вы отобрали, какие следует изучать, а какие пора перевести в «изученное». Затем отобранные слова прогонят сначала в режиме «Слово-перево», затем в «Конструкторе слов.
2. Повторение – быстрый способ повторить слова. Дается английское слово, нужно за 3 секунды выбрать один из двух вариантов.

3. Лео-спринт – скоростная тренировка. В течение минуты нужно угадывать, верный перевод предложен к английскому слову или нет.
4. Кроссворд – из слов вашего словарика составляется кроссворд, который нужно разгадать. Очень непростое задание. Нет никаких подсказок.
5. Аудиовызов – прослушиваете английское слово и выбираете один из пяти вариантов ответа.
6. Собери предложения — тренировка поможет лучше научиться понимать на слух. Вам нужно прослушать предложение и собрать его из предложенных слов.

7. Восстанови историю — сначала читаем текст за ограниченное время, затем предложения перемешиваются, задача — собрать текст заново.
8. Расставь пробелы — из текста удалены все пробелы и он превращатся в однобольшоепредложение. Вам нужно разбить его на слова.
«Тренировки» реализованы интересно и разнообразно, их вполне достаточно для повторения и заучивания попавшихся в материалах слов.
ЛеоПереводчик — плагин LinguaLeo для браузера
Отличная находка разработчиков – специальное расширение (плагин) для браузера ЛеоПереводчик, с помощью которого можно добавлять к себе в словарь слова с любого сайта.
Как это работает.
- Установите расширение в браузер (к сожалению, только Chrome),
- На любом сайте сделайте двойной клик на нужном слове, чтобы увидеть его перевод,
или выделите слово, щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Добавить в словарь», - Если выделить несколько слов, нажать правой кнопкой мыши и выбрать «Добавить в словарь», то добавится все выражение.
Этот плагин — удобный инструмент даже для тех, кто очень хорошо владеет английским. С его помощью можно читать любой текст в браузере (например, что-то по работе) и переводить незнакомые слова «на лету», добавляя их тут же в словарик Лингвалео.

Более подробно об использовании этого плагина я написал в статье о чтении на английском языке.
Разделы «Грамматика» и «Курсы»
Очевидно, Лингвалео старается предложить пользователю «английский под ключ», чтобы язык можно было выучить, не покидая сайт. Полное обучение было бы немыслимо без грамматики.
Для этого есть два раздела: «Грамматика» и «Курсы».
«Грамматика» — это грамматический тренажер плюс справочник. Выбираете тему и составляете короткие фразы из слов. Некоторые задания доступны только с Premium-подпиской.

Оплатив Premium, вы получите полный доступ к грамматическим тренировкам в этом разделе, а также :
- Полный доступ к тренировкам (брейншторм, кроссворд и др.);
- Неограниченный словарь – за добавленные слова не будут взиматься фрикадельки;
- Дополнительный бонус в виде тренажера для IELTS.
- Разблокируются некоторые «Курсы».
«Курсы» — это платная часть Лингвалео. Это интерактивные курсы с теорией, объяснениями, упражнениями на разные навыки, некоторые курсы включают занятия с репетитором по Skype. Курсы предлагаются на самые разные темы для разных уровней. Здесь есть как занятия для начинающих, так и довольно серьезные задания вроде подготовки к ЕГЭ.

Каждый курс можно бесплатно попробовать в демо-режиме.
Заключение
LinguaLeo — один из лучших онлайн-сервисов для изучения английского. Он прекрасно подойдет, если вы хотите заниматься самостоятельно по персональным рекомендациям, практиковаться в чтении, аудировании, учить слова, упражняться в разных грамматических темах.
Однако не следует ожидать от сервиса тех вещей, для которых он не предназначен. К примеру, на Lingualeo нет общения с иностранцами или поиска онлайн-репетиторов — для этого существуют специальные сайты.
Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал , чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Источник: langformula.ru
Английский язык с Lingualeo
Lingualeo — это удобный и эффективный сервис для изучения иностранных языков. Это лингвистический суперапп, который включает в себя множество инструментов и методик обучения.
Сейчас в приложении можно изучать: английский, китайский, испанский, японский, немецкий, французский, итальянский, турецкий, польский.
Более 23 миллионов человек во всем мире используют Lingualeo!
✦ Разнообразие тренировок
• 12+ словарных тренировок (постоянно добавляются)
• Упражнения по грамматике
• Тематические курсы
• Обучение по видео из веба ( «Джунгли» на базе YouTube и др.)
• Актуальные статьи и книги на оригинале
• Коллекции материалов (TED Talks и другие)
• Cоревнования с другими учениками
✦ Персональный словарь
Пополняй словарь и тренируй индивидуальный запас слов:
• Добавляй слова вручную
• Просматривай и добавляй из материалов «Джунглей»
• Выбирай готовые наборы слов
• Сохраняй слова с любой веб страницы (через десктоп-расширение)
Обучайся по тому, что интересно тебе, а не тому, что предлагает репетитор!
✦ Ощутимый прогресс
Ученик может видеть свой прогресс в обучении и корректировать развитие определенных навыков:
• Чтения
• Письма
• Аудирования
• Разговорной речи
Достичь цели помогут словарные и другие игровые тренировки для расширения лексического запаса и развития всех навыков.
Широкий выбор бесплатных материалов, тренажеров и курсов.
Кросс-платформенность: единый аккаунт для приложений в Apple Appstore, Android Playmarket, Вебе и в Huawei AppGallery.
Для доступа к расширенным функциям существует премиальная версия сервиса.
The World is yours with Lingualeo!
Источник: play.google.com
Lingualeo – сервис для нескучного изучения английского языка
Lingualeo — образовательная платформа для изучения и практики иностранного языка, построенная на игровой механике. Сервис доступен через приложения для iOS, Android и Windows Phone, как веб-приложение и расширение для браузера Google Chrome.

Название компании образовано от имени её талисмана и игрового персонажа — львёнка Лео.
Содержание
- Методика обучения
- Общие разделы ЛингваЛео
- Учебные разделы
- «Джунгли»
- «Курсы»
- «Тренировки»
- 4 главные характеристики платформы
Методика обучения
Lingualeo называет свой подход «семь секретов изучения иностранного языка». Это:
- понимание цели обучения,
- удовольствие от регулярных занятий,
- работа с живым языком,
- подражание носителям языка
- доведение умений до автоматизма за счёт использования зрительной, слуховой и моторной памяти.
Пользователь начинает с прохождения теста на знание языка и заполняет список своих интересов. На их основе Lingualeo составляет персональный план обучения, выполнение которого в разных категориях навыков — от восприятия речи на слух до роста словарного запаса и числа грамматических ошибок — пользователь видит в личном кабинете.
Lingualeo предлагает изучать язык на интересных пользователю материалах: аудиокнигах и песнях, видеозаписях или текстах, размещённых в открытых источниках или загруженных другими участниками. Среди источников оригинального текста и аудио — выступления на конференциях TED и курсы образовательного сайта Coursera, тематические уроки, публикуемые в Evernote-блокноте.
Альтернативный вариант — закрытые курсы. В Lingualeo есть программы подготовки к ЕГЭ и TOEFL. Lingualeo даёт возможность создавать собственные курсы и делиться ими с другими участниками.
В процессе пользователь может самостоятельно выбирать незнакомые слова для упражнений или использовать тематические подборки. Доступны тренировки грамматики и произношения, игры, личный словарь с ассоциациями и журнал, в котором отмечается прогресс обучения. В мобильном приложении для платформы iOS также есть тренировки, направленные на улучшение скорости чтения и понимания прочитанного.
Общие разделы ЛингваЛео
Знакомство с сайтом лучше начать с прочтения основной информации. На верхней панели слева можно выбрать в меню один из четырех разделов:
- В разделе «Домой» легко следить за своим прогрессом за день, неделю, месяц и 100 дней. В него добавляется информация о пройденных уроках, правилах и словах.
- В «Джунглях» собраны все доступные материалы, разбитые по темам. Можно посмотреть рекомендованные вам видеозаписи и почитать статьи или выбрать самостоятельно.
- В разделе «Учиться» находятся тренировки – тут изучают в игровой форме новые слова и правила грамматики. Можно разгадывать кроссворды, пользоваться конструктором слов, собирая их по буквам, а также играть в лео спринт – выбирать верные варианты ответа на скорость. Большинство грамматических курсов доступны постоянно только по платной подписке, но познакомиться с ними можно бесплатно, нажав на кнопку «Попробовать курс».
- В «Словарь» попадают все незнакомые в процессе изучения слова. Тут можно прочитать перевод, посмотреть транскрипцию и послушать запись.
Учебные разделы

«Джунгли»
При всем этом разнообразии, однако, наблюдается дисбаланс: средним уровнем сложности оценено всего 3,1 тыс. результатов, легким — 94 тыс. Еще одна небольшая ложка дегтя — аудио и видео доступны из открытых источников, таких как Youtube, Vimeo, DotSub, LibriVox, и нередко правообладатели удаляют их. Поэтому время от времени приходится сталкиваться с нерабочим контентом. Впрочем, во вкладку «Добавленные» самостоятельно можно добавить свой материал.
«Курсы»
Курсы делятся на грамматические и видео-курсы средней продолжительностью по 2–4 часа. И те, и другие можно попробовать бесплатно либо купить за фрикадельки или за реальные рубли. Грамматика охватывает времена и части речи — в общем счете 14 курсов. Каждый курс состоит из набора правил, упражнений и теста.
Вариант ответа, как в тестах, нужно выбрать из имеющихся либо добавить свой. В конце каждого курса выставляется оценка.

С одной стороны, курсы напоминают стандартные упражнения из учебников по английской грамматике. Учиться по ним гораздо удобнее: не нужно писать ручкой в тетради или искать ключи в приложениях. Можно мгновенно увидеть ошибку и посмотреть соответствующее правило.
С другой стороны, классические учебники по грамматике гораздо лучше закрепляют знания. Объем упражнений в LinguaLeo сравнительно мал, теория сжата и не везде сопровождается иллюстрациями. Но судить строго пока нельзя. Сервис Lingualeo очень молодой, а учебники издавались и переиздавались годами. Это требует привлечения ресурсов, специалистов и прочих вложений.
Видеокурсы доступны в этом же разделе в соседней вкладке. Их на порядок меньше, чем грамматических, всего пять:
- «Особенности питания»,
- «Друзья»,
- «Посещение ресторана»,
- «Деньги»,
- «Работа».
Но они более интерактивны и их интересней проходить. Вначале предлагается просмотреть видео, затем нужно ответить на вопросы по ситуациям. Можно ознакомиться с текстом, перевести незнакомые слова и воспользоваться подсказками. В конце курса выставляется оценка.
Важное примечание. Бесплатен на сервисе LinguaLeo только базовый уровень. Его, на первых порах, вполне достаточно. Опытные пользователи в комментариях на сервисе жалуются на «некоторые ограничения». Но, к счастью, LinguaLeo не требует денег на каждом шагу.
Ограничения накладываются, в частности, на курсы — они платные. Можно покупать курсы как поштучно, так и одним пакетом. Все цены указаны непосредственно в разделе «Курсы». Золотой статус открывает полный доступ ко всем функциям сервиса на 12 месяцев.
«Тренировки»
Слова, добавленные в словарь, хранятся не просто для хронологии, а откладываются для активных тренировок. Можно заметить, что справа от каждого термина находится кружок, который отображает прогресс изучения.
Закрепление материала происходит в три этапа, хотя видов тренировки — семь. Слова, которые успешно прошли один этап, переходят в другой. Незакрепленные (неверно угаданные) слова идут «на созревание», то есть, вы возвращаетесь в словарь и учите их заново. Созревание работает по методу «интервального повторения», то есть, в течение 6 вы не встретите повторяемые термины.
Самый простой этап тренинга — подобрать правильный русский перевод слова.
Замечено, что слова, добавленные в словарь, изначально не перемешиваются, и выполнять задания на легком уровне сложности становится несколько проще, так как восстанавливается «хронология событий». Конструктор слов — средний уровень сложности: дается слово на русском языке, нужно перевести его на английский и при этом правильно ввести его в поле. И, наконец, аудирование — высокий уровень сложности, поскольку варианты ответа не представлены, речь воспринимается на слух. Опциональный и наиболее сложный режим — кроссворд, в бесплатной версии недоступен.
4 главные характеристики платформы
- Индивидуальное. Lingualeo подстраивается под знания пользователя, его цели и интересы, которые были определены при регистрации на сервисе.
- Увлекательное. Более 200 тысяч интерактивных материалов от носителей языка, опция создания личного словаря и возможность пройти интересные тренировки.
- Эффективное. Возможность отслеживать прогресс обучения в специальном журнале.
- Удобное. Можно пользоваться веб-версией и мобильным приложением Lingualeo, которые синхронизируются друг с другом. А расширение для браузера позволит изучать незнакомые слова на любых сайтах!
LinguaLeo не поможет «выучить язык в совершенстве за месяц». Но ежедневные занятия отлично восполняют недостатки школьного и высшего образования
Источник: englandlearn.com