По редакции газеты бегает ответственный секретарь и сокрушенно вздыхает (а иногда и кричит): «Гвоздя нет!» И все сотрудники чувствуют себя виноватыми, ибо знают: номер без гвоздя — это не номер, а стыд.
Родители, вернувшись с эстрадного представления, рассказывают бабушке об интересных номерах. «Но гвоздем программы,- могут сказать они,- было выступление Евгения Петросяна».
А иной раз в разговоре можно услышать и такое:
«В этом — гвоздь всего».
Что же это за гвоздь? И в родственных ли он связях с обыкновенным, всем известным гвоздем, который можно вбить в стенку?
Да, это родственники, притом самые что ни на есть близкие. Но дело в том, что «гвоздь» в русском языке имел только свой, прямой смысл и никакой другой образной нагрузки не нес. А вот во Франции гвоздем — «клу» — называют не только металлический стержень со шляпкой, но и «самое значительное, главное, заметное».
И вот под влиянием иноязычного слова, имеющего переносное значение, наш «гвоздь» также зажил второй, образной жизнью. Такое явление языковеды называют семантической калькой.
Мультфильм про Май Литл Пони. Дружба — это чудо 5 сезон! Гвоздь программы
Теперь вам станет понятным, что ответственный секретарь газеты сокрушался из-за отсутствия боевой, принципиальной, интересной статьи — главной статьи номера. А родители сочли самым интересным, самым значительным номером вечера выступление Петросяна.
Если вы услышите теперь, что такая-то пьеса «гвоздь сезона», обязательно посмотрите ее в театре. Она должна быть замечательной.
Источник: aphorismos.net
Быть умным — это модно
Происхождение выражения «гвоздь программы» связывают с формой Эйфелевой башни, построенной к Всемирной выставке 1889 года в Париже.
Посетителям выставки башня показалась похожей на гвоздь. И общественность возбуждённо заговорила о «гвозде выставки».
Это нелепое слово было ещё нелепее самой Эйфелевой башни, но оно оказалось «аппетитным» для большинства. С тех пор наиболее важную, интересную, привлекательную часть чего-либо называют «гвоздём программы».
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)
Постоянные читатели
Популярные сообщения
Вы смотрите на рисунок, но зрение сфокусировано не на самом рисунке, а на точке расположенной позади рисунка. Линии зрения каждого глаза.
1. Рукопожатие между Путиным и Порошенко По словам очевидцев, перед началом переговоров Владимир Путин и Петр Порошенко обменялись рукоп.
HITMAN — Гвоздь программы — Способ #1(Бесшумный убийца(костюм))
Во времена холодной войны было много секретных агентов, и они постоянно находились под угрозой быть схваченными. Обе стороны нашли множе.
Более 10 лет назад в Южной Корее открылся весьма необычный и даже, можно сказать, скандальный парк Jeju Loveland.
На картинке художник намерено сделал несколько ошибок. Попробуйте найти их. источник
Отношение к «двоечникам» всегда было явно отрицательным. «Ты ничего в жизни не добьёшься» — кричит мать оболтусу, который отлынивает от.
Порой одно фото может заменить тысячи слов.
Архив блога
- ►2018 (752)
- ►мая (155)
- ►апреля (149)
- ►марта (154)
- ►февраля (139)
- ►января (155)
- ►2017 (2563)
- ►декабря (155)
- ►ноября (149)
- ►октября (157)
- ►сентября (151)
- ►августа (147)
- ►июля (151)
- ►июня (150)
- ►мая (305)
- ►апреля (301)
- ►марта (309)
- ►февраля (279)
- ►января (309)
- ▼2016 (3650)
- ►декабря (311)
- ►ноября (300)
- ►октября (311)
- ►сентября (303)
- ▼августа (301)
- Популярные ошибки
- 10 цитат из книги Станислава Лема «Солярис»
- Зрители в картинной галерее: проект о тех, кто ход.
- Убежденная террористка или жертва обстоятельств: к.
- Первая женщина-террорист в России: преступление бе.
- Этнографические фотографии, сделанные во время экс.
- Суд идет
- Почему дни недели получили такие названия?
- Чехов, Толстой и другие русские писатели теперь в .
- 20 лет истории на одном фото
- Что на самом деле означает слово «дурак»?
- Какими были запорожские казаки
- Что означает фамилия Обама?
- Самое необычное оружие Второй мировой войны
- «Магнитка», Беломорканал и другие глобальные строй.
- Почему многие украинские фамилии заканчиваются на .
- 10 приложений, чтобы прокачать мозг
- Дамы с камелиями: невероятная популярность жриц лю.
- 7 пассажирских судов, потопленных во время Второй .
- Лечебные грязи Крыма: как спа-курорты излечивали ж.
- На границе двух водных миров. Это потрясающе!
- Отец сделал для своего сына крутейший дизельный бу.
- Для тех, кто не знает, что почитать. Опрос был про.
- Что ели русские императоры и Екатерина II
- 10 фильмов с лихо закрученным сюжетом и непредсказ.
- 7 секретных миссий «чекистов»
- Что нужно знать о Волге
- Художница создает прелестных стимпанк-зверюшек из .
- Как называли Россию до того, как она стала Россией
- Николай Ежов: каким был «кровавый карлик»
- Великий сибирский ледяной поход: трагедия Колчака
- Откуда в русский язык пришло слово «бог»?
- Фантастика, которой нет: 5 книг, которые стоит про.
- Загадки Великого княжества Литовского
- Морские приметы, которые надо знать и на суше
- Голубая бездна
- Вся правда о Стаханове, забойщике-рекордсмене
- Если бы у болезней были свои шрифты, то выглядели .
- Фотографии, сделанные Дугом Смитом во время путча .
- Жизнь после Пушкина: как сложилась судьба Натальи .
- Семь городов, которые исчезнут до 2100 года
- Ученые выяснили, почему умным людям трудно влюбиться
- 18 актрис из 1930-х, которые стали законодательниц.
- Хотите узнать, как выглядит рассвет в других частя.
- Мужчина, который живёт без 90% мозга
- 6 любопытных фактов о том, как мы обычно принимаем.
- Невероятные находки: самый маленький гроб со време.
- 200 лет из истории музыки в одном коротком видео
- Секреты Гарри Гудини: как на самом деле проделывал.
- Розги, плети, батоги: порка как повсеместное наказ.
- 24 открытки с фразочками, которые могли бы сказать.
- 6 любимых русских блюд, которые вовсе и нерусские
- 9 самых необычных скульптур в мире, которые вас уд.
- Вперёд в прошлое: 20 странных и смешных фотографий.
- Эрнест Хемингуэй страдал манией преследования. Пос.
- Откуда взялось выражение «гвоздь программы»?
- Мистангет — звезда Мулен Руж с самыми дорогими ног.
- Мир заботливых птиц: 20 ярких фотографий пернатых .
- Чёртов мост. Последний поход Суворова
- 20 невероятных фактов о сыре
- Приемы MS Excel
- 7 известных людей, пропавших вез вести
- Памятка, если вдруг вы попадёте в прошлое!
- Что на самом деле означают еврейские фамилии
- Почему мусульмане и евреи не едят свинину
- Что на самом деле означает слово «олигарх»?
- Как американцы готовили нападение на Советский Союз
- Иван Паскевич — русский полководец, который не про.
- «АвтоВАЗ» представил концепт кроссовера Lada Xcode
- Как Иван Грозный хотел стать королем Англии
- Что на самом деле означает слово «чмо»?
- 17 цветных открыток Константинополя в последние дн.
- Что на самом деле означает слово «парень»?
- 10 фактов о том, как появились названия известных .
- Налёт «люфтваффе» на Сталинград: как это было
- Зачем в иудаизме и исламе делают обрезание
- Кто такой Лёнька Пантелеев
- Пропавшие технологии человечества
- Лица Пакистана: колоритный фотопроект журналиста, .
- Образование будущего
- 6 новых неплохих сериалов, о которых мало кто знает
- Что нужно знать о Сандунах
- Один из продуктов нарисованный. Но какой именно?
- Главная загадка первых Романовых
- Русское язычество: кто есть кто
- Что означает слово «деньги»?
- 7 вещей, которые вы хотели узнать о российском фла.
- Самые влиятельные фамилии в русской истории
- 7 великих русских «сумасшедших»
- 7 самых высоких горных вершин России
- Если бы новые станции московского метро называли в.
- Работа над ошибками
- Что на самом деле означает слово «пацан»
- Эди Седжвик – безумная муза Энди Уорхола, или «Люд.
- Эдгар Кейси: история спящего пророка
- 10 психологических фильмов, посмотрев которые вы н.
- Сможете решить?
- Учёным, наконец, удалось разгадать тайну дежавю
- Самые громкие скандалы в истории Нобелевской премии
- Жена решила переставить мой компьютер, пока меня н.
- ►июля (307)
- ►июня (298)
- ►мая (309)
- ►апреля (299)
- ►марта (311)
- ►февраля (290)
- ►января (310)
- ►2015 (3681)
- ►декабря (311)
- ►ноября (301)
- ►октября (311)
- ►сентября (299)
- ►августа (310)
- ►июля (311)
- ►июня (303)
- ►мая (319)
- ►апреля (305)
- ►марта (314)
- ►февраля (288)
- ►января (309)
- ►2014 (1817)
- ►декабря (311)
- ►ноября (300)
- ►октября (245)
- ►сентября (209)
- ►августа (391)
- ►июля (361)
Источник: knowledgeblog2014.blogspot.com
гвоздь программы
Ответ от Andreus-ПАПА-Ndrey[гуру]
Гвоздь программы
Всем, конечно, знакомо выражение «гвоздь программы» – нечто самое заметное, острое, значительное, производящее сенсацию. Также – гвоздь сезона, гвоздь концерта, гвоздь выставки и т. п. Любопытно, при чём здесь гвоздь?
Это образное значение слова «гвоздь» проникло в русский литературный язык в начале 90-х годов XIX в. «Гвоздь выставки» , «гвоздь сезона» — калькированный (то есть дословный) перевод французских словосочетаний «le clou de l’exposition», «clou de la saison».
Забавно, правда? Ругали-ругали и Эйфелеву башню, и «гвоздь программы» , и уже больше ста лет прошло, а они всё популярны.
Историк и критик Владимир Стасов в статье «Выставки» , опубликованной в 1898 году, пишет: «Когда выстроена была Эйфелева башня, — эта уродливая, противная затея из железа тотчас прославилась на весь мир. Тысячи, десятки тысяч людей восхищались ею, а приехав в Париж, первым делом спешили полюбоваться на безобразное чудовище и вскарабкаться на его террасы. как русские.
Источник:
Ответ от Дождь.[гуру]
Ко всемирной выставке 1889 года в Париже было приурочено открытие похожей на гвоздь Эйфелевой башни, что произвело сенсацию. С тех пор в язык вошло выражение «гвоздь программы».
Ответ от Аина[гуру]
По редакции газеты бегает ответственный секретарь и сокрушенно вздыхает (а иногда и кричит) : «Гвоздя нет! » И все сотрудники чувствуют себя виноватыми, ибо знают: номер без гвоздя — это не номер, а стыд.
Родители, вернувшись с эстрадного представления, рассказывают бабушке об интересных номерах. «Но гвоздем программы, — могут сказать они, — было выступление Евгения Петросяна».
А иной раз в разговоре можно услышать и такое:
«В этом — гвоздь всего».
Что же это за гвоздь? И в родственных ли он связях с обыкновенным, всем известным гвоздем, который можно вбить в стенку?
Да, это родственники, притом самые что ни на есть близкие. Но дело в том, что «гвоздь» в русском языке имел только свой, прямой смысл и никакой другой образной нагрузки не нес. А вот во Франции гвоздем — «клу» — называют не только металлический стержень со шляпкой, но и «самое значительное, главное, заметное».
И вот под влиянием иноязычного слова, имеющего переносное значение, наш «гвоздь» также зажил второй, образной жизнью. Такое явление языковеды называют семантической калькой.
Теперь вам станет понятным, что ответственный секретарь газеты сокрушался из-за отсутствия боевой, принципиальной, интересной статьи — главной статьи номера. А родители сочли самым интересным, самым значительным номером вечера выступление Петросяна.
Если вы услышите теперь, что такая-то пьеса «гвоздь сезона», обязательно посмотрите ее в театре. Она должна быть замечательной.
Ответ от Буслик[новичек]
По латыни гвоздь или ключ (клавис) ..поэтому означает то что открывает ПРОГРАММУ !
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Откуда взялось выражение «гвоздь программы»?
Источник: 3otveta.ru