Вопрос только в том, когда это случится? А это рано или поздно произойдет, я в этом уверена.
Если очень кратко о технологии, то она выглядит так: вы говорите и в режиме реального времени ваш голос меняется искусственным интеллектом на другой голос. Искусственный инетелкт еще называют нейронной сетью, в общем от названия суть не меняется. Уже сейчас можно изменить свой голос и выдать себя за другого человека.
Для этого нужно иметь запись голоса человека, скормить эту запись искусственному интеллекту. Правда качество сейчас хромает и при длительном разговоре можно заметить, что голос подделка. Если подождать еще 3. 5 лет тогда качество думаю будет очень хорошее и не отличимое от реально человека. Сейчас есть аниме, которые просто бросили на половине озвучке или вообще не озвучены некоторые сезоны, а посмотреть это аниме хочется именно в конкретной озвучке с любимыми голосами. Новые технологии позволят озвучить желаемое аниме нужными голосами.
- Это позволит озвучить больше аниме чем может сделать один дабер (у даберов тоже есть дела, работа, дети и время не резиновое, все просто не успеть).
- Это позволит озвучить заброшенные аниме если дабер сам не хочет по каким-либо причинам озвучивать это аниме.
- Если дабер ушел из озвучки и больше этим не занимается, но кто-то другой готов озвучить за него, искусственный интеллект изменить его голос под нужного дабера.
- Мы получим продолжение аниме с теми же голосами даже когда сам дабер давно уже не озвучивает или озвучивает очень мало из-за нехватки времени.
Если вы дабер или технарь и у вас есть возможность сохранить только голоса даберов без посторонних шумов – пожалуйста сохраните их. Чем больше будет звуковых дорожек, тем лучше. Голос, который потом накладываются на готовое аниме не подойдет т.к. там есть японская дорожка и спец эффекты, а нужно именно чистая дорожка с одним голосом. Если мы не сохраним звуковые дорожки сейчас, потом будет поздно и мы не сможем послушать любимые голоса в будещем.
КАК НАЧАТЬ ОЗВУЧИВАТЬ АНИМЕ?!
Если у вас нет места на диске для хранения чистых голосов, я готова поддержать всех даберов и технарей, я создам нужно число аккаунтов на MEGA для хранения всех звуковых дорожек что вы мне дадите на хранение (P.S. гарантированный срок хранения 10 лет, все дорожки будут доступны по ссылке, и любой желающий сможет попробовать свои силы в озвучке).
Очень бы хотелось, чтобы в будущем бала возможность озвучивать этих даберов: Eladiel, Zendos, Absurd. У меня за плечами много посмотренных аниме с их озвучкой и очень хочется больше аниме, но увы озвучиваю мало и есть брошенные аниме (например Хвост Феи так и не озвучили полностью).
Передайте эту идею по озвучке всем знакомым даберам и технарям. Сделаем свое будущее уже сейчас.
Источник: shikimori.me
Озвучка аниме
КАК ОЗВУЧИВАТЬ АНИМЕ?! [ТУТОРИАЛ]
Мы предоставляем услуги в области озвучивания и дубляжа анимационных фильмов, учитывая все особенности японской культуры и языка. Наша миссия – донести до международной аудитории атмосферу и дух оригинальных произведений.
Профессиональные дикторы и вокалисты
Уникальное звуковое оформление
Создание эмоциональной атмосферы
Закадровая озвучка на 6 языках
Мы перевели и озвучили проект на нескольких языках, для выхода компании на европейские рынки.
договорная ₽
Закадр фильма «Исследователи»
Озвучка документального кино. Совместный проект с нашими иностранными коллегами. Читают дикторы — С.Войнич, М.Хрусталёв.
договорная ₽
Дубляж ролика RIDGIT
Полный дубляж рекламного ролика. Все звуки и подзвучки. Собственный проект (аудио). Дубляж, липсинк — М.Маслов.
договорная ₽
Закадровая озвучка фильма
Закадровая озвучка документального фильма. Совместный проект с нашими иностранными партнёрами. Дикторы — М.Сергеев, С.Войнич, С.Куприянов.
договорная ₽
Закадровое озвучание док. фильма.
Пример закадрового озвучивания документального фильма.
договорная ₽
Социальная реклама. Полный дубляж
Пример дубляжа в рекламе. Полностью прописаны все звуки и подзвучки. Собственный проект.
договорная ₽
Рассчитайте длительность озвучки для вашего аниме
Этапы нашего сотрудничества
Как мы работаем
Связываетесь с нами
Высылаете материал, выбираем чтецов, просчитываем цену
Заключаем договор, оплачиваете заказ
Получаете готовую аудиокнигу
Процесс озвучки аниме в STUDIOREC
Подготовка и анализ материалов
Наши специалисты тщательно изучают оригинальный сценарий и диалоги аниме, а также консультируются с экспертами по японской культуре и языку. Это позволяет нам создать максимально точную и аутентичную многоголосую озвучку.
Кастинг и выбор актеров
Подбор актеров озвучки аниме – сложный процесс, который требует особого внимания к деталям. Мы тщательно анализируем характеры героев, чтобы найти подходящих актеров с нужными голосовыми характеристиками. Это позволяет передать эмоции и индивидуальность персонажей.
Запись голосовых дорожек
В процессе записи используется профессиональное оборудование и передовые технологии, что гарантирует высокое качество звука. Наши специалисты контролируют качество записи и исправляют возможные недочеты на этапе сведения.
Сведение и монтаж
Здесь происходит согласование голосовых дорожек с видеорядом, а также обработка звука и коррекция ошибок. Благодаря опытным звукорежиссерам нашей студии озвучки аниме, мы достигаем наилучших результатов.
Финальная проверка и утверждение
После завершения работы, наши специалисты проводят тщательный контроль качества, а затем согласовывают результат с заказчиком. Мы гарантируем удовллетворение от сотрудничества и предоставляем гарантию на выполненные работы.
Преимущества работы со STUDIOREC
Опыт и профессионализм команды
Наши актеры озвучки аниме и технические специалисты обладают многолетним опытом и профессионализмом, что позволяет нам справляться с самыми сложными и амбициозными проектами.
Быстрые сроки исполнения заказов
Благодаря опыту нашей команды и налаженной работе процессов, мы способны предоставлять услуги озвучки аниме в кратчайшие сроки без потери качества.
Гибкая система оплаты и скидки для постоянных клиентов
Как таймить аниме: необходимые инструменты и программы для озвучки
Озвучивание аниме — сложный и трудоемкий процесс, требующий не только таланта диктора, но и особых навыков работы с соответствующими программами. Одним из важнейших этапов озвучивания является тайминг, который отвечает за синхронизацию звуковой дорожки с видео. Как же таймить аниме и какие программы для этого нужно использовать?
Что такое тайминг в озвучке аниме
Тайминг в озвучке аниме — это процесс выделения и оцифровки зажимных точек в дорожке, в соответствии с которыми дикторы будут озвучивать текст. Он делится на два этапа: создание подзанятости — подделки и чистый тайминг, в процессе которых определяются как общий темп ролика в целом, так и конкретные точки, к которым будет наложен дикторский голос.
Как таймить аниме
Для тайминга аниме используются специальные программы — автоматические или ручные. Ручной тайминг — это более трудоемкий, но и более качественный способ: в процессе работы необходимо многократно пересматривать видео и подсчитывать зажимные точки вручную. Автоматический же тайминг возможен благодаря использованию специальных программ, которые на основе звуковой дорожки синхронизируют ее с видео.
Рассмотрим подробнее, как таймить аниме с помощью программы Aegisub.
Aegisub
Aegisub — одна из самых популярных программ для тайминга аниме. Она позволяет быстро и удобно обрабатывать звук и видео, регулировать зажимные точки, ставить субтитры и многократно проверять наложение звука на видео.
Как пользоваться Aegisub
- Открываем видео в программе и проверяем его на предмет синхронизации между звуком и видео.
- Создаем новый проект и импортируем в него звуковую дорожку.
- Устанавливаем зажимные точки, вручную нажимая на кнопку «Добавить» в окне временных меток.
- Создаем отображение дорожки, на которой будут наложены зажимные точки.
- Проверяем синхронизацию звука и видео, с помощью визуализации сигнала.
Если вам пока непонятно, смотрите видео-туториалы по работе с программами или консультируйтесь с опытными озвучками.
Заключение
Тайминг — это один из наиболее важных этапов озвучивания аниме. Он позволяет дикторам максимально точно наложить голос на видео, обеспечивая качественную и понятную звуковую дорожку. Для тайминга можно использовать различные программы, но одна из самых удобных и функциональных — Aegisub. Благодаря этому инструменту тайминг становится более легким и быстрым, а качество работы высоким и профессиональным.
- Вредно ли пить одну банку пива каждый день?
- Необходимо ли покупать костюм на сдачу гос экзаменов в университете?
- Чем заесть два пирожка с мясом?
- Скажите, если мой друг предзакажет игру в Steam в РФ, будет ли она работать в Украине?
- Как вежливо объяснить напарнику работающему на стремянке, чтобы он не капал мне расплавленным оловом за шиворот?
- Откуда пошло выражение «кондратий хватил»?
- Что сейчас со мной происходит
- На улице в основном встречаются кобели и начинают приставать к нашей девчонке! А хозяин стоит — усмехается! (вн)
Источник: sovet-kak.ru