Какая программа переводит с английского на русский автоматически

В нынешние годы никому и в голову не придет сидеть с толстыми бумажными словарями иностранных слов. Удобнее открыть сайт и воспользоваться готовым сервисом перевода.
Где-то уже распознается рукописный и голосовой ввод, где-то – текст с картинки. Почти везде присутствует озвучивание голосом. Осталось выбрать самое подходящее. Но главное, конечно, качество самого перевода.

Так какой же из онлайн переводчиков с произношением лучше в 2017 году? Давайте сравним.

ПереводчикКачествоЧто естьАдрес

Google Translate	★★★★★	Голосовой ввод. Рукописный ввод. Произношение.	translate.google.com
Яндекс переводчик	★★★★☆	Голосовой ввод. Перевод картинки. Произношение.	translate.yandex.ru
Bing Translator	★★★★☆	Произношение.	bing.com/translator

Учтите, что качество результата еще зависит конкретных языков для перевода и от тематики. Я для тестирования взяла газетный отрывок на английском и попыталась перевести его на русский. Качество оказалось примерно одинаковым.

Экранный переводчик для твоего Андроид

Переводчик Google онлайн с произношением

Google переводчик онлайнКомпания-лидер уже давно поддерживает высокое качество перевода, и хотя его стали догонять, переводчик держится на высоте по сей день. Интерфейс интуитивно понятен: есть левое поле для ввода текста, правое – для результата. В левое поле вставляете текст, в правом моментально появляется перевод.

Можно выбрать языки оригинала и перевода и щелкнуть кнопку «Перевести». Впрочем, язык оригинала определяется и автоматически. Чем объясняться, проще попробовать выполнить перевод – вопросов, как это делается, не возникнет.

• Качество перевода высокое среди переводчиков онлайн.
• Больше всего языков – уже более 120. Вряд ли они вам все понадобятся, но все же.
• Автоматическое определение языка оригинала. В левое поле можно вести адрес сайта. В этом случае будет переведена вся страница сайта. Ограничение на размер текста в поле – 5000 знаков.
• Интерфейс отличный.
• Есть произношение слов.
• Есть рукописный ввод текста-оригинала. Есть голосовой ввод.

Перевод на русский дублируется латиницей под правым полем. Это не транскрипция, но автоматический перевод на латиницу (см. ниже слово «katastrofa»)

Заметим, что если в левое поле ввести одно слово, то Google работает как словарь, то есть может предложить вам варианты перевода. Для этого слово справа надо щелкнуть, и внизу появятся предложения-варианты на тему, чем это слово могло бы быть.

Переводчик Яндекс онлайн с произношением слов

За последние пару лет Яндекс Переводчик существенно пополнил набор языков – теперь их больше 90. Видно, что он по всем пунктам нагоняет Google.

QTranslate — удобный Переводчик Любого текста на экране

О качестве перевода с английского на русский сложно судить однозначно, оно зависит от конкретного текста. На одном отрывке из газеты он показал себя почти идентичным с Google – слово в слово. На другом отрывке перевод отличается, но я бы не сказала, что он хуже.

Удобство на высоте, как и у Google. Есть некоторые небольшие отличия.

• Тоже высокое качество перевода. Во всяком случае для пары en-ru Яндекс нагнал Google по качеству.
• Уже более 90 языков. Есть азиатские.
• Автоматическое определение языка оригинала.
• Можно переводить целые страницы сайтов.
• Ограничение на размер текста в поле – 10 000 знаков.
• Интерфейс тоже отличный.
• Есть произношение слов, но только если в поле введено до 300 слов. Если больше, кнопка произношения отключается.
• Есть голосовой ввод.
• Появился перевод картинок. Загружаете картинку, ее текст распознается и переводится в правом поле.

Переводчик Bing онлайн с произношением слов

Это тоже давний переводчик – детище компании Майкрософт. Тут меньше различный «фишек», но интерфейс и качество тоже вполне приемлемое.

• Более 50-ти языков.
• Опять хорошее качество.
• Интерфейс чуть хуже, но ничего.
• Поле ввода текста до 5000 знаков.
• Есть произношение.
• К сожалению, отсутствует голосовой и рукописный ввод отсутствует.
• Зато открывается словарь по клику на каждое слово – даются другие значения слова из словаря.

Итак, мы рассмотрели три варианта переводчика. Все они переводят примерно одинаково по качеству, видимо благодаря алгоритмам статистического перевода. Суть их в том, что накапливается огромный массив данных по парам оригинал-перевод, и перевод берется из этого массива, если он в нем есть. Так вот массив по-видимому везде уже есть – у всех переводчиков. При этом грамматические правила конечно тоже используются в комбинации с накопленной статистикой.
И помните, что словарь, в отличие от переводчика, – это всегда более качественная альтернатива. И если время не поджимает, переводить надо со словарем. Сейчас среди самых полных и удобных словарей можно отметить за качество Lingvo Live.

Источник: itlang.ru

Ваш вопрос: Как автоматически перевести текст с английского на русский?

Как установить автоматический переводчик на компьютер?

Выполните следующие действия:

1. Запустите Chrome на компьютере.
2. Нажмите на значок с тремя точками в правом верхнем углу экрана Настройки.
3. Внизу выберите Дополнительные.
4. В разделе «Языки» нажмите Язык.
5. Включите или отключите параметр «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере».

Как сделать перевод текста с английского на русский?

Как переводить текст

1. Откройте приложение «Google Переводчик» на устройстве Android.
2. Выберите языки: С языка. Слева вверху на экране нажмите на стрелку вниз , чтобы указать язык оригинала. …
3. Введите нужное слово или текст. Совет. …
4. Появится перевод. Если этого не произошло, нажмите на значок .

Как перевести текст на экране компьютера?

По-другому, запустить захват можно с помощью «горячих клавиш» клавиатуры: «Ctrl» + «Alt» + «Z». Выделите курсором мыши нужную область на экране. На этом примере я выделил текст, который нужно перевести в окне запущенной программы. После распознавания захваченного текста, под выделенной областью появится его перевод.

Как быстро перевести текст на русский?

1. Откройте сайт Google Переводчика на компьютере.
2. В поле слева введите слово или текст.
3. Чтобы выбрать другой язык, выполните следующие действия: Экран небольшого размера. Нажмите на название языка вверху страницы. …
4. Выберите, что нужно сделать: Прослушать. Чтобы узнать, как будет звучать перевод, нажмите на значок .

Как перевести сразу весь текст?

Чтобы перевести весь документ, откройте документ Word который необходимо перевести и перейдите на вкладку Рецензирование, в группе «Язык» нажмите кнопку Перевод и в открывшемся выпадающем списке выберите Перевести документ .

ЭТО ИНТЕРЕСНО: Какой уровень английского нужен для сша?

Как перевести страницу в Chrome горячая клавиша?

Если вы используете Google Chrome, это расширение может быть полезно для вас. Это позволяет использовать сочетание клавиш для Google Translate в Интернете. [Option](PC:[Alt]) + [0-7] keys are bound to each indexed button. В Chrome Alt / Ctrl + [1, 2 …] будут переключать вкладки.

Как перевести страницу Chrome если панель перевода не показалась?

Напротив “Язык” нажмите на стрелку, чтобы открыть дополнительные настройки, и если переключатель напротив “Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере” отключен – нажмите на него, чтобы включить данную функцию.

Как перевести сайт в гугл переводчике?

Как переводить веб-страницы

1. Откройте сайт Google Переводчика на компьютере.
2. Скопируйте URL и вставьте его в текстовое окно.
3. Чтобы выбрать язык перевода, в правой верхней части страницы нажмите на стрелку вниз .
4. Нажмите на URL, появившийся в окне справа. После этого откроется новая вкладка с переведенным сайтом.

Как перевести с английского на русский язык в телефоне?

В приложении Google

1. Откройте приложение Google. на телефоне или планшете Android.
2. В правом верхнем углу экрана нажмите на значок профиля Настройки Язык и регион Язык поиска.
3. Выберите нужный вариант.

Как перевести текст с английского на русский по фото?

Как переводить текст на фотографиях

1. Откройте приложение «Google Переводчик» на устройстве Android.
2. При необходимости выберите языки. Вот как это сделать: …
3. Под текстовым полем коснитесь значка «Камера» . …
4. Выделите нужные надписи пальцем или нажмите Выбрать все.

Как перевести текст на экране?

Как включить или отключить Быстрый перевод

1. Откройте приложение «Google Переводчик» .
2. В левом верхнем углу экрана нажмите на значок меню Настройки.
3. Выберите Быстрый перевод Включить.

ЭТО ИНТЕРЕСНО: Как пишется телефон по английски

Как перевести текст с фото на ноутбуке?

1. Запустите Google Translate.
2. Нажмите на значок камеры.
3. Выберите язык, на который нужно перевести текст.
4. Наведите объектив на текст и дождитесь появления перевода на экране прямо поверх изображения.

Как пользоваться переводчиком в играх?

Перевод текста во время игры

Как я уже говорил, необходимо запустить игру в окне, а рядом расположить окно программы-переводчика. Теперь нажимаем заранее установленную комбинацию клавиш и левой кнопкой мыши выделяем в рамку англоязычный текст. В появившемся окне по умолчанию должно стоять «English».

Источник: englhouse.ru