Программа загружается, управляет оборудованием, но не всё работает:
не отображаются иероглифы на кнопках и в диалоге программы,
вместо них только знаки вопроса Хотя в ХЕЛПЕ всё отображается нормально.
В программу не импортируются графические файлы и нет возможности рисовать графические объекты.
Связался с китайцами, объяснил проблему.
Предложили мне купить другую версию с английским интерфейсом.
Но это ещё плюс 150 баксов и доставка займет время. Тем более обидно, что один раз деньги уже заплачены.
Причём китайцы уверяют, что в китайской системе всё будет работать.
Чтобы проверить китайцев и убедиться, что меня не «кинули», я скачал китайский Win XP SP3,
установил её и софт.
Запустил — всё работает нормально.
У меня была ситуация, когда на английсую винду ставился официальный (майкрософтовский) русский языковой пакет, и после этого в Outlook Express отваливалась часть функций.
Чисто-англоязычные программы, кстати, тоже часто работают в русской винде некорректно.
КИТАЙСКИЙ ПОЧЕРК. Корявый, печатный и красивый
Мы с этим мало сталкиваемся, потому что редко их пользуем — как правило, в популярных программах авторы к пятой версии этот косяк исправляют.
XP, к сожалению, штука тонкая — сказать, почему именно не работает та или иная программа, зачастую нельзя.
Возьмите домашний (не рабочий) компьютер, и перекиньте туда сначала все шрифты с китайской винды, потом все скрытые системные шрифты (сделать это можно, например, загрузившись с LiveCD)
Потом попробуйте перекинуть из китайской винды установленные кодовые страницы
[HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNlsCodePage]
и список подменяемых системных шрифтов
[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontMapper]
и
[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontSubstitutes]
Неисключено, что на каком-то этапе ваша программа таинственным образом заработает,
хотя гарантий никаких быть не может — криворукие программисты из итайского подразделения Майкрософт могли столько костылей наставить.
Добавлено:
Ещё вариант — если ресурсы программы расшарены — зайти в них программой Restorator (есть в программах), и посмотреть, что за шрифты установлены в «на кнопках и в диалоге программы».
Скорее всего дело именно в них, по крайней мере, в проблеме неотображения надписей.
Цитата:
| Nikoderiko |
С английской, пока играться не буду, т.к. для меня это принципиально ничего не меняет.
Спасибо за совет.
Установил в выпадающем меню Китайский КНР, перезагрузился.
Программа в первом окне показала иероглифы (раньше не показывала)
и попросила переустановиться.
Переустановил программу, запустил.
Знаки вопроса остались на месте, но в некоторых сообщениях появились иероглифы.
САМЫЙ КРАСИВЫЙ почерк на КИТАЙСКОМ языке
Может быть надо поиграться с Кодовыми таблицами в нижнем меню, но:
после той операции, что я сделал у меня в системе в разных местах полезли иероглифы.
Например в WinComander всё меню в иероглифах.
Вопросы могут быть из за шрифтов. Фиг его знает какие шрифты по умолчанию прога использует
Я пробовал ставить в виртуальной машине китайскую ХР.
Система устанавливается и работает.
Программа пишет, что не работает на виртуальной машине.
Я вам советовал воспользоваться программой Restorator,
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35start=980#lt
и посмотреть, вшиты ли в исполняемые файлы расшаренные ресурсы.
(меню, сообщения и прочее).
Источник: forum.ru-board.com
Китайская программа на русскую систему
На ноуте русскоязычная система windows7(32) не распознает иероглифы в абсолютно китайской программе. Программа все кнопки прекрасно открывает, позволяет вводить текст в обозначенные для этого поля, но после введения превращает текст в ряд вопросительных знаков. На кнопках, где должны быть иероглифы, какой-то инопланетный шифр: $(-:иРл*жи(9Мпhttps://bkrs.info/taolun/thread-57187.html» target=»_blank»]bkrs.info[/mask_link]
Как установить китайский язык на компьютер
Для изучающих китайский часто необходимо установить поддержку китайского языка на свой компьютер. Это хорошо помогает в освоении иероглифов и открывает возможность просматривать сайты на языке. После установки китайского языка на компьютер можно без проблем научиться набирать нужные тексты и пользоваться специализированными программами.
Статьи по теме:
- Как установить китайский язык на компьютер
- Как переключить язык на ноутбуке
- Как установить раскладку
Вам понадобится
- — китайские шрифты
Инструкция
Установить китайский язык на компьютер можно с помощью диска Windows или при наличии интернет. Для этого зайдите в «Панель управления» и выберите пункт «Язык и Региональные стандарты».
Выберите вкладку «Языки» и выделите два пункта меню – «Установить поддержку языков с письмом справа налево и сложным письмом» и «Установить поддержку языков с письмом иероглифами».
После этого система потребует вставить диск Windows и запустит процесс установки. Далее в той же вкладке «Языки» выберите кнопку «Подробнее», затем «Добавить…».
Выберите в выпадающем списке «Язык ввода» пункт «Китайский (КНР), а в «Раскладка клавиатуры или IME» поставьте «Chinese (Simplified)». Нажмите ОК.
Далее скачайте с интернета китайские шрифты в формате .ttf. Затем переместите их в папку «C:WindowsFonts», после чего запустится инсталлятор шрифтов. Затем перезагрузите компьютер. Установка языка закончена.
В Linux поддержка китайского языка изначально присутствует во многих дистрибутивах, однако иногда требуется установка дополнительных шрифтов. Для этого в менеджере пакетов Synaptic (для Ubuntu) или в пункте «Установка приложений» установите соответствующие пакеты со шрифтами.
Для традиционного набора китайских иероглифов в семействе дистрибутивов Debian потребуется установить «ttf-arphic-bkai00mp». Чтобы установить набор упрощенных иероглифов, введите в поиске «ttf-arphic-gbsn00lp». Также установку можно произвести напрямую из Терминала. Для этого введите команду «apt-get install ttf-arphic-gbsn00lp ttf-arphic-bkai00mp». Для применения изменений перезапустите X-сервер.
Полезный совет
Для Fedora шрифты устанавливаются при помощи команды «yum install ttfonts-zh_CN». Для Gentoo включение поддержки китайского можно осуществить при помощи набора команды «emerge arphicfonts».
Совет полезен?
Статьи по теме:
- Как установить корейский язык
- Почему вместо букв показываются иероглифы
- Как выглядит китайская клавиатура
Добавить комментарий к статье
Похожие советы
- Как сменить язык ввода на экранной клавиатуре
- Как печатать на японском
- Как сменить раскладку
- Как установить казахский язык на компьютер
- Как перевести язык на клавиатуре
- Как выглядит японская клавиатура
- Как поставить на компьютере языковые настройки
- Как установить поддержку иероглифов
- Как печатать на китайском
- Как добавить китайский язык
- Как настроить китайский язык
- Как включить поддержку иероглифов
- Как установить китайский шрифт
- Как вводить иероглифы
- Как добавить язык ввода
- Как удалить языковые пакеты
- Как изменить язык ввода на клавиатуре
- Как изменить раскладку клавиатуры
- Как переключить язык на клавиатуре
- Как поменять язык на компьютере
- Как сменить язык системы
- Как установить поддержку японского языка
- Как установить язык на клавиатуре
- Как переключить раскладку клавиатуры
Новые советы от КакПросто
Рекомендованная статья
Как происходит заражение компьютера вирусом
Наиболее слабое звено в цепи компьютерной безопасности — это сам пользователь. Наличие установленного на компьютере.
Источник: www.kakprosto.ru