Один из самых больших страхов журналиста — взять интервью у спикера, а потом понять, что оно не записалось. Не все согласятся повторно отвечать на вопросы, только потому что ваш диктофон заглючил. На какие программы для записи интервью можно положиться и есть ли бесплатные? Публикуем подборку сервисов для компьютеров и смартфонов на двух популярных ОС.
Десктоп
Давайте признаем: записывать интервью на смартфон через динамики ноутбука не так уж удобно. Как минимум, запись нужно скидывать на компьютер для расшифровки. А самое неприятное — эффект эха, когда собеседник слышит свой голос, прошедший через динамики вашего компьютера и вернувшийся к нему через ваш микрофон. Этот круговорот звука сбивает с мысли и не дает сосредоточиться. Неприятностей можно избежать, если надеть наушники и довериться специальным сервисам для записи интервью на ПК.
Windows
Если вы решили записать разговор со спикером на компьютере, у вас два пути: либо обратиться к специальным сервисам для записи беседы в Скайпе, либо использовать приложения для записи звука вообще. Второй вариант предпочтительнее, если вы назначили дистанционное интервью в Фейсбуке, Телеграме и других мессенджерах.
Как записать голос на компьютер
UV Sound Recorder
Длительность записи не ограничена, программа не зависает, записи сохраняются. За два месяца я не испытала никаких трудностей с ее использованием. Не забудьте настроить приложение перед важной беседой. Выберите два устройства записи: колонки — они будут фиксировать речь спикера, а также микрофон — для записи ваших вопросов. Можно выбрать качество аудиозаписи: от 8 до 320 Кб в секунду.
Эта программа, в отличие от остальных в обзоре, подходит для записи звука в любом мессенджере или программе. Следующие в списке сервисы синхронизируются со Скайпом: автоматически начинают и прекращают запись вместе со звонком.
Бесплатно
iFree Skype Recorder
Дизайн приложения — привет из 2010 года. Интерфейс простой, но далеко не интуитивный. Впрочем, главное — запомнить красную кнопку «Record». Программа будет записывать аудио без ограничений по времени и абсолютно бесплатно. Дополнительные удобства: сервис автоматически называет записи по имени вашего собеседника в Скайпе, а также фиксирует метаданные даты и времени разговора.
Бесплатно
Вебинар Оксаны Силантьевой
«Мультимедийные пятнашки»
постройте эффективную систему планирования в редакции
осень 2018 года
Evaer
Это приложение умеет записывать не только звук, но и видео. В бесплатной версии вы сможете записать не более пяти минут интервью. Лицензия стоит $19.95 — заплатив единожды, вы сможете пользоваться программой без ограничений. Как и предыдущая программа, Evaer синхронизируется со Скайпом и начинает запись, как только установлено соединение с собеседником.
5 минут — бесплатно
Без ограничений — $19.95
Mас OS
Для пользователей макбуков подойдет кроссплатформенная программа, а также два симпатичных сервиса специально для Mac OS: один для качественной записи видеоинтервью в Скайпе, другой — для записи звука из любого мессенджера.
Open Broadcaster Software
Программа предназначена для пользователей Mac, Windows и даже Linux. Она популярна среди стримеров — богатый функционал, неограниченная длительность записи и абсолютная бесплатность сервиса покоряют сердца. С помощью OBS можно записывать как аудио, так и видео из любого источника — а значит, программу можно использовать для бесед в Скайпе и в любых других мессенджерах.
Бесплатно
Piezo
Сервис позволяет записывать звук из любой программы, в том числе, из Скайпа или из браузера. Приложение имеет лаконичный дизайн. В бесплатной версии доступно 10 минут записи, затем аудиофайл перекрывают шумы. Чтобы все функции программы стали доступны, нужно купить лицензию.
10 минут — бесплатно
Без ограничений — $21.90
Call Recorder for Skype
Эта программа для записи звонков в Скайпе может записывать не только аудио, но и видео, причем в 6 разных режимах (например, фиксирование речи только одного из собеседников, а также разделенный экран — изображения с обеих веб-камер разместятся рядом друг с другом). В программе много небольших, но важных функций: например, звонки короче определенного пользователем времени могут удаляться автоматически.
Официальный скринкаст о приложении
$39.95, оплата единоразовая
Мобильные устройства
Если записывать телефонный разговор на диктофон, речь собеседника искажается громкой связью и становится неразборчивой. Специальные приложения не создают таких неприятностей — дистанционные интервью легче расшифровывать. Некоторые сервисы обещают запись разговора в мессенджере, но я не смогла добиться этого эффекта ни в одном из них. Например, в Айфоне есть встроенная функция записи экрана со звуком, однако при телефонном звонке, звонке в Телеграм, Вайбер или Вотсапп оно перестает записывать и ваш голос, и голос собеседника. В общем, без сторонних приложений не обойтись.
Android
Если вы пользуетесь ОС Android, записать телефонный разговор — не проблема. В Плей Маркете много однотипных программ для бесплатной записи звонков:
По запросу Call Recorder в выдаче Плей Маркета десятки бесплатных приложений для записи интервью
Call Recorder
Удобное и простое в использовании приложение записывает интервью по телефону без ограничения по длительности разговора. Можно бесплатно включить автоматическую запись всех входящих и исходящих вызовов. Прослушивать аудиофайлы можно прямо в приложении, либо экспортировать запись в почту или в мессенджер. Я пользуюсь этой программой полгода, и она меня не подводила.
Бесплатно
Запись звонков
Этот рекордер вызовов почти не отличается от предыдущего ни дизайном, ни функционалом, хотя создал его другой разработчик. Рейтинг приложения в Плей Маркете выше на 0,3 звезды, однако оно менее популярно среди пользователей.
Бесплатно
iOS
Как и в случае с приложениями на Макбуки, записывать разговоры на Айфон проблематично — бесплатных сервисов с безлимитной записью звонков нет. Нужно либо оплачивать подписку каждый месяц, либо покупать минуты записи. Единственный бесплатный рекордер звонков на iOS — Google Voice, но он недоступен в России.
TapeACall Pro: Call Recorder
Приложение записывает входящие и исходящие звонки без ограничений по времени и количеству. Готовую запись можно переименовать, а затем сохранить на телефон или отправить по электронной почте.
$9,99 в год
Calina
Этот сервис устроен так: пользователь подключает к звонку в качестве третьего собеседника сервисный номер, затем объединяет вызовы — только тогда начинается запись разговора. Сервисные номера Callina есть далеко не во всех регионах России, а звонок приложению-собеседнику в другой город тарифицируется согласно общему тарифному плану, поэтому он может недешево обойтись пользователю. Для записи звонков Callina предлагает пакеты по 15, 50 и 100 минут (от 149 до 599 рублей), а также безлимит на год за 1190 рублей.
Официальный промо-ролик приложения Callina
Безлимитный тариф 1190 рублей в год
Записывать интервью для пользователей смартфонов на Андроиде и компьютеров на Виндоусе — не проблема. Выбор велик, поэтому просто ищите сервис себе по душе. У поклонников техники Эпл могут возникнуть трудности с записью разговоров, если они не готовы покупать приложения. Таким пользователям можно порекомендовать работать по-старинке (включить громкую связь и положить рядом диктофон другого устройства). Все же советую не экономить и попробовать приложения для автоматической записи интервью: взамен они сэкономят вам время и нервы.
Согласно Конституции РФ, каждый человек «имеет право на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений». Под тайной подразумевается разглашение информации о частной жизни собеседника — ее характеристика в законах дана довольно расплывчато. Поэтому если вы планируете использовать аудиофайл интервью в материале и вообще где-либо его публиковать, обязательно спросите согласен ли на это ваш собеседник (запишите свой вопрос и его ответ на аудио или видео). Даже если же вы записываете разговор только для того, чтобы потом расшифровать аудио в текст, считается хорошим тоном предупреждать собеседника о том, что вы ведете запись, хотя это и необязательно.
Источник: sila.media
ТОП-10 программ для транскрибации аудио и видео в текст
Редактор портала Otzyvmarketing.ru. Работаю в сфере интернет-маркетинга с 2010 года.
Поделитесь статьей с друзьями и коллегами
Транскрибация – это расшифровка информации из аудио- и видеозаписи и ее преобразование в текст. Она нужна в разных целях, например:
- Подготовка документации (запись бизнес-встреч, совещаний и пр.)
- Создание субтитров (текстовое сопровождение видеороликов)
- Конвертация информации (перевод данных из аудиозаписей и видеороликов в формат статей)
Обычно транскрибация проводится вручную – специалист включает аудио- или видеозапись, а затем перепечатывает услышанную информацию, оформляя ее в виде текстового документа. Так достигается высокое качество перевода.
Продвижение в Stories у блогеров: надёжно и эффективно
InstaJet.in — сервис интеграций с блогерами в Stories. Только проверенные блогеры, готовые к сотрудничеству!
- Выбирайте лучших: в открытом каталоге можно подобрать блогеров самостоятельно или с помощью менеджера.
- Контролируйте процесс: интеграции размещаются точно в срок и в том виде, в котором их согласует заказчик.
- Анализируйте результаты: сервис предоставляет готовые отчёты по кампаниям в удобных таблицах.
Платформа работает с юридическими лицами и предоставляет все необходимые документы.
Но ручная транскрибация занимает много времени, поэтому сейчас используют специальные сервисы для перевода информации из аудио или видео в текст. Некоторые из них упрощают ручную обработку файлов, а другие автоматически преобразуют аудиодорожку в текстовый формат.
Предлагаем вам подборку из 10 программ для транскрибации.
1. Google Docs
.png)
Сервис для создания онлайн-документов и совместной работы над ними от Google. Поддерживает интеллектуальные технологии для быстрого написания текста, в том числе голосовой ввод, с помощью которого вы сможете переводить информацию из аудио в текст.
Для транскрибации нужно открыть документ, нажать «Инструменты» и выбрать «Голосовой ввод». На странице документа появится значок микрофона, где вы сможете выбрать язык. После этого останется нажать на значок и начать говорить – речь будет автоматически переводиться в текст и фиксироваться в документе.
- Бесплатный сервис
- Текст сохраняется автоматически
- Вы можете быстро вносить корректировки в материал
- Работает только в активном окне (т.е. не подходит для транскрибации аудио и видео из других вкладок)
- Не распознает некоторые слова
- Плохое качество транскрибации при работе с тихими или шумными записями
- Не поддерживает загрузку файлов
2. Speechpad
Голосовой блокнот, позволяющий вводить текст с помощью микрофона и преобразовывать речь из аудио- и видеозаписей в текст. По умолчанию текст вводится во встроенный редактор, но если настроить интеграцию с Windows, MacOS или Linux – голосовой ввод будет доступен в любые приложения (например, Microsoft Word).
Для транскрибации можно использовать видео с YouTube, а также аудио и видео HTML5. Во время расшифровки вы можете использовать защиту от шумов, запуск с меток, шаги перемотки и другие настройки.
- Бесплатный сервис
- Поддерживает загрузку файлов для транскрибации и голосовой ввод с помощью микрофона
- Может воспринимать звук из других вкладок браузера
- Множество инструкций по транскрибации
- Можно быстро вносить корректировки в материал
- Плохое качество транскрибации записей с дефектами, шумами и пр.
3. RealSpeaker
Онлайн-сервис для транскрибации аудио- и видеофайлов в текст. Не поддерживает голосовой ввод с помощью микрофона. Для перевода необходимо выбрать язык (сервис поддерживает более 40 языков), загрузить файл (максимальная длительность – 3 часа) и дождаться окончания транскрибации. Время выполнения перевода зависит от длительности записи.
После этого вы сможете обработать текст в редакторе, а также скачать субтитры (SRT или VTT). В разделе «Мои медиа» можно ознакомиться с расшифровками записей других пользователей – это позволит оценить качество транскрибации.
- Высокое качество транскрибации
- Возможность оценить качество работы сервиса на основе расшифровок записей других пользователей
- Платный сервис (исключение – записи длительностью до 1,5 минут)
- Не поддерживается голосовой ввод с помощью микрофона
- Открытый доступ в течение суток к расшифрованным файлам
- Только web-версия
4. Dictation
Англоязычный онлайн-сервис для транскрибации, использующий распознавание речи от Google. Разработан в Индии. С его помощью вы можете преобразовывать речь на нескольких языках в текст, используя различные команды (например, «восклицательный знак», «тире» и пр.). Встроенный редактор позволяет форматировать сгенерированный текст, которым можно поделиться в соцсетях, по электронной почте или сохранить на компьютере.
- Бесплатный сервис
- Можно быстро вносить корректировки
5. Express Scribe
Профессиональный аудиоплеер, предназначенный для расшифровки записей. Поддерживает более 40 форматов – MP3, M4A, DSS, WAV, MKV, MOV и пр. Вы можете загрузить файл с диска, FTP-сервера, e-mail и других источников, управлять горячими клавишами и специальной педалью управления (приобретается отдельно), переключать таймкоды и многое другое. Поддерживаются интеграции с текстовыми редакторами (например, Microsoft Word, Lotus Wordpro).
- Высокое качество транскрибации (за счет фильтрации шумов и частот, работы с голосом и других инструментов)
- Поддержка большинства форматов
- Широкий функционал
- Высокая стоимость лицензии
- Устаревший интерфейс
6. oTranscribe
Онлайн-сервис для ручной расшифровки аудио- и видеозаписей. Поддерживает множество форматов (MP3, OGG, WEBM, WAV и пр.), а также YouTube-видео. С помощью oTranscribe вы сможете открыть файл или видео и начать вручную транскрибировать запись. Сервис позволяет приостанавливать воспроизведение, перематывать назад или вперед, не отрываясь от клавиатуры.
Данные автоматически сохраняются в локальном хранилище вашего браузера. При необходимости можно экспортировать текст в Google Документы и др.
- Бесплатный сервис
- Поддержка нескольких форматов и YouTube
7. Transcribe
Онлайн-сервис для ручной и автоматической транскрибации. Позволяет преобразовывать аудио- и видеозаписи на 80+ языках в текст. Также вы можете самостоятельно диктовать информацию в микрофон. Полученный текстовый файл можно экспортировать в формате субтитров (SRT, VVT) и DOC или TXT.
При ручной транскрибации вы можете пользоваться специальными инструментами для замедления звука, зацикливания и т.д. Поддерживается интеграция ножной педали.
- Высокое качество транскрибации
- Поддерживает загрузку файлов и голосовой ввод
- Поддерживает ручную и автоматическую транскрибацию
- Широкий функционал
- Поддержка большого количества файлов (как для импорта, так и для экспорта)
- Высокая стоимость
8. Voco
Программа для преобразования речи в текст, поддерживающая голосовой ввод с помощью микрофона и загрузку аудиофайлов. Доступна ручная и автоматическая расстановка знаков препинания. Встроенный словарь Voco насчитывает более 85 тыс. слов. Программа изучает лексику и стиль пользователя, благодаря чему с течением времени работает в разы эффективнее. Распознавание речи происходит локально на компьютере пользователя, поэтому программа работает без подключения к сети (это необходимо только для установки обновлений).
- Высокое качество транскрибации
- Поддерживает загрузку файлов и голосовой ввод
- Богатый функционал
- Программа адаптируется под лексику пользователя
- Высокая стоимость
- Только для Windows
9. Lossplay
Программа для ручной транскрибации аудио- и видеозаписей в текст, напоминающая знаменитый плеер Winamp. Поддерживает все основные форматы – MP3, MP4, WAV и др. Аудио- и видеофайлы воспроизводятся с помощью горячих клавиш. Вам не придется покидать окно текстового редактора. Программа позволяет вставлять шаблонные фрагменты текста, изменять скорость воспроизведения, кастомизировать интерфейс и многое другое.
- Бесплатный сервис
- Широкий функционал
- Ручная транскрибация
- Только для Windows
| Платформа | Windows |
| Стоимость | – |
| Возможность бесплатного использования | Поностью бесплатно |
10. Transcriber Pro
Программа для ручной транскрибации аудиозаписей в текст. Вы можете управлять плеером с помощью горячих клавиш, а также использовать функции автотекста и простановки имен собеседников. Для удобной корректуры предусмотрены метки и простая навигация, вам не придется повторно прослушивать записи. Также вы можете разбивать задачи на подзадачи, выгружать их, объединять результаты в одном файле и многое другое.
- Широкий функционал
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Советы, как сделать транскрибацию максимально эффективно:
- Используйте хороший микрофон. Если вы преобразуете в текст собственную речь или аудиозапись на диктофоне – встроенный в ноутбук или веб-камеру микрофон покажет очень плохой результат. Лучше использовать отдельный микрофон (хотя бы классическую петличку).
- Правильно используйте автоматическую и ручную транскрибацию. Если качество записи оставляет желать лучшего – стоит транскрибировать ее в текст вручную. Ни одна программа не сможет преобразовать плохую речь, особенно в условиях фонового шума. Готовым решениям стоит доверять только высококачественные записи. Иначе вы потратите гораздо больше времени на корректуру.
- Снижайте скорость воспроизведения. Это уменьшает количество допускаемых ошибок.
- Используйте горячие клавиши. Они помогут не только отматывать запись, ставить ее на паузу и пр., но и работать с шаблонами. Если в речи постоянно повторяется одно и то же слово – его проще вставить, чем набирать вручную.
- Первичную корректуру старайтесь выполнять сразу же – в дальнейшем вам не придется искать нужный момент в записи, чтобы отредактировать текст. Окончательную редактуру нужно проводить после расшифровки всего текста.
Вам понравилась статья? 16 10
Автор статьи
Редактор портала Otzyvmarketing.ru. Работаю в сфере интернет-маркетинга с 2010 года.
Источник: otzyvmarketing.ru
uma-sovsem.net
Лично я для записи речи на компьютер (это могут быть доклады, озвучка аудиокниг, роликов) выбрала программу adobe audition 3.0, в ней собран огромный функционал, позволяющий не только записывать аудио файлы, но и обрабатывать и монтировать их!
И сегодня я покажу Вам, как это сделать?!
Для начала нам конечно потребуется программа, самая актуальная версия в настоящее время это adobe audition 5.0, но мне вполне хватает версии 3.0, покупать программу или скачать ее с торрентов, это уже Ваше дело, в любом случае на нее распространяется пробный период, одна или две недели, за которой Вы успеете с ней познакомиться и записать свою речь.
Итак как же записать свой голос?
Ну подключить микрофон к компьютеру Вы догадаетесь)) Хотя у меня его вовсе нет, записываю внутренними средствами своего ноутбука!) Коплю на микрофон и звуковую карту)) Ну поехали…
1. Открываем программу adobe audition, в меню выбираем файл -> новый файл (смотрим скриншот), откроется окошко, где можно выбрать параметры для нашего будущего аудио.
2. Переходим непосредственно к записи. Нажимаем кнопочку record, запись пошла, на таймере побежали циферки. Когда мы закончили говорить нажимаем stop, если необходимо ставим на паузу, кнопки подобны плеерам и магнитофонам, так что трудностей возникнуть не должно.
3. Прослушаем нашу запись, если все ОК, сохраняем ее, если есть шумы, лишняя тишина, ничего страшного, тоже сохраняем, потом будем править. Чтобы сохранить файл, жмем file -> save as -> задаем имя.
Подробно, как удалить из аудиозаписи шумы я уже писала, можете изучить, там есть видео урок.
Теперь давайте разберем базовые функции редактирования, например как вырезать лишние части. Для этого выделяем ненужный фрагмент мышкой, он станет серого цвета и жмем кнопку delete на Вашей клавиатуре.
Как переместить фрагмент, для этого выделяем его, нажимаем edit -> cut, после этого кусочек пропал с дорожки и поместился в буфер обмена, чтобы его вставить курсор мыши ставим в нужное место edit ->paste.
Чтобы скопировать фрагмент edit -> copy, вставить edit ->paste.
Как сделать аудио громче в adobe audition? Самый простой способ. Двойной щелчок мыши, вся дорожка стало серой, теперь наведем курсор мыши на значок с полосочками и потянем вправо (увеличивая громкость), или влево (уменьшая ее).
Если у Вас остались вопросы или что-то не понятно, посмотрите видео урок!) Или задавайте свои вопросы в комментариях, помогу, чем смогу)
Открываю новое для себя направление видео уроков! Учусь сама — учу других!) Спасибо маме, за то что голос не противный! =)
Интересное на сегодня:
- Как записать аудио-разговор в скайпе.
- Как посмотреть свои сохраненные пароли в разных браузерах.
- Самый простой видео конвертер.
Источник: uma-sovsem.net