Сколько уже можно мучаться, читая английские статьи с переводчиком без знания английского?! Наверное у каждого, кто только начал изучать иностранный язык, была такая проблема. А есть ли более короткий путь, чем тратить годы на курсы, репетиторов и прочие уроки, если хочешь просто научиться понимать прочитанное? И он есть!
1686 просмотров
Всем привет, уважаемые читатели VC! Думаю, что каждый из нас столкнулся с тем, что сейчас без знания английского языка очень сложно взаимодействовать с текущей реальностью, особенно это ярко выражено в мире информационных технологий, где все первоисточники, документация и мировое сообщество использует английский язык.
Хотелось бы с вами поделиться своей методикой увеличения словарного запаса.
Суть методики
Скажу сразу, у меня изначально не стояла задача общаться на английском языке. Главная цель заключалась в понимании сути изложенного материала в зарубежных англоязычных источниках.
Это сильно затрудняет процесс. Однажды меня навело на мысль, что я знаю слишком мало английских слов. И чтобы научиться нормально читать и понимать тексты, нужно увеличивать свой словарный запас. Поискав списки самых популярных слов, пришёл к такому выводу:
Как ЗАПОМИНАТЬ АНГЛИЙСКИЕ слова в 3 раза БЫСТРЕЕ — 5 способов
знаете 500 слов — покрываете 60% всех текстов;
знаете 1000 слов — покрываете 80% повседневных потребностей;
более 5000 слов — покрываете 95%.
Кроме того, есть закон Ципфа, согласно которому 2-е распространённое слово встречается в 2 раза реже, чем первое, 3-е — в 3 раза, 100-е — в 100 раз реже, и т. д.
Закон Ципфа: График для частотностей слов из статей русской Википедии с рангами от 3 до 170
То есть, вопрос не в том, что вы знаете N слов, а в том, какие именно это слова. Первую 1000 можно выучить примерно за 1-2 недели, если поставить перед собой такую цель.
И так, за пару недель можно, в принципе, научиться понимать 80% английских неспециализированных текстов.
Но как организовать сам процесс изучения? Можно просто выписать нужные слова на листок и учить по списку, но тогда возникнет сложность с определением произношения конкретного слова, а можно воспользоваться специализированными сервисами по увеличению словарного запаса.
При использовании специальных программ, была подобрана удобная схема изучения: т. к. лично у меня большая часть времени проходит перед монитором компьютера, то удобнее всего появление, с определённым интервалом, уведомлений с текстом английских слов, переводом и произношением. В процессе работы это не отвлекает от важных дел — просто фокусируешься 5-10 секунд на уведомлении с новым словом, представляя ассоциативные образы для лучшего запоминания. Это одна из самых эффективных техник запоминания. Все очень просто: берем слово, к слову прикрепляем образ. Метод хорошо работает у визуалов.
Вместе со словом и образом желательно представлять рядом то, как это слово пишется. Особенно полезна эта техника для абстрактных слов. Например:
Look (смотреть) – ассоциация со словом «лук» (например, нарисовать себе мысленно лучника, который натянул тетиву и смотрит на цель).
КАК УЧИТЬ 100+ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ В ДЕНЬ
Puddle (лужа) – ассоциация со словом «падал» (представить, как кто-то в упал в лужу).
Sleeve (рукав) — представьте себе рукав свитера (плаща, пулловера и т. д.) который провисает от спелых слив, набитых туда.
У всех у нас свои ассоциации, и даже если они кому-то покажутся очень странными, а для вас это работает, давайте будем странными: )
Следующий этап — закрепление этого образа, слова и связи между ними в мозгу, т. е. повторять снова и снова, пока не отложится. Не стоит относится к этому, как к тяжелой и нудной работе. Процесс обучения должен проходить легко и игриво. Мнемотехника позволяет работать со сложными словами, которые ну никак не хотят сразу запоминаться.
А так же важно понимать, как эти слова функционируют непосредственно в речи, и применять на практике.
Бот в помощь
«Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам» (с) .
После тестирования популярных сервисов для изучения английских слов, выявил для себя следующие их недостатки:
1) Отсутствует возможность прослушать произношение;
2) Неудобно редактировать словарь, либо загружать новые слова;
3) Присутствуют лишние, либо ненужные функции.
4) Неудобно использовать на смартфоне.
В связи с этим, было принято решение сделать своё приложение для изучения слов.
Так появился телеграм-бот — LearningTopWords_bot.
5 бесплатных сайтов для запоминания английских слов
Расскажем о бесплатных ресурсах, благодаря которым можно легко запоминать незнакомые слова.
Как учить английские слова без зубрежки и скучных упражнений? Для запоминания новой лексики мы предлагаем несколько интересных сайтов, на которых вы можете бесплатно расширять свой лексический запас и даже помогать нуждающимся, не тратя ни копейки из личных средств. Как это сделать? Читайте ниже.
1. Quizlet
Начнем с нашего фаворита — сайта quizlet.com. Мы выбираем его за эффективные методы запоминания слов, а также современный и лаконичный дизайн. А еще Quizlet подойдет как новичкам, так и тем, кто владеет английским на уровне Advanced.
В Quizlet вы можете не только выбирать готовые обучающие модули, но и создавать свои. Для этого вам необходимо составить список незнакомых слов и подобрать к ним перевод. Ресурс автоматически предложит вам варианты перевода, а если они вас не устроят, вы можете ввести свой.
Сохранив обучающий модуль, переходите в раздел «Карточки» — здесь вы можете просмотреть слова и прослушать произношение. В следующем разделе — «Заучивание» — вы будете подбирать перевод к словам. Если вы допускаете ошибку, то слово встретится вам еще раз, а потом еще раз, и так до тех пор, пока вы его не запомните. В разделах «Письмо» и «Правописание» вы запомните, как пишется слово. А в конце вы можете пройти тест, который проверит знание всей лексики обучающего модуля.
Если вы хотите изучать слова в игровой форме, вам подойдут разделы «Подбор» — нужно соединить слово с переводом и «Гравитация» — необходимо ввести слово, пока астероид не упал на Землю.
2. Learn English
Загляните на сайт learnenglish.de, здесь вы найдете электронные флеш-карточки. Создатели сайта предлагают три этапа изучения новых слов:
- Сначала вы просматриваете слова и стараетесь запомнить их при помощи ассоциации с картинкой.
- Потом вам на некоторое время показывают картинку, а вы пытаетесь вспомнить слово.
- На третьем этапе вы тестируете свои знания: пишите рядом с картинкой слово на английском языке.
Упражнение довольно простое, но для начинающих это именно то, что надо.
На этом же сайте в разделе Mistakes можно поработать над упражнениями с английскими словами, которые часто путают, например, any и some, borrow и lend и т. п. На странице Word Games вы найдете разнообразные игры на расширение и отработку словарного запаса: кроссворды, необычный морской бой и т. п.
Несмотря на несколько устаревший дизайн, ресурс остается полезным для тех, кто только начинает изучать английский.
3. Freerice
Freerice.com — самый необычный из всех ресурсов. Сразу скажем, новичкам он не подойдет, а вот с уровня Pre-Intermediate можно пробовать заниматься на нем. Здесь необходимо подбирать значения к английским словам.
В чем «фишка» этой игры? Вся соль заключается в так называемой «награде». За каждый правильный ответ вы «зарабатываете» 10 зерен риса. По окончании игры спонсоры сайта пересчитывают количество заработанных зерен в денежный эквивалент и переводят эту сумму средств на счет Всемирной продовольственной программы — крупнейшей организации, оказывающей гуманитарную помощь голодающим. Девиз сайта — Play and feed hungry people (Играй и корми голодных людей).
Раскроем сразу все карты: по подсчетам зарубежных экспертов за 10 минут игры вы можете «заработать» всего 3 цента. Да, немного. А что если будут играть миллионы людей?
4. Memrise
Сервис Memrise основан нейробиологом Принстонского университета Грегом Детре и выдающимся мнемотехником Эдом Куком. Ресурс невероятно популярен — на сайте зарегистрировано порядка 40 миллионов пользователей из 189 стран мира.
Memrise — современная платформа, где в качестве обучающего инструмента использованы интерактивные карточки. Благодаря продуманному дизайну сайтом легко пользоваться на интуитивном уровне. Сервис делает основной упор на визуализацию, которая может быть представлена в виде картинки, мема или короткого видео, записанного носителем языка. Однако русскоязычным пользователям Memorise может показаться неудобным, ведь перевод ко многим словам придется вносить самостоятельно. Кроме того, произношение слов можно прослушать только в готовых курсах, если же вы создаете свой список слов, вам придется озвучивать их самостоятельно.
Сайт предлагает платную подписку, но для большинства пользователей достаточно и бесплатной версии.
5. Vocabulary.com
Vocabulary.com — прекрасный сервис для тех, кто знает английский на более продвинутом уровне. Здесь вы будете подбирать к словам их значения на английском.
В разделе Dictionary вы найдете определения незнакомой лексики, сможете создать собственный мини-словарь и учить только нужные вам слова. Кроме того, Vocabulary.com предлагает готовые списки слов.
Этот ресурс может показаться простым, но он основан на сложных алгоритмах, которые помогут эффективно выучить более 15 000 слов. В разделе Play the Challenge можно тестировать свой словарный запас: по мере того, как вы играете, сервис запоминает, какие слова вы пока не запомнили, и делает на них акцент.
В следующих статьях мы продолжим делиться с вами полезными ресурсами. Однако слова можно учить не только онлайн, но и оффлайн. В статье « 15 полезных советов, которые помогут вам увеличить словарный запас» мы подробно рассказали о том, как учить новые английские слова. А о том, как эффективно запоминать иностранные слова, смотрите выпуск на YouTube-канале «Инглекс». Занимайтесь и оттачивайте свои знания.
Источник: englex.ru
10 способов как быстро запомнить слова.
Как лучше учить английские слова и фразы самостоятельно. Если вы задались вопросом, как легче запоминать слова на английском или как быстро выучить слова, то вы в правильном месте. Ведь при изучении языка неизбежна необходимость расширения словарного запаса.
Многие сталкиваются с проблемой, что когда дело доходит до просмотра фильма или разговора с англоговорящим человеком, кажется, что новые слова выпадают из головы. Запомнить английские слова и использовать их в речи часто является проблемой для изучающих язык. Так как же выучить английские слова быстрее? Попробуйте эти десять способов, которые помогут вам быстро выучить английские слова и использовать их в разговоре.
Как учить английские слова. Несколько техник как быстро выучить английские слова.
Итак, основные пункты о том, как учить английские слова:
- Используйте технику запоминания слов. ✔
- Учите слова в контексте. ✔
- Поместите слова в реально возможную жизненную ситуацию. ✔
- Заведите Дворец Памяти и кладите слова поместам. ✔
- Сосредоточтесь на полезных словах. ✔
- Используйте игры. ✔
- Углубитесь в этимологию слов. ✔
- Представляйте себе, как выглядит слово. ✔
- Используйте слова в разговоре. ✔
- Будьте верны регулярности. ✔
Теперь, давайте рассмотрим каждый из них немного подробнее.
Способ 1. Используйте технику запоминания.
Хотите знать, как легче запоминать слова на английском? Но простым “зазубриванием” выучить язык у вас навряд ли получиться. Поэтому воспользуйтесь одной из техник, чтобы легче запомнить слова. Популярным способом быстро запомнить английские слова является использование мнемоники . Это мысленные ярлыки, которые помогают вам учить английские слова. Например, вы можете создавать фонетические ассоциации :
- skull – череп. Созвучно со словом “скальп”.
- или heel – пятка. “аХИЛлесова пята”).
Вам все равно придется запоминать ассоциацию, но это намного проще и интереснее, чем бездумно заучивать незнакомый набор букв. И чем ярче будет ваша ассоциация, тем лучше вы сможете запомнить слово.
Способ 2. Работайте со словами в контексте.
Еще один способ быстро запомнить английские слова — это поместить их в контекст. Вместо того, чтобы составлять списки случайных слов, попробуйте объединить их в предложения. Таким образом, вы будете знать, как это слово использовать в реальной жизни. К тому же, если это будут забавные предложения, их будет еще легче запомнить.
Конечно-же, нет необходимости изобретать велосипед. Хороший учебник по английскому языку поможет вам в плане контекста. На пример новые материалы по изучению английского от National Geographic:
Наилучший метод запоминания английских слов — это всесторонний подход. Процесс обучения должен включать в себя разные методы запоминания. Не просто читайте слова с бумаги или дисплея — слушайте их произношение, произносите их вслух, записывайте их на бумагу. Чем больше органов чувств вы задействуете, тем лучше.
Для изучения языка очень важно обзавестить поддержкой и путеводителем — хорошим учебником. Хороший учебник по английскому языку поможет вам систематизировать ваши знания и ускорить процесс обучения. Поэтому, для того, что бы быстро запоминать английские слова и выражения, необходимо выбрать хороший учебник по английскому языку.
Способ 3. Учитесь на реальных жизненных ситуациях.
Этот способ запоминания слов в некотором роде связан с предыдущим. Речь, которую мы слышим в фильмах, телешоу, книгах, подкастах или песнях — это живая речь. В них вы найдете отличный набор употребляемых слов. И что важно, вам будет проще учить английские слова, потому что они всегда будут связаны с некой сценой, шуткой, человеком или реальным случаем из жизни.
Попробуйте читать книги или смотреть фильмы на языке оригинала (для начала с субтитрами) и выяснить, что означают незнакомые слова. Если вы видите или слышите фразу или предложение, которое вы не понимаете, найдите его значение. А затем, подумайте, в каком случае, в какой вашей жизненной ситуации и с кем вы могли бы употребить эти слова или это выражение. Проговорите эту ситуацию вслух.
Если такое выражение для вас не естественно или вы в принципе не обсуждаете в реальной жизни такие темы, то нет смысла стараться запомнить эти слова. Они вам не к чему (по крайней мере, пока)!
Способ 4. Поместите слова в Дворец Памяти (Memory Palace).
Как быстро выучить английские слова.
Если вы столкнулись со сложным словом и вам сложно создать к нему ассоциацию, то попробуйте замечательный способ запоминания — Memory Palace . Этот метод используется не только для запоминания слов, но также и для запоминания любых абстрактных понятий. Он очень простой, но невероятно действенный.
Идея такая: необходимо закрыть глаза и представить себе это слово, а также несколько раз произнести его в слух. Затем, с закрытыми глазами, мысленно пойдите в любое, хорошо вам знакомое, место. Как правило, это какое-либо место в вашем доме.
И визуально «поместите» это слово в определенное место (на подоконник, на стол, в холодильник, на кровать и так далее), просто положите его куда нибудь и запомните, где оно будет находится. Это и будет его место с вашем Дворце Памяти. Мысленно пройдите в это место несколько раз и преставьте, что оно там лежит. И, каждый раз, произносите это слово. Необходимо сделать это несколько раз, так как повторение по прежнему является одним из самых эффективных способов запоминания.
Теперь, каждый раз, когда вам будет необходимо вспомнить это слово, просто вспомните куда вы его «положили» и оно незамедлительно придет вам на ум! Невероятно! Но эта техника запоминания слов реально работает, при чем не только для запоминания английских слов, а также и для запоминания любых идей и абстрактных понятий.
Способ 5. Сосредоточьтесь на “полезных” словах.
Нет необходимости стараться учить все слова, что вы найдете в словаре. Под этим пунктом вам может быть интересно прочитать статью “Сколько слов в английском языке и сколько из них нужно знать?”.
Если вы хотите расширить свой словарный запас, потому что хотите работать в маркетинговой фирме за границей, вам, вероятно, не нужно читать романы Шекспира или сосредотачиваться на словах, относящихся к средневековью. Чем практичнее и популярнее эти слова для вашей карьеры, хобби и разговоров в реальной жизни, тем легче их выучить — и вы сможете использовать их чаще.
Способ 6. Играйте в игры.
Игры на английском языке помогут вам быстро выучить английские слова.
Вызов стимулирует работу нашего мозга, поэтому это хороший способ учить английские слова. Игры в слова, которые бросают вызов вашей памяти или помогают узнавать новые слова — отличный инструмент для эффективного расширения словарного запаса. Это могут быть кроссворды или игры на перемешивание слов. Можем посоветовать вам игры:
- Trivia. Или викторина. Это чем-то напоминает игру “Кто хочет стать миллионером?”.
- Crossword by ApplyNation. Бесплатное приложение, но с рекламой. В игре есть квесты, очки опыта, дополнительные награды и другие вещи, разбавляющие игровой процесс.
- Cody Cross. Красивое и яркое приложение с плавным переходом от простого к сложному уровням. Решили одну головоломку — переходите дальше и дальше к более сложным. При этом можно выбирать темы.
Способ 7. Погрузитесь глубже в этимологию
Чем больше вы взаимодействуете с новым словом, тем глубже оно врежется вам в память. В следующий раз, прежде чем искать слово в словаре, попробуйте угадать, что оно означает. Посмотрите на его корень, суффиксы и префиксы. Если вы знаете несколько языков, вы начнете узнавать слова, имеющие общие корни.
Например, знаете ли вы, что слово «tea» (чай) происходит от китайского «t’e» (диалект Сямэнь), что соответствует китайскому «ch’a»? Английское слово «tea» (как во французском, испанском или немецком) происходит от формы Сямэнь (через голландскую Ост-Индскую компанию, которая ввела чайные листья в Европу). Между тем, происхождение русского слова “чай” (как и в сербском, персидском, греческом, арабском и турецком языках) произошло из мандаринской формы китайского (передавалось по суше). Теперь, когда вы слышите «tea» или «чай», вы увидите прекрасную чашку дымящегося чая и будете знать, как это слово пришло в речь.
Совет: если вы ищете происхождение идиом или отдельных слов, онлайн-словарь этимологии может оказаться весьма полезным.
Способ 8. Представьте себе как выглядит слово или фраза
Визуализация значения нового слова поможет вспомнить значение слова всякий раз, когда вы его слышите. Этот метод хорошо работает с идиомами, такими как “to keep one’s mouth shut” (держать язык за зубами).
Совет: Помимо изображения слова, посмотрите на словарные ассоциации в визуальном словаре Visuwords.
Способ 9. Используйте выученные слова в разговоре.
Да-да, говорить все же придется. Как быстро выучить слова? Правильно, через употребление их в речи. Простое общение с другими людьми может не только помочь узнать новые слова, но и запомнить английские слова, которые вы уже выучили. У вас есть ключ к пополнению словарного запаса.
Если у вас нет возможности общения на английком и в вашем окружении вам реально не с кем практиковать новый словарный запас, то подходящий вариант — практика с репетитором онлайн.
Способ 10. Размеренность и регулярность
Даже не пытайтесь сесть и выучить 50 слов за один присест. Мало того, что маловероятно успешное усвоение этих слов… Так еще и высока вероятность того, что вы быстро забросите это дело.
Учите по одному слову в день. Используйте календарь или приложение на телефоне. По одному или двум словам в день вы будете верно продвигаться к своей цели и эти слова вам будет запоминать проще. Проработайте это небольшое количество полученной информации, чтобы оно надолго осталось у вас в памяти.
Полезные приложения на телефон, чтобы легче запоминать слова на английском: ED Words, WordBit (для очень ленивых! Приложение блокирует экран пока вы не выполните мини-задание с новым словом).
Это не пошаговая инструкция как учить английские слова, но используя эти советы, вы сможете увлекательно и быстро выучить английские слова. Вы всегда можете найти и воспользоваться и другими методами, которые будут лучше и ближе вам. Попробуйте поэкспериментировать с нашими советами и посмотрите, что сработает для вас лучше всего. Главное сохранять позитивный настрой и наслаждаться процессом.
Помогает ли репетитор выучить английские слова быстрее?
Часто можно услышать вопрос, как быстро выучить слова на английском. И вышеперечисленные 10 способов быстро запомнить слова активно используют репетиторы по английскому языку на Lonet.Academy. Поэтому ответ будет однозначно утвердительным. Репетитор незаметно вовлекает ученика к повторению и использованию новоизученных слов и фраз в интересной форме, что помогает ученику запомнить английские слова.
Воспользуйтесь помощью профессионалов, чтобы выучить английские слова быстрее:
Выучить английские слова быстрее вам помогут профессиональные репетиторы. Вы можете выбрать одного из учителей на странице репетиторов по английскому или обратите внимание на несколько нижеперечисленных преподавателей, которые с удовольствием помогут вам быстро запомнить слова.
Christina Baltach — профессиональный репетитор по aнглийскому языку с сертификатом CELTA (Cambridge English Language Teaching).
Все еще сомневаетесь? Тогда посмотрите видео-интервью с одним из учеников Lonet.Academy
Как начать учиться с репетитором?
Или пройдите по линку «Как это работает«.
Всё еще остались вопросы? Тогда запишитесь на бесплатную консультацию по подбору репетитора.
Или обратись к нашему перечню самых часто задаваемых вопросов:
Если вас интересует изучение английского языка, вам точно будут интересны другие наши статьи:
Сделайте подарок своим друзьям и близким — купите подарочную карту от Lonet.Academy !
Источник: lonet.academy