Как убрать с экрана телевизора надпись программа транслируется

Для просмотра зарубежных фильмов и сериалов, которые показываются в оригинальной озвучке, иногда требуется включить текстовое сопровождение. Такой опцией оснащены многие современные телевизоры и приставки, поэтому настраивать отображение текста на экране достаточно легко. Но как отключить субтитры на Триколор ТВ? Что делать, если не получается их убрать? Оказалось, что такой вопрос довольно-таки популярен, поэтому ниже вы найдете пошаговые инструкции и подробные объяснения.

Как отключить (включить) субтитры на Триколор ТВ?

Как правило, порядок включения и отключения субтитров не сильно отличается от модели приемника, поэтому во многих случаях достаточно использовать стандартную инструкцию. И первым делом, чтобы проверить наличие текстового сопровождения, выполним следующие действия:

1. Нажимаем на желтую клавишу, расположенную на пульте.
2. Выбираем «Телетекст».
3. Подтверждаем включение кнопкой «ОК», а затем выставляем русский язык.
4. Остается нажать на клавишу «ОК» и выбрать 888.

И представленное руководство актуально для большинства приемников Триколор ТВ, в том числе подходит для моделей GS 8304 и GS 8300N. А что касается отключения субтитров, то сделать это можно посредством клавиши EXIT на пульте. Но если такой вариант не подходит, воспользуйтесь следующей инструкцией:

Снятие демонстрационного режима (выставочного) на телевизоре SAMSUNG Smart TV

1. Нажимаем на желтую клавишу пульта.
2. Выбираем «Субтитры».
3. Выставляем значение «Выключены».
4. Сохраняем изменения и закрываем окно.

Выключение субтитров в настройках телевизора

Скорее всего, одним из представленных способов вы сможете отключить текстовое сопровождение фильмов, сериалов и разных передач. Если же ничего не помогло, то попробуйте изучить инструкцию, идущую в комплекте с приемником Триколор ТВ. Там подробно будет указано, что нужно сделать для отключения или включения субтитров.

Что делать, если не получается отключить субтитры?

На форумах люди периодически пишут, что после проведения технических работ не получается ни включить, ни отключить субтитры. В таком случае единственное верное решение – сбросить приемник до первоначальных настроек. Вот пошаговая инструкция, подробно описывающая порядок действий:

1. Нажимаем на клавишу «Меню» или «Настройки», расположенную на пульте.
2. Переходим в раздел «Установки», затем – «Заводские настройки».
3. Выбираем «ОК» и подтверждаем сброс до первоначального состояния.
4. Для этого, в зависимости от модели, потребуется нажать на кнопку F1 или INFO.

Пульт от приемника Триколор ТВ

Представленная инструкция поможет решить проблему с субтитрами, которая вызвана ошибкой в работе приемника. Как можете видеть, включить или отключить их не составляет особого труда, поэтому запомните порядок действий и регулярно его используйте. А если остались дополнительные вопросы, то смело задавайте их в комментариях. Мы постараемся ответить на них в кратчайшие сроки!

Источник: itduo.ru

Как убрать надпись на экране телевизора?

На пульте дистанционного управления телевизора, нажмите кнопку TV FUNCTION. Нажимайте кнопку DISPLAY, пока отображаемая информация не исчезнет с экрана.

Как отключить запись на телевизоре Sony?

1. На прилагаемом пульте дистанционного управления нажмите кнопку HOME.
2. Перейти к настройкам.
3. Выберите Предпочтения.
4. Выберите «Настройка».
5. Выберите информационный баннер.
6. Выберите Скрытый. Если вы хотите, чтобы на экране отображалось меньше информации, выберите «Маленький».

Как мне избавиться от баннера на моем телевизоре Samsung?

Чтобы удалить эту функцию, телевизор должен быть установить в режим HOME вместо STORE режим. Для этого войдите в меню НАСТРОЙКА и прокрутите вниз до МЕСТО. Используя клавиши со стрелками влево или вправо, измените STORE на HOME, и всплывающие окна больше не должны появляться на экране.

Как вы называете слова внизу экрана телевизора?

Для них есть слово: хирон. Хотя он часто используется в общих чертах, на самом деле он происходит от названия компании, программное обеспечение которой позволяет телевизионным продюсерам добавлять эти слова, фразы и изображения в свои передачи. . Chyron произносится как KIE-ron и часто встречается в нижнем регистре.

Как отключить скрытые субтитры на моем Smart TV?

1. Нажмите Меню на пульте дистанционного управления.
2. В меню «Общие» выберите «Специальные возможности».
3. Отключите скрытые титры вверху экрана.

Что такое демонстрационный режим на ТВ?

На телевизоре установлен ДЕМО-режим. используется розничными продавцами для отображения функций и характеристик телевизора.. Использование этого параметра ограничивает некоторые функции и возможности, обычно используемые в доме. Действия по отключению ДЕМО-режима будут отличаться в зависимости от конструкции телевизора.

Как мне избавиться от баннера HDMI на моем телевизоре Sony?

1. Нажмите кнопку HOME на пульте дистанционного управления.
2. Выберите «Настройки».
3. Выберите Системные настройки.
4. Выберите «Настройка». (Для моделей 2013 и 2014 годов пропустите этот шаг.)
5. Выберите информационный баннер.
6. Выберите «Выкл.» Или «Скрытый» (другие варианты: «Вкл.», «Большой» или «Маленький»).

Как удалить всплывающий баннер с символикой внизу экрана?

1. Нажмите «Меню».
2. С помощью клавиш со стрелками на пульте дистанционного управления / кнопок регулировки громкости и каналов на боковой панели телевизора выделите пункт «Настройка» и нажмите «Ввод».
3. Выделите Plug https://alloya.ru/kak-ubrat-nadpis-na-ekrane-televizora» target=»_blank»]alloya.ru[/mask_link]

   Как убрать субтитры на телевизорах Smart TV разных брендов

   

   Функции субтитры и телетекст широко используются в современном телевидении. Дублированным текстом внизу экрана сопровождаются передачи и фильмы, идущие на языке оригинала, например. Здесь же отражается название текущего контента, информация о следующей передаче.

   Далеко не всем телезрителям понятно, как управлять отображением текстовой информации на большом экране при просмотре фильмов и шоу, транслируемых в эфире или записанных на флешку. Ведь моделей ТВ-приемников и брендов, их выпускающих, на рынке представлено много. И каждый телевизор имеет свое меню, отличающееся от остальных. Как убрать субтитры на экране телевизора или отключить телетекст — рассмотрим далее на примере наиболее популярных марок ТВ.

   Как отключить субтитры на LG

   На аппаратах марки LG опцией отображения сопровождающего текста можно управлять с пульта ДУ или из меню смарт-телевизора.

   Чтобы отключить субтитры на телевизоре LG при просмотре фильма, нужно кликнуть по кнопке «←» (находится в центре экрана с правой стороны). На экране появится раздел с дополнительными элементами управления. В нем следует перейти на пункт «SUB». Через открывшееся меню можно не только выключить субтитры, но и настроить при необходимости параметры этой опции: синхронизацию, кодировку, цвет, размер, язык.

   Важно! У некоторых моделей ДУ-пульт имеет кнопку, именуемую «Subtitle» или «Sub-t». При помощи нажатия на нее можно отключить субтитры на телевизоре LG или активировать опцию при необходимости.

   
   
   
   

   Отключение на компьютере

   Для начала мы разберемся, как это можно проделать для домашних настольных компьютеров или ноутбуков, потому что для мобильных телефонов этот процесс будет выглядеть немного по-другому.

   Чтобы отключить все это дела для конкретного ролика, нужно будет навести на само видео, чтобы появилась временная полоска, после чего нажать на значок субтитров. При наведении на него вы увидите сооьветствующую подсказку. После этого все тут же уберется, оставив ролик без каких либо подписей.

   Кроме этого можно воспользоваться и другим не менее сложным способом. Для этого, наведя опять на сам ролик, нажмите на значок шестиренки и выберите пункт «Субтитры».

   После этого отобразятся всё, что доступно в этом плане для вас. Если автор ролика создал субтитры сам, то будет отображаться язык, на котором доступны подписи. Если автор ничего сам не делал, то доступно будет только автоматическое создание. Но на самом деле автомат переводит не очень хорошо, и если слово не совсем хорошо проговорено, то вам может выдаться совершенно не то, что есть на самом деле. Но в любом случае вам нужно будет выбрать пункт «Выкл», чтобы убрать ненужные нам подписи.

   Отключаем субтитры для всех роликов по умолчанию

   Если вы вообще не хотите видеть всплывающих текстов внизу всех роликов, то лучше отключить их для всех видео по умолчанию, тем более, что сделать это легче легкого.

   1. Заходим в настройки ютуба. Для этого нажмите на значок своего профиля и выбираем соответствующий пункт, который находится прямо над «Ночным режимом».
   2. Далее, идем в пункт «Воспроизведение» и снимаем галки с последних двух пунктов, после чего сохраняем наши изменения.

   Чтобы включить их снова, можно проделать все то же самое, только наоборот.

   Как отключить субтитры на Samsung

   Чтобы отключить субтитры на телевизоре Samsung, рекомендуем придерживаться следующего алгоритма.

   1. Посредством пульта ДУ (кнопка «Меню») открыть окно управления на экране.
   2. Перейти в раздел меню «Система». Переходы осуществляются кнопками пульта ДУ, помеченными знаками стрелок соответствующего направления.
   3. В подменю открыть соответствующую опцию и установить триггер в положение «OFF/Выключить».

   

   Если на пульте ДУ телевизора есть специализированная клавиша «Subtitle», то с ее помощью еще проще убрать титры. Простое нажатие на эту кнопку активирует/деактивирует отображение текстовой информации.

   Как отключить субтитры на Sony

   На телевизоре Sony текстовая функция отключается и включается при помощи специальной кнопки на пульте дистанционного управления телевизором. Выглядит она так:

   Данная кнопка может не сработать, если видео воспроизводится с флешки. В такой ситуации следует приостановить воспроизведение, выбрать нужный контент в Title List и включить его заново. При просмотре видео на Смарт ТВ в онлайн-кинотеатрах или Ютубе отключать Subtitle следует через меню используемого приложения.

   Важно! На Sony Bravia опция применима не ко всем видам воспроизводимого контента. Доступность этой функции зависит от модели/региона/страны. Кроме того, в некоторых передачах в принципе невозможно отключение сопроводительного текста.

   Как убрать субтитры на экране телевизионного приёмника

   На старых телевизорах для этого достаточно нажать на соответствующую кнопку на пульте. На новых кнопка может и отсутствовать, поэтому функцию нужно отключать через меню, а оно у всех производителей разное. Да что там у производителей – у разных моделей оно может отличаться кардинальным образом!

   И даже для конкретной модели всё зависит от версии прошивки, которая для топовых моделей популярных брендов обновляется с завидной регулярностью. Так что после очередной прошивки вполне может возникнуть ситуация, когда вам нужно деактивировать показ субтитров, но как это сделать, нужно выяснять по-новому из-за изменившейся управляющей программы.

   Поэтому рассмотрим, как выполнять это действие на телевизорах популярных торговых марок.

   Как отключить/включить показ субтитров на телевизоре Samsung

   Единого рецепта не существует. Самый простой и очевидный способ – использовать кнопку Subtitles. Если таковой нет (или вместо надписи на пульте присутствует пиктограмма, значение которой не очевидно), можно попробовать использовать следующие рекомендации:

   • используем пульт от телевизора для вызова меню;
   • стрелкой вправо переходим на пункт «Система»;
   • в новом меню выбираем вкладку «Субтитры»;
   • появится ползунок, который нужно переключить в положение Off.

   Эффективность такого способа для телевизоров этого бренда составляет порядка 90%. Если вы просматриваете фильм, предварительно скачанный через торренты и записанный на флешку, то здесь меню телевизора не поможет. Для удаления субтитров необходимо использовать специальное приложение. Если же текст встроен в видеоряд, то такие субтитры отключить на телевизоре Samsung невозможно – просто поищите такой же файл, но без них.

   Как выключить субтитры на телевизоре LG

   В телевизорах другого известного южнокорейского бренда выключение субтитров производится аналогичным образом: либо кнопкой пульта дистанционного управления, либо активацией соответствующего пункта меню. Последний вариант доступен только для моделей Smart.

   Кнопка позволяет только включать и выключать показ текста внизу экрана, никаких дополнительных функций не предусмотрено. Но они доступны через меню, для чего нужно кликнуть по иконке стрелки, направленной влево (она расположена с правой стороны экрана в центральной его части). Должно появиться меню с основными элементами управления телевизором. Ищем пункт SUB, щёлкаем по нему и выбираем опцию «Выключить». Здесь же можно, помимо включения/отключения телетекста, управлять цветом и размером шрифта, настраивать язык перевода, и даже осуществлять его синхронизацию с видеорядом в случае рассогласования.

   

   Отметим, что кнопка, отвечающая за отключение субтитров (она может называться Subtitle, реже – Sub-t), имеется не на всех пультах для телевизоров этой торговой марки.

   Как отключить субтитры на телевизоре Sony

   Опять же, проще всего использовать кнопку Subtitles, если она имеется на пульте от вашей модели телевизора. Если он старый, вполне вероятно, что вы используете не родной пульт – в этом случае работоспособность кнопки не гарантирована.

   Если вы просматриваете контент, записанный на флеш-носитель, кнопка пульта тоже окажется бесполезной. Но ситуация управляема: вам нужно просто остановить воспроизведение видеоряда, щёлкнув по значку паузы, после чего выбрать пункт Title List и отключить субтитры, после чего продолжить просмотр нажатием Play.

   Такой способ не поможет, если вы просматриваете контент со стриминговых сервисов типа Youtube или Netflix. Но и здесь ситуация не безнадёжная, нужно просто использовать меню самого приложения, в котором должен быть способ отключения показа телетекста.

   Нужно признать, что на телевизорах линейки Sony Bravia возможность отключения субтитров реализована программно не для всех разновидностей видеофайлов. В основном это связано с ограничениями, касающимися региона просмотра контента, особенностей региональных законодательств в этом вопросе.

   Как убрать субтитры на телевизоре Xiaomi

   Молодой китайский бренд выпускает только Smart-TV, поэтому обычных пультов с множеством кнопок вы не увидите. Это означает, что выключение функции показа телетекста возможно только через меню. Выполняется оно следующим образом:

   

   • вызываем меню настроек (пиктограмма шестерёнки);
   • в пункте TV прогоняем все каналы вниз до упора до появления пункта «Субтитры»;
   • жмём кнопку ОК;
   • появится новое меню, в котором нас интересует подпункт «Основной язык субтитров», выбираем его;
   • теперь нужно пролистать вниз приличный список доступных языков, в конце которого будет заветная опция «Выкл».

   Это – пример отключения цифровых субтитров на телевизорах Xiaomi. Что касается аналоговых, то соответствующий пункт нужно искать в подменю «Телетекст». Известен ещё один архаичный способ отключения – зайти в ТТХ и набрать 100 (для включения – 888) после чего снова нажать ТТХ.

   Инструкция по отключению субтитров на телевизоре Toshiba

   У телевизоров этого бренда используется собственный оригинальный способ включения/отключения субтитров. Сделать это можно двумя способами – пультом и непосредственно на панели управления.

   

   Последний способ встречается редко, поэтому начнём описание именно с него:

   • на включенном телевизоре Toshiba переключаемся на канал, на котором в настоящее время идёт программа с субтитрами;
   • ищем на передней панели управления кнопку C. CAPT, обычно она расположена непосредственно под экраном; если появилась надпись CAPT 1, это означает, что вы включили показ текста»;
   • при повторном нажатии может высветиться надпись «CAPT 2», означающие, что вы выбрали включение субтитров на другом языке, отличном от первого. К сожалению, какой именно язык будет использоваться, можно узнать только при выходе из настроек;
   • ещё раз жмём кнопку C. CAPT до появления надписи OFF, которая означает, что вы отключили показ телетекста.

   Если на вашей модели телевизионного приёмника кнопка C. CAPT отсутствует, те же действия можно выполнить пультом дистанционного управления:

   • снова на включенном телевизоре ищем канал с субтитрами;
   • ищем на ПДУ кнопку CAP/TEXT, жмём её;
   • если на экране ТВ появилась надпись CAPTION CH1, мы включили показа текста на первом доступном языке;
   • выбрать другой язык можно повторным нажатием кнопки, или же нажатием цифр 1 или 2;
   • для отключения субтитров жмите кнопку CAP/TEXT до тех пор, пока текст не пропадёт с экрана.

   Отключение субтитров на телевизорах Philips

   На обычных моделях ТВ бренда Philips для отмены показа телетекста нужно использовать кнопку Subtitle на пульте. Название может быть и другим, в зависимости от страны, для которой был произведён телевизор. Вы можете уточнить этот момент, заглянув в документацию.

   Что касается новых моделей, в том числе с приставкой Smart, то здесь для отключения субтитров необходимо выполнить следующие действия:

   

   • заходим в настройки телевизора через кнопку Menu;
   • используя стрелку вправо, ищем пункт Features (если меню на русском – «Функции»);
   • появится вертикальное меню, которое листаем до пункта Closed Captions;
   • идём вправо, а затем стрелкой вниз выбираем одно из двух возможных значений: On, если нужно включить субтитры, и Off – для их отключения;
   • жмём кнопку Menu для запоминания выполненной установки и выхода из режима настройки телевизора Philips.

   Как видим, несмотря на некоторые различия, суть алгоритма включения/отключения показа субтитров одинакова на всех телевизорах, нужно только найти соответствующий пункт в меню, если на пульте отсутствует специальная кнопка.

   Что касается телевизоров других марок, то приводить описание процедуры для многочисленных китайских брендов, в том числе молодых и малоизвестных, — занятие не самое приятное. Остаётся надеяться, что вы сможете самостоятельно разобраться в этом вопросе, в том числе и с помощью руководства пользователя.

   Если справились, делитесь свои опытом с другими, мы такие комментарии только приветствуем. А тем, кто так и не смог включить или отключить субтитры, советуем тоже воспользоваться возможностью описать проблему в комментариях с указанием марки и модели вашего телевизора, и вам обязательно помогут.

   Как включить и настроить субтитры

   В большинстве моделей ТВ-панелей разных моделей, в том числе и на телевизоре Филипс, предусмотрен режим «Subtitle». Для активации опции на пульте ДУ имеется одноименная кнопка, она может называться и иначе. Уточнить следует в документации к конкретной модели телевизора.

   Упомянутый режим «Subtitle» позволяет опцию включить, отключить или установить в автоматический режим применения для контента, транслирующегося на иностранном языке. Здесь же можно настроить основной и дополнительный язык отображения текстового сопровождения.

   

   Смарт ТВ через меню «Показать дополнительные элементы управления» позволяют настраивать текстовую информацию не только в части выбора предпочитаемых языков. Доступны такие настройки как цветовое оформление текста и размер символов, расположение, кодировка и другие параметры.

   Отключаем субтитры в YouTube на компьютере

   В полной версии сайта присутствует большое количество разнообразных настроек, к ним относится и параметры титров. Отключить их можно несколькими простыми способами. Давайте разберем их подробнее.

   Под определенным роликом

   Если вы не хотите полностью отказываться от субтитров, а просто отключить их на время под конкретным видео, то этот способ как раз для вас. В этом процессе нет ничего сложного, просто следуйте инструкции:

   1. Запустите просмотр видео и нажмите на соответствующую кнопку на панели управления плеером. Она отключит титры. Если нее нет, то переходите к следующему шагу.

   

   Нажмите на значок «Настройки» и выберите строку «Субтитры».

   

   Здесь поставьте галочку напротив «Выкл.».

   

   Теперь, когда вам понадобится снова включить титры, то просто повторите все действия в обратном порядке.

   Полное отключение субтитров

   В том случае, когда вы не хотите видеть текстовое дублирование аудиодорожки ни под одним из просматриваемых роликов, то рекомендуем отключить его через настройки аккаунта. Вам потребуется выполнить несколько действий:

   1. Нажмите на свою аватарку и выберите пункт «Настройки».

   В разделе «Настройки аккаунта» перейдите к пункту «Воспроизведение».

   

   Снимите галочку возле пункта «Всегда показывать субтитры» и сохраните изменения.

   После выполнения данной настройки отображение текста будет включаться только вручную через плеер во время просмотра видео.

   Источник: tel-sprav-yaroslavl.ru