Существует множество программ для работы с видео и медиафайлами, и одна из самых популярных – Sony Vegas Pro 13. Функционал программы легок в освоении, и справиться с ним сможет даже новичок, а широкие возможности позволяют удовлетворить запросы опытных специалистов. В данной статье мы кратко рассмотрим, как пользоваться Сони Вегас Про 13.
Перед тем, как начать работать в программе, разберем, какие существуют рабочие области:
- Оконная область – здесь находятся дополнительные параметры, титры, эффекты и специальное окно, в которое загружаются файлы.
- Окно просмотра – предназначено для просмотра текущего результата работы с видео.
- Монтажное окно – здесь выполняются все работы с видео и другими файлами.
- Управление дорожками – часть монтажного окна, где можно добавлять эффекты к дорожкам и производить другие манипуляции с ними.
Работа в Sony Vegas Pro 13 начинается с открытия файла через пункт меню «File – Open». Добавлять можно сразу несколько медиафайлов, которые необходимо смонтировать.
КАК ЛЕГКО МОНТИРОВАТЬ ВИДЕО В SONY VEGAS PRO 13?! | SVP Уроки
Перетащив файлы в монтажное окно, можно начинать производить с ними различные манипуляции, такие как: обрезка, склейка, наложение одного файла на другой, уменьшение или увеличение звука, замедление кадров, добавление надписей и множество других действий.
Ознакомившись с инструкцией для начинающих на русском языке, можно приступать к изучению отдельных функций программы.
Источник: freevegaspro.site
Sony Vegas устанавливаем русский язык
Как правильно установить русский язык в Sony Vegas — инструкция. Русификация Sony VEGAS, он же MAGIX VEGAS Pro
Многие из Вас, устанавливая программу Sony Vegas и Magix Vegas, испытывают неудобства при ее использовании, т.к. по умолчанию интерфейс программы на английском языке.
Vegas, он же Sony Vegas — назывался до мая 2016 года. Позже программу Vegas выкупила компания MAGIX и продолжила развитие программы. После чего она стала называться MAGIX VEGAS Pro.
Существует 2 варианта русификации Sony Vegas / MAGIX VEGAS:
Вариант 1. Скачать в сети русификатор Sony Vegas и установить его. Далее перезапустить программу и пользоваться.
Вариант 2. Более правильный и мы рекомендуем его. По умолчанию, русский язык уже вшит в интерфейс Sony Vegas, его просто надо активировать !
Активируем русский язык в Sony Vegas:
Windows 7 — открываем меню «ПУСК» → в строке поиска набираем «regedit» → Enter (либо нажимаем выполнить — «regedit» ).
КРАТКИЙ И ПОНЯТНЫЙ ТУТОРИАЛ ПО ОСНОВАМ МОНТАЖА В SONY VEGAS PRO ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
Windows 10 — нажимаем «ПОИСК» в панели задач → «regedit» .
Далее, в поле слева, разворачиваем папки: HKEY_LOCAL_MACHINE → SOFTWARE → Sony Creative Software → VEGAS Pro → 16.0 → Lang . (16.0 — ваша версия Sony Vegas)
Нажимаем на папку «Lang» и видим справа два файла. Нас интересует «ULangID» .
Нажимаем на «ULangID» двойным щелчком мыши (или правой кнопкой — «изменить»). И меняем значение «409» на «419» . Нажимаем «ОК» .
значение «409» — английский язык, значение «419» — русский язык.
Насколько нам известно, данный метод русификации, работает на Sony Vegas, начиная с 9-ой по 16-ю версии. Вам рекомендуем пользоваться именно таким методом, а не русификатором.
Изменение и установка русского языка в интерфейс MAGIX VEGAS Pro 17 и MAGIX VEGAS Pro 18 пока не возможна !
По состоянию на 27.05.2020 года выпущен релиз MAGIX VEGAS Pro 17 Build 452 и в его интерфейс до сих пор не добавлен русский язык!
По состоянию на 23.02.2021 года выпущен релиз MAGIX VEGAS Pro 18.0 Build 434, в котором также отсутствует русский язык.
Русификатор существует, но он «кривой».
Будет ли интерфейс MAGIX VEGAS Pro (версия 18.0 и далее) официально русифицирован вообще ?
10.05.2021 связались с разработчиками и задали такой вопрос.
Ответ: К сожалению, на данный момент таких планов нет. Надеемся на ваше понимание.
Очень грустно! Остается 2 варианта:
1. Оставаться на 16-ой версии.
2. Устанавливать MAGIX VEGAS Pro 18.0 и привыкать к интерфейсу на английском языке. Либо искать кривой русификатор, также из-за которого возникают сбои при использовании программы.
Лучше использовать версию MAGIX VEGAS Pro и Sony VEGAS Pro, по умолчанию, с англоязычным интерфейсом. Т.к. при смене языка на русский, могут наблюдаться сбои — ошибки в программе. Но лично мы, этого, не замечали !
Также заметили одну особенность. На некоторых конфигурациях компьютерного железа, после изменения языка, при запуске программы появляется сообщение с ошибкой и программа не запускается.
Такую проблему можно встретить, например на старом ноутбуке Sony, с процессором Intel Pentium B970 и единственной встроенной видеокартой Intel HD Graphics, при установке версии MAGIX Vegas Pro 16.0 Build 307. Англоязычная версия работает, а русскоязычная не хочет.
Здесь поможет следующее: установка версии MAGIX Vegas Pro 16.0 Build 248. На данной конфигурации, данная версия запустилась и работает без проблем.
В данной статье, мы с вами разобрались, как правильно установить русский язык в программе Sony VEGAS и MAGIX VEGAS!
Остались вопросы, пишите в комментариях !
поделиться: Поделиться этим контентом
- Открывается в новом окне
- Открывается в новом окне
Вам также может понравиться
Excel тормозит или зависает. Что делать и как исправить? Варианты решения
08.05.2022
Ошибка 0x80070035. Не найден сетевой путь Windows 10 и Windows 11
12.03.2020
Источник: dtsinfo.ru
Где найти полный курс видеообучения по Sony Vegas Pro 13?
Где можно найти бесплатный полный поэтапный курс видеообучения по программе Sony Vegas Pro 13? Что то у меня не получилось найти. Только как то частями, на разных сайтах. Хотелось бы для удобства найти сразу весь курс!
Спросил latysh90 в «Программы, ОС», 2017-02-16 01:18:31 
2017-02-16 01:18:31
Перед тем, как ответить кое-что уточним:
1.Поскольку программа Sony Vegas создавалась не для русскоязычного населения то и большинство туториалов по этой программе также не на русском языке, но, естественно, есть отдельные студии и пользователи которые не поленились рассказать о возможностях программы.
2.Второй нюанс в том, что для каждой версии ПО Sony Vegas не выпускается свой курс туториалов. Вам всего-лишь нужно пройти полный курс какой-либо одной версии программы (например 12), а затем просто учить то, что добавилось или изменилось в очередной версии (13-ой).
Теперь собственно о уроках к Sony Vegas. нельзя выделить кого-то особенно, каждый человек или студия по своему объясняет, как пользоваться программой, но можно выделить:
1.[Учебный Центр «Статус»] Видео монтаж в Sony Vegas 9-10 [2011, RUS] — http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3813615 — основы работы с программой Sony Vegas 9-10. Подходит как для начинающих, так и для тех, кто уже знает основы монтажа.
2.Кое-какие основы работы с программой лаконично описаны на этом канале ютуба — https://www.youtube.com/watch?v=8qolgSMntHA
3.Nix Studio Edition — Sony Vegas — несмотря на немного размытую подачу материала, данную студию также можно смотреть начинающим работать в Sony Vegas — http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3054752
4.Если Вам проще по-старинке, читать материал, а затем отрабатывать его на практике, то попробуйте изучить, как работать в Sony Vegas для чайников вот тут Уроки видеомонтажа в Sony Vegas
Попробуйте для начала что-нибудь из предложенного нами Выше. если курсы по Sony Vegas Вам не подходят напишите и подробнее объясните, что Вам нужно — постараемся помочь. А пока удачи!
2015-02-25 22:22:23
У меня вот ещё какой вопрос по вегасу, как изменить папку (на скрине показано) http://hostingkartinok.com/show-image.php?id=a2711679262bfdcf775fb01a2b5d1f4e Почему то у меня не получилось ещё изменить.
2015-02-26 00:46:00
to latysh90
На данный момент нет возможности помочь Вам т.к. программы Sony Vegas нет под рукой.
Просим прощения за неудобство.
Источник: answersall.ru