Итак, дорогие читатели, сегодня расскажу про то, как можно сэкономить время и деньги на процедуре компьютерной диагностики Туарега.
На комплексную диагностику авто (механика и электрика) официальный дилер отводит 1 (один) нормочас. По факту это может занимать гораздо большее время с последующим вешанием тонны лапши и попыткой дополнительного опустошения Ваших карманов (про свой опыт диагностики у дилера и опыт общения с его сотрудниками я писал в одном из предыдущих постов).
Для диагностики по механике достаточно любого вменяемого неофициального СТО с подъемником, работники которого при виде Туарега не убегают подальше с криками паники или, наоборот, сразу не бегут к Вам с калькулятором.
В отношении диагностики по электрики можно схитрить, заказав с Aliexpress магический артефакт — диагностический адаптер для ODIS и VAS-PC (китайский клон сканера VAS5054A).
VAS 5054A, обзор ODIS Service, ведомая диагностика
Основные его возможности:
• Режим «ведомой диагностики».
• Чтение, вывод описаний и стирание кодов неполадок.
• Чтение и вывод показаний различных датчиков в режиме реального времени.
• Возможность активации различных механизмов.
• Программирование электронных компонентов.
• Сброс межсервисных интервалов.
Про особенности начинки артефакта (набор чипов, комплектация и т.д.) в Интернете написано немало, поэтому освещать это не буду. Перепрошивкой электронных блоков заниматься пока не собираюсь, поэтому в теории можно заказывать с самым простым набором чипов, для обычной диагностики.
Через 2 недели ко мне приехала посылка. Что имеем:
• Радиотрансмиттер VAS5054А (с разъемом OBD)
• USB кабель для соединения с компьютером
• Куча DVD с программным обеспечением
• Пластиковый кейс для хранения и переноски
Все ставил на ноутбук с лицензионной Windows 10 x64.
Отдельный квест – найти компьютер или ноутбук с DVD-приводом, чтобы скопировать информацию с дисков. На большинстве современных ноутбуков (в том числе и моем) этот пережиток прошлого отсутствует.
В итоге нашел нужный комп на работе. Архивы с программой благополучно скопированы на флешку и перенесены на ноутбук.
Наливаем чай, берем плюшки и начинаем. Информации по установке на просторах Интернета более чем достаточно. Все зависит от версий ПО и комплектации артефакта.
— Устанавливаем обновления Windows из папки «Windows Update» (там есть как для 32х, так и для 64х). Если в процессе пишет ошибку – ничего страшного, тогда ставить его не надо (у меня уже стоит Windows 10 со всеми последними обновлениями).
— Отключаем антивирус и брандмауэр Windows.
— Производим запуск OffboardDiagSetup-Service_VWMCD_5_1_6-B51_6_0_10.exe от имени администратора. Для установки русского языка выбираем «Русский (RU)» и нажимаем OK.
Нажимаем «Далее». При этом ничего не меняем в параметрах установки. Все пути установки оставляем по умолчанию.
ODIS SERVICE / Зачем он нужен? (Инструкция для чайников)
Целевая папка компонентов диагностики (по умолчанию C:ODIS-DIAG-MODULES) и жмем «Далее»
В выборе платформы выбираем «Обычный ПК/ноутбук» и жмем «Далее»
В выборе активируемого диагностического интерфейса выбираем «VAS 6154».
Вы спросите: «Почему не VAS5054?». Дело в том, что VAS5054 работает только на Windows 7. Поэтому при выборе интерфейса там даже выбрать его нельзя.
В выборе имени хоста можно ничего не вводить.
— На этапе где нужно указать файл лицензии для ODIS, указываем файл licence.dat из папки 03. Launcer+license+plugins 5.1.6. Нажимаем «Далее».
— После окончания установки ноутбук не перезагружаем. Из папки «Patch» копируем файл «OffboardDiagLauncher» и папку «plugins» в каталог установки программы.
Для Windows 10 64х это C:/Program Files/Offboard_Diagnostic_Information_System_Service
— Распаковать архивную папку 05. PostSetup_89.5.30.
— Производим запуск программы ODIS с рабочего стола от имени администратора.
— В окне ввода данных конфигурации PostSetup нажимаем «Выбор локального каталога», выбираем папку
05. PostSetup_89.5.30 и нажимаем «OK». Далее нажимаем на стрелку.
— Выбираем язык установки PostSetup. Для установки русского языка выбираем «Русский (RU) (ru_RU)» (остальные языки можно не выбирать) и жмем на правую стрелку. Для установки обновления тоже нажимаем на правую стрелку. Начинается достаточно долгий процесс установки PostSetup.
Если в процессе установки программа выдаст ошибку (у меня так было, когда я выбрал помимо русского, еще базы DE, GB и US), то нужно начать процесс заново, предварительно отключив брандмауэр Windows и антивирус.
— После установки PostSetup открывается окно установленной программы, читаем информацию и жмем «OK».
— Заменяем папку VAS5054, расположенную:
C:/Program Files(x86)/Softing/D-PDU API/1.20.042/VeCom
на папку «VAS5054» с установочного диска.
Бинго! Теперь можно приступать к подключению сканера!
Источник: www.drom.ru
Как пользоваться программой odis
Город: Москва
Touareg GP 3.0 V6TDI
Регистрация: 26.04.2010
Сообщений: 4,656
Поблагодарил(а): 2,604
Благодарностей: 4,284
Изображений в галерее: 14
Репутация: 6159
ODIS — краткое описание и самостоятельное использование
ODIS (Offboard Diagnostic Information System)
новое дилерское программное обеспечение для работы с автомобилями VAG
пришло на смену устаревшему VAS-PC (которое больше не будет обновляться и поддерживаться)
действующая версия ODIS на сегодня — 2.0.2
если в программах коды импортера и дилера будут совпадать, то ODIS может использоваться на одном компьютере вместе с VAS-PC с одной и той же радиоголовой VAS5055A через USB или по bluetooth, но без связи с сервером концерна разумеется. (имхо для установки и использования на одном ноутбуке лучше использовать версию VAS-PC 19.01).
при запуске программы диагностики есть возможность выбора между VAS-PC и ODIS (см. скриншоты)
поддерживает наши туареги 7L 2003-2010 и другие марки и модели VAG
список поддерживаемых марок и моделей
Поддерживаемые модели AUDI:
— Audi A3 2004>
— Audi A3 2013>
— Audi Q3 2012>
— Audi A4 2008>
— Audi A5 2008>
— Audi Q5 2009>
— Audi Cabriolet 2003>
— Audi A6 2005>
— Audi A6 2011>
— Audi A7 2011>
— Audi Q7 2007>
— Audi A8 2003>
— Audi A8 2010>
— Audi TT 2007>
— Audi R8 2007>
— Audi A3 USA/CAN 2006>
— Audi A4 USA/CAN 2009>
— Audi A5 USA/CAN 2008>
— Audi Q5 USA/CAN 2009>
— Audi Cabriolet USA/CAN 2003>
— Audi A6 USA/CAN 2005>
— Audi A6 USA/CAN 2011>
— Audi A7 USA/CAN 2011>
— Audi Q7 USA/CAN 2007>
— Audi A8 USA/CAN 1997>
— Audi A8 USA/CAN 2004>
— Audi A8 USA/CAN 2010>
— Audi TT USA/CAN 2008>
— Audi R8 USA/CAN 2008>
Поддерживаемые модели Volkswagen:
— 6X/6E — Lupo 1999 >
— 12 — up! 2012 >
— 9N1/9N3 — Polo 2002 >
— 6R — Polo 2010 >
— 60/61 — Polo 2010 >
— 1J — Bora 1999 >
— 1J — Golf 1998 >
— 1J — Golf 1998 > only USA/Canada
— 1K — Golf 2004>
— 1K — Golf 2004 > only USA/Canada
— 1K — Rabbit 2006 > only USA/Canada
— 5K — Golf 2009 >
— 5K — Golf 2010 > only USA/Canada
— 51 — Golf Cabriolet 2012 >
— 5M — Golf Plus 2005 >
— 52 — Golf Plus 2009 >
— 5G — Golf 2013 >
— 5G — Golf 2013 > only USA/Canada
— 1F — Eos 2006 >
— 1F — Eos 2006 > only USA/Canada
— 5N — Tiguan 2008 >
— 5N — Tiguan 2008 > only USA/Canada
— 1T — Touran 2003 >
— 1T — Touran 2011 >
— 13 — Scirocco 2009 >
— 3B — Passat 1997 >
— 3B — Passat 1998 > only USA/Canada
— 3C — Passat 2006 >
— 3C — Passat 2006 > only USA/Canada
— 35 — Passat CC 2009 >
— 35 — Passat CC 2009 > only USA/Canada
— 36 — Passat 2011 >
— A3 — Passat/New Midsize Sedan 2011 > only USA/Canada
— 7M — Sharan 2001 >
— 7N — Sharan 2011 >
— 3D — Phaeton 2003 >
— 3D — Phaeton 2003 > only USA/Canada
— 7L — Touareg 2003 >
— 7L — Touareg 2003 > only USA/Canada
— 7P — Touareg 2010 >
— 7P — Touareg 2010 > only USA/Canada
— 16 — Jetta 2011 >
— 16 — Jetta 2011 > only USA / Kanada
— 1C/9C — New Beetle 1998 >
— 1C — New Beetle 1998 > only USA / Kanada
— 1K/AJ — Bora / Jetta / Vento 2006 >
— 1K/AJ — Jetta 2005 > only USA / Canadá
— 1Y — New Beetle Cabrio 2003 >
— 1Y — New Beetle Cabrio 2003 > only USA / Kanada
— 5C — Beetle 2012 >
— 5C — Beetle 2012 > only USA/Canada
— 9M — Jetta 1999 > only USA / Kanada
— AJ — Golf Variant 2010 >
— AJ — Jetta SportWagen/Golf Wagon 2010 > only USA / Canadá
— 3X — Santana 1991 >
— 5W — Gol / Parati / Saveiro / Pointer 2006 >
— 5X — Gol / Parati / Saveiro / Pointer 1999 >
— 5Y — Gol 1995 >
— 5Z1 — Fox / Lupo 2004 >
— 5Z6 — SpaceFox / Suran / Sportvan 2006 >
— 5Z3 — Fox / Lupo 2010 >
— 5Z7 — SpaceFox / Suran / Sportvan 2011 >
— 5U — Gol / Voyage / Saveiro 2009 >
— 5U – Novo Gol / Novo Voyage 2013 >
— 7X — Kombi 1997 >
— 9A1 / 9A2 — Polo 2003 >
— 9A3 / 9A4 — Polo 2003 >
— 9A5 / 9A6 — Polo 2003 >
— 9B — Golf 1999 >
— 9B — Golf 1999 — USA / Canadá >
— 9B — Golf 1999 — Canadá 2006 >
— 9N2 — Polo 2004 >
— 5Z — Fox 2005 — Europa >
— 6S — Polo VIVO 2010 >
— 9N — Polo 2003 >
— 9V — Polo 2000 (Old Polo) >
— 17 — Golf 1(Citi, Caddy Bakkie) >
— 7D — T4 Caravelle 2001 >
Поддерживаемые модели коммерческого транспорта Volkswagen:
— 2K — Caddy 2004 >
— 7H/7J — Transporter 2004 >
— 2C — Caddy 2011 >
— 7E/7F — Transporter 2010 >
— 2H — Amarok 2010 >
Поддерживаемые модели SKODA:
— Fabia 1999 >
— Fabia 2007 >
— Octavia 1997 >
— Octavia 2004 >
— Octavia 2013 >
— Roomster 2006 >
— Rapid NA (Indien) 2012 >
— Superb 2001 >
— Superb 2008 >
— Yeti 2010 >
— Rapid NH (EU) 2013 >
— Citigo 2012 >
Поддерживаемые модели SEAT:
— AA — Mii 2012 >
— 7N — Alhambra 2011 >
— 7M — Alhambra 2001 >
— 3R — Exeo 2009 >
— 5P — Altea 2009 > PA
— 5P — Altea 2004 >
— 5P — Altea XL/Freetrack 2009 > PA
— 5P — Altea XL/Freetrack 2007 >
— 5F — New León 2013
— 1P — León 2009 > PA
— 1P — León 2006 >
— 1M — León 2000 >
— 5H — New Toledo 2013
— 5P — Toledo 2009 > PA
— 5P — Toledo 2005 >
— 1M — Toledo 1999 >
— 6J — Ibiza 2008 >
— 6L — Ibiza 2002 >
— 6K — Ibiza 1999 >
— 6L — Córdoba 2003 >
— 6K — Córdoba 1999 >
— 6H — Arosa 2001 >
— 9K — Inca 2001 >
Поддерживаемые модели BENTLEY (нужен диск Бентли):
— Continental GT 2004>
— Continental GT 2012>
— Continental GT Diamond Series 2007
— Continental GT Speed 2008>
— Continental Supersports 2010>
— Continental Flying Spur 2005>
— Continental Flying Spur Speed 2009>
— Continental GT Convertible 2007>
— Continental GT Convertible 2012>
— Continental GT Convertible Speed 2009>
— Continental Supersports Convertible 2011>
— Mulsanne 2011>
— Azure 2006>
— Arnage 2007>
— Brooklands 2009>
— Azure T 2010>
Поддерживаемые модели LAMBORGHINI (нужен диск LAMBORGHINI):
— Gallardo MY09-10-11-12
— Aventador LP700-4
Диагностика VW Crafter и LT2 не поддерживается.
скачать ODIS вместе с java (SE+SDK) и всем необходимым для установки можно бесплатно на торрентах и по любой ссылке в интернете. источников достаточно . (поэтому рекламировать и навязывать их не буду).
процесс установки довольно прост, хотя нужно немного вникнуть. обсуждений и описаний также много в интернете (например полный и наглядный процесс установки здесь ). себе ставил на нетбук с Win 7 (32bit) и с активным антивирусом Касперского. понадобилось чуть больше 3х часов и немного терпения чтобы разобраться. ошибки и проблемы с установкой, которые встречал в интернете, как правило, были связаны с невнимательностью .
ну и несколько официальных файлов с описанием в приложении
дополняю тему опросом по использованию диагностических программ VAG. думаю это интересно и прошу голосовать .
Процесс установки от ZAlek
Скачать можно тут
«Правильная» JAVA» для предустановки есть в раздаче
Ставим сначала SE потом SDK
1. Алкоголем открываем папку ODIS и архив ODIS-Service v. 2.0.0.-1rc336v
Запускаем установку, в ходе установки вставляем файл dat с лицензией из ODIS-Service v.2.0.0-1_FullPatchlicense
2. По окончании установки заменяем файл в папке C:Program FilesOffboard_Diagnostic_Information_System_Servi ce на файл из папки Patch.
3. Далее я открыл Алкоголем архив Postsetup2.
4. Запускаем замененный в п.2 файл, в открывшемся окне выбираем путь к папке на Postsetup2, далее нажимаем на стрелку вперед и ждем окончания установки.
Дождался окончания, ждать немного придется, и вроде все, прога встала нормально без дополнительных действий.
Изображения
| 0.png (35.7 Кб, 484 просмотров) | |
| 1.png (60.3 Кб, 425 просмотров) | |
| 2.png (24.0 Кб, 370 просмотров) | |
| 3.jpg (255.1 Кб, 522 просмотров) | |
| 4.jpg (285.4 Кб, 375 просмотров) |
Вложения
| Manual ODIS Service (RU).part1.rar (5.00 Мб, 926 просмотров) |
| Manual ODIS Service (RU).part2.rar (5.00 Мб, 684 просмотров) |
| Manual ODIS Service (RU).part3.rar (2.86 Мб, 456 просмотров) |
| ODIS Service RU (Setup) Quick Guide.rar (1.80 Мб, 463 просмотров) |
Источник: www.touareg-club.net
Установка ODIS-S 4.3.3 и ODIS-E_8.1.3
Электросхема модуля управления светом Приора 2 с автосветом.
Двигатель, поступающий в ремонт, должен быть очищен от загрязнений, промыт снаружи и продут сжатым воздухом. Двигатель.
- Новости сайта
- Уроки и курсы
- Все про компьютер и интернет
- Диагностика сканером
- Справочная информация
- Инструкции
- Диагностика сканером
- Установка программ
- Другие
- Диагностика осциллографом
- Подключение к датчикам
- Методики работы
- О работе с мотор-тестерами
- Литература механики
- Каталоги
- Кузов
- Уроки DaVinci Resolve
- Софт для автоэлектрика
- Книги и учебники по автоэлектрике
- Видеокурсы
- Статьи по автоэлектрике
- Схема ЭБУ
- Типовые параметры
Ютуб подписка
По маркам авто
- Audi
- Неисправности Audi
- База осциллограмм Audi
- Мануалы Audi
- Audi A4
- Audi A6
- Audi Q5
- Неисправности BMW
- База осциллограмм BMW
- Мануалы BMW
- BMW 1 серия
- BMW 3 серия
- BMW 5 серия
- BMW X1
- BMW X3
- BMW X5
- BMW X6
- Неисправности Daewoo
- База осциллограмм Daewoo
- Мануалы Daewoo
- Daewoo Nexia
- Daewoo Matiz
- Неисправности Citroen
- База осциллограмм Citroen
- Мануалы Citroen
- Citroen C5
- C4
- Неисправности Fiat
- База осциллограмм Fiat
- Мануалы Fiat
- База осциллограмм Ford
- Мануалы FORD
- Неисправности Ford
- Ford Explorer
- Ford Fiesta
- Ford Fusion
- Ford Mondeo
- Ford Kuga
- Ford Transit
- Ford Focus
- База осциллограмм Honda
- Мануалы Honda
- Неисправности Honda
- Honda Civic
- Honda CR-V
- Honda Fit
- Honda Freed
- Honda Accord
- Honda Shuttle
- Honda Stepwgn
- Honda Vezel
- База осциллограмм Hyundai
- Мануалы Hyundai
- Неисправности Hyundai
- Hyundai Accent
- Hyundai Creta
- Hyundai Elantra
- Hyundai Getz
- Hyundai Grand Starex
- Hyundai Grandeur
- Hyundai i30
- Hyundai i40
- Hyundai ix35
- Hyundai Kona
- Hyundai Palisade
- Hyundai Santa Fe
- Hyundai Solaris
- Hyundai Sonata
- Hyundai Tucson
- Неисправности Isuzu
- База осциллограмм Isuzu
- Мануалы Isuzu
- Неисправности Fiat
- База осциллограмм Fiat
- Мануалы Fiat
- Неисправности Geely
- База осциллограмм Geely
- Мануалы Geely
- EMGRAND
- База осциллограмм KIA
- Мануалы KIA
- Неисправности в KIA
- KIA RIO
- Kia Carnival
- Kia Ceed
- Kia Cerato
- Kia K3
- Kia K5
- Kia Mohave
- Kia Optima
- Kia Picanto
- Kia Seltos
- Kia Sorento
- Kia Sportage
- Kia Soul
- Kia Stinger
- База осциллограмм LAND ROVER
- Мануалы LAND ROVER
- Неисправности Land Rover
- Land Rover Range Rover
- Land Rover Range Rover Sport
- База осциллограмм Lexus
- Мануалы Lexus
- Неисправности Lexus
- Lexus CT
- Lexus ES
- Lexus LX
- Lexus NX
- Lexus RX
- База осциллограмм Mazda
- Мануалы Mazda
- Неисправности Mazda
- Mazda 3
- Mazda 6
- Mazda Axela
- Mazda CX-3
- Mazda CX-5
- Mazda CX-8
- Mazda Demio
- База осциллограмм Mercedes
- Мануалы Mercedes
- Неисправности Mercedes-Benz
- Mercedes-Benz C-класс
- Mercedes-Benz E-класс
- Mercedes-Benz G-класс AMG
- Mercedes-Benz GLC-класс
- Mercedes-Benz S-класс
- База осциллограмм Mitsubishi
- Мануалы Mitsubishi
- Неисправности Mitsubishi
- Mitsubishi Delica D5
- Mitsubishi L200
- Mitsubishi Lancer
- Mitsubishi Outlander
- Mitsubishi Pajero
- Mitsubishi Pajero Sport
- База осциллограмм Nissan
- Мануалы Nissan
- Неисправности Nissan
- Nissan Teana
- Nissan Almera
- Nissan Elgrand
- Nissan Juke
- Nissan Leaf
- Nissan Note
- Nissan Qashqai
- Nissan Serena
- Nissan Terrano
- Nissan X-Trail
- База осциллограмм Opel
- Мануалы Opel
- Неисправности Opel
- Opel Astra
- Opel Corsa
- Opel Mokka
- Opel Vectra
- Opel Zafira
- Opel Astra GTC
- Модель
- База осциллограмм Peugeot
- Мануалы Peugeot
- Неисправности Peugeot
- Peugeot 308
- Неисправности Rover
- База осциллограмм Rover
- Мануалы Rover
- База осциллограмм Skoda
- Мануалы Skoda
- Неисправности Skoda
- Skoda Yeti
- Skoda Fabia
- Skoda Karoq
- Skoda Kodiaq
- Skoda Octavia
- Skoda Rapid
- Skoda Superb
- База осциллограмм SsangYong
- Мануалы SsangYong
- Неисправности SsangYong
- SsangYong Actyon
- SsangYong Rexton
- База осциллограмм Subaru
- Мануалы Subaru
- Неисправности Subaru
- Subaru Forester
- Subaru Impreza
- Subaru Levorg
- Subaru XV
- База осциллограмм Suzuki
- Мануалы Suzuki
- Неисправности Suzuki
- Suzuki Grand Vitara
- Suzuki Jimny
- Suzuki Solio
- Suzuki Swift
- Suzuki SX4
- База осциллограмм Toyota
- Мануалы Toyota
- Неисправности Toyota
- Toyota Alphard
- Toyota Aqua
- Toyota Auris
- Toyota Avensis
- Toyota C-HR
- Toyota Camry
- Toyota Corolla
- Toyota Crown
- Toyota Estima
- Toyota Highlander
- Toyota Hilux
- Toyota Land Cruiser
- Toyota Passo
- Toyota Prius
- Toyota RAV4
- Toyota Vellfire
- Toyota Vitz
- Toyota Voxy
- Toyota Wish
- База осциллограмм Volkswagen
- Мануалы Volkswagen
- Неисправности Volkswagen
- Volkswagen Golf
- Volkswagen Jetta
- Volkswagen Passat
- Volkswagen Polo
- Volkswagen Tiguan
- Volkswagen Touareg
- База осциллограмм Volvo
- Мануалы Volvo
- Неисправности Volvo
- Volvo S60
- Volvo XC60
- Volvo XC90
- База осциллограмм УАЗ
- Неисправности УАЗ
- Мануалы УАЗ
- УАЗ Патриот
- База осциллограмм ГАЗ
- Мануалы ГАЗ
- Неисправности ГАЗ
- ГАЗ ГАЗель 2705
- ГАЗ ГАЗель 2747
- ГАЗ ГАЗель 3302
- ГАЗ ГАЗель 33023
- ГАЗ ГАЗель Next
- Неисправности Chevrolet
- База осциллограмм Chevrolet
- Мануалы Chevrolet
- Chevrolet Aveo
- Chevrolet Cruze
- Chevrolet Lanos
- Chevrolet Spark
- Chevrolet Tahoe
- Chevrolet Niva
- CHEVROLET LACETTI
- LACETTI
- База осциллограмм Renault
- Мануалы Renault
- Неисправности Renault
- Renault Arkana
- Renault Duster
- Renault Fluence
- Renault Kaptur
- Renault Megane
- Renault Sandero
- Renault Logan
- Навигатор / Navigator
- База осциллограмм ВАЗ
- Мануалы ВАЗ
- Неисправности ВАЗ
- ВАЗ 2108-09
- ВАЗ 2110-11-12
- ВАЗ 2113-14-15
- Lada Kalina
- Lada Priora
- Lada Granta
- Нива
- Lada Largus
- Lada Vesta
- База осциллограмм по китайским авто
- Осциллограммы по разным маркам
- Мануалы на авто
Комментарии
Это интересно
Электросхема модуля управления светом Приора 2 с автосветом
ДВИГАТЕЛЬ ВАЗ-21179 – ИНСТРУКЦИЯ ПО РЕМОНТУ
CREADERVI РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
BMW C110 MANUAL V1.2-RUS
Руководство пользователя Система диагностики OBD Autocom версия 1.13
Руководство пользователя Ancel JP700
Схема головного света Lada Granta в комплектации люкс
Типовые значения основных параметров систем управления для автомобилей ВАЗ
СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ АВТОМОБИЛЕЙ СЕМЕЙСТВА LADA KALINA В КОМПЛЕКТАЦИИ «ЛЮКС»
АВТОСЛЕСАРЬ Устройство, техническое обслуживание и ремонт автомобилей Учебное пособие
Источник: kostblog.ru