Думаю большинство использует для чтения читалки с экраном «электронные чернила» либо смартфоны под управлением андроид. Для первых не так уж много стороннего софта и возможностей его установить, поэтому предлагаю «по умолчанию» под «программой» подразумевать программу для андроид, и лишь если она для других платформ — уточнять.
Я на данный момент остановился для себя на
Спойлер Показать
платной (239 р.) FBReader (в бесплатной версии не так удобно пользоваться словарями). В качестве толмача использую программу-оболочку GoldenDict (бесплатной версии достаточно) со словарями (для английского) — Longman DOCE 5th (EnEn), Oxford Advanced Learners (En-En), Apresyan (En-Ru), AmericanaSlang (En-Ru), OxfordAmericanThesaurus (En-En), Idioms (En-Ru) и некоторыми другими. Словарь Morphlody обязателен для корректной работы программы. Так же желателен словарь со всех других основных языков (например MuitiTran) т. к. в английских текстах могут встречаться слова других, обычно европейских, языков. И ещё не помешает словарь Longman Pronunciation — он хотя в основном и дублирует Longman DOCE 5, но в нём больше слов.
Программы ДЛЯ ЧТЕНИЯ BMW
Ещё есть очень хорошая словарная оболочка EBDic, которая умеет, например, искать слово во многих онлайн-словарях и даже в Гугл-картинках. И прекрасно работает в паре со словарём Longman 6. Но, к сожалению, она не интегрируется напрямую с «читалками».
Для тех кто не знает, как работают словари-гиганты (больше Гигабайта каждый!) типа Oxford и Longman поясню «для затравки». Это не просто словарная статья, указание частотности слова, синонимов, произношения Br и Am, но и примеры фраз (с произношением!), указания на типичные ошибки словоупотребления, нередко картинки и даже, для животных, издаваемые ими звуки! 
А вот так ищутся идиомы: 
Альтернатива FBReader — программа-читалка AlReader. Но ИМХО первая более «вылизанная», имеет дружелюбный интерфейс и в ней удобнее быстро отправлять, слово — в программу-оболочку словарей, фразу — в Яндекс (Гугл) переводчик. Но AlReader имеет больше возможностей и из него слово или фразу, пусть и за несколько кликов, но можно отправить в любую программу, даже в EBDic.
Источник: efl-forum.ru
Лучшие программы для чтения книг
Каждая операционная система оснащена штатными приложениями для чтения текстов, но этими программами пользоваться неудобно, а глаза начинают быстро уставать. Если вы читаете с экрана большие объемы текстов, лучше сделать это чтение более комфортным и не таким вредным для зрения.
ЛУЧШЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧТЕНИЯ КНИГ || Выбираем вместе
В таком случае стоит воспользоваться специальными программами, так называемыми электронными читалками. Программ, предназначенных для чтения электронных книг довольно много. Каждая из них имеет свои минусы и плюсы. Рассмотрим лучшие программы для чтения книг.
Программы чтения книг на компьютере
Довольно удобная в использовании программа AlReader. Предназначена она для Windows, но работает и в других операционных системах. Разработана версия и для мобильных устройств, на основе Windows Mobile. В этой читалке существует огромное количество настроек. Но те, которые установлены по умолчанию, тоже вполне удобны.
Программа AlReader поддерживает многие форматы, в том числе и распространенный сегодня FB2. Кроме того, она работает с файлами ODT без предварительного конвертирования, что выгодно выделяет эту читалку на фоне многих других. Интерфейс этой программы с настройками по умолчанию похож на развернутую книгу. Желтый фон страниц наиболее комфортен для глаз. Он является наиболее предпочтительным при длительном чтении.
Еще одна программа для чтения книг, существующая во всех популярных информационных системах – это FBReader. Она поддерживает множество форматов и имеет огромное количество несложных настроек. Ее можно настроить для себя, основываясь на собственных привычках. В ней нет возможности настроить две страницы. Это не очень удобно, если читать на широкоформатном мониторе.
К минусам можно отнести еще и то, что для изменения яркости необходимо заходить в меню, более короткого пути – просто нет. В данной программе существует каталогизатор, который сортирует книги по авторам, жанрам и т. д. Эта программа подойдет для чтения книг в Андроиде.
Читалка CoolReader 3 подойдет к любой операционной системе для ПК и различных мобильных платформ. Программа поддерживает многие форматы, имеет солидные настройки, дает возможность выбрать режим чтения на одной или на двух страницах, и многие другие. Сделав удобные настройки, читать с помощью этого приложения очень удобно.
Программа для быстрого чтения книг
Для быстрого чтения книг с экрана прекрасно подойдет программа SST QuickRead. В ней использован метод выделения слов более крупным шрифтом в определенной последовательности. Такой подход не требует движения глаз по строке, а соответственно значительно увеличивает скорость чтения.
Скорость подачи слов можно регулировать, это избавит от эффекта проговаривания про себя прочитанных слов. Эта программа поддерживает форматы *.htm, *.html, *.txt, и *.rtf. Существует неограниченное количество закладок, поиск по тексту, автоматическое запоминание последнего места чтения. Эта бесплатная программа и весит она меньше 200 Кб.
Программа для голосового чтения книг
Для того чтобы не создавать большую нагрузку на глаза, для больших объемов текста можно использовать программы, которые являются синтезаторами речи. В таких программах используются мужские и женские голоса, а вы можете просто слушать весь текст. Эти программы дают возможность установить необходимый темп и тон произношения.
Программы для голосового чтения обычно распознают многие форматы, такие как DOC, HTML, TXT, RTF и записывают их в файлы WAV и MP3. Программ для чтения книг вслух очень много. Самыми популярными из них можно назвать: Govorilka 2.22, NaturalReader 13.0, Говорун+ 3.0 Beta, Спикер 2.2.6 и многие другие.
Многие ошибочно полагают, что знают все о поисковой системе Гугл — самой популярной в мире. Эта статья расскажет об интересных и малоизвестных секретах поисковика.
Для того чтобы защитить свой компьютер от заражения вирусами и проникновения шпионских программ, необязательно выкладывать кругленькую сумму за антивирусное ПО. Наша статья расскажет о топ-10 лучших бесплатных антивирусах.
В этой статье мы поговорим об этикете при общении в интернет-пространстве, который еще называют нетикет или сетикет и о том, как обезопасить себя и свои данные от мошенничества.
Если говорить о том, какая операционная система лучше, то по большому счету, сложно добиться объективности в поисках ответа на этот вопрос, так как это дело личных предпочтений и привычек. Эта статья расскажет о существующих ОС как для ПК, так и для смартфонов.
Источник: kak-bog.ru
Как читать правильно: полное руководство
Адаптированный перевод статьи Мелиссы Чу о том, как улучшить качество чтения.
Природа книги эволюционировала. Общество и технологии стали другими. Под воздействием нового образа жизни подход к чтению поменялся. К лучшему или худшему?
Сегодня одна и та же информация может быть представлена в самых разных форматах. Когда речь заходит о том, как именно мы должны читать, мнения расходятся.
Эффективность скорочтения
С 1950-х годов скорочтение рекламировалось как эффективный способ быстрого освоения материала. Ученые, психологи и учителя придумали методы повышения скорости чтения с помощью ручных инструментов или движения глаз.
На чемпионате мира по скорочтению лучшие участники достигают скорости 1000–2000 слов в минуту. Шестикратная чемпионка Энн Джонс читает за 60 секунд 4200 слов. Эти результаты кажутся феноменальными по сравнению со средними возможностями взрослого человека, который продвигается по тексту на 300 слов в минуту.
Популярные методы в скорочтении:
- Скимминг — быстрое пробегание по тексту глазами, чтобы вычленить основные моменты. Вы не прочитываете тщательно каждое слово, а наскоро просматриваете первый и последний абзацы, заголовки и выделенные фрагменты, чтобы найти ключевые идеи. Сканирование — аналогичный метод — предусматривает беглый просмотр текста, чтобы найти определенные слова и фразы.
- Мета-ориентирование (meta-guiding) использует указатель: палец или ручку, — чтобы направлять глаза вдоль строчек. Это помогает глазам двигаться горизонтально, фокусируясь на слове, которое вы читаете.
- Метод зрительного интервала (visual span) использует диапазон зрения, чтобы читать слова блоками. Человек фокусируется на одном центральном слове, а чтобы увидеть соседние, привлекает периферийное зрение. Считается, что оно помогает читать по пять слов единовременно.
- Быстрое последовательное визуальное представление (RSVP) — современный метод. Он использует программу для чтения, которая показывает слова по одному. Вы можете выбрать скорость, с которой они будут отображаться на экране.
Хотя многие читатели придерживаются этих методов, их эффективность вызывает споры. При скимминге теряются детали. С другой стороны, скимминг и сканирование помогают быстро изучить тему, а нужные разделы затем можно прочитать подробнее.
Автор книги “Psychology of Reading” («Психология чтения»), Кейт Райнер, отклоняет методы скорочтения. Он объясняет, что мы ограничены анатомией глаз и способностью мозга обрабатывать информацию. Для экономии времени часть методов основана на субвокализации — прекращении мысленного озвучивания слов. Райнер утверждает, что при скорочтении уровень запоминания и понимания прочитанного значительно уменьшается.
Участники чемпионатов мира демонстрируют уровень понимания прочитанного около 50%. У Энн Джонс этот показатель составляет 67%.
Независимо от используемого метода скорочтения понимание всегда приносится в жертву скорости.
Это не всегда плохо — зависит от того, что именно вы читаете. Если просматриваете сухую документацию, чтобы понять ключевые моменты, есть смысл использовать скимминг. Метод RSVP работает, когда знакомишься с коротким и легким для понимания разделом книги. Автор предпочитает читать с пером, используя его в качестве указателя для глаз.
Но бессмысленно использовать методы скорочтения, если перед вами сложный материал или книга, над которой хочется размышлять и смаковать каждую главу.
Выбор формата
Раньше был доступен только один вариант — бумажные издания. Сегодня мы можем читать, смотреть или слушать книги. Выбор рождает вопросы о том, как нам следует изучать материалы и чем одни форматы лучше других.
Бумажные книги. Согласно исследованиям, они обладают рядом преимуществ перед другими форматами. Когда физически перелистываешь страницы, отчетливее чувствуешь прогресс в чтении. Тактильные ощущения также способствуют лучшему запоминанию материала. Бумажные книги помогают заснуть, потому что — в отличие от электронных устройств — не излучают синий свет.
Многие предпочитают традиционные книги. Людям нравится чувствовать бумагу. Мягкий запах, вес книги и возможность листать страницы делают чтение еще приятнее. Однако бумажные издания бывают тяжелыми и неудобными для перевозки.
Электронные книги (ридеры). Их основное преимущество — удобство. Нет разницы, сколько вы несете книг: одну или сто. Это помогает в путешествиях, особенно если хотите почитать побольше. Электронные книги понятны для пользователей, потому что мы привыкли к гаджетам, таким как смартфоны и планшеты.
Однако эффект синего света — большая проблема для читателей. Исследователи обнаружили, что люди, которые предпочитают электронные книги, дольше засыпают. У тех, кто читает на планшетах, ноутбуках, смартфонах и ридерах, снижается уровень мелатонина — гормона, который увеличивается по вечерам, вызывая сонливость. В результате они плохо спят и просыпаются уставшими.
Хорошо, что есть исключения — Amazon Kindle. Эти устройства придают свечение самому экрану для лучшей видимости текста, а не слепят читателя. Такое освещение напоминает лампу, направленную на бумажную книгу.
Аудиокниги. Некоторые относятся к ним скептически, считая, что прослушивание книг не дает такого же погружения, как чтение. Однако в исследовании отмечается, что люди воспринимают информацию на слух так же, как визуально. (Отдельная тема для обсуждения — являются ли прослушивание и чтение полностью эквивалентными.) В некоторых случаях тон рассказчика даже помогает лучше понять смысл.
Однако проблема в том, что люди склонны к многозадачности. Если одновременно слушать книгу и писать e-mail или готовить, смысл может потеряться. Лично автору нравится слушать аудиокниги, когда ее меньше всего отвлекают: в очереди или во время прогулки.
В последнее время аудиокниги стали популярными. Некоторые слушают их на скорости в два-три раза быстрее, чем в оригинальной записи. Хотя они утверждают, что информация не теряется, стоит задуматься, следовать ли их примеру при изучении материала.
Книга — это не просто коробка, которую мы открываем, чтобы проверить содержимое. Ее изучение — это опыт: информацию надо впитывать, размышлять над ней и давать выход в виде новых знаний. Мы получаем идеи из книг во время пауз при чтении — так же, как креативные мысли рождаются в спокойные периоды.
Чтение сегодня
По мере того как информация «оцифровывается», книги становятся доступнее. У нас под рукой бесчисленные варианты досуга. Стали ли книги в таких условиях более привлекательными?
Согласно опросу в Японии, чем больше времени люди тратят на смартфоны, тем меньше — на чтение: 53% респондентов не познакомились ни с одной новой книгой за последний месяц. Такая ситуация прослеживается в течение пяти лет.
Другое исследование показало, что объем чтения увеличивается с 17 до 21% после праздников, потому что людям часто дарят планшеты и ридеры. В прошлом году примерно 43% взрослых американцев предпочитали так называемый «длинный контент»: книги, журналы или лонгриды. В среднем пользователи ридеров прочли за год 24 книги. Любители бумажных страниц — 15 произведений.
Изменились условия и обстоятельства чтения. Люди открывают книги, когда у них есть свободная минута: в дороге или между задачами. Все чаще чтению отводится время во время просмотра телевизора или интернет-серфинга.