К вашему вниманию научный онлайн-переводчик Opentran. С помощью данного онлайн-переводчика у всех желающих есть возможность быстро, качественно и главное бесплатно выполнить научный перевод не только слов, а также фраз и предложений. Наш научный онлайн-переводчик отличается простым и удобным интерфейсом. Поэтому, чтобы осуществить перевод текста в онлайн режиме, вам достаточно вставить или напечатать текст, нажать на кнопку и через секунду получить результат.
Сервис онлайн переводов Opentran поддерживает следующие языки: азербайджанский, албанский, английский, арабский, армянский, африкаанс, белорусский, бенгальский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, греческий, грузинский, датский, иврит, идиш, ирландский, исландский, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, лаосский, латынь, латышский, литовский, малайский, мальтийский, монгольский, немецкий, непали, нидерландский, норвежский, польский, португальский, румынский, сербский, словацкий, словенский, таджикский, тайский, турецкий, узбекский, украинский, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, шотландский, эсперанто, эстонский, яванский, японский.
БЕЗ ЭТОЙ ФРАЗЫ ТЫ НЕ ЗАГОВОРИШЬ ПО-АНГЛИЙСКИ
Источник: opentran.net
Перевод «публицистическая программа» на английский
news feature programme — это перевод «публицистическая программа» на английский. Пример переведенного предложения: Каждое воскресенье в 18.00 на Первом Национальном канале Белорусского радио — публицистическая программа «Помни имя свое. «. ↔ The program will be also dedicated to search for unknown soldiers, heroes of the war and places of burial.
публицистическая программа
+ Добавить перевод Добавить публицистическая программа
русский — английский словарь
news feature programme
Elena Lysko
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » публицистическая программа » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы «публицистическая программа» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
Каждое воскресенье в 18.00 на Первом Национальном канале Белорусского радио — публицистическая программа «Помни имя свое. «.
The program will be also dedicated to search for unknown soldiers, heroes of the war and places of burial.
Common crawl
Изменение общественных образовательных и публицистических программ в соответствии с научными стандартами;
Adapting public educational and publicity programs to scientific standards.
Заместитель директора Дирекции социальных и публицистических программ «Первого канала» (2009—2016).
Deputy Director of the Directorate of social and political programs, Channel One (2009 — 2016).
WikiMatrix
Об этом горячо дискутируют депутаты в законодательном собрании, вопиют тележурналисты в публицистических программах, говорят мексиканские дипломаты в ходе бесчисленных консультаций и переговоров с североамериканскими партнерами.
Как сказать по-английски «4×10=40»?
Having left the scenery of their very well lived-in yard, the actors, earning their living, continued to use attractive to spectators artistic masks. Almost all of them acquired “personal” circus companies and started touring the Latin American countries.
Common crawl
Эта политика признает право всех электронных СМИ на сбор и распространение информации и предоставляет сотрудникам СМИ в государственном секторе свободу принимать решения о содержании информационных бюллетеней и публицистических программ.
The policy recognizes the right of all electronic media to gather and disseminate news and grants media personnel in the State sector the freedom to decide the content of news bulletins and news feature programmes.
Эта политика признает право всех электронных СМИ на сбор и распространение информации и предоставляет сотрудникам СМИ в государственном секторе свободу принимать решения о содержании информационных бюллетеней и публицистических программ
The policy recognizes the right of all electronic media to gather and disseminate news and grants media personnel in the State sector the freedom to decide the content of news bulletins and news feature programmes
Телеканал К1 представляет информационно-публицистические программы собственного производства, которые отвечают высочайшим профессиональным стандартам и ожиданиям современной аудитории. Наибольшей популярностью пользуются авторские программы, которые предлагают обсуждение актуальных тем известными представителями украинской элиты.
K1’s undisputed competitive edge rests on its own news and journalistic projects meeting highest professional standards and expectations of the contemporary audience.
Common crawl
В выпусках информационных и публицистических программ общероссийских телерадиокомпаний, большинства региональных телерадиокомпаний освещаются меры, принимаемые на государственном уровне по улучшению жизни женщин в России, их участию в политической, экономической, социальной и культурной жизни общества, повышению их социального статуса и т.д
In news broadcasts and opinion programmes of national radio and television companies and of the majority of regional television and radio companies, measures are emphasized that have been undertaken at the State level to improve the life of women in Russia, to increase their participation in the political, economic, social, and cultural life in society, to improve their social status, etc
В выпусках информационных и публицистических программ общероссийских телерадиокомпаний, большинства региональных телерадиокомпаний освещаются меры, принимаемые на государственном уровне по улучшению жизни женщин в России, их участию в политической, экономической, социальной и культурной жизни общества, повышению их социального статуса и т.д.
In news broadcasts and opinion programmes of national radio and television companies and of the majority of regional television and radio companies, measures are emphasized that have been undertaken at the State level to improve the life of women in Russia, to increase their participation in the political, economic, social, and cultural life in society, to improve their social status, etc.
Департамент художественных и публицистических программ телеканала ANS TV
The Department of Art and nonfiction TV programs ANS TV is a new project «BİZİMKİLƏR» to attract the attention of foreign tourists and visitors arriving in
ParaCrawl Corpus
Баку, «Элм ве техсил», 2013 Ряд учебников и программ для высших учебных заведений, а также более 100 научных и научно-публицистических статей.
Baky, “Elm ve tehsil”, 2013 Some textbooks and programmes for the universities, over 100 scientific and scientific-journalistic articles.
WikiMatrix
В августе # года Движение Суду Нелум начало общеостровную публицистическую кампанию под названием Сама Тавалама, или «Караван мира», в рамках своей программы повышения информированности всех общин о правительственных мирных предложениях и процессе конституционной реформы
In August # the Sudu Nelum Movement launched an island-wide publicity campaign named the “Sama Thawalama” or “Peace Caravan” as part of its programme to raise awareness among all communities about the Government’s peace proposals and the constitutional reform
В августе 1997 года Движение Суду Нелум начало общеостровную публицистическую кампанию под названием Сама Тавалама, или «Караван мира», в рамках своей программы повышения информированности всех общин о правительственных мирных предложениях и процессе конституционной реформы.
In August 1997, the Sudu Nelum Movement launched an island-wide publicity campaign named the “Sama Thawalama” or “Peace Caravan” as part of its programme to raise awareness among all communities about the Government’s peace proposals and the constitutional reform
Каждый его номер, объемом в # страниц, содержит ряд углубленных публицистических статей об Организации Объединенных Наций, важных проектах в области социального и экономического развития, экологической деятельности или просветительских программах, а также редакторскую колонку, в которой рассматриваются мировые проблемы с бахаистской точки зрения
Each # page issue contains several in-depth feature stories on the United Nations, noteworthy social and economic development projects, environmental efforts or educational programs, along with an editorial that addresses world problems from a Bahá’í point of view
Каждый его номер, объемом в 16 страниц, содержит ряд углубленных публицистических статей об Организации Объединенных Наций, важных проектах в области социального и экономического развития, экологической деятельности или просветительских программах, а также редакторскую колонку, в которой рассматриваются мировые проблемы с бахаистской точки зрения.
Each 16-page issue contains several in-depth feature stories on the United Nations, noteworthy social and economic development projects, environmental efforts or educational programs, along with an editorial that addresses world problems from a Bahá’í point of view.
В эфире телеканала «Звезда» вы можете увидеть: художественные кинопоказы старых лет, отечественное и зарубежное документальное кино, последние новости и события столицы в прямом эфире, научно-популярные, публицистические, детские программы . Особое внимание уделяется передачам о российской армии, военной политики и экономики. Смотрите телеканал «Звезда» онлайн на нашем сайте tvrossia.ru!
Programs: Home Digital Archive Shows, Beyond Politics, British Prime Minister’s Question Time, C-Span This Week, Campaign Politics, Cpac Special, Headline Politics, House Of Commons Proceedings, In Committee From The House Of Commons, In Committee From The Senate Of Canada, CPAC, In Conversation With Maclean’s, Inquiries On Cpac, L’actualité / Cpac Panel Discussion, La Politique Sur Le Terrain, Mp Messages, On The Bright Side, Our Home On Native Land, Our Times, Outburst, Primetime Politics Weekend, Public Record, Question Period, Rockburn Presents, Supreme Court Hearings, Telling Times. PrimeTime Politics, Scrums, Revue Politique, Podium, Prime Ministers, Great Canadian Tour, Talk Radio, Local Campaign, Goldhawk Liv, CPAC .
ParaCrawl Corpus
Сотрудник по программам оказывает содействие пресс-секретарю и составителю текстов речей в подготовке речей, заявлений и тезисов выступлений для Генерального директора/Директора-исполнителя и оказывает помощь пресс-секретарю и составителю текстов речей в подготовке письменных материалов, таких как пресс-релизы, публицистические статьи и новостные материалы.
The Programme Officer will support the Spokesperson and Speechwriter in the preparation of speeches, statements and talking points for the Director-General/Executive Director, and contribute to the work of the Spokesperson and Speechwriter in the area of written outputs such as press releases, op-eds and news articles;
В случае отсутствия правил саморегуляции, Государства-члены должны принять меры в силу которых общественные и частные вещательные компании в период выборов должны быть особенно справедливы, взвешены и беспристрастны в новостях и публицистических передачах, включая дискуссионные программы, такие как интервью или дебаты.
Where self-regulation does not provide for this, member States should adopt measures whereby public and private broadcasters, during the election period, should in particular be fair, balanced and impartial in their news and current affairs programmes, including discussion programmes such as interviews or debates.
ParaCrawl Corpus
Конкурс проводился в следующих номинациях: • Лучший публицистический материал на тему планирования семьи и репродуктивного здоровья (неменьше 2500 знаков; как печатные периодические издания, так и периодические интернет — издание и блоги); • Лучший радиорепортаж / радио — программа на тему планирования семьи и репродуктивного здоровья; • Лучший телерепортаж / телепрограмма на тему планирования семьи и репродуктивного здоровья.
Introduced voluntary health counseling premarital couples. Due to budget funds were provided adequate obstetric care women participants ATO. Regularly propahaNDA healthy lifestyle hygiene and sexual education of the population, especially adolescents in secondary schools and higher educational institutions of the city and distributed informational materials on reproductive health family planning, safe motherhood and responsible parenthood HIV / AIDS disease thatsexually transmitted abortion, drug abuse, smoking and tuberculosis.
Источник: glosbe.com
Как по английски публицистические программы
[. ] [. ] усилиям сотрудников в Нью-Йорке и информационных центрах Организации Объединенных Наций было опубликовано 29 таких публицистических статей, 13 из которых были подготовлены Генеральным секретарем.
daccess-ods.un.org
Through the combined efforts of its staff in New York and at United Nations information centres, in the course of 2008, 29 op-ed pieces, 13 of them by the Secretary-General, were published.
daccess-ods.un.org
Составление доклада было связано с анализом вторичных данных, международных договоров по правам человека,
сообщений средств массовой
[. ] информации, обзором научных и публицистических изданий и информации, [. ]
полученной в ходе взаимодействия
с организациями-партнерами, и изучением независимых докладов организаций, ведущих мониторинг положения в области прав человека в Уганде.
daccess-ods.un.org
The compilation of the Report involved analysis of secondary data, International Human Rights Instruments, media
reports, reviews of writings of
[. ] scholars and publicists; and information obtained from partner organizations [. ]
and independent reports
from organizations that monitor the human rights situation in Uganda.
daccess-ods.un.org
В 2008 году за счет средств
компании была издана по
[. ] инициативе Совета ветеранов публицистическая книга об истории судоходства [. ]
в бассейне реки Енисей
с рассказами о людях, внесших значительный вклад в освоение и развитие Красноярского края.
In 2008, the company, on the initiative of the
Council of Veterans, financed the
[. ] publication of a non-fiction book on the history of shipping [. ]
in the Yenisei Basin, containing
stories of people who contributed to the development of the Krasnoyarsk Region.
Он отстаивал разумную польскую политику в отношении меньшинств и их родных земель, поскольку
[. ] [. ] этот вопрос был одним из наиболее сложных и деликатных с момента обретения Польшей независимости в 1918 г. Его публицистическая деятельность была направлена на нормализацию отношений Польши с Литвой и Украиной.
unesdoc.unesco.org
He was a true advocate of sensible Polish policy towards both minorities and their homelands, an issue that has been one of Poland’s most difficult and awkward problems since it gained independence in 1918.
Источник: www.linguee.ru